Certificato CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testato ogni 3 mesiGeolocalizzazione EUDRImballaggi testati PPWRWhatsApp +84 988 586 601[email protected]

Conformità

Legno FSC: cos'è e cosa dimostra una dichiarazione FSC?

Aggiornato il
Richiedete un preventivo

Il legno FSC è legname proveniente da foreste certificate secondo lo standard del Forest Stewardship Council e tracciato, lungo tutta la filiera, da ogni azienda con un certificato di catena di custodia FSC. Per un mobilificio in Brianza, un'impresa edile o un importatore a Genova, il marchio sul prodotto e la dichiarazione in fattura indicano quanta parte è certificata. Minh Thanh Plywood spiega ogni etichetta, ogni codice e come verificarli prima dell'ordine.

Legno FSC: cos'è e come verificare la certificazione: 1993 anno di fondazione; 10 principi; 5 esclusioni Controlled Wood; FSC-C + 6 codice di licenza

Che cos’è il legno FSC?

Il legno FSC è legno proveniente da una foresta certificata secondo lo standard di gestione del Forest Stewardship Council, tracciato attraverso ogni proprietario con certificati di catena di custodia FSC fino a chi lo acquista. Servono entrambi i livelli: una foresta certificata all’origine e una catena ininterrotta di aziende certificate fino al prodotto finale.

Il termine vale per tronchi, legname segato, piallacci, compensato, mobili e carta. Nel compensato la dichiarazione FSC riguarda l’intero pannello, facce e anima insieme, e la sua categoria indica quanta parte del legno è certificata.

FSC è un’organizzazione internazionale senza scopo di lucro, con soci, fondata nel 1993 e con sede a Bonn. Scrive le regole; organismi di certificazione indipendenti e accreditati verificano foreste e aziende in base a esse.

Mappa del legno FSC: foresta certificata, catena di custodia, le tre etichette e ciò che FSC non dimostra

Che cos’è il legname FSC, ed è diverso dal legno FSC?

Il legname FSC e il legno FSC indicano la stessa cosa: materiale forestale con una dichiarazione FSC valida. In inglese «timber» è la parola usata nel Regno Unito, in Irlanda e in Australia, «wood» quella degli Stati Uniti e dei documenti FSC. Il legname FSC in una rivendita di materiali edili e il legno FSC in una specifica per mobili seguono le stesse regole.

Ciò che cambia tra i prodotti è la categoria della dichiarazione. Una catasta di tavole in legname FSC può essere FSC 100 % da una sola foresta certificata; un pannello di compensato FSC è più spesso FSC Mix, perché i piallacci vengono da più foreste e lo stabilimento miscela materiale certificato e controllato.

Come diventa certificata una foresta?

Una foresta diventa certificata FSC quando un organismo di certificazione accreditato ne verifica la gestione rispetto allo standard FSC nazionale e riscontra che rispetta i dieci principi FSC. I dieci principi riguardano conformità legale, diritti dei lavoratori, diritti dei popoli indigeni, rapporti con la comunità, benefici dalla foresta, valori ambientali, pianificazione della gestione, monitoraggio, alti valori di conservazione e modalità di esecuzione delle attività di gestione.

I piccoli proprietari forestali di solito si certificano in gruppo. In Vietnam, i coltivatori di piantagioni di acacia ed eucalipto spesso aderiscono a un certificato di gruppo gestito da un’azienda o da una cooperativa, che permette a famiglie con pochi ettari di vendere tronchi FSC a stabilimenti di piallacci e di compensato.

Il certificato di gestione forestale dura cinque anni, con un audit di sorveglianza ogni anno. Una foresta non conforme può essere sospesa, e il suo legno smette di risultare certificato da quella data.

Che cos’è la catena di custodia FSC?

La catena di custodia FSC è la certificazione che ogni azienda che acquista, lavora e vende materiale FSC deve possedere per trasmettere la dichiarazione. Dimostra che l’azienda ha mantenuto identificato il materiale certificato e non ha venduto più prodotto certificato di quanto consenta il materiale certificato in entrata.

Per il compensato la catena di solito funziona così:

  1. Gruppo forestale: certificato FSC di gestione forestale; vende tronchi FSC.
  2. Stabilimento di sfogliatura: certificato di catena di custodia; vende piallacci FSC con la dichiarazione in fattura.
  3. Stabilimento di compensato: certificato di catena di custodia; registra i piallacci certificati in entrata, pressa i pannelli e li vende con una dichiarazione.
  4. Importatore o distributore: certificato di catena di custodia se rivende i pannelli con una dichiarazione.
  5. Produttore di mobili o di mobili contenitori: certificato di catena di custodia se il prodotto finito riporta il marchio FSC.

FSC indica nella sua pagina sulla catena di custodia che il «materiale certificato FSC è identificato e tracciato» lungo la catena, e che l’organismo di certificazione esegue audit annuali. Se manca un anello, la dichiarazione si ferma a quel punto. Lo standard di riferimento è FSC-STD-40-004.

Che cosa significano FSC 100 %, FSC Mix e FSC Recycled?

Le tre etichette FSC indicano come era composta la quota certificata del prodotto. Sono le categorie che si vedono sui prodotti finiti, e ciascuna corrisponde a una dichiarazione in fattura:

Etichetta Cosa contiene Tipico nel compensato
FSC 100 % Solo legno da foreste certificate FSC Raro; richiede che ogni piallaccio sia certificato
FSC Mix Legno certificato più materiale riciclato o FSC Controlled Wood La dichiarazione più comune nel compensato
FSC Recycled Solo legno o fibra recuperati Più spesso truciolare e carta che compensato

Gli stabilimenti che lavorano in FSC Mix possono usare un sistema percentuale, in cui la dichiarazione indica la quota certificata di un lotto, oppure un sistema a crediti, in cui il materiale certificato genera crediti di volume che si possono vendere come «FSC Mix Credit». Entrambi sono verificati ogni anno.

Per l’acquirente di compensato, FSC Mix Credit è la dichiarazione più citata. Permette allo stabilimento di far passare piallacci certificati e controllati sulla stessa linea di pressatura, vendendo non più volume certificato di quanto ne abbia acquistato.

Che cos’è il FSC Controlled Wood?

FSC Controlled Wood è legno non certificato che un’azienda certificata ha verificato rispetto a cinque fonti non accettabili, così può essere miscelato nei prodotti FSC Mix. Le cinque categorie escluse sono:

  1. Legno abbattuto illegalmente.
  2. Legno prelevato in violazione di diritti tradizionali e diritti umani.
  3. Legno proveniente da foreste in cui gli alti valori di conservazione sono minacciati dalla gestione.
  4. Legno proveniente da foreste convertite a piantagioni o ad altri usi non forestali.
  5. Legno proveniente da foreste in cui sono piantati alberi geneticamente modificati.

Il Controlled Wood non può portare da solo il logo FSC. Compare in fattura come «FSC Controlled Wood» e all’interno dei pannelli FSC Mix. La regola conta nel compensato perché i piallacci di anima spesso arrivano da molti piccoli coltivatori: il sistema di controllo del legno dello stabilimento decide quali possono entrare nel lotto FSC Mix.

Come si leggono il codice di licenza e il codice di certificato FSC?

Ogni titolare di certificato FSC ha due codici. Il codice di certificato identifica il certificato di audit; il codice di licenza del marchio identifica l’azienda su etichette e materiale promozionale.

Codice Formato Dove si vede Cosa verificare
Codice di certificato Prefisso dell’organismo di certificazione, le lettere COC, sei cifre Fattura e documento di trasporto È valido e copre il compensato
Codice di licenza del marchio FSC-C seguito da sei cifre Etichetta sul prodotto, etichetta sulla confezione, catalogo Appartiene all’azienda che vende a voi
Codice di gestione forestale Prefisso, le lettere FM/COC, cifre Fattura del fornitore di tronchi allo stabilimento Rilevante solo all’interno della catena dello stabilimento

Un’etichetta con un codice di licenza appartenente a un’azienda diversa dal vostro fornitore è un segnale d’allarme. Lo è anche un codice di certificato che appartiene a una società collegata o a un ex proprietario.

Come si presenta una dichiarazione FSC in fattura per il compensato?

Una dichiarazione FSC valida in fattura per il compensato indica, riga per riga, il prodotto, la categoria della dichiarazione e il codice di certificato del venditore. Un esempio corretto recita: «Compensato di pioppo con anima in eucalipto, 1220 × 2440 × 18 mm, FSC Mix Credit, codice di certificato ABC-COC-000000».

Verificate cinque punti sui documenti:

  1. Ogni riga FSC riporta la dichiarazione; le righe non FSC della stessa fattura non ne riportano alcuna.
  2. Il codice di certificato è quello del venditore.
  3. La distinta di carico o il documento di trasporto ripete la dichiarazione.
  4. La quantità corrisponde a quanto arriva, foglio per foglio.
  5. L’etichetta sugli imballi, se ordinata, riporta il codice di licenza e la categoria corretti.

Se la vostra azienda ha un proprio certificato di catena di custodia, il vostro revisore chiederà questi documenti per ogni acquisto FSC.

Come si verifica un certificato FSC?

Si verifica un certificato FSC nella ricerca pubblica dei certificati FSC, gratuita e aperta a tutti, raggiungibile da fsc.org. Fatelo alla ricezione dell’offerta, non dopo che il container è partito.

  1. Cercate il codice di certificato dalla fattura, o il codice di licenza dall’etichetta.
  2. Confermate lo stato: deve essere valido, non sospeso, revocato o scaduto.
  3. Abbinate il nome dell’azienda, il paese e lo stabilimento con il venditore del vostro contratto.
  4. Leggete l’ambito: il compensato o i pannelli a base legno devono essere elencati, con la vostra categoria di dichiarazione.
  5. Salvate la schermata con la data nel fascicolo d’ordine.

Se il fornitore vende compensato FSC prodotto da un altro stabilimento certificato, entrambi i certificati devono comparire nella tracciabilità: quello dello stabilimento produttore sulla fattura verso il venditore, e quello del venditore sulla fattura verso di voi.

Cinque passi per verificare un certificato FSC nella ricerca pubblica FSC prima di ordinare compensato

Che cosa non dimostra la certificazione FSC?

La certificazione FSC dimostra l’origine forestale certificata e la tracciabilità, non le prestazioni del prodotto né ogni obbligo di legge. Tre specifiche che gli acquirenti a volte si aspettano dal logo sono separate:

  • Conformità al Regolamento UE sulla deforestazione (EUDR). FSC non sostituisce la dichiarazione di due diligence dell’importatore né i dati di geolocalizzazione degli appezzamenti che essa richiede.
  • Emissione di formaldeide. Un pannello FSC può essere E0 o E2. L’emissione si dimostra con la certificazione CARB P2 / TSCA Title VI e con le prove in camera, che Minh Thanh possiede: sei prove ASTM D6007 tra aprile 2025 e giugno 2026 su pannelli da 9, 15 e 18 mm hanno dato in media 0,014–0,032 ppm, contro il limite di 0,05 ppm. Dal 6 agosto 2026 il limite REACH dell’UE (allegato XVII, voce 77) fissa 0,062 mg/m³ per mobili e articoli in legno in tutta l’UE; la classe E1 secondo EN 13986, pari a 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), da sola non dimostra più la conformità.
  • Qualità. Grado della faccia, qualità dell’anima, incollaggio e tolleranza di spessore sono specifiche di prodotto. Minh Thanh leviga i pannelli per mobili a ±0,2–0,3 mm, fino a ±0,2 mm.

Ordinate ciascuna di queste voci come riga a sé. Un pannello certificato con la classe di emissione sbagliata resta il pannello sbagliato.

È obbligatoria la certificazione FSC per le importazioni di compensato nell’UE?

La certificazione FSC non è obbligatoria per il compensato importato nell’UE. Ciò che la legge richiede è la due diligence secondo il Regolamento (UE) 2023/1115, il Regolamento UE sulla deforestazione. Secondo la Commissione europea, si applica dal 30 dicembre 2026 per gli operatori grandi e medi. Il Canton Ticino, in Svizzera, non fa parte dell’UE: lì il regolamento non si applica.

Con quel regolamento l’operatore raccoglie specie, quantità, paese di produzione e geolocalizzazione di ogni appezzamento di produzione, valuta il rischio e presenta una dichiarazione di due diligence prima dello sdoganamento. Le informazioni FSC possono sostenere la valutazione del rischio. Il Vietnam è classificato come paese a rischio basso dal Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093, che consente una due diligence semplificata, ma i dati di origine restano necessari.

FSC diventa «obbligatorio» solo quando il vostro cliente, una gara o un programma di distribuzione lo rende una condizione. Chiedete prima ai vostri acquirenti, poi specificate la dichiarazione.

Si può acquistare compensato FSC dal Vietnam?

Sì, il compensato FSC si può acquistare dal Vietnam: il paese coltiva acacia ed eucalipto su vaste superfici di piantagione, i certificati di gruppo FSC ne coprono una quota crescente e gli stabilimenti vietnamiti producono compensato FSC Mix con anime da piantagione. Il compensato certificato FSC è disponibile* presso Minh Thanh, con la dichiarazione e il codice di certificato in fattura e nella distinta di carico.

I nostri pannelli per mobili usano anime in Styrax bianco o eucalipto da legname di piantagione coltivato localmente intorno a Ha Hoa, Phu Tho, pressati due volte come standard. Le facce si scelgono tra oltre 10 tipi di piallaccio, per lo più piallacci ingegnerizzati (EV), pioppo, betulla, okoumé e pino. L’offerta FSC completa è descritta nella pagina sul compensato FSC dal Vietnam.

*Fornito direttamente o tramite stabilimenti partner qualificati.

Quali prodotti FSC può ordinare un acquirente di compensato?

La maggior parte dei tipi di compensato può essere fornita come prodotti certificati FSC, purché esistano piallacci certificati per le specie di faccia e di anima. Gli ordini FSC più comuni per il compensato vietnamita sono:

Prodotto Dichiarazione FSC tipica Note
Compensato per arredamento e interni, facce di pioppo o EV FSC Mix Credit L’ordine FSC più comune
Compensato con facce in eucalipto FSC Mix o FSC 100 % Facce e anima da piantagione
Compensato con facce in betulla o okoumé FSC Mix Dipende dalla dichiarazione del piallaccio di faccia importato
Compensato filmato FSC Mix Anima da piantagione, uso in edilizia
Pannelli tagliati su misura Stessa dichiarazione del pannello intero La dichiarazione segue i pezzi

Chiedete la dichiarazione riga per riga quando combinate specifiche diverse in un container, perché le facce acquistate da fonti diverse potrebbero non qualificarsi tutte.

Come si ordina legno FSC in modo corretto?

Ordinate legno FSC inserendo la dichiarazione nella prima riga della richiesta d’offerta, perché lo stabilimento deve registrare i piallacci certificati prima della pressatura. Una dichiarazione aggiunta dopo la produzione non può essere concessa.

  1. Categoria di dichiarazione: FSC Mix Credit o FSC 100 %.
  2. Documenti: dichiarazione e codice di certificato in fattura e nella distinta di carico.
  3. Etichettatura: etichetta sull’imballo, timbro sul bordo o nessuna; inviate il vostro file grafico se usate il vostro codice di licenza.
  4. Altre righe di conformità: emissione (CARB P2 / TSCA Title VI), dossier di conformità EUDR, classe di incollaggio.
  5. Righe di prodotto: faccia e grado, anima, spessore, formato, imballo e quantità.

L’ordine minimo è un 40HC con specifiche miste, da concordare, e la produzione richiede 15–45 giorni dopo l’acconto del 30 %. Da Hai Phong ai porti del Mediterraneo la navigazione dura 25–35 giorni; in Italia gli importatori sdoganano soprattutto a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste.

Inviate la vostra lista a [email protected] o tramite il modulo di contatto. Per le differenze tra i due grandi schemi leggete PEFC vs FSC; per le prove in generale leggete la nostra guida alla sostenibilità del compensato, e consultate la gamma di compensato per mobili.

Risposte alle domande degli acquirenti

Che cosa significa FSC?

FSC sta per Forest Stewardship Council, un'organizzazione internazionale senza scopo di lucro con soci, fondata nel 1993. Stabilisce gli standard per la gestione forestale FSC e per la certificazione di catena di custodia, che gli organismi di certificazione accreditati verificano.

Il legno FSC è di qualità migliore?

No. La certificazione FSC dimostra come è gestita la foresta e come il legno è stato tracciato, non la sua resistenza, il suo grado o il suo aspetto. La qualità di un pannello di compensato dipende dai piallacci, dall'anima, dalla colla e dalla pressatura, che si specificano separatamente.

Che cos'è il compensato certificato FSC?

Il compensato certificato FSC è compensato venduto con una dichiarazione FSC, come FSC 100 % o FSC Mix, da un'azienda che possiede un certificato di catena di custodia FSC. La dichiarazione e il codice di certificato del venditore compaiono in fattura.

La certificazione FSC è obbligatoria per le importazioni di compensato nell'UE?

No. La legge UE non richiede FSC. Richiede la due diligence secondo il Regolamento UE sulla deforestazione, Regolamento (UE) 2023/1115. FSC è una dichiarazione volontaria che molti marchi e rivenditori di mobili chiedono nelle proprie specifiche.

Qual è la differenza tra FSC 100 % e FSC Mix?

FSC 100 % significa che tutto il legno proviene da foreste certificate FSC. FSC Mix significa che il legno certificato è combinato con materiale riciclato o con FSC Controlled Wood, cioè legno non certificato da fonti verificate rispetto a cinque categorie non accettabili.

Il FSC Controlled Wood può portare il marchio FSC?

No. Il FSC Controlled Wood può essere miscelato nei prodotti FSC Mix, ma non può essere venduto da solo con il logo FSC. In fattura compare come dichiarazione FSC Controlled Wood.

Come si verifica un certificato FSC?

Cercate il codice di certificato o il codice di licenza nella ricerca pubblica dei certificati FSC. Controllate che il certificato sia valido, che l'azienda e lo stabilimento corrispondano al vostro fornitore e che il compensato e la vostra categoria di dichiarazione rientrino nel suo ambito.

Si può acquistare compensato FSC dal Vietnam?

Sì. Il Vietnam ha piantagioni di acacia ed eucalipto certificate FSC che forniscono gli stabilimenti di compensato. Presso Minh Thanh il compensato certificato FSC è disponibile*, con la dichiarazione e il codice di certificato in fattura.

Il legno FSC soddisfa i requisiti EUDR?

Non da solo. L'importatore UE ha comunque bisogno di specie, quantità, paese e geolocalizzazione degli appezzamenti del legno, oltre alla propria dichiarazione di due diligence. Minh Thanh fornisce il dossier di conformità EUDR, i registri di origine e i file di geolocalizzazione, insieme agli ordini.

Serve un certificato FSC proprio per acquistare compensato FSC?

No, si può acquistare compensato FSC anche senza. Serve un proprio certificato di catena di custodia solo se si vuole rivendere il compensato, o i prodotti fatti con esso, con una dichiarazione FSC ai propri clienti.

Il legno FSC è richiesto negli appalti pubblici in Italia?

Negli appalti pubblici italiani i committenti chiedono spesso il rispetto dei CAM edilizia (DM 23 giugno 2022, modificato nel 2025) per i pannelli a base legno. Verificate nel capitolato quali requisiti valgono per il pannello prima di presentare l'offerta.

Da quale porto italiano arriva il compensato dal Vietnam?

Gli importatori italiani sdoganano soprattutto a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste. Da Hai Phong ai porti del Mediterraneo la navigazione dura 25–35 giorni.

Guide all’acquisto correlate

Lavorate con Minh Thanh Plywood

Siete pronti a trasformare le specifiche in un ordine?

Inviate impiego, destinazione e requisiti. Vi aiutiamo a definire la composizione del pannello e i documenti necessari per il preventivo.

Richiedete un preventivo