מאושר לפי CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 נבדק מדי 3 חודשיםנתוני מיקום EUDRבדיקת PPWRWhatsApp +84 988 586 601[email protected]
לוח דיקט EV שלם עם סיבים ישרים ואחידים בגוון אלון בהיר אפרפר קריר, מונח על חבילה במחסן

דיקט עם פורניר מהונדס · Ha Hoa, Phu Tho, וייטנאם

דיקט EV מווייטנאם: לוחות עם פורניר מהונדס לרהיטים

עיקרי הדברים

דיקט EV מווייטנאם הוא לוח עם פני פורניר מהונדס: עץ ממטעים שמקולף, נצבע, מודבק לבלוק ונפרס מחדש, כך שהגוון והסיבים תואמים מלוח ללוח. Minh Thanh Plywood כובשת אותו על ליבות סטירקס לבן או אקליפטוס תפורות בשני הכיוונים, בשיוף בסבולת עד ±0.2 מ״מ ובדבק UF ברמת פליטה E0 כמפרט רגיל. העובי 3–40 מ״מ.

פני הלוח וגב הלוח
פורניר מהונדס (EV), משויף ומלוטש
ליבה
סטירקס לבן או אקליפטוס, תפורים בשני הכיוונים
עובי
3–40 מ״מ, סבולת עד ±0.2 מ״מ
פליטה
E0 כמפרט רגיל; בדיקות תא 0.014–0.032 ppm
הזמנה
הזמנה מזערית 1×40HC, ייצור 15–45 ימים לאחר המקדמה

Minh Thanh Plywood כובשת פני EV בקווים שלה ב-Ha Hoa, Phu Tho, עם קיבולת שנתית של 50,000+ מ״ק ויותר מ-20 שנות ייצור דיקט. EV הוא אחד הפנים הנפוצים שלנו, והמפעל מיועד לדיקט מובחר לרהיטים ולפנים, כשהשוק העיקרי הוא אירופה. קונים מחפשים אותו גם בשמות recon veneer, recomposed veneer, compensato EV ו-contreplaqué EV.

צפו תחילה

דיקט EV מווייטנאם בארבע דקות

הסרט מציג את נושאי העמוד: מהו פורניר מהונדס ואיך מייצרים אותו, במה הוא שונה מפורניר טבעי, דוגמאות וליבות, דרגות, דבק ובדיקות פליטה, טיפול בלוחות, אריזה והזמנה.

דיקט EV מ-Minh Thanh Plywood: פני פורניר מהונדס, ליבות, דרגות, בדיקות פליטה, אריזה ושלבי הזמנה.

לוחות מהייצור

לוחות EV מהייצור שלנו, דוגמאות וגוונים

פני EV זמינים בסיבים ישרים, בקשתות ובמראה אלון, בגוונים בהירים, אגוז, אדום ולבן. בוחרים לפי לוח דוגמה לפני הייצור. אלה תמונות וסרטון של לוחות ייצור שלמים, מאותו תיעוד שאנחנו שולחים לפני סגירת מכולה.

סרטון מהמפעל · הרמת לוח EV מחבילה
לוחות EV פרושים כמניפה על חבילה, עם סיבים ישרים בגוון שמנת וקצוות מדורגים המציגים שכבות
דוגמה: סיבים ישרים בגוון שמנת על לוחות הפרושים כמניפה.
לוח EV ארוך במבט אלכסוני בסדנה, עם סיבים ישרים ועדינים בגוון שמנת
לוח שלם: סיבים ישרים ועדינים מקצה לקצה.
לוח EV מונח על ערימה גבוהה, עם קצוות השכבות של הערימה מתחתיו
מלאי: לוח על ערימה, עם קצוות גלויים.

סיבים ישרים יוצרים קווים מקבילים עדינים ומשטח רגוע ומודרני בדלתות ובחזיתות ארונות. דוגמת קשתות, המכונה crown או cathedral, מחקה את המרקם המקושת של עץ בניסור משיקי למראה חם ומסורתי יותר. הגוון נקבע בצביעת הפורניר. אלון בהיר, אגוז, EV לבן או אדום הם בחירה בשלב הפורניר הנשמרת לכל ההזמנה.

בחרו דוגמה מדוגמה פיזית. כל מסך מציג גוון אחרת, ולוח הדוגמה המאושר נעשה נקודת הייחוס לבדיקה של כל לוח בייצור. דוגמאות חינם זמינות בעובי ובליבה שלכם.

מפרט

טבלת מפרט דיקט EV

דיקט EV שלנו כולל פני פורניר מהונדס וגב פורניר מהונדס על ליבת סטירקס או אקליפטוס תפורה, בעובי 3–40 מ״מ. דבק UF ברמת פליטה E0 הוא המפרט הרגיל, והמשטח משויף ומלוטש בסבולת עד ±0.2 מ״מ. כל שורה היא שדה בהצעת המחיר וניתנת להתאמה להזמנה.

פורניר פניםפורניר מהונדס (EV, recon), ‏0.2–0.5 מ״מ לפני הכבישה; 0.3 מ״מ הוא הבחירה המקובלת לרהיטים באירופה
דוגמה וגווןסיבים ישרים, קשתות ומראה אלון בגוונים בהירים, אגוז, אדום ולבן, לפי הדוגמה המאושרת שלכם
פורניר גבEV בדרגת הפנים או בדרגה אחת נמוכה יותר לגב מוסתר (A/A, A/B, B/B)
ליבהסטירקס לבן או אקליפטוס ממטעים, פורנירי ליבה בדרגה A
חיבור הליבהתפור לאורך ולרוחב; השכבות החיצוניות תפורות כרגיל, כל השכבות לפי בקשה
שכבות3–6 מ״מ: תמיד 5 שכבות; 18 מ״מ: 11–13 שכבות, לרוב 11; מספר השכבות בעוביים אחרים מצוין בפרופורמה
צפיפות הלוחליבת סטירקס כ-500 ק״ג/מ״ק; ליבת אקליפטוס 650–750 ק״ג/מ״ק
כבישהכבישה כפולה: תחילה לוח ליבה נכבש ומכויל, ולאחר מכן הפנים והגב נכבשים עליו
דבקדבק UF ברמת פליטת פורמלדהיד E0 כמפרט רגיל לרהיטים וללוחות פנים; E1, MR/מחוזק במלמין ודבק פנולי (WBP) בהתאם למפרט שלכם
פליטהE0, בדיקת תא לפי ASTM D6007 בכל 3 חודשים, מתחת לערך הסף של CARB Phase 2; עומד בדרישות קוני רהיטים מאירופה ומארה״ב
עובי3–40 מ״מ
סבולת עוביסבולת עד ±0.2 מ״מ בלוחות משויפים לרהיטים
סבולת אורך ורוחב±2 מ״מ
מידות לוח1220 × 2440 מ״מ ו-1250 × 2500 מ״מ; לפי הזמנה 1220 × 2500 מ״מ, 1220 × 2280 מ״מ
חיתוך לפי מידהלוח אחד חתוך ל-4, 6 או 8 חלקים
משטחשני הצדדים משויפים ומלוטשים, מוכנים לקו UV, לכה, צבע או למינציה שלכם
לחות8–12 % בעת המשלוח; פורנירים מיובשים בתנור לפני הרכבת השכבות
תעודותCARB P2 / TSCA Title VI (מפעל ICTT מס׳ 23024), ISO 9001:2015, TCVN 11902:2017; FSC ו-CE זמינים*

פני EV הם בעובי 0.2–0.5 מ״מ בלבד, ולכן הליבה, ולא הפנים, קובעת את משקל הלוח, חוזקו ואחיזת הברגים שלו. שני לוחות באותה דוגמה מתנהגים באופן שונה מאוד על סטירקס ועל אקליפטוס; הפנים נראים זהים בשניהם.

שני הצדדים יוצאים מהקו משויפים ומלוטשים ומוכנים ל-UV, כך שמפעל רהיטים יכול להעבירם ישירות מהחבילה לקו UV, לכה, צבע או למינציה. המשטח שטוח מספיק לציפוי דק בלי שהליבה תשתקף דרכו.

שש דוגמאות פני EV באלון בהיר, אגוז, חום אדמדם, לבן, סיבים ישרים זהובים וקשתות
מגוון גוונים: שש דוגמאות פנים.

*אספקה ישירה או באמצעות מפעלים שותפים מתאימים.

דרגות איכות הפנים

דרגות פני EV ‏A ו-B: מה מותר בכל דרגה

פני EV ממוינים בדרגות A ו-B, והפנים והגב מתומחרים כזוג: A/A, A/B או B/B. דרגה A היא הפנים הנקיים והאחידים ביותר; B מתירה שינוי גוון קל וסימן קטן מדי פעם. שתי הדרגות משויפות ומלוטשות ובעלות דוגמה אחידה מלוח ללוח.

A

הפנים הנקיים ביותר: גוון אחיד וקווי סיבים ישרים וסדירים לרוחב הלוח, ללא חיבורים או סימנים גלויים, מוכנים ללכה שקופה.

תיאור השימוש

דלתות, חזיתות ארונות, חיפוי קירות ואבזור חנויות שנראה מקרוב.

B

דוגמה אחידה עם שינוי גוון קל וסימן קטן מדי פעם; משטח תקין ומשויף.

תיאור השימוש

גופי ארונות, מדפים, חלקי מגירות ופנים מתחת לצבע, ליריעה או ללמינציה.

לוח EV שלם זקוף על ערימה, עם פנים במראה אלון בהיר חם וסיבים ישרים, עדינים ואחידים
דרגה A: גוון אחיד וסיבים עדינים וסדירים.
פני EV בעלי מרקם עדין יותר בגוון אפור בז׳ עם מעט יותר פסים, וקצוות הערימה למטה
דרגה B: דוגמה אחידה עם מעט יותר שינויי גוון.

פורניר מהונדס מיוצר ולא נפרס מעץ אחד, ולכן הדרגה עוסקת פחות בעיני עץ ויותר בניקיון ובאחידות הפנים. A מתאימה לחזיתות גלויות, לדלתות וללוחות קיר הנראים מקרוב. B לדפנות גופים, למדפים ולכל חלק תחת גימור פיגמנטי או יריעה.

הזמינו זוג דרגות ואשרו דוגמה, וכל לוח ייצור ימוין מולה, בפנים ובגב בנפרד. גב מוסתר בדרגה אחת נמוכה מהפנים חוסך עלות בכל לוח; לכן A/B הוא הזוג המקובל לארונות ו-B/B לחלקים פנימיים.

עמודים קשורים: ממוין מול הדוגמה הזאת.

ליבה ומבנה

איזו ליבה מתאימה לדיקט EV: סטירקס או אקליפטוס

בחרו סטירקס לבן ללוח EV קל עם קצה בהיר ומרב הלוחות במכולה; בחרו אקליפטוס כשהשרטוט דורש משקל וצפיפות. לוח EV בליבת סטירקס קרוב ל-500 ק״ג/מ״ק, ובליבת אקליפטוס ל-650–750 ק״ג/מ״ק. קוני רהיטים רבים באירופה בוחרים סטירקס.

ליבת סטירקס לבןליבת אקליפטוס
צפיפותכ-500 ק״ג/מ״ק650–750 ק״ג/מ״ק
לוח 18 מ״מ, 1220 × 2440 מ״מכ-26.8 ק״גכ-34.8–40.2 ק״ג
לוח 12 מ״מ, 1220 × 2440 מ״מכ-17.9 ק״גכ-23.2–26.8 ק״ג
לוח 9 מ״מ, 1220 × 2440 מ״מכ-13.4 ק״גכ-17.4–20.1 ק״ג
מראה הקצהשכבות בהירות ואחידות מתחת לפני EVשכבות חומות ורדרדות, כהות מהפנים
מטען למכולהעד 18 חבילות, 53–54 מ״ק לכל 40HCעד 15 חבילות, כ-43 מ״ק בנפח
מתאים במיוחד ל-רהיטים, רהיטים להרכבה, חלקי CNC ומטענים שבהם עלות ההובלה ללוח חשובהחלקי רהיטים כבדים יותר וקונים שמגדירים צפיפות לוח מזערית
סרטון מהמפעל · יציאה מהמכבש החם
ערימת EV עם פני סיבים ישרים למעלה וקצוות שכבתיים בחזית
שכבות הקצה: פנים למעלה, שכבות לאורך החזית.
קליבר בקצה לוח EV בעובי 20 מ״מ, עם שכבות מתחלפות גלויות לרוחב הקצה
שכבות: אפשר לספור אותן לאורך קצה 20 מ״מ.

שתי הצעות מחיר לדיקט EV עם אותם פנים עשויות להסתיר לוחות שונים מאוד, וההבדל נמצא מתחת לפורניר 0.3 מ״מ. הליבות שלנו מורכבות מפורנירים בדרגה A, תפורים בשני הכיוונים כדי שלא ייפתח רווח כשהמכבש נסגר. תפירת השכבות החיצוניות היא המפרט הרגיל; ליבה תפורה במלואה מיוצרת לחלקי CNC ולקצוות גלויים.

העובי קובע את מספר השכבות. מ-3 עד 6 מ״מ, לוח EV כולל תמיד חמש שכבות. ב-3 מ״מ: פורניר ליבה אחד, שתי שכבות פורניר רוחביות ושני פנים; ב-4, 5 ו-6 מ״מ: שלושה פורנירי ליבה והפנים. ב-18 מ״מ יש 11–13 שכבות, ו-11 ברוב ההזמנות. בלוחות 9 מ״מ ומעלה כל פורניר ליבה בדרך כלל 1.4–2.0 מ״מ לפני הכבישה; בלוחות 3–6 מ״מ משתמשים בפורנירי ליבה דקים יותר כדי להתאים לחמש שכבות.

פני 0.3 מ״מ דקים, ולכן כל מדרגה בליבה משתקפת דרכם. לכן הלוחות לרהיטים שלנו נכבשים פעמיים כמפרט רגיל. הכבישה הראשונה הופכת פורנירים מקולפים, מיובשים ומורכבים בכיווני סיבים מתחלפים ללוח ליבה. שיוף מכייל אותו, פני EV והגב מונחים עליו, וכבישה שנייה מדביקה אותם בכ-110–120 °C עם דבק MR או 130–145 °C עם דבק פנולי WBP.

מתחת לפני EV, שכבת הליבה הראשונה ניצבת לכיוון סיבי הפנים, כמו בכל דיקט. לוח הליבה כבר שטוח ומכויל. קווי הפנים נשארים ישרים ואינם מקבלים את מרקם השכבות שמתחתם, אפילו בציפוי UV מבריק.

משקל ללוח: צפיפות הליבה כפול נפח הלוח.

עמודים קשורים: לוחות דקים בעובי 3–6 מ״מ.

דבק ופליטה

האם דיקט EV עמיד במים? בחירת דבק ותוצאות פליטת E0

פני EV אינם מונעים חדירת מים; קו הדבק הוא הקובע. לרהיטים, לארונות ולחללים יבשים אחרים אנחנו משתמשים בדבק UF ברמת פליטה E0 כמפרט רגיל. למטבחים ולחדרי רחצה משתמשים ב-MR מחוזק במלמין, ולחלקי חוץ בדבק פנולי WBP, עם איטום קצוות אחרי חיתוך.

דבקשימוש מתאיםפליטה
UF (המפרט הרגיל), ברמת פליטה E0רהיטים, ארונות, ארונות בגדים, לוחות קיר וחללי פנים יבשיםE0; בדיקות תא ASTM D6007: ‏0.014–0.032 ppm, אפריל 2025 – יוני 2026
E1רהיטי פנים שבהם E1 היא הרמה שנקבעה במפרטE1
MR / מחוזק במלמיןמטבחים, חדרי רחצה, חללי פנים לחים ומפרטי הרתחה של 12 שעותמיוצר ברמת הפליטה שאתם מגדירים
דבק פנולי WBPחשיפה בחוץ, חלקי כלי רכב וחלקים לשימוש חוץ עם קצוות אטומיםמיוצר ברמת הפליטה שאתם מגדירים

בהזמנת EV, הדבק ורמת הפורמלדהיד מופיעים כשתי שורות. אחת מגדירה כיצד ההדבקה צריכה לעמוד בלחות, והשנייה כמה פורמלדהיד הלוח המוגמר רשאי לפלוט. זוג מקובל הוא ״דבק: UF לפנים, פליטה: CARB P2״; בהזמנה למטבח ״דבק: MR״ עם רמת הפליטה שהשוק שלכם דורש.

בדוגמה, ההדבקה הרגילה לשימוש פנים עומדת בכשש שעות הרתחה. בקשו דבק מחוזק במלמין כשהמפרט דורש 12 שעות, ודבק פנולי WBP כשהלוח ישמש בחוץ. הרתחה בודקת את ההדבקה בלבד; כל דבק עמיד במים שתבחרו מיוצר ברמת הפליטה שאתם מציינים.

נתוני הפליטה כאן הם תוצאות תא ולא גיליונות נתוני דבק. בין אפריל 2025 ליוני 2026 בדקו Shanghai Hongjun ו-ICTT Vietnam את לוחות 9, 15 ו-18 מ״מ שלנו שש פעמים לפי ASTM D6007, עם ממוצעי 0.014–0.032 ppm. דיקט עץ קשה עם ליבת פורניר רשאי לפלוט עד 0.05 ppm לפי CARB Phase 2 ו-TSCA Title VI. בדיקות E0 חוזרות בכל 3 חודשים. תוכנית CARB למוצרי עץ מרוכבים וכלל EPA TSCA Title VI קובעים את הסף ומקבלים את שיטת הבדיקה הזאת.

לוחות EV לקווי רהיטים אירופיים נכבשים בהתאם לכללי הפליטה של הקונים, כולל REACH רשומה 77, החל על רהיטים ומוצרי עץ מ-6 באוגוסט 2026. תעודת CARB P2 / TSCA Title VI ודוחות התא הם האסמכתאות שהיבואנים באירופה מקבלים. אם הלקוח דורש נתון בשיטה אירופית כגון EN 717-1, SGS מבצעת את הבדיקה בלוחות שלנו לפי בקשה.

שרטוטים המציינים דרגת שימוש מקבלים את הדבק המתאים: EN 636-1 לפנים יבשים, EN 636-2 לפנים לחים ו-EN 636-3 לחוץ.

עמודים קשורים: כמות הפורמלדהיד שהלוח פולט, ערך הסף של CARB Phase 2 ו-TSCA Title VI, REACH, רשומה 77.

מידות וחיתוך

מידות דיקט EV, עוביים ולוחות חתוכים לפי מידה

רוב דיקט EV יוצא מהמפעל בלוחות 1250 × 2500 מ״מ לקווים אירופיים או 1220 × 2440 מ״מ לקונים המשתמשים במידות ברגל, בכל עובי מ-3 עד 40 מ״מ. מידות מיוחדות כגון 1220 × 2500 מ״מ ו-1220 × 2280 מ״מ נכבשות לפי הזמנה, ואפשר לחתוך לוח ל-4, 6 או 8 חלקים לקו שלכם.

לוחות סטנדרטייםשתי המידות הסטנדרטיות בכל עובי מ-3 עד 40 מ״מ
מידות לפי הזמנהכבישה למידה שלכם, עד המידה האירופית
סבולת לפי ממדעובי עד ±0.2 מ״מ בלוחות משויפים לרהיטים; אורך ורוחב ±2 מ״מ
חיתוך לפי מידהלוח אחד חתוך ל-4, 6 או 8 חלקים, ארוז לפי חלק, עם הדוגמה, הדרגה והסבולת של הלוח המלא

מפעלי רהיטים באיטליה ובשווקים אירופיים נוספים מקבלים מאיתנו באופן קבוע מטעני EV בחיתוך לפי מידה. אנחנו כובשים ומשייפים את הלוח המלא לפני החיתוך, כך שכל חלק שומר על הדוגמה, הדרגה והסבולת של הלוח, ונארז ומסומן לפי מספר חלק.

בחרו עובי לפי החלק: 3–6 מ״מ לתחתיות מגירות, לגב ארונות ולחלקים לכיפוף; 9–12 מ״מ לדפנות מגירות ולמדפים קלים; 15–18 מ״מ לגופים ולדלתות ברוב הרהיטים; 21–25 מ״מ ומעלה למשטחי עבודה, למדפים כבדים ולאבזור. לסדרה תואמת, חתכו את כל החלקים מלוחות באותה אצוות ייצור כדי שכיוון הדוגמה יהיה אחיד בכל דלת.

עמודים קשורים: חתכו לוח אחד ל-4, 6 או 8 חלקים.

שימושים

דיקט EV לרהיטים: שימושים בפורניר מהונדס

דיקט EV משמש כשחלקים רבים צריכים להתאים: סדרות מטבחים וארונות בגדים, חיפוי קירות, דלתות פנים, מזנונים ואבזור מסחרי. הפנים נראים זהים בכל לוח, כך שמאה דלתות מאותה הזמנה נראות כמערכת אחת.

מטבח עם דלתות ארונות בגובה מלא וחזיתות מגירות מדיקט EV במראה אלון בהיר
01

ארונות מטבח וארונות בגדים

דיקט EV מתאים לסדרות ארונות שצריכות להתאים מדלת לדלת. השתמשו ב-15–18 מ״מ לגופים ולדלתות, בפני A לחזיתות גלויות, B בפנים ודבק מחוזק במלמין במטבחים. סבולת עד ±0.2 מ״מ שומרת על מיקום חורי הצירים והמסילות.

קיר דקורטיבי בסלון מחופה בלוחות EV אנכיים גבוהים מאחורי ספה אפורה
02

חיפוי קירות

שטחי קיר גדולים חושפים כל שינוי גוון. דיקט EV מעניק גוון אחד וכיוון סיבים אחד לכל הקיר, כך שלוחות סמוכים נראים כמשטח אחד. נפוצים לוחות 9–12 מ״מ על סרגלים או לוחות 15 מ״מ המותקנים על הקיר.

שתי דלתות פנים שטוחות עם פני EV במראה אלון בהיר במסדרון לבן
03

דלתות פנים

זוג דלתות, או מסדרון שלם, צריך להיראות תואם. פני EV נכבשים לפי דוגמה מאושרת אחת, בעובי 18–40 מ״מ על ליבת סטירקס או אקליפטוס, ומגיעים משויפים ומוכנים ל-UV לקו הדלתות של הקונה.

יחידת מדיה תלויה וארון קיר עם חזיתות EV מתחת למסך המותקן על הקיר
04

מזנונים ויחידות מדיה

מערכות רהיטים נמכרות לפי המראה התואם. לוחות EV מאותה אצווה מעניקים למזנון, ליחידת טלוויזיה ולקיר מדפים את אותו גוון, עם קצה סטירקס בהיר שניתן לחפות בקנט בגוון הפנים.

חנות עם מדפים פתוחים, דלפק תצוגה ולוחות פסים מדיקט EV במראה אלון
05

אבזור מסחרי וחנויות

אבזור חנויות מיוצר במאות יחידות, באתרים שונים ולאורך חודשים. דוגמת EV וגוון קבועים נשמרים בהזמנות חוזרות, וחלקים חתוכים לפי מידה מגיעים ארוזים לפי מספר חלק להתקנה מהירה.

חדר שינה עם קיר ראש מיטה, דלתות ארון ושולחן מדיקט EV במראה אגוז
06

נגרות למלונות ולמשרדים

מסדרונות, דלפקי קבלה וקירות חדרי ישיבות דורשים רצפים ארוכים בגוון אחד. דיקט EV בגימור UV או לכה מעניק משטח אחיד שניתן לשחזר, ודבק UF ברמת פליטה E0 עומד בדרישות הפליטה של קונים אירופיים ואמריקאיים.

הגימור והטיפול קובעים את התוצאה בפנים דקים. שמרו לוחות שטוחים על משטחים, עטופים ויבשים, ותנו להם להתאקלם בסדנה לפני ציפוי. שייפו קלות: הפנים הם 0.2–0.5 מ״מ, ושיוף כבד חודר דרכם. הסירו אבק, טפלו בסימני לחות לפני שיתייבשו על הפנים ובדקו לכה או ציפוי UV על שארית חיתוך תחילה.

עמודים קשורים: דבק UF ברמת פליטת פורמלדהיד E0.

השוואה

EV מול פורניר טבעי: היתרונות של דיקט recon

דיקט EV מעניק אותו גוון ואותם סיבים בכל לוח, ללא עיני עץ, פסים מינרליים או צורך בהתאמת לוחות; פורניר טבעי מעניק את המרקם הייחודי של עץ אחד. בחרו EV לסדרות תואמות ולהזמנות חוזרות, ופורניר טבעי כשמרקם העץ עצמו הוא העיצוב.

EV (פורניר מהונדס)פני ליבנהפני צפצפהפני אוקומה
מקור הפניםעץ ממטעים שמקולף, נצבע, מודבק לבלוק ונפרס מחדשליבנה מיובאת בקילוף סיבוביצפצפה בקילוף סיבוביאוקומה בקילוף סיבובי
גוון וסיביםנקבעים מראש: זהים בכל לוחשמנת בהירה, מרקם זורם ומשתנהשמנת חלקה, סיבים עדינים מאודבז׳ ורדרד, מרקם פסים רך
עיני עץ ופסיםאיןעיני עץ קטנות וטלאים לפי דרגהייתכנו סימנים מינרליים קליםמעט
התאמת לוחותאינה נדרשתמיון לפי דרגהמיון לפי דרגהמיון לפי דרגה
מגוון גווניםאלון בהיר, אגוז, אדום, לבן ועודשמנת בהירה בלבדשמנת בלבדורדרד בלבד
ליבה ומשקלסטירקס כ-500 ק״ג/מ״ק או אקליפטוס 650–750 ק״ג/מ״קאותן ליבותאותן ליבותאותן ליבות
מתאים במיוחד ל-סדרות תואמות, הזמנות חוזרות וחזיתות מודרניותחללי פנים בהירים בלכה שקופהחלקים צבועים ומחופי יריעהרהיטים בגוונים חמים
דוגמת EV עם סיבים ישרים ואחידים לצד דוגמת אלון טבעי עם סיבים לא סדירים ועיני עץ קטנות
השוואה: פורניר מהונדס משמאל ופורניר אלון טבעי מימין.

פורניר טבעי נפרס מבול עץ, וכל יריעה נושאת את שינויי הגוון, הפסים והמרקם שלו. נגרים ממיינים ומתאימים יריעות ידנית, לעיתים בהתאמת מראה, כדי לצמצם הבדלים. דיקט recon, שם מסחרי לאותו פורניר מהונדס, מעביר את העבודה ליצרן הפורניר: הגוון והסיבים נקבעים מראש, והיריעות מגיעות מוכנות לשימוש.

דיקט EV מיוצר מעץ ממטעים בצמיחה מהירה, שמקולף, נצבע, מודבק בשכבות בכיוון סיבים מבוקר לבלוק ונפרס שוב. הפריסה משתמשת באותו ציוד כמו פורניר טבעי, ולכן הפנים הם סיבי עץ אמיתיים ומקבלים לכה, ציפוי UV, בייץ ולמינציה כמו כל פורניר עץ.

בהשוואה לדיקט עם פני ליבנה, EV אחיד יותר ומציע גוונים שאין בליבנה. לצפצפה מרקם עדין יותר בגוון שמנת. אוקומה חם יותר, ורדרד ובעל מרקם. כל הארבעה נכבשים על אותן ליבות וייטנאמיות, ולכן המשקל, המידות וההעמסה זהים; הבחירה היא בפנים.

קונים מחפשים את הלוח גם כ-compensato EV באיטליה, contreplaqué EV בצרפת ובבלגיה, דיקט עם פורניר מורכב או משוחזר, ודיקט recon. המוצר זהה: פורניר מהונדס על ליבת דיקט.

עמודים קשורים: לצפצפה מראה חלק יותר בגוון שמנת, לאוקומה גוון חם יותר.

בקרת איכות

איך בודקים דיקט EV לפני ההעמסה

אנחנו ממיינים כל הזמנת EV מול הדוגמה שאישרתם: דוגמה וגוון בכל לוח, עובי בקליבר, מישוריות, קצה וליבה ומספר חבילות. תמונות וסרטונים של הלוחות שלכם מגיעים לפני סגירת הדלתות, והבודק שלכם מוזמן למפעל.

סרטון מהמפעל · הפיכת לוחות לבדיקת הפנים
קליבר דיגיטלי על קצה לוח EV ‏20 מ״מ, עם צג קרוב ל-19.9 מ״מ ושכבות גלויות בקצה
עובי: קריאת קליבר על קצה 20 מ״מ.
  1. אישור דוגמה

    דוגמאות חינם בעובי, בדוגמת EV ובליבה שלכם; לאחר האישור הן בסיס המיון לכל לוח.

  2. בדיקת דוגמה

    כל לוח משויף מושווה לדוגמה המאושרת בגוון ובכיוון הסיבים, בפנים ובגב בנפרד.

  3. עובי

    כמה נקודות בלוחות מכל חבילה נמדדות בקליבר דיגיטלי מול סבולת לרהיטים עד ±0.2 מ״מ.

  4. קצה וליבה

    בקצה הלוח בודקים שכבות ליבה תפורות, חיבורים סגורים וקו דבק בעובי אחיד.

  5. משקל לוח

    לפי בקשה, לוח ייצור נשקל מול המצלמה, כך שהליבה מזוהה לפי צפיפות 500 או 650–750 ק״ג/מ״ק.

  6. סרטונים ותמונות

    אנחנו הופכים לוחות מול המצלמה ומצלמים את קצה הערימה ואת צג הקליבר, ואז שולחים את הסרטונים לפני ההעמסה.

  7. חבילות במכולה

    כל חבילה נספרת, מסומנת ומצולמת בתוך המכולה, ויכול להשתתף בודק חיצוני.

בעת פתיחת המכולה, שלוש בדיקות מהירות מאשרות שקיבלתם את הלוח שקניתם. לוח 18 מ״מ במידות 1220 × 2440 מ״מ שוקל כ-26.8 ק״ג בליבת סטירקס ו-34.8–40.2 ק״ג באקליפטוס, כך שמשקל ביתי אחד מזהה את הליבה. קליבר על כמה לוחות מאשר את העובי. מבט לאורך קצה כמה חבילות מראה אם השכבות אחידות והחיבורים סגורים.

בחירת יצרן EV בווייטנאם מבוססת על הוכחות שאפשר לבדוק. חמישה פריטים מכריעים: מספר מפעל CARB P2 שלו, דוח פליטה עם שיטת בדיקה ותאריכים, סרטון הפיכת לוחות, צילום קצה וקריאת קליבר. אנחנו שולחים את כל החמישה בתוך שעות מהבקשה.

עמודים קשורים: נבדק מול הדוגמה שאישרתם.

תעודות ומסמכים

תעודות דיקט EV ומסמכי EUDR

Minh Thanh Plywood מחזיקה בתעודת CARB P2 / TSCA Title VI כמפעל ICTT מס׳ 23024, ב-ISO 9001:2015 וב-TCVN 11902:2017. אנחנו מספקים תיק תאימות EUDR (מסמכי מקור וקובצי מיקום גאוגרפי) ובדיקת אריזה של SGS לפי PPWR של האיחוד האירופי. FSC ו-CE זמינים*.

תעודת CARB Phase 2 ו-TSCA Title VI ‏CARB/EPA 23024 שהנפיקה ICTT Corporation ל-Minh Thanh Plywood

מפעל ICTT מס׳ 23024

CARB P2 / TSCA Title VI

דיקט עץ קשה, ליבת פורניר, 3–50 מ״מ

צפו במסמך ←
דוח בדיקה SGS ‏VNHL2609025135HG לחומרי אריזה לפי תקנת האריזות ופסולת האריזות של האיחוד האירופי

SGS, ספטמבר 2026

בדיקת אריזה לפי PPWR

תקנה (EU) 2025/40: עופרת, קדמיום, כספית וכרום שש-ערכי לא זוהו בכל ארבעת חומרי האריזה; עומד בערך סף של 100 מ״ג/ק״ג

צפו במסמך ←

ASTM D6007; ‏Shanghai Hongjun ו-ICTT Vietnam

דוחות בדיקת פורמלדהיד

E0 נבדק בכל 3 חודשים; 0.014–0.032 ppm בלוחות 9, 15 ו-18 מ״מ

צפו במסמך ←

לכל הזמנה

תיק EUDR

תיק תאימות EUDR: מסמכי מקור וקובצי מיקום גאוגרפי המצורפים להזמנה

צפו במסמך ←

זמין*

FSC

דיקט EV עם הסמכת FSC לפי בקשה

זמין*

CE (EN 13986)

ללוחות המשווקים באיחוד האירופי כמוצרי בנייה

בדקו הצהרת CARB או TSCA לפי מספר המפעל. המספר שלנו, 23024, מופיע בתעודה שהנפיקה ICTT, וה-EPA האמריקאית מפרסמת את גופי ההסמכה החיצוניים המוכרים לפי TSCA Title VI. תעודות ISO ו-TCVN נושאות את המספרים המוצגים.

הליבות עשויות עץ ממטעים וייטנאמיים בסביבת Ha Hoa. אנחנו מספקים תיק EUDR לכל הזמנה לאיחוד האירופי, כהכנה להצהרת בדיקת הנאותות שלכם. וייטנאם מסווגת בסיכון נמוך לפי תקנת יישום (EU) 2025/1093.

EUDR חל על יבואני דיקט מ-30 בדצמבר 2026. אין תעודת EUDR: היבואן מגיש הצהרת בדיקת נאותות, והתיק שלנו מספק את מסמכי המקור ואת המיקומים הגאוגרפיים התומכים בה.

*אספקה ישירה או באמצעות מפעלים שותפים מתאימים.

עמודים קשורים: גופי הסמכה חיצוניים המוכרים לפי TSCA Title VI, EUDR חל מ-30 בדצמבר 2026.

אריזה והעמסה

אריזת דיקט EV: לוחות ומ״ק לכל 40HC

עד 18 חבילות דיקט EV בליבת סטירקס נכנסות ל-40HC, כ-53–54 מ״ק; ליבת אקליפטוס הכבדה יותר מוגבלת ל-15 חבילות. גובה חבילה כ-1,000 מ״מ, ולכן חלקו 1,000 בעובי לקבלת לוחות לחבילה: 55 לוחות 18 מ״מ, או 990 לוחות למכולה.

עובי (מ״מ)לוחות לחבילהליבת סטירקס: לוחות לכל 40HC ‏(18 חבילות)ליבת אקליפטוס: לוחות לכל 40HC ‏(15 חבילות)
42504,5003,615
61662,9882,400
91111,9981,605
12831,4941,200
15661,188960
1855990795
2540720570
חבילת דיקט עטופה בקרטון על משטח וקשורה בארבע רצועות פלדה
חבילה: עטופה בקרטון וקשורה למשטח.

כל נתוני הטבלה מניחים לוחות 1220 × 2440 מ״מ. במכולה, 16 חבילות אופקיות מסודרות ארבע על ארבע ושתיים אחרונות ניצבות ליד הדלתות. איננו חורגים: רגלי חבילות נסדקות בעומס יתר, ומכולה עמוסה מדי מחייבת פריקה ידנית אצלכם.

בליבת אקליפטוס, המשקל ממלא את המכולה לפני הנפח, ולכן 15 חבילות תופסות כ-43 מ״ק. אפשר לשלב עוביים ודוגמאות EV במכולה אחת, כל אחד עם חבילות וסימונים משלו.

חבילות נעטפות להגנה מאבק ולחות, נקשרות, מקבלות מגני פינות ומסומנות בעובי, בדרגה, בדוגמת EV ובדבק. העטיפה שומרת על פני EV הדקים נקיים עד לפתיחה בקו שלכם. לפי הזמנה מוסיפים משטחי יצוא, מדפיסים תוויות שלכם או מחתימים קצוות. לשילוב עוביים נסו את מחשבון ההעמסה.

מבוסס על חבילות 1,000 מ״מ ומגבלת חבילות לכל ליבה. אקליפטוס בצפיפות 650 ק״ג/מ״ק נשאר בתוך 28,000 ק״ג לוחות, ולכן בכל חבילה מעט פחות לוחות.

עמודים קשורים: מחשבון העמסה, שמונה עשרה חבילות מועמסות כאשר 16 מונחות אופקית.

תנאי סחר

כמות מזערית, זמן ייצור, תשלום ודוגמאות

ההזמנה המזערית לדיקט EV היא מכולת 40HC אחת, הייצור נמשך 15–45 ימים לאחר המקדמה, והתשלום הוא מקדמה של 30% ו-70% כנגד עותק B/L סרוק. אנחנו מספקים בתנאי FOB Hai Phong, CFR או CIF, מקבלים מטענים מעורבים לפי הסכמה ושולחים דוגמאות חינם.

כמות הזמנה מזערית1×40HC; שילוב עוביים, דרגות ודוגמאות לפי הסכמה
זמן ייצור15–45 ימים לאחר המקדמה, לפי הכמות והמפרט
תשלוםמקדמה של 30%, ‏70% כנגד עותק B/L סרוק; T/T או אשראי דוקומנטרי בלתי חוזר L/C לפירעון מיידי
IncotermsFOB Hai Phong, CFR או CIF
דוגמאותדוגמאות חינם
מסמכיםחשבונית מסחרית, רשימת אריזה, שטר מטען, תעודת מקור, ביטוח ב-CIF, וכן CARB/TSCA, דוחות בדיקה ותיק תאימות EUDR
מענהבתוך שעות, שני–שישי, לפי שעון וייטנאם (UTC+7)

זמן הייצור מתחיל במקדמה ומסתיים כשהמטען מוכן במפעל. זמן ההפלגה מ-Hai Phong נוסף לכך ותלוי בנמל היעד ובמוביל. בתנאי CFR ו-CIF אנחנו מזמינים את ההפלגה ומצרפים את המסלול להצעת המחיר.

הגוון נקבע בשלב הפורניר, ולכן שלחו מוקדם את הדוגמה המאושרת ואת הכמות מכל דוגמה. מסרו את מועד ההגעה הדרוש ונחשב לאחור את תוכנית הייצור.

איך מזמינים

איך מזמינים דיקט EV בשישה שלבים

אתם שולחים שורות מפרט, מאשרים מחיר ודוגמה ומשלמים מקדמה; אנחנו כובשים, בודקים ומעמיסים. הזמנת EV ראשונה נמשכת בדרך כלל 15–45 ימי ייצור בתוספת הזמן להסכמה על הדוגמה.

  1. מפרט

    שימוש, דוגמת EV וגוון, ליבה, דבק ורמת פליטה, דרגות פנים וגב, עובי, מידות לוח, אריזה, כמות ונמל יעד.

  2. הצעת מחיר

    מחיר למ״ק לכל עובי בתנאי FOB Hai Phong, CFR או CIF, עם כל שורת מפרט לבדיקה שלכם.

  3. דוגמה

    דוגמאות EV חינם בדוגמה ובליבה שלכם; זו שתאשרו היא בסיס המיון בייצור.

  4. פרופורמה ומקדמה

    אשרו את הפרופורמה ושלמו 30% ב-T/T, או פתחו אשראי דוקומנטרי בלתי חוזר L/C לפירעון מיידי.

  5. ייצור ובדיקה

    15–45 ימים, עם תמונות, סרטונים וקריאות קליבר של הלוחות שלכם לפני ההעמסה.

  6. העמסה ומסמכים

    תמונות המכולה המועמסת וטיוטות מסמכים לאישורכם, ולאחר מכן עותק B/L סרוק אחרי תשלום יתרת 70%.

ציינו בהזמנת הרכש את השורות הבאות כדי שהלוח שמגיע יתאים לתמחור. הגדירו דוגמת EV וגוון עם סימוכין לדוגמה, ודרגות פנים וגב, למשל A/B. ציינו את עץ הליבה בשמו, סטירקס או אקליפטוס, ולא רק ״עץ קשה״. הוסיפו תפירת ליבה, סוג דבק, רמת פליטה ושיטת בדיקה. סיימו בעובי וסבולת, מידות לוח, פנים מוכנים ל-UV אם אתם מצפים, תעודות, אריזה ותוויות.

שאלות נפוצות

דיקט EV מווייטנאם: שאלות יבואנים

תשובות קצרות לשאלות הנפוצות של יבואנים על EV מווייטנאם: מהו פורניר מהונדס, איך מייצרים אותו, השוואה לפורניר טבעי, בחירת ליבה ודבק והזמנה.

מהו דיקט EV?

דיקט EV כולל פני פורניר מהונדס וגב פורניר מהונדס על ליבת דיקט. הפנים עשויים סיבי עץ אמיתיים מעץ ממטעים, שמקולף, נצבע, מודבק לבלוק ונפרס מחדש, כך שהגוון והסיבים זהים בכל לוח. Minh Thanh Plywood כובשת EV על ליבות סטירקס לבן או אקליפטוס, בעובי 3–40 מ״מ.

מהו דיקט עם פורניר מהונדס?

דיקט עם פורניר מהונדס הוא שם נוסף לדיקט EV: לוח דיקט עם פורניר מהונדס, המכונה גם recon. הפורניר מיוצר בגוון ובדוגמת סיבים קבועים, נכבש על ליבת סטירקס או אקליפטוס תפורה, ומשויף ומלוטש. הוא משמש לרהיטים, לארונות, לדלתות וללוחות קיר שבהם הלוחות צריכים להתאים זה לזה.

מהו פורניר מהונדס?

פורניר מהונדס הוא פורניר עץ דקורטיבי המיוצר בתהליך מבוקר, במקום להיפרס ישירות מעץ אחד. עץ ממטעים בצמיחה מהירה מקולף ליריעות דקות, נצבע לגוון הרצוי, מודבק לבלוק עם סיבים בכיוון אחד ונפרס לפורניר פנים בעובי 0.2–0.5 מ״מ. הוא מכונה גם recon, פורניר משוחזר או פורניר מורכב מחדש.

איך מייצרים פורניר מהונדס?

פורניר מהונדס מיוצר בארבעה שלבים. מקלפים בולי עץ ממטעים ליריעות דקות וצובעים אותן. מדביקים וכובשים לבלוק עם סיבים מיושרים, ואז פורסים את הבלוק לרוחב השכבות. הפרוסות נושאות דוגמה קבועה, כגון סיבים ישרים או קשתות. לאחר מכן אנחנו כובשים את הפורניר על הליבות שלנו בכבישה שנייה.

פורניר מהונדס או טבעי: במה לבחור?

בחרו פורניר מהונדס כשחלקים רבים צריכים להתאים, משום שהגוון והסיבים זהים מלוח ללוח ואין עיני עץ או פסים מינרליים למיון. בחרו פורניר טבעי כאשר מרקם העץ עצמו הוא העיצוב. EV חוסך גם התאמה ידנית של לוחות טבעיים בסדרות ארוכות של דלתות או ארונות.

מהו דיקט recon, והאם זה אותו מוצר כמו EV?

דיקט עם פורניר recon הוא אותו מוצר כמו דיקט EV. ‏Recon הוא קיצור של reconstituted: הפורניר מורכב מחדש מעץ ממטעים מקולף, מודבק לבלוק ונפרס שוב. קונים משתמשים בשמות EV, פורניר מהונדס, recon ופורניר מורכב מחדש לאותו לוח; הצעת המחיר שלנו מציינת דוגמה, גוון, ליבה ודרגה, בכל שם שתבחרו.

איפה מוצאים יצרני דיקט עם פורניר מהונדס בווייטנאם?

Minh Thanh Plywood היא יצרנית בווייטנאם הכובשת EV בקווים שלה ב-Ha Hoa, Phu Tho, עם קיבולת שנתית של 50,000+ מ״ק. אנחנו מספקים ישירות מהמפעל, עם תעודת CARB P2 / TSCA Title VI (מפעל ICTT מס׳ 23024), ‏ISO 9001:2015, תמונות וסרטונים מהייצור, והזמנה מזערית של 40HC אחת.

אני יצרן דלתות ורהיטים באיטליה. איפה קונים דיקט EV מווייטנאם?

אפשר לקנות דיקט EV, המוכר באיטליה כ-compensato EV או פורניר מורכב מחדש, ישירות מ-Minh Thanh Plywood בווייטנאם. אנחנו שולחים באופן קבוע לאיטליה ולשווקים אירופיים נוספים, במידות 1250 × 2500 מ״מ או 1220 × 2440 מ״מ, ובחיתוך לפי מידה אם נדרש. שלחו את מפרט הדלתות או הרהיטים לקבלת הצעה בתנאי FOB, CFR או CIF.

מהם compensato EV ו-contreplaqué EV?

Compensato EV הוא השם האיטלקי ו-contreplaqué EV השם הצרפתי לדיקט EV: דיקט עם פני פורניר מהונדס או מורכב מחדש. זהו אותו לוח שנמכר באנגלית כ-EV plywood. אנחנו כותבים הצעת מחיר באנגלית עם שורות דוגמה, גוון, ליבה, דבק ודרגה, ושולחים לקונים אירופיים.

איזו ליבה מתאימה לדיקט EV?

סטירקס לבן הוא הליבה המועדפת לרוב הרהיטים: כ-500 ק״ג/מ״ק, קצה בהיר ועד 18 חבילות לכל 40HC. בחרו אקליפטוס, בצפיפות 650–750 ק״ג/מ״ק, כשהמפרט דורש לוח כבד וצפוף יותר. שתי הליבות תפורות לאורך ולרוחב, ופני ה-EV נראים זהים בשתיהן.

מהו עובי פני EV והאם אפשר לשייף אותם?

פני EV הם בעובי 0.2–0.5 מ״מ לפני הכבישה, ו-0.3 מ״מ הוא הבחירה המקובלת לרהיטים באירופה. הלוחות יוצאים מהקו משויפים ומלוטשים, ולכן רוב הקונים מצפים אותם ישירות. אם נדרש שיוף, שייפו בעדינות בנייר עדין ובדקו תחילה שארית חיתוך, משום ששיוף כבד חודר דרך פנים דקים כאלה.

האם דיקט EV עמיד במים, ואיזה דבק לבחור?

פני הלוח אינם הופכים דיקט לאטום למים; העמידות במים נובעת מהדבק. השתמשו בדבק UF ברמת פליטה E0, המפרט הרגיל שלנו, לפנים יבשים ולרהיטים; בדבק MR מחוזק במלמין למטבחים ולחדרים לחים; ובדבק פנולי WBP לחשיפה בחוץ עם קצוות אטומים. סוג הדבק ורמת הפליטה הם שתי שורות נפרדות בהזמנה.

האם דיקט EV עומד בדרישות הפליטה האירופיות?

כן. לוחות EV שלנו עומדים בדרישות הפליטה והאיכות של קוני רהיטים אירופיים, ותעודת CARB P2 / TSCA Title VI (מפעל ICTT מס׳ 23024) היא האסמכתה. שש בדיקות תא חיצוניות לפי ASTM D6007 הראו ממוצעי 0.014–0.032 ppm מול סף 0.05 ppm. ‏SGS בודקת לפי EN 717-1 או השיטה שלכם לפי בקשה.

מהי כמות ההזמנה המזערית וזמן הייצור לדיקט EV מווייטנאם?

המינימום הוא מכולת 40HC אחת, והייצור נמשך 15–45 ימים לאחר מקדמה של 30%. יתרת 70% משולמת כנגד עותק B/L סרוק ב-T/T או באשראי דוקומנטרי בלתי חוזר L/C לפירעון מיידי. אפשר לשלב עוביים, דרגות ודוגמאות במכולה אחת לפי הסכמה, והדוגמאות חינם.

האם אפשר לקבל EV בגוון או בדוגמה שלי?

כן. שלחו דוגמה או סימוכין, ונציע את דוגמת ה-EV והגוון הקרובים ביותר בסדרה שלנו, ואז נשלח דוגמה לאישורכם. האפשרויות המקובלות הן סיבים ישרים, קשתות ומראה אלון בגוונים בהירים, אגוז, אדום ולבן. הלוח המאושר משמש בסיס לכל ההזמנה.

בקשו הצעת מחיר

קבלו הצעת מחיר לדיקט EV

ציינו את השימוש המיועד, דוגמה וגוון, ליבה, דבק, דרגת פנים, עובי, מידות וכמות, וליסה תשיב בתוך שעות עם הצעת מחיר ואפשרויות לדוגמאות. אפשר לצרף עד 3 שרטוטים או קובצי מפרט.

התחילו מהשימוש ונוכל לייעץ לגבי היתר: דוגמה וגוון, ליבה, דבק ורמת פליטה, דרגות פנים וגב, עובי ומידות לוח, אריזה, כמות ונמל יעד. דוא״ל [email protected] או WhatsApp לליסה במספר +84 988 586 601. דוגמאות חינם. הורידו את קטלוג הדיקט או פנו לצוות המכירות.

[email protected]

עמודים קשורים: קטלוג דיקט.

שלחו את מפרט דיקט ה-EV שלכם

שדות המסומנים ב-* הם חובה.

מטרת הפנייה
מוצרים נוספים לאותה מכולה (רשות)

מכולות מעורבות בתיאום: בחרו סוגי דיקט נוספים שייכללו בהצעת המחיר.

רהיטים ועיצוב פנים
מסחרי ואריזה
בנייה ושימוש חוץ

PDF, DWG, DXF, JPG, PNG, XLS(X) או DOC(X). עד 3 קבצים, 5 MB לכל קובץ, 10 MB בסך הכול. אפשר לצרף רשימות חיתוך ושרטוטים.

אפשר להתחיל גם בשורה אחת. אנו משיבים בתוך שעות בדוא״ל או ב-WhatsApp ומשלימים יחד את הפרטים החסרים.