Certificato CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testato ogni 3 mesiGeolocalizzazione EUDRImballaggi testati PPWRWhatsApp +84 988 586 601[email protected]

Impieghi

Imballaggi in legno per l'export: legno massello, compensato o LVL?

Aggiornato il
Richiedete un preventivo

Negli imballaggi in legno per l'export il compensato è la scelta per i pannelli di casse e casse chiuse, l'LVL per pattini, traverse e blocchi, e il legno massello per telai e pallet quando il trattamento termico fa già parte della filiera. Compensato e LVL sono legno lavorato, quindi l'ISPM 15 non si applica; il legno massello richiede trattamento e marchio. Minh Thanh Plywood produce compensato per imballaggi e LVL in Vietnam per i produttori di imballaggi; questa guida associa ogni formato al materiale che gli serve.

Imballaggi in legno: materiali e tipologie: Esclusi ISPM 15: compensato e LVL; 9–12 mm fianchi cassa; 15–18 mm fondi; 100 mg/kg limite PPWR

Che cosa sono gli imballaggi in legno?

È imballaggio di legno qualsiasi struttura in legno che durante il trasporto porta, protegge o sostiene le merci: pallet, casse, casse chiuse, scatole, sponde per pallet, pattini e materiale di stivaggio. Si produce con tre materiali: legno massello, compensato e LVL (legno microlamellare LVL).

Nell’export i tre materiali si comportano in modo diverso:

  • Il legno massello è legname segato. È resistente e facile da lavorare, ma si muove con l’umidità e, per superare la maggior parte delle frontiere, deve essere trattato termicamente o fumigato e marcato secondo l’ISPM 15.
  • Il compensato è sfogliato incrociato pressato con colla e calore. Arriva in pannelli piatti, tiene gli elementi di fissaggio in prossimità dei bordi ed è fuori dall’ISPM 15.
  • L’LVL è sfogliato incollato con le fibre in una sola direzione, fornito in travi e tavole. È dritto e stabile, e anche l’LVL resta fuori dall’ISPM 15.

Le soluzioni di imballaggio di solito li combinano: una cassa in compensato su pattini in LVL o in massello, oppure un pallet in massello con il piano in compensato. Ogni parte riceve il materiale adatto al suo compito.

Il Regno Unito: chi regola gli imballaggi di legno e quanto costa un pannello per casse?

In Gran Bretagna il settore è regolato dal UK Wood Packaging Material Marking Programme, che applica l’ISPM 15 ai pallet, alle casse e al materiale di stivaggio in legno massello; dal 1 gennaio 2021 gli imballaggi di legno che circolano tra Gran Bretagna e UE richiedono il trattamento ISPM 15 e il marchio in entrambe le direzioni. I pannelli in compensato e LVL sono legno lavorato e restano fuori.

Chi fa che cosa nel Regno Unito:

  • Il programma di marcatura: istituito dalla Forestry Commission in Gran Bretagna e posto su base legislativa il 6 novembre 2006 con il Plant Health (Wood Packaging Material Marking) (Forestry) Order 2006. Lo amministra TIMCON, la Timber Packaging and Pallet Confederation. La guida fitosanitaria al programma di Forest Research spiega il marchio.
  • L’associazione di categoria: TIMCON rappresenta i produttori di pallet e imballaggi di legno del Regno Unito e dell’Irlanda. I suoi soci producono circa il 70 % dei circa 43 milioni di pallet nuovi britannici l’anno e usano circa 1 milione di m³ di legno.
  • La federazione industriale: Timber Development UK annovera TIMCON tra i suoi soci e pubblica linee guida britanniche sull’approvvigionamento e sulle norme del legno.
  • La regola per gli importatori: Defra ha confermato che tutto il materiale di imballaggio in legno che circola tra Gran Bretagna e UE, e dalla Gran Bretagna all’Irlanda del Nord, deve essere trattato e marcato secondo l’ISPM 15.

Un produttore britannico di imballaggi che acquista in Vietnam pannelli di compensato per casse e casse chiuse continua quindi a tenere telaio e pattini in legno massello nella filiera marcata che già gestisce, e ordina fianchi, coperchi e fondi in compensato. Le parti in legno massello richiedono comunque il marchio.

Quanto costa un pannello per casse, come guida datata (ottobre 2026):

Pannello, 1220 × 2440 mm Commerciante britannico, IVA esclusa per pannello Esempio FOB grezzo da Minh Thanh, per pannello
12 mm £14,85 (pino C+/C, Sheet Materials Wholesale) US$8,93
18 mm £20,65 (pino C+/C, Sheet Materials Wholesale) US$13,40

La colonna di destra è un calcolo basato sul nostro prezzo di partenza del compensato commerciale di US$250/m³ e sul volume del pannello, prima del nolo; grado di imballaggio, colla e anima cambiano il preventivo. Il dazio sul compensato con faccia in pioppo o eucalipto di origine vietnamita è 0 % nel Regno Unito, contro il 6 % dai paesi terzi, e l’IVA è al 20 %.

Quali imballaggi in legno sono adatti all’export: legno massello, compensato o LVL?

Per l’export il compensato è adatto ai pannelli piatti come fianchi e coperchi di cassa, pareti delle casse chiuse e piani dei pallet; l’LVL alle parti lineari come pattini, traverse, longherine e blocchi; il legno massello a telai e pallet standard, quando il fornitore esegue già trattamento termico e marcatura. Il confronto qui sotto ha un parametro per riga.

Parametro Legno massello Compensato LVL
Stato ISPM 15 Nel campo di applicazione: servono trattamento e marchio Fuori dall’ISPM 15 (legno lavorato) Fuori dall’ISPM 15 (legno lavorato)
Forma Tavole, listelli, blocchi Pannelli piatti 3–40 mm Travi e tavole
Stabilità dimensionale Si muove con l’umidità; può spaccarsi Stabile nelle due direzioni; sfogliati incrociati Stabile lungo la sua lunghezza
Fissaggi in prossimità dei bordi Si spacca lungo la vena Tiene; gli sfogliati si incrociano Tiene lungo la sua lunghezza
Umidità all’arrivo Dipende da essiccazione e trattamento Pressato ed essiccato; 8–12 % alla nostra spedizione Pressato ed essiccato
Grandi superfici piatte Più tavole, con giunti Un pannello fino a 1250 × 2500 mm Non è il suo impiego
Superficie per stampa o etichette Segato grezzo Faccia uniforme; i gradi più puliti stampano bene Non è il suo impiego
Costo relativo del materiale Il più basso per m³ di legno Più alto per m³; meno materiale per cassa Più alto per m³; sostituisce sezioni di massello più grandi
Miglior impiego nell’export Telai, pallet standard Pannelli di casse e casse chiuse, piani di pallet, divisori Pattini, traverse, longherine, blocchi

Scelta per impiego:

  • Casse per macchinari: fianchi e coperchi in compensato su pattini in LVL o in massello trattato.
  • Casse chiuse per elettronica e strumenti: compensato leggero con anima in Styrax bianco per tutta la cassa.
  • Pallet standard in una filiera con trattamento termico: legno massello, con un piano superiore in compensato dove i carichi sono concentrati.
  • Pallet per export senza impianto di trattamento vicino: piani in compensato su blocchi in LVL, tutti fuori dall’ISPM 15.

Imballaggi di legno a confronto: legno massello, compensato e LVL per stato ISPM 15, stabilità, fissaggi e miglior impiego

Quale pannello serve a ogni formato di imballaggio?

Ogni formato richiede il suo pannello. Casse e casse chiuse richiedono fianchi in compensato da 9–12 mm e fondi da 15–18 mm, le scatole compensato da 3–9 mm e i piani dei pallet 9–18 mm. Pattini, traverse e blocchi richiedono LVL o legno massello trattato; sponde e materiale di stivaggio sono di solito in legno massello.

Formato Materiale principale Spessore o sezione Colla per il compensato
Cassa (con telaio) Fianchi e coperchio in compensato, telaio in massello o LVL Fianchi 9–12 mm; fondo 15–18 mm MR per il trasporto marittimo; UF se conservata all’asciutto
Cassa chiusa (rivestita) Compensato per tutta la struttura 9–18 mm MR o WBP fenolica
Scatola e cassa leggera Compensato 3–9 mm, a cinque strati negli spessori sottili UF o MR
Piano di pallet Compensato 9–18 mm MR o WBP
Pattino e traversa LVL o legno massello trattato Secondo il disegno di carico —
Blocco per pallet LVL o legno massello trattato Secondo il progetto del pallet —
Sponda per pallet Legno massello (trattato) Tavole per sponde —
Divisori e separatori Compensato sottile 3–6 mm UF
Materiale di stivaggio Legno massello (trattato) o sfridi di LVL Secondo il carico —

Le nostre guide collegate coprono ogni formato: compensato per casse e imballaggi, compensato per imballaggi nell’imballaggio all’export e LVL e compensato a confronto per le parti lineari.

L’ISPM 15 si applica al materiale di imballaggio in legno?

L’ISPM 15 si applica al materiale di imballaggio in legno massello, non al legno lavorato. La norma esclude gli imballaggi fatti interamente di legno lavorato come compensato, OSB, truciolare e prodotti in sfogliato ottenuti con colla, calore o pressione, quindi le parti in compensato e LVL non richiedono trattamento né marchio ISPM 15.

Che cosa significa su una cassa mista:

  1. Fianchi, coperchio e fondo in compensato: fuori dall’ISPM 15.
  2. Pattini o blocchi in LVL: fuori dall’ISPM 15.
  3. Telaio, listelli, pattini o materiale di stivaggio in legno massello: nel campo di applicazione. Richiedono trattamento termico o fumigazione approvati e il marchio ISPM 15.
  4. Una cassa con qualsiasi parte in legno massello viene trattata per le sue parti in legno massello: identificate il materiale di ogni componente invece di chiamare tutta la cassa legno lavorato.

La norma è pubblicata dall’International Plant Protection Convention: ISPM 15, Regulation of wood packaging material in international trade. I paesi di destinazione la fanno rispettare alla frontiera; verificate le regole vigenti del paese importatore per le parti in massello.

Verifica ISPM 15 sul materiale di imballaggio in legno: le parti in massello richiedono trattamento, compensato e LVL restano fuori

Quali legni sono adatti agli imballaggi e quanto pesano?

I legni usati negli imballaggi sono conifere come pino e abete rosso e latifoglie a crescita rapida per il legno massello, e specie di piantagione come Styrax bianco, Acacia ed Eucalipto per il compensato e l’LVL prodotti in Vietnam. La specie determina peso, rigidità e tenuta dei chiodi dell’imballaggio finito.

Nel compensato vietnamita la specie dell’anima decide gran parte del peso del pannello:

Specie dell’anima Densità di riferimento Pannello da 12 mm, 1220 × 2440 mm Impiego nell’imballaggio
Styrax bianco Circa 500 kg/m³ Circa 17,9 kg Casse leggere, scatole per via aerea, divisori
Acacia Circa 580 kg/m³ Circa 20,7 kg Casse e piani generici
Eucalipto 650–750 kg/m³ Circa 23,2 kg a 650 kg/m³ Fondi pesanti, piani, casse riutilizzabili

I pesi dei pannelli sono densità × volume. Il nostro compensato per imballaggi è prodotto su anime in Styrax o Eucalipto, con faccia, spessore e incollaggio abbinati alla parte. Lo Styrax bianco è l’opzione più leggera; l’Eucalipto è più denso e tiene meglio gli elementi di fissaggio sotto carichi pesanti.

Quale grado di compensato si usa per gli imballaggi all’export e per le casse?

Gli imballaggi all’export e le casse usano compensato di grado imballaggio: pannelli la cui faccia ammette toppe, variazioni di colore e piccoli difetti aperti, perché resistenza, fissaggi e prezzo contano più dell’aspetto. Le facce più pulite si ordinano per scatole stampate, casse da esposizione e casse riutilizzabili per attrezzature.

Come si nominano le facce da imballaggio negli ordini:

  • Grado imballaggio o utility: parti nascoste della cassa, piani e divisori.
  • BB/CC o CP (pannelli con faccia in pioppo): gli acquirenti ordinano le facce in pioppo con questi codici cinesi, che corrispondono alla scala A/A, A/B e B/B che quotiamo; CP sta all’estremità economica.
  • B/B: una faccia sana e uniforme per scatole stampate o etichettate.
  • A/B: casse riutilizzabili dove una faccia resta visibile.

La nostra tolleranza di spessore per il grado imballaggio è ±0,5–1,0 mm, contro ±0,2–0,3 mm dei pannelli per mobili levigati; una cassa non ha bisogno della tolleranza per mobili. Il campione approvato di faccia e controfaccia fissa ciò che la produzione deve rispettare, quindi inviate una richiesta di campioni con il grado che intendete ordinare.

Perché l’umidità è un problema negli imballaggi di legno?

L’umidità conta perché il legno umido degli imballaggi si ritira, allenta i fissaggi e alimenta la muffa sulle merci durante settimane in un container chiuso. I pannelli pressati ed essiccati iniziano il viaggio asciutti; il nostro compensato esce dalla fabbrica all’8–12 % di umidità, l’intervallo normale per il compensato essiccato.

Tre fonti di umidità in un container di imballaggio:

  1. L’imballaggio stesso. Il legno massello non essiccato in forno o essiccato male rilascia acqua quando il container si scalda.
  2. Le merci. Alcuni carichi portano umidità propria.
  3. Il container. Gli sbalzi di temperatura in mare condensano acqua sul tetto e sulle pareti.

Il compensato aiuta sul primo punto: è pressato a caldo ed essiccato, quindi porta poca acqua propria. Scegliete l’incollaggio in base all’esposizione: colla UF per servizio interno all’asciutto, colla UF rinforzata con melammina (MR) per il trasporto marittimo umido e WBP fenolica per imballaggi conservati all’aperto o riutilizzati molte volte. Sigillate i bordi tagliati delle casse che verranno riutilizzate.

Come si confrontano peso e costo del nolo?

Il peso dell’imballaggio si paga sul nolo: ogni chilogrammo di cassa viaggia con le merci e incide sul carico utile del container. Il compensato fa risparmiare peso, perché un pannello da 9–12 mm sostituisce tavole di massello più spesse, e un’anima leggera fa risparmiare ancora di più.

Su un pannello da 1220 × 2440 mm e 12 mm, la sola anima cambia il peso del pannello da circa 17,9 kg con Styrax bianco a circa 23,2 kg con Eucalipto. Per una cassa che usa sei pannelli così, sono circa 32 kg di differenza prima di imballare qualsiasi merce.

Scegliete in base al lavoro:

  • Casse per via aerea e corriere: anima in Styrax, il pannello più sottile che il progetto consente.
  • Casse per macchinari via mare: Acacia o Eucalipto per il fondo, Styrax o Acacia per i fianchi.
  • Casse riutilizzabili: anima in Eucalipto con colla WBP fenolica; il peso conta meno della durata.

Come influisce il PPWR sugli imballaggi di legno nell’UE?

Il regolamento europeo sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, regolamento (UE) 2025/40, si applica a tutti gli imballaggi immessi sul mercato UE, legno compreso, dal 12 agosto 2026. Una delle sue regole limita a 100 mg/kg la somma di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente negli imballaggi.

Per le nostre spedizioni all’export, SGS ha analizzato in settembre 2026, ai sensi del regolamento (UE) 2025/40, i quattro materiali di imballaggio che usiamo: cartone, compensato e blocchi per pallet, reggia e film di avvolgimento. In nessuno di essi sono stati rilevati piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente: risultato conforme al limite di 100 mg/kg. Il test copre quei materiali di imballaggio; la nostra pagina sul PPWR mostra il rapporto di prova.

Gli imballaggi di legno seguono l’indirizzo del regolamento su riuso e riciclo: casse e casse chiuse si possono riparare e riusare, e i pannelli in compensato e LVL sono legno che si può recuperare a fine vita.

Chi fornisce compensato per imballaggi dal Vietnam ai produttori europei?

Minh Thanh Plywood, a Ha Hoa, Phu Tho, è un produttore vietnamita che rifornisce di compensato per imballaggi e LVL i produttori di imballaggi: anime in Styrax o Eucalipto, 3–40 mm, 1220 × 2440 o 1250 × 2500 mm, con faccia, spessore e incollaggio abbinati alla parte. Noi produciamo i pannelli; i produttori di imballaggi costruiscono casse e pallet.

Che cosa riceve un’azienda di imballaggi nei Paesi Bassi, in Germania o altrove in Europa:

  • Taglio su misura: un pannello tagliato in 4, 6 o 8 pezzi, spedito regolarmente in Italia e in altri mercati europei.
  • Ordine: minimo un 40HC, di solito una o due specifiche e fino a sei su accordo.
  • Tempi: produzione 15–45 giorni dopo l’acconto del 30 %; tempo tipico di navigazione verso il Nord Europa 30–40 giorni da Hai Phong.
  • Guida di prezzo: compensato commerciale da US$250/m³ (ottobre 2026); i pannelli per imballaggi si quotano sulla faccia e sull’anima che approvate.
  • Documenti: fattura commerciale, lista di imballaggio, polizza di carico (B/L) e certificato di origine (EUR.1 per l’UE); il dossier di conformità EUDR con la documentazione di origine e i file di geolocalizzazione.

La nostra pagina del compensato per imballaggi elenca le opzioni di costruzione.

Come si ispeziona il compensato per imballaggi prima della spedizione?

Il compensato per imballaggi si ispeziona prima della spedizione su spessore, formato del pannello, umidità, incollaggio, faccia rispetto al campione approvato ed etichette delle pile. Ogni controllo richiede pochi minuti e intercetta i difetti che altrimenti emergerebbero nello stabilimento di imballaggio.

  1. Spessore: più pannelli per pila con un calibro, contro ±0,5–1,0 mm per il grado imballaggio.
  2. Formato: lunghezza e larghezza contro ±2 mm.
  3. Umidità: misurazione con igrometro su pannelli presi dall’interno della pila; 8–12 % alla spedizione.
  4. Incollaggio: un bordo tagliato controllato per linee di colla aperte.
  5. Faccia: rispetto al campione approvato, su entrambi i lati.
  6. Pile: conteggio, etichette e reggia.

Ogni spedizione viene fotografata e filmata prima del carico, e l’acquirente riceve foto e video. L’ispezione di terza parte può essere prenotata dall’acquirente in aggiunta.

Che cosa deve indicare un ordine di compensato per imballaggi?

Un ordine di compensato per imballaggi deve indicare la parte a cui è destinato, l’anima, la colla, il grado di faccia e controfaccia, lo spessore e la tolleranza, il formato o la lista di taglio, la quantità, l’imballaggio e la resa. Con queste righe ogni preventivo descrive lo stesso pannello.

Pannelli per casse: compensato per imballaggi, anima in Styrax, colla MR, facce di grado imballaggio, 12 mm ±0,5–1,0 mm, 1220 × 2440 mm; più 18 mm con anima in Eucalipto per i fondi; più 4 mm a cinque strati per i divisori; 1×40HC misto; CIF Rotterdam.

I campioni sono gratuiti. Inviate il disegno della cassa o la lista di taglio e le righe di specifica attraverso la nostra pagina di richiesta preventivo. La guida al compensato industriale associa altri impieghi industriali ai loro pannelli.

Risposte alle domande degli acquirenti

Gli imballaggi in legno devono avere il marchio ISPM 15 nel Regno Unito?

Gli imballaggi in legno massello che circolano tra Gran Bretagna e UE, o dalla Gran Bretagna all'Irlanda del Nord, devono essere trattati termicamente o fumigati e portare il marchio ISPM 15. Le parti in compensato e LVL sono legno lavorato e restano fuori dalla norma.

Che cos'è il materiale di imballaggio in legno?

Il materiale di imballaggio in legno è qualsiasi legno usato per trasportare, proteggere o sostenere le merci durante il trasporto: pallet, casse, casse chiuse, scatole, sponde per pallet, pattini e materiale di stivaggio. L'ISPM 15 usa il termine per la parte in legno massello, che nel commercio internazionale richiede trattamento.

Il compensato per imballaggi è esente dall'ISPM 15?

Sì. L'ISPM 15 non si applica agli imballaggi fatti interamente di legno lavorato come compensato, OSB o prodotti in sfogliato ottenuti con colla, calore o pressione. Pattini, blocchi o materiale di stivaggio in legno massello nello stesso imballaggio richiedono comunque trattamento e marchio.

Quale grado di compensato si usa per le casse all'export?

Il grado imballaggio: compensato le cui facce ammettono toppe, variazioni di colore e piccoli difetti aperti, scelto per resistenza e fissaggi più che per l'aspetto. I pannelli con faccia in pioppo si ordinano anche con i codici BB/CC o CP; le facce più pulite sono adatte a scatole stampate o riutilizzabili.

Che cosa è più leggero per le casse, il compensato o il legno massello?

A parità di superficie del pannello, il compensato sottile è di solito più leggero, perché un fianco in compensato da 9–12 mm può sostituire tavole di massello più spesse. Un pannello da 12 mm con anima in Styrax bianco pesa circa 17,9 kg per 1220 × 2440 mm.

L'LVL è adatto ai pallet?

Sì, per blocchi, longherine, pattini e traverse. L'LVL è dritto, stabile e fatto di sfogliati incollati, quindi è legno lavorato fuori dall'ISPM 15, e si può tagliare alla sezione esatta richiesta dal progetto del pallet.

Il PPWR si applica agli imballaggi in legno?

Sì. Il regolamento (UE) 2025/40 si applica a tutti gli imballaggi immessi sul mercato UE, legno compreso, dal 12 agosto 2026. Una delle sue regole limita a 100 mg/kg la somma di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente.

Che spessore di compensato serve per una cassa?

Usate 9–12 mm per fianchi e coperchi, 15–18 mm per fondi e piani e 3–6 mm per divisori e rivestimenti. La distanza dei listelli del telaio, il carico e la movimentazione decidono la misura finale; provate prima la cassa montata.

Minh Thanh costruisce casse o pallet?

No. Noi produciamo i pannelli: compensato per imballaggi e LVL, tagliati a misura se serve. Le casse e i pallet sono costruiti dai produttori di imballaggi, che li progettano, li assemblano e li marcano per i loro clienti.

Come si ispeziona il compensato per imballaggi prima della spedizione?

Controllate spessore e formato su pannelli campione, umidità, l'incollaggio su un bordo tagliato, la faccia rispetto al campione approvato e le etichette delle pile. Fotografiamo e filmiamo ogni spedizione prima del carico e inviamo all'acquirente foto e video.

Lavorate con Minh Thanh Plywood

Siete pronti a trasformare le specifiche in un ordine?

Inviate impiego, destinazione e requisiti. Vi aiutiamo a definire la composizione del pannello e i documenti necessari per il preventivo.

Richiedete un preventivo