معتمد CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015اختبار E0 كل ٣ أشهرمواقع جغرافية EUDRمختبر وفق PPWRالشهادات ونتائج الاختبارcontact@minhthanhplywood.comواتساب ⁦+84 988 586 601⁩

أنواع الأبلكاش

خشب بلاي وود: أسماء الأبلكاش ومسرد المصطلحات

آخر تحديث
اطلبوا عرض سعر

خشب بلاي وود له أسماء كثيرة، أكثر من معظم مواد البناء: أبلكاش، وخشب معاكس، وأسماء أخرى تختلف من سوق إلى آخر. وفي الإمارات والسعودية، تشمل موانئ التخليص جبل علي وخليفة في الإمارات، وميناء جدة الإسلامي وميناء الملك عبدالعزيز بالدمام في السعودية. تقدّم Minh Thanh Plywood عروض أسعار للمشترين بلغات كثيرة كل أسبوع. يجمع هذا المسرد أسماء الأبلكاش المحلية والمرادفات، والكلمات المتشابهة التي لا تعني أبلكاش، واختصارات التجارة في عروض الأسعار، ومصطلحات الاستيراد من الألف إلى الياء.

غلاف «أسماء خشب بلاي وود ومسرد المصطلحات من الألف إلى الياء»: 11–13 طبقة بسماكة 18 mm؛ مقاس 1220 × 2440 mm يساوي 4x8؛ اللوح ذو 5 طبقات يكون دائمًا بسماكة 3–5 mm

مرادفات الأبلكاش: الأسماء الأخرى المتداولة

من أشهر الأسماء الإنجليزية للأبلكاش: بلاي، وبلاي بورد، ولوح بلاي، ولوح أبلكاش. وتوجد أسماء تجارية أخرى: مولتيبلكس للألواح السميكة متعددة الطبقات، وأبلكاش الشدات وأبلكاش القوالب وأبلكاش التشكيل لألواح قوالب الصب، وألواح التغليف الإنشائي للألواح الهيكلية، وبتولا البلطيق لفئة من أبلكاش البتولا. ولكل لغة اسمها، من contrachapado إلى sklejka.

الأبلكاش لوح مصنوع من قشور خشبية رقيقة ملصقة في طبقات، ويكون اتجاه ألياف كل طبقة عموديًا على اتجاه الطبقة التالية. وينطبق هذا التعريف مهما اختلف الاسم. وهذا ما يميّز الأبلكاش عن MDF وألواح الحبيبات وOSB، المصنوعة من الألياف أو الحبيبات أو الشرائح الخشبية.

تهم التسمية المستورد لأن محركات البحث والأوراق الجمركية وكتالوجات الموردين قد تستخدم أسماء مختلفة للوح نفسه. يطلب المشتري البولندي sklejka، والهولندي multiplex، والمكسيكي triplay؛ والمطلوب في الحالات الثلاث هو الأبلكاش.

أسماء الأبلكاش ومرادفاته بالإنجليزية وأوروبا والأميركتين وآسيا وأسواق الخليج

ما الاسم الآخر للأبلكاش؟

من الأسماء الدارجة للأبلكاش بالإنجليزية بلاي أو بلاي بورد. وتُستخدم أسماء أخرى في أسواق أو مجالات محددة، مثل مولتيبلكس، وأبلكاش القوالب، والأبلكاش البحري، ولوح القشرة؛ وكل اسم منها يشير إلى نوع من الأبلكاش، لا إلى مادة مختلفة.

الاسم موضع الاستخدام المقصود به
بلاي، بلاي بورد المملكة المتحدة، أيرلندا، الهند، أستراليا الأبلكاش عمومًا
لوح أبلكاش، مادة ألواح تجارة التجزئة ومتاجر مواد البناء لوح واحد من الأبلكاش
مولتيبلكس، متعدد الطبقات أوروبا أبلكاش سميك بطبقات رقيقة كثيرة
بتولا البلطيق أميركا الشمالية أبلكاش بتولا بقشرة بتولا في جميع طبقاته
أبلكاش الشدات المملكة المتحدة أبلكاش لقوالب الصب الخرسانية
أبلكاش القوالب أستراليا أبلكاش قوالب صب مغطى بالفيلم
أبلكاش التشكيل الولايات المتحدة أبلكاش إنشائي مصنّف لقوالب الصب
أبلكاش مغطى بالفيلم عالميًا أبلكاش بوجهين من فيلم فينولي
ألواح التغليف الإنشائي الولايات المتحدة، كندا أبلكاش إنشائي للجدران والأسقف
الأبلكاش البحري عالميًا أبلكاش مخصص للقوارب والاستخدام في الأماكن الرطبة
لوان، لاوان الولايات المتحدة أبلكاش رقيق من الأخشاب الصلبة الاستوائية لطبقة التغطية السفلية
لوح قشرة بعض الأسواق الآسيوية أبلكاش، أو لوح مكسو بالقشرة وله لب من مادة أخرى

تسميتا «لوح مُغلّف» و«لوح قشرة» غير محددتين بدقة؛ فقد تعنيان الأبلكاش، لكنهما قد تدلان أيضًا على لوح حبيبي مغلف بالميلامين أو MDF مكسو بالقشرة. اسألوا عن مادة اللب قبل مقارنة عروض الأسعار.

أسماء الأبلكاش المتداولة في أوروبا

تعود الأسماء الأوروبية للأبلكاش إلى أصلين: كلمات مبنية على معنى «عكس» و«لوح» مثل contrachapado وcontreplaqué وkontrplak، وأخرى مبنية على معنى «طبقة» أو «متقاطع» مثل Sperrholz وkrydsfiner وmultiplex. يوضح الجدول الكلمة التي يكتبها المشتري في محرك البحث بكل لغة.

اللغة اسم الأبلكاش ملاحظات
الإسبانية (إسبانيا) contrachapado يُقال أيضًا tablero contrachapado
الفرنسية contreplaqué يُقال contreplaqué filmé للأبلكاش المغطى بالفيلم
الألمانية Sperrholz يُستخدم Multiplex للألواح السميكة متعددة الطبقات، وFurniersperrholz في المواصفات القياسية
الهولندية multiplex يُستخدم Triplex للألواح الرقيقة ذات 3 طبقات
الإيطالية compensato يُستخدم Multistrato للألواح السميكة
البرتغالية (البرتغال) contraplacado
البولندية sklejka
التشيكية překližka
الدنماركية krydsfiner
النرويجية kryssfiner
السويدية plywood، kryssfaner كلمة plywood هي الاسم الدارج
الفنلندية vaneri Koivuvaneri للأبلكاش المصنوع من البتولا
اليونانية κόντρα πλακέ (kontra plake)
التركية kontrplak
الرومانية placaj
المجرية rétegelt lemez
الليتوانية واللاتفية والروسية والأوكرانية fanera، finieris، фанера تعني Fanera أيضًا القشرة في بعض الاستخدامات

في الهولندية، يُسمى كل لوح أبلكاش تقريبًا multiplex. ومفهوم كلمة plywood بالإنجليزية، لكنها نادرًا ما تُستخدم في المتاجر الهولندية.

أسماء الأبلكاش بالإسبانية والبرتغالية والعربية وآسيا

للأبلكاش أربعة أسماء بالإسبانية بحسب البلد، واسمان بالبرتغالية، فيما لكل من العربية واللغات الآسيوية أسماؤها الخاصة. ويستخدم كثير من المستوردين في أميركا اللاتينية والخليج وجنوب شرق آسيا أيضًا الاسم الإنجليزي بلاي وود.

اللغة والسوق اسم الأبلكاش ملاحظات
الإسبانية، المكسيك وأميركا الوسطى triplay يُقال أيضًا بلاي وود
الإسبانية، تشيلي والأرجنتين terciado، madera terciada Fenólico للأبلكاش المغطى بالفيلم في الأرجنتين
الإسبانية، كولومبيا وفنزويلا triplex
الإسبانية، جمهورية الدومينيكان والكاريبي بلاي وود، بلاي وود للديكور
البرتغالية، البرازيل compensado، madeira compensada
العربية خشب أبلكاش خشب رقائقي في الكتابات الفنية
العبرية דיקט (dikt)
الفارسية تخته چندلایی (takhte chand-layi)
الهندية والإنجليزية الهندية प्लाईवुड، بلاي
الفيتنامية ván ép، gỗ dán
الإندونيسية والماليزية kayu lapis، triplek Multipleks للألواح السميكة
التايلاندية ไม้อัด (mai at)
الصينية 胶合板 (jiaoheban) 多层板 (duocengban) للألواح متعددة الطبقات
اليابانية 合板 (gohan) ベニヤ (beniya)، من كلمة قشرة، للأبلكاش الرقيق
الكورية 합판 (hapan)

بالفرنسية، يُسمى الأبلكاش contreplaqué في فرنسا وبلجيكا وسويسرا، ويُستخدم الاسم نفسه في أفريقيا الناطقة بالفرنسية وكندا.

ماذا يعني مولتيبلكس؟

مولتيبلكس هو أبلكاش مكوّن من طبقات رقيقة كثيرة، ويكون عادة بسماكة 12 mm أو أكثر. وهو الاسم المعتاد للأبلكاش بالهولندية والألمانية؛ أما بالإنجليزية فيُستخدم للألواح الممتازة متعددة الطبقات، وغالبًا ما تكون من البتولا، وتظهر طبقاتها كخطوط دقيقة على الحافة.

لوح مولتيبلكس ليس منتجًا مختلفًا عن الأبلكاش، بل هو أبلكاش بعدد كبير من الطبقات. ويحتوي لوح أثاث بسماكة 18 mm عادة على 11–13 طبقة، وغالبًا 11، ويباع باسم مولتيبلكس في هولندا من دون أي تغيير في تركيبه. أما Triplex فهو لوح من 3 طبقات بالهولندية وعدة لغات أخرى.

ما مرادف كلمة طبقة؟

لكلمة ply معنيان، ويتحدد المرادف المقصود بحسب السياق. فعند استخدامها للدلالة على المادة، تكون اختصارًا للأبلكاش، مثل «لوح أبلكاش بسماكة 18 mm». وعند استخدامها للعدّ، تعني طبقة واحدة من القشرة؛ فاللوح ذو 5 طبقات يحتوي على خمس طبقات، ومن مرادفاتها في هذا المعنى: طبقة أو لوح أو قشرة.

عدد الطبقات جزء من المواصفة. والأبلكاش الرقيق بسماكة 3–5 mm لدى Minh Thanh يتكون دائمًا من 5 طبقات: لوح بسماكة 3 mm له قشرة لب واحدة، وقشرتا طبقة متقاطعة، وقشرتا وجه. ويشير وصف 3 طبقات أو 5 طبقات في عرض السعر إلى عدد الطبقات، لا إلى الدرجة.

أسماء مواد ليست أبلكاش

تُستخدم أسماء بعض الألواح كما لو كانت تعني الأبلكاش، لكنها مواد مختلفة، تختلف في القوة وسلوكها مع الرطوبة والسعر. طابقوا الاسم مع تركيب اللوح قبل قبول عرض السعر.

  • MDF (لوح ألياف متوسط الكثافة): ألياف خشب وراتنج مكبوسان في لوح متجانس بلا طبقات. راجعوا الأبلكاش مقابل MDF.
  • ألواح الحبيبات، ألواح الرقائق: حبيبات خشب وراتنج. راجعوا ألواح الحبيبات مقابل الأبلكاش.
  • OSB (لوح شرائح خشبية موجّهة): شرائح خشبية كبيرة موضوعة في طبقات متقاطعة. راجعوا الأبلكاش مقابل OSB.
  • الألواح الليفية الصلبة، ماسونايت، لاوانيت: ألواح ليفية رقيقة وكثيفة. لاوانيت هو الاسم الفلبيني، وماسونايت اسم علامة تجارية قديمة.
  • بلوك بورد: لب من شرائح خشب مصمتة بين طبقات القشرة. يرتبط بالأبلكاش لكنه منتج منفصل.
  • LVL (خشب قشرة ملصقة): قشور ملصقة باتجاه ألياف واحد، وتُستخدم كعوارض لا كألواح.
  • لوح ميلامين: غالبًا لوح حبيبي بوجه من ورق الميلامين، إلا إذا بيع بوصفه أبلكاش بوجه ميلامين.

مخطط يميّز الأبلكاش عن MDF والألواح الليفية الصلبة وألواح الحبيبات وOSB بحسب مكونات اللوح

مصطلحات الأخشاب: مسرد الأبلكاش من A إلى E

فيما يلي تعريفات لمصطلحات الأخشاب التي يراها المستورد في عروض الأسعار وتقارير الاختبار وقوائم التعبئة، سطر واحد لكل مصطلح، مع رابط للصفحة التي تتناوله بالتفصيل.

  • A/A، A/B، B/B: أزواج درجات الوجه والظهر؛ يشير الحرف الأول إلى الوجه والثاني إلى الظهر.
  • أكاسيا: خشب صلب مزروع يُستخدم في لب الأبلكاش، وتنتجه Minh Thanh حسب الطلب.
  • أبلكاش مانع للانزلاق: أبلكاش مغطى بالفيلم بنقشة مكبوسة للأرضيات. راجعوا الأبلكاش المانع للانزلاق.
  • الظهر: الوجه المخفي من اللوح، وتكون درجته عادة أقل من درجة الوجه.
  • بتولا البلطيق: اسم أميركي شمالي لأبلكاش البتولا الذي تكون قشرة كل طبقاته من البتولا.
  • BB، CP، C: درجات أوجه البتولا الأوروبية، من عيوب أقل إلى عيوب أكثر.
  • بينتانغور: قشرة وجه استوائية بلون بني محمر. راجعوا أبلكاش بينتانغور.
  • تطابق كتابي: ترتيب شرائح القشرة كصفحات كتاب بحيث تكون الشرائح المتجاورة انعكاسًا لبعضها.
  • المعايرة: صنفرة اللوح للوصول إلى سماكة محددة قبل تركيب الوجه أو بعده.
  • CARB P2: حد المرحلة الثانية في كاليفورنيا لانبعاث الفورمالديهايد من الخشب المركب، ويطابقه الآن معيار TSCA Title VI الأميركي. راجعوا CARB P2 وTSCA Title VI.
  • CDX: أبلكاش إنشائي أميركي بوجهين من الدرجتين C وD وغراء خارجي، يُستخدم لألواح التغليف الإنشائي.
  • اللب: الطبقات الداخلية بين الوجه والظهر.
  • فراغ اللب، تراكب اللب: عيب لا تلتقي فيه قشور اللب أو تتراكب إحداها فوق الأخرى.
  • طبقة متقاطعة: القشرة التي تقع مباشرة تحت الوجه، وتوضع أليافها بزاوية قائمة عليه.
  • التقطيع حسب المقاس: تقطيع الألواح إلى قطع أصغر قبل الشحن. راجعوا الأبلكاش المقطّع حسب المقاس.
  • D+، D، E: درجات وجه البتولا المستخدمة في فيتنام، من الأعلى إلى الأدنى: E، ثم D، ثم D+.
  • انفصال الطبقات: تباعد طبقات القشرة بسبب ضعف اللصق.
  • الكبس المزدوج: كبس اللب أولًا، ثم معايرته، ثم كبس الوجهين عليه.
  • E0، E1، E2: فئات انبعاث الفورمالديهايد؛ ويجب أن ترد طريقة الاختبار مع الرقم.
  • EN 314-2: المعيار الأوروبي لجودة لصق الأبلكاش، ويضم الفئات 1 و2 و3.
  • EN 636: مواصفة الأبلكاش الأوروبية للاستخدام الجاف (636-1)، والرطب (636-2)، والخارجي (636-3).
  • EUDR: لائحة الاتحاد الأوروبي للمنتجات الخالية من إزالة الغابات، وتطلب بيانات المنشأ والموقع الجغرافي.
  • EV، قشرة مصنّعة: قشرة حقيقية تُصبغ، ثم يعاد لصقها وتقطيعها لإنتاج وجه متكرر. راجعوا أبلكاش EV.

مسرد الأبلكاش من F إلى L

  • الوجه: الجانب الظاهر من اللوح، وتكون درجته أعلى من درجة الظهر.
  • أبلكاش مغطى بالفيلم: أبلكاش عليه طبقة فيلم من الراتنج الفينولي على الوجهين، ويُستخدم لقوالب الصب. راجعوا الأبلكاش المغطى بالفيلم.
  • حزمة القشرة: مجموعة من شرائح القشرة المقطعة، محفوظة بترتيب خروجها من الجذع.
  • FSC: شهادة مجلس رعاية الغابات لمنشأ الخشب وسلسلة الحيازة، راجعوا fsc.org.
  • غورجان: قشرة وجه من خشب صلب استوائي، تُستخدم للألواح التجارية والبحرية.
  • أبلكاش الخشب الصلب: أبلكاش بوجه من خشب صلب؛ وهو في القانون والتجارة الأميركيين فئة الأبلكاش الزخرفي وأبلكاش الأثاث.
  • HPL: صفائح مضغوطة عاليًا، وهي ورقة راتنج وقماش ملصقة على لوح؛ أما النوع المدمج منها فمصمت.
  • وصلة: موضع التقاء قطعتين من قشرة الوجه؛ وتكون الوصلات طبيعية في الألواح العريضة.
  • عقدة، عقدة دبوسية: أثر غصن في القشرة؛ وتحدد الدرجات حجمها وعددها.
  • قانون لاسي: قانون أميركي يطلب من المستوردين الإفصاح عن نوع الخشب وبلد حصاده.
  • طبقة، قشرة: طبقة واحدة من القشرة ضمن تركيب اللوح.
  • LVL: خشب قشرة ملصقة، تكون ألياف جميع طبقاته في اتجاه واحد. راجعوا LVL.

مسرد الأبلكاش من M إلى R

  • الأبلكاش البحري: أبلكاش مطابق للمواصفة BS 1088 أو لمواصفة مشابهة، بقشور متينة ولب خالٍ من الفراغات وغراء WBP.
  • أبلكاش بوجه ميلامين: أبلكاش مكبوس على وجهه ورق ديكور من الميلامين.
  • محتوى الرطوبة: كمية الماء في الخشب كنسبة من الوزن الجاف؛ ويُشحن أبلكاش الأثاث بمحتوى رطوبة 8–12 %.
  • MOQ: الحد الأدنى لكمية الطلب؛ ويكون عادة حاوية 40HC واحدة للأبلكاش المشحون بالحاويات.
  • غراء MR: غراء مقاوم للرطوبة، وغالبًا ما يكون يوريا فورمالديهايد مدعّمًا بالميلامين.
  • MUF: ميلامين يوريا فورمالديهايد، وهو الراتنج المستخدم في معظم وصلات MR.
  • مولتيبلكس: أبلكاش سميك متعدد الطبقات؛ وهو الاسم الهولندي والألماني للأبلكاش.
  • أوكومي: قشرة وجه أفريقية وردية بنية. راجعوا أبلكاش أوكومي.
  • أبلكاش التعبئة: أبلكاش منخفض الدرجة للصناديق والمنصات. راجعوا أبلكاش التعبئة.
  • رقعة: موضع إصلاح في قشرة الوجه بعد إزالة عيب منها.
  • PF، غراء فينولي: فينول فورمالديهايد، وهو غراء خارجي داكن اللون ومقاوم للغليان.
  • أبلكاش الصنوبر: أبلكاش بوجه من الصنوبر. راجعوا أبلكاش الصنوبر.
  • أبلكاش الحور: أبلكاش بوجه فاتح اللون من الحور. راجعوا أبلكاش الحور.
  • PS 1: المواصفة الأميركية الطوعية للمنتجات الخاصة بالأبلكاش الإنشائي.
  • التقشير الدوّار: تقشير القشرة من جذع يدور لإنتاج شريحة متصلة.

مسرد الأبلكاش من S إلى Z

  • مصنفر: صُنفر الوجهان حتى أصبحا ناعمين وبالسماكة المطلوبة، وجاهزين للتشطيب.
  • سابيلي: خشب صلب أفريقي بني محمر ذو عروق شريطية، يُورّد كقشرة وجه عند الطلب.
  • قشرة مقطعة: قشرة تُقطع من جذع أو نصف جذع بسكين متحرك، بطريقة تاجية أو ربع دائرية أو شعاعية.
  • لب مخيط: قشور لب موصولة بالخياطة عرضيًا وطوليًا عبر اللوح قبل الكبس.
  • ستيراكس: خشب صلب مزروع فاتح اللون وأبيض، يُستخدم في لب الأبلكاش بشمال فيتنام.
  • ظهور أثر اللب: ظهور وصلات اللب أو فراغاته من خلال وجه رقيق بعد التشطيب.
  • أبلكاش رقيق: ألواح بسماكة 3–6 mm؛ وتكون الألواح بسماكة 3–5 mm دائمًا من 5 طبقات. راجعوا الأبلكاش الرقيق.
  • السماحية: الفرق المسموح به عن المقاس أو السماكة الاسمية، مثل ±0.2 mm.
  • TSCA Title VI: القاعدة الفدرالية الأميركية الخاصة بالفورمالديهايد في منتجات الخشب المركب، وتطابق CARB P2.
  • غراء UF: يوريا فورمالديهايد، وهو الغراء الداخلي المعتاد لأبلكاش الأثاث.
  • جاهز لطلاء UV: الوجهان مصنفران ومجهزان لخط الطلاء بالأشعة فوق البنفسجية الخاص بالمشتري.
  • قشرة: شريحة خشب رقيقة مقشرة أو مقطعة من جذع.
  • فراغ: تجويف داخل اللوح لا تلتقي فيه قشور اللب.
  • WBP: مقاوم للعوامل الجوية والغليان، درجة اللصق الخارجية، وغالبًا ما تكون فينولية.

اختصارات التجارة في عرض سعر الأبلكاش

تُكتب عروض أسعار الأبلكاش بالاختصارات، وقد يضم السطر الواحد ستة منها. يورد الجدول أكثر الاختصارات التي تظهر في استفسارات Minh Thanh من أوروبا والأميركتين وآسيا وأفريقيا.

الاختصار معناه موضع وروده
BB/CC، BB/BB، CP رموز درجات الوجه والظهر أبلكاش البتولا والحور
FF، FFP مغطى بالفيلم، أبلكاش مغطى بالفيلم عروض قوالب الصب
WBP غراء مقاوم للعوامل الجوية والغليان خط الغراء
MR غراء مقاوم للرطوبة خط الغراء
BWR، BWP مقاوم لماء الغليان، ومقاوم لماء الغليان تمامًا درجات الأبلكاش الهندية
MLH أخشاب صلبة فاتحة مختلطة أنواع خشب اللب أو الوجه
UF، MUF، PF يوريا، وميلامين يوريا، وفينول فورمالديهايد الراتنج
E0، E1، CARB P2 فئات وحدود الانبعاثات بند الانبعاثات
4x8 4 × 8 أقدام، وتباع بمقاس 1220 × 2440 mm المقاس
40HC حاوية مرتفعة بسعة 40 قدمًا الكمية
FOB، CFR، CIF مصطلحات التجارة الدولية لنقطة التسليم أساس السعر
B/L بوليصة الشحن شروط الدفع
T/T، L/C تحويل مصرفي، اعتماد مستندي شروط الدفع
MOQ الحد الأدنى لكمية الطلب شروط الطلب

يكتب المشترون في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة السماكة بالبوصة أيضًا: تباع سماكة 3/4 بوصة على أنها 18 mm، وسماكة 1/2 بوصة على أنها 12 mm، في أسواق الأبلكاش ذات النظام المتري.

رموز الدرجات في الأسواق المختلفة

قد يكون المظهر واحدًا لكن رمزه يختلف بين الأسواق، ومن هنا يبدأ معظم سوء الفهم في عروض الأسعار. يطابق الجدول درجات Minh Thanh مع الرموز التي يرسلها المشترون.

الوجه أزواج درجات Minh Thanh الرموز التي يستخدمها المشترون
البتولا D+/D، D/D، D/E D+ قريب من B، وD قريب من BB، وE قريب من CP/C
الحور A/A، A/B، B/B الرموز الصينية B/BB، وBB/CC، وCP
الصنوبر A/A، A/B، B/B، B/C الفئات الأوروبية I إلى IV، والأميركية A إلى D
الأوكالبتوس A/A، A/B، B/B A/A لوجهين ظاهرين، وB/B للطلاء أو التغطية
النوع الخارجي وCDX C/D مظهر للاستخدامات العامة

تُحدد كل درجة وفق العينة التي يعتمدها المشتري. تنتقل الحروف بين الأسواق بمعانٍ مختلفة، أما العينة فتبقى مرجعًا واضحًا. توضح صفحة تصنيف قشرة الوجه طريقة فرز الأوجه.

مصطلحات المقاس والسماكة والكمية

تجمع مصطلحات المقاس بين الأقدام والملليمترات والعادات المحلية. لوح 4x8 مقاسه 1220 × 2440 mm في التجارة المترية؛ وتشتري الأسواق الأوروبية أيضًا مقاس 1250 × 2500 mm. السماكة اسمية: يُصنع اللوح الموصوف بأنه «18 mm» بسماكة 18 mm ضمن حدود السماحية، وهي ±0.2–0.3 mm للألواح المصنفرة المخصصة للأثاث.

  • لوح كامل: 1220 × 2440 mm أو 1250 × 2500 mm لدى Minh Thanh، إضافة إلى مقاسات خاصة مثل 1220 × 2500 mm.
  • التقطيع حسب المقاس: تقطيع اللوح الواحد إلى 4 أو 6 أو 8 قطع.
  • نطاق السماكة: 3–40 mm.
  • الطرد: رصّة ألواح مربوطة على قاعدة منصة تحميل.
  • m³: وحدة الحجم التي يُسعّر بها الأبلكاش؛ وتحتوي حاوية 40HC واحدة من الألواح ذات لب ستيراكس وسماكة 18 mm على نحو 53 m³.
  • عدد الألواح في الطرد، وعدد الطرود في الحاوية: يحددهما السمك والوزن، ويُخطط لهما في مخطط التحميل.

ماذا تعني هذه المصطلحات لطلبكم؟

عندما يستخدم المورد المصطلحات نفسها التي تستخدمونها، يصبح عرض السعر محددًا للوح المطلوب. أدرجوا في سطر واحد كل مصطلح من هذا المسرد ينطبق على طلبكم، وأرفقوا عينة للوجه.

  1. اسم المنتج بلغتكم وبالإنجليزية: مولتيبلكس / أبلكاش أثاث.
  2. نوع خشب الوجه وزوج الدرجات: حور A/B.
  3. اللب: ستيراكس.
  4. الغراء والانبعاثات: UF ضمن فئة E0.
  5. السماكة والسماحية والمقاس: 18 mm ±0.2 mm، 1220 × 2440 mm.
  6. الكمية والتسليم: 1×40HC، CIF.

يكون السطر النهائي كما يلي: أبلكاش أثاث بسماكة 18 mm (مولتيبلكس)، حور A/B، لب ستيراكس، غراء UF ضمن فئة E0، مصنفر بسماحية ±0.2 mm، 1220 × 2440 mm، 1×40HC، CIF. أرسلوا السطر بلغتكم إلى contact@minhthanhplywood.com أو اطلبوا عرض سعر؛ وتُرسل العينات المجانية قبل الطلب. عند استيراد البضائع، تبلغ ضريبة القيمة المضافة 5% في الإمارات و15% في السعودية.

يمكن للاستفسارات الأميركية أن تطلب أيضًا مستندات CARB P2 / TSCA Title VI؛ وترد الحدود في صفحة وكالة حماية البيئة الأميركية الخاصة بالخشب المركب.

أسئلة المشترين وإجاباتها

ما الاسم الآخر للأبلكاش؟

من الأسماء الشائعة بالإنجليزية: بلاي، وبلاي بورد، ولوح بلاي وود. وفي التجارة، يشير «مولتيبلكس» إلى أبلكاش سميك متعدد الطبقات، بينما تُستخدم أسماء ألواح الشدات وأبلكاش القوالب وأبلكاش التشكيل لأبلكاش قوالب الصب الخرسانية.

ما مرادف كلمة طبقة في الأبلكاش؟

عند استخدامها للدلالة على المادة، تكون كلمة «بلاي» اختصارًا للأبلكاش. أما الطبقة فهي طبقة واحدة؛ فاللوح المكوّن من 5 طبقات يحتوي على خمس طبقات من القشرة، ومن مرادفات الطبقة في هذا المعنى: طبقة، ولوح، وقشرة.

ماذا يعني مولتيبلكس؟

مولتيبلكس هو الاسم الأوروبي للأبلكاش ذي الطبقات الرقيقة الكثيرة، ويكون عادة بسماكة 12 mm أو أكثر، وغالبًا ما يُصنع من البتولا. وفي الهولندية والألمانية، مولتيبلكس هو الاسم الدارج للأبلكاش.

ما اسم الأبلكاش بالإسبانية؟

في إسبانيا يُسمى contrachapado، وفي المكسيك triplay، وفي تشيلي والأرجنتين terciado أو madera terciada، وفي كولومبيا triplex. ويستخدم كثير من المشترين في أميركا اللاتينية أيضًا كلمة بلاي وود.

ما اسم الأبلكاش بالفرنسية؟

يُسمى contreplaqué. وتُسمى الألواح السميكة متعددة الطبقات أحيانًا multiplis، أما أبلكاش قوالب الصب المغطى بالفيلم فيُسمى contreplaqué filmé.

ما اسم الأبلكاش بالعربية؟

خشب أبلكاش، وغالبًا ما يُختصر إلى أبلكاش. ويُستخدم أيضًا مصطلح خشب رقائقي في الكتابات الفنية.

هل MDF اسم آخر للأبلكاش؟

لا. MDF هو لوح ألياف متوسط الكثافة، يُكبس من ألياف الخشب والغراء ولا يحتوي على طبقات قشرة. كما تختلف عنه ألواح الحبيبات والرقائق وOSB والألواح الليفية الصلبة.

ماذا تعني BB/CC على الأبلكاش؟

BB/CC زوج درجات للوجه والظهر: وجه BB به رقع صغيرة وتفاوت في اللون، وظهر CC به عيوب أكثر. وغالبًا ما يُطلب أبلكاش الحور الصيني والفيتنامي بهذه الرموز.

ماذا تعني WBP وMR؟

WBP تعني مقاومًا للعوامل الجوية والغليان، وهو غراء خارجي فينولي. أما MR فتعني مقاومًا للرطوبة، وعادة ما يكون الغراء المدعّم بالميلامين للاستخدام الداخلي في الأجواء الرطبة.

ما هو لاوانيت؟

لاوانيت هو الاسم الدارج للألواح الليفية الصلبة الرقيقة في الفلبين. وهو ليس أبلكاش، رغم استخدامه في أعمال مشابهة مثل الأسقف والقواطع.

ما هو خشب البلاي وود؟

خشب بلاي وود هو اسم آخر للأبلكاش، وتتعدد أنواعه لتشمل أبلكاش بحري وغيرها من الألواح المستخدمة في البناء والأثاث.

ما هو خشب شدات بلاي وود؟

تُستخدم أسماء ألواح الشدات وأبلكاش القوالب وأبلكاش التشكيل لأبلكاش قوالب الصب الخرسانية.

ما هي مصانع الخشب الرقائقي (بلاي وود) في فيتنام التي تصدّر إلى المغرب؟ أبحث عن مصنع موثوق كمورّد.

تقدّم Minh Thanh Plywood عروض أسعار للمشترين وتصدّر الأبلكاش التجاري وأبلكاش الأثاث للعديد من الأسواق.

كيف يحدد سعر لوح خشب بلاي وود؟

يتحدد السعر في عروض الأسعار بناءً على المقاس والسماكة، وتُدرج الكميات وتفاصيل الشحن في قائمة التعبئة.

تعاونوا مع Minh Thanh Plywood

جاهزون لتحويل المواصفات إلى طلب؟

أرسلوا الاستخدام والوجهة والمتطلبات. نحدد معكم تركيب اللوح والمستندات اللازمة لعرض السعر.

اطلبوا عرض سعر

اتصل بنا

اطلبوا عرض سعر