Sorte pletter på krydsfiner skyldes oftest én af tre ting: overfladeskimmel efter fugtig opbevaring eller kondens i containeren, blåvedssvampe i fineren eller mørke lim- og tanninmærker fra presningen. For danske møbelproducenter, trailerbyggere og importører, der modtager gods via Aarhus Havn, er fugt ved pakning og losning et vigtigt kontrolpunkt. Til byggeplader angiver DS/EN 636-1, -2 og -3 anvendelse i tørre, fugtige eller udendørs forhold. Skimmel kan tørres af og viser, at træet er fugtigt; blåved sidder i træet og er kosmetisk. Minh Thanh Plywood, en møbelkrydsfinerfabrik i Phu Tho, forklarer, hvordan mærkerne skelnes og forebygges.
Hvad er sorte pletter på krydsfiner?
Sorte pletter på krydsfiner er mørke mærker på overfladen eller bagsiden, som skyldes svampe, fugt eller limens og træets kemi under presningen. De fleste er overfladeskimmel, der kan tørres af, eller blåved, der ikke kan. Fem årsager dækker næsten alle tilfælde:
| Årsag | Hvad det er | Hvordan det opstår |
|---|---|---|
| Overfladeskimmel | Svampe, der vokser på overfladen af fugtigt træ | Våde plader, kondens i containeren, fugtig opbevaring |
| Blåved (splintvedsmisfarvning) | Svampe, der farver splintved blåtgråt til sort | Træstammer eller finer, der forblev våde for længe før tørring |
| Limpletter og gennemslag | Mørk eller blank lim på overfladen | Overskydende lim presses gennem tynd eller porøs finer i pressen |
| Tannin- og jernmisfarvning | Blå-sorte mærker, hvor tanniner møder jern og vand | Våde plader i kontakt med stålbånd, søm eller jernstøv |
| Snavs og håndteringsmærker | Fedt, gummi eller støv | Gaffeltrucks, hænder, snavsede gulve |
Første skridt er at skelne mellem dem, fordi de har forskellige årsager og virkninger, og fordi svaret på spørgsmålet »kan pladen stadig bruges?« afhænger af typen.
Hvordan skelner man mellem skimmel, blåved og limpletter?
Tre hurtige kontroller gør det muligt at skelne mellem mærkerne: aftørring, mønster og fugtmåling. Gør det, før noget rengøres, og fotografer først hver plet.
| Kontrol | Overfladeskimmel | Blåved | Limplet eller gennemslag | Tannin- eller jernmisfarvning |
|---|---|---|---|---|
| Tør af med en fugtig klud | Går af, ofte fnugget eller pulveragtig | Går ikke af | Går ikke af; kan føles hård eller blank | Går ikke af |
| Mønster | Pletter eller områder, ofte nær kanter og pakkens ydersider | Striber langs årene i splintved | Små pletter eller blanke områder, der følger finérporer eller samlinger | Linjer eller prikker, der følger båndenes eller sømmenes placering |
| Farve | Sort, grøn, grå, hvid | Blågrå til sort inde i træet | Mørkebrun eller blank | Blåsort |
| Fugtmåling | Som regel høj | Varierende; pladen kan nu være tør | Normal | Som regel høj dér, hvor misfarvningen opstod |
| Lugt | Muggen | Ingen | Ingen | Ingen |
| Spreder sig under opbevaring? | Ja, mens træet er vådt | Nej, når træet først er tørt | Nej | Nej, når det er tørt |
En håndlup hjælper: skimmel sidder oven på træet som tråde eller støv; blåved sidder inde i cellerne og ligner blæk i årene.
Hvad er blåved i træ, og hvorfor ses det på krydsfiner?
Blåved i træ er en misfarvning, der skyldes blåvedssvampe, som vokser i splintveddet i friskfældede træstammer og grøn finer. Svampenes mørke, pigmenterede tråde viser sig gennem træet som blågrå til sorte striber.
Blåved kræver fugtigt splintved, varme og tid. Det begynder på lagerpladsen for træstammer eller i grøn finer, der venter på tørring. På krydsfiner viser blåved derfor, hvordan træet blev håndteret før presningen, ikke hvad der skete i containeren. Når fineren er tørret, holder svampene op med at vokse, men farven bliver.
Lyse træarter med bredt splintved får oftest blåved: fyr, poppel og mange plantageløvtræer. Derfor tørrer fabrikker fineren hurtigt efter afskalning og sorterer den før opbygning af pladen. Vores sortering af finer opdeler overfladefiner efter kvalitet og farve, og tørring af finer til krydsfiner forklarer tørreprocessen, der forhindrer misfarvning.
Er krydsfiner med blåved svagere? Er blåved en konstruktionsfejl?
Nej. Blåved er en udseendefejl, ikke en konstruktionsfejl. USDA Forest Products Laboratory Wood Handbook (2021-udgaven, kapitlet om biologisk nedbrydning) forklarer, at blåvedssvampe især lever af de oplagrede næringsstoffer i splintvedets celler, ikke af cellevæggene, og derfor kun påvirker styrken lidt.
Det påvirker blåved:
- Udseende: På en overflade med klar finish er blåved synligt og ligger som regel uden for den aftalte kvalitet.
- Absorption: Misfarvet splintved kan optage væske hurtigere, så maling og lim opfører sig lidt anderledes.
- Hvad det fortæller: Træet har været vådt i en periode. Hvis pladen også har skimmel eller højt fugtindhold, bør der undersøges, om der er et problem med emballering eller opbevaring.
På en møbeloverflade med klar finish er blåved et spørgsmål om sortering. På en malet overflade, en lamineret plade, et skjult kernelag eller emballagekrydsfiner er det som regel uden betydning.
Hvad forårsager sort skimmel på krydsfiner?
Sort skimmel vokser på krydsfiner, når træets overflade forbliver fugtig: fugt, varme og tid. Svampene lever på overfladen og af rester af stivelse og sukker i fineren og limfugen.
Wood Handbook betragter generelt træ med et fugtindhold under ca. 20 % som beskyttet mod svampeangreb. Møbelkrydsfiner forlader en veldrevet fabrik med et langt lavere fugtindhold: vores finer og færdige plader tørres til 8–12 % ved afsendelse, det normale niveau for møbelkrydsfiner. Skimmel på en leveret plade betyder derfor næsten altid, at træet har optaget vand efter produktionen:
- Regn eller vådt underlag under lastbiltransport, opbevaring i havn eller losning.
- Kondens i containeren på lange ruter (containerregn).
- Fugtige lagre, bundter opbevaret på gulvet eller op ad kolde vægge.
- Bundter, der forbliver indpakket i plast på et varmt sted efter ankomst, så fugten bliver fanget.
- Våde paller eller strøer i pakken eller containeren.
Skimmel på en tør plade kan rengøres, og overfladevæksten svækker ikke pladen. Skimmel, der bliver ved med at komme igen, betyder, at pladerne eller lageret stadig er fugtigt.
Containerregn: Hvorfor kan krydsfiner blive skimlet til søs?
Krydsfiner kan blive skimlet til søs på grund af containerregn: Vanddamp i en lukket container kondenserer på det kolde ståltag og de kolde vægge om natten eller i køligere farvande og drypper derefter ned på lasten. På en lang rejse gentages kredsløbet mange gange.
Vandet kommer inde fra containeren: luften, der lukkes inde ved lastning, fugt i pladerne, pallerne og strøerne samt et vådt containergulv. Typiske dage til søs fra Hai Phong viser, hvor længe kredsløbet kan fortsætte:
| Rute fra Hai Phong | Typiske dage til søs |
|---|---|
| Sydøstasien | 5–12 |
| Mellemøsten | 15–25 |
| USA’s vestkyst | 20–30 |
| Middelhavet | 25–35 |
| Nordeuropa | 30–40 |
| USA’s østkyst | 35–45 |
| Vestafrika | 35–50 |
Antallet af dage varierer efter rederi og rute. Ruter fra tropisk varme til køligere farvande, som Vietnam til Nordeuropa, giver de største temperatursvingninger. Tørre plader, fuld indpakning i plastfolie, tørremiddelposer og en tør, tæt container holder fugten inde i containeren så lav, at kondensen begrænses.
Sorte pletter fra lim, tannin og jern: Hvad er de?
Ikke alle sorte pletter skyldes svampe. Nogle dannes i pressen eller som følge af træets egen kemi; de spreder sig ikke og lugter ikke.
- Limpletter og gennemslag: Overskydende lim presses gennem åbne porer, revner eller samlinger i tynd overfladefiner og hærder som mørke eller blanke pletter. De skyldes limmængden eller en beskadiget overflade og viser sig som små, hårde mærker, der følger fineren. God kontrol med limmængden og sortering af overflader holder dem væk fra møbelpladernes synlige side.
- Tannin- og jernmisfarvning: Træ med et højt tanninindhold bliver blåsort, når vådt træ kommer i kontakt med jern, for eksempel stålbånd, søm eller jernstøv. På krydsfiner følger mærkerne ofte båndenes placering på en pakke, der er blevet våd. Træblegemiddel med oxalsyre gør dem lysere.
- Varme- eller presmærker: Mørke områder fra en presseplade eller et fremmedlegeme, der er presset ind i overfladen. Det er produktionsfejl, som normalt opdages ved inspektion.
Hvis en sort plet er hård, ikke kan tørres af og følger formen på en pore, samling eller et bånd, skyldes den sandsynligvis en af disse årsager. Vores vejledning om almindelige fejl på krydsfiner gennemgår andre overfladefejl.
Hvordan forebygger en krydsfinerfabrik skimmel og misfarvning?
En krydsfinerfabrik forebygger skimmel og misfarvning ved at tørre fineren hurtigt, varmepresse, pakke tørre plader og beskytte pakkerne på ruten. Hvert trin fjerner en fugtkilde.
| Trin | Sådan forebygges misfarvning eller skimmel | Vores praksis |
|---|---|---|
| Tørring af finer | Hurtig tørring af grøn finer efter afskalning forhindrer blåved | Finer tørres til 8–12 % fugtindhold |
| Sortering af finer | Misfarvet overfladefiner sorteres fra møbelpladernes synlige sider | Overflader sorteres efter kvalitet og farve i forhold til den godkendte prøve |
| Presning | Varmen i pressen hærder limen og tørrer overfladen | Varmepresning; møbelplader presses to gange |
| Fugt ved pakning | Tørre plader giver ikke skimmel vækstbetingelser | 8–12 % ved afsendelse |
| Emballering | Plastfolie og pap beskytter mod regn og stænk | Krydsfinerpalle på strøer, dækplader, kraftpap, plastfolie, hjørnebeskyttere, bånd |
| Fugtige ruter | Ekstra indpakning og fugtabsorberende midler | Fuld indpakning i plastfolie og tørremiddelposer i containeren efter anmodning |
| Lastningsdokumentation | Viser, at pakkerne blev afsendt rene og tørre | Hver sending fotograferes og filmes før lastning |
Se eksportemballering af krydsfiner for pakkens opbygning og kvalitetskontrol af krydsfiner for inspektionerne før pakning.
Hvordan undgår man skimmel i en container med krydsfiner?
For at undgå skimmel i en container med krydsfiner skal fugt holdes ude ved lastning, og pakkerne skal tages ud og luftes hurtigt ved ankomst. Følg denne tjekliste:
- Angiv fugtindhold i ordren: 8–12 % for møbelkrydsfiner.
- Bed om fuld indpakning i plastfolie på fugtige eller lange ruter.
- Bed om tørremiddelposer i containeren på ruter gennem forskellige klimazoner.
- Kontrollér containeren før lastning: tørt gulv, ingen huller og tætte dørtætninger.
- Last under tag, aldrig i regn, og hold pakkerne fri af vådt underlag.
- Bed om fotos og video fra lastningen, der viser tørre pakker og en tør container.
- Los hurtigt ved ankomst; lad ikke containeren stå i solen.
- Åbn emballagen, og luft pakkerne på et tørt lager, på strøer og fri af gulvet.
- Mål fugt ved ankomst på flere plader og pakker, og gem måleresultaterne.
Punkt 1 til 6 er sælgers ansvar; punkt 7 til 9 er købers. Det meste skimmel i containere opstår, når hver part regner med, at den anden har håndteret opgaven. Vores side om lastning af containere viser, hvordan pakkerne placeres i containeren.
Hvad skal man gøre, når man finder sorte pletter ved ankomst?
Når der findes sorte pletter ved ankomst, skal forholdene dokumenteres, før noget rengøres eller flyttes, og fugten skal derefter standses. Følg disse trin:
- Fotografér containerdørene, lasten som modtaget, pakkemærkerne og pletterne med en lineal som målestok.
- Lav en aftørringstest på nogle få pletter for at skelne overfladeskimmel fra misfarvning.
- Mål fugtindholdet i berørte og fejlfrie plader flere steder på hver plade.
- Tæl berørte pakker og berørte plader i hver pakke, øverst, i midten og nederst.
- Kontrollér containeren for lækager, vådt gulv eller beskadiget emballage.
- Skil de berørte pakker fra, og luft dem: åbn emballagen, og stabl pladerne på strøer et tørt sted med god ventilation.
- Underret leverandøren skriftligt med fotos, målinger og optælling.
Måleresultaterne afgør de fleste sager. Våde plader med skimmel i en container med beskadiget tag peger på transporten; misfarvning inde i tørre plader peger på fineren; skimmel på et fugtigt lager flere uger efter ankomst peger på opbevaringen. Vores vejledning om kontrol af krydsfiner før afskibning gennemgår de kontroller, der skal udføres, inden varerne afsendes.
Kan sorte pletter og blåved fjernes fra krydsfiner?
Overfladeskimmel kan fjernes fra krydsfiner, men blåved kan ikke fjernes helt. Det afhænger af, om farven sidder på træet eller inde i det.
| Mærke | Kan det fjernes? | Sådan gør man |
|---|---|---|
| Overfladeskimmel | Ja | Tør pladen, børst eller støvsug skimmelen af udendørs med handsker og maske, tør af med et mildt rengøringsmiddel, tør helt, og slib let |
| Blåved | Kun lysnes | Tynd overfladefiner kan ikke slibes dybt nok; blegemiddel gør farven lysere; mal overfladen, laminér den, eller skjul den |
| Jern- og tanninmisfarvning | For det meste | Brug træblegemiddel med oxalsyre, skyl, og tør efter |
| Limpletter | Nogle gange | Slib eller skrab let på en tyk overflade; på en tynd overflade er det ofte ikke muligt |
| Snavs og fedt | Ja | Brug rengøringsmiddel og slib let |
Tør altid pladen først. Rengøring af en våd plade spreder skimmel og presser vand ind i overfladen. Udbedr også altid fugtkilden: En rengjort plade, der sættes tilbage på et fugtigt lager, bliver skimlet igen.
Sådan fjernes sort skimmel fra krydsfiner på loftet, under gulvet eller i et skur
Hvis sort skimmel skal fjernes fra krydsfiner på loftet, under gulvet eller i et skur, skal vandkilden først udbedres. Derefter kan små områder rengøres med rengøringsmiddel; træet skal tørres og først forsegles, når det er tørt. Mange søgninger efter »sorte pletter på krydsfiner« kommer fra boligejere med netop dette problem, så her er fremgangsmåden.
Omfanget afgør, hvem der skal udføre arbejdet. EPA angiver ca. 10 kvadratfod (1 m²) skimmel som grænsen for rengøring på egen hånd. Større eller tilbagevendende områder, beskadiget tagunderlag eller astma eller nedsat immunforsvar i husstanden kræver hjælp fra en saneringsfagperson.
- Beskyt dig. CDC anbefaler mindst en N95-åndedrætsmaske (et P100-filter beskytter bedre), handsker og tætsluttende beskyttelsesbriller. En papirstøvmaske er ikke tilstrækkelig.
- Stands fugten. Find lækagen, den manglende udluftning ved tagfoden, badeværelsesventilatoren, der blæser ud på loftet, eller den fugtige plade under skuret. Sørg for en fri åbning på 2 tommer til luftstrøm fra tagfod til kip. EPA anbefaler, at våde materialer tørres inden for 24–48 timer, ellers får skimmelen etableret sig.
- Rengør. Skrub først med vand og rengøringsmiddel. Hvid eddike blandet 1:1 med vand eller 3 % brintoverilte virker også mod vækst på overfladen. Boraks, 1 kop til 1 gallon varmt vand, efterlader en rest, der hæmmer ny vækst, og skal ikke skylles af. Bland ikke rengøringsmidler, og bland aldrig blegemiddel med noget andet.
- Slib, hvis der er misfarvning tilbage. Når træet er tørt, slibes let med sandpapir korn 120–150. Skimmel sidder på overfladen; blåved og dyb misfarvning bliver siddende.
- Tør til højst 12 %. Mål flere steder med en fugtmåler med stifter. Mal eller forsegl ikke, før fugtindholdet er 12 % eller lavere. Forsegling af vådt træ indespærrer vandet og kan føre til delaminering og råd.
- Forsegl kanterne. Krydsfinerkanter optager fugt hurtigere end overfladerne. Forsegl dem med grunder eller maling, eller montér PVC-kantbånd.
- Vurdér, hvornår pladen skal udskiftes. Hvis underlaget er blødt, smuldrer under en skruetrækker, er delamineret, eller misfarvningen går gennem flere finerlag i et tagunderlag, skal det skæres ud og udskiftes. Rengøring genskaber ikke en rådden plade.
Er sort skimmel på krydsfiner på loftet farlig? Skimmelen udgør en sundhedsrisiko for personer med allergi, astma eller svækket immunforsvar og viser, at fugt når tagunderlaget. Overfladeskimmel svækker ikke et intakt underlag, men et fugtigt tagunderlag, der står i månedsvis, vil rådne.
Skimmel, blåved eller noget andet? Brug aftørringstesten ovenfor. På et loft er mørke striber langs årene, der ikke kan tørres af, ofte blåved eller gammel vandmisfarvning fra fabrikken, ikke skimmelvækst. Skeln mellem dem, før der betales for sanering.
Hvilken krydsfiner egner sig til fugtige steder? Marinekrydsfiner eller krydsfiner med vandfast lim (WBP) tåler at blive våd; fugtbestandige (MR) plader er beregnet til lejlighedsvis fugt, ikke til udendørs brug eller kældre.
Kan en køber reklamere over sorte pletter eller blåved på krydsfiner?
En køber kan reklamere, når pletterne overskrider det aftalte: overfladekvaliteten, den godkendte prøve eller fugtspecifikationen. Om reklamationen går igennem, afhænger af, hvor årsagen opstod.
| Fund ved ankomst | Sandsynlig årsag | Hvem har normalt ansvaret? |
|---|---|---|
| Blåved inde i tør overfladefiner, uden for den aftalte overfladekvalitet | Finer før presning | Sælger, hvis kvaliteten eller prøven udelukker det |
| Blåved på bagside eller kerne, ren overflade | Finer før presning | Normalt inden for den aftalte kvalitet for bagsider og kerner; kontrollér den aftalte kvalitet for bagsiden |
| Skimmel på våde plader, fugtindhold over specifikationen | Plader afsendt våde eller vandindtrængning under transport | Sælger, hvis fotos fra lastning og fugtmålinger viser våde plader; transportør eller forsikring, hvis containeren lækkede |
| Skimmel på tørre plader i et fugtigt lager flere uger efter ankomst | Opbevaring | Køber |
| Limpletter på en møbeloverflade, der overskrider prøven | Produktion | Sælger |
| Jernmisfarvning ved båndmærker på våde pakker | Vand, der er trængt ind i pakkerne | Afhænger af, hvor vandet kom fra: transport eller opbevaring |
Dokumentationen bærer reklamationen: fotos ved losning, fugtmålinger, optælling pr. pakke og containerens tilstand. Vores vejledning om reklamationer over krydsfinerkvalitet viser, hvordan en reklamation indgives og normalt afgøres. Når fotos og video før lastning viser rene, tørre pakker, viser sammenligningen med billederne ved ankomst, hvor ændringen skete.
Hvad skal stå i ordren for at forebygge sorte pletter?
Skriv fugtindhold, kvalitet på overflade og bagside, emballering og dokumenter ind i ordren. Så bliver skimmel og misfarvning en del af specifikationen og ikke en overraskelse. En ordrelinje for møbelkrydsfiner, der dækker punkterne:
- Fugtindhold: 8–12 % ved afsendelse.
- Kvalitet på overflade og bagside: for eksempel poppel A/B eller birk D+/D, tilpasset den godkendte prøve, med blåved uden for den aftalte overfladekvalitet ved klar finish.
- Kerne: hvid Styrax eller Eucalyptus som standard; kernen er syet og presset, før overfladerne lægges på.
- Lim og emission: UF-lim med E0-emission, certificeret efter EPA TSCA Title VI’s formaldehydstandarder og CARB P2 (se vores certifikater og testrapporter), eller den vandfaste limning, som anvendelsen kræver. Den amerikanske grænse for hårdttræskrydsfiner med finerkerne er 0,05 ppm efter 40 CFR 770.10.
- Emballering: eksportemballering med fuld indpakning i plastfolie; tørremiddelposer i containeren på fugtige ruter.
- Dokumenter: plantesundhedscertifikat og desinfektionscertifikat, hvor modtagerlandet kræver dem; fotos og video før lastning.
Minh Thanh Plywood fremstiller møbelkrydsfiner efter disse specifikationer med en produktionstid på 15–45 dage efter 30 % forudbetaling, FOB Hai Phong, CFR eller CIF. Bed om gratis prøver til godkendelse af overfladen, og send specifikationen til contact@minhthanhplywood.com; vi svarer inden for få timer.
Svar på indkøbernes spørgsmål
Hvad er sorte pletter på krydsfiner?
De fleste sorte pletter på krydsfiner er overfladeskimmel på fugtige plader, blåvedssvampe i fineren eller mørke lim- og tanninmærker fra presningen. En aftørring og en fugtmåling viser som regel, hvilken type der er tale om.
Er blåved en konstruktionsfejl?
Nej. Blåvedssvampe lever af sukker og stivelse i splintvedets celler, ikke af cellevæggene, og påvirker derfor styrken kun lidt eller slet ikke. Blåved er en udseendefejl og viser, at træet tidligere har været vådt.
Er sort skimmel på krydsfiner farlig?
Skimmel på krydsfiner er først og fremmest et fugtproblem. Overfladeskimmel på plader, der tørres og rengøres, svækker dem ikke, men skimmelramte plader bør håndteres med handsker og maske, rengøres udendørs eller i et ventileret område og tørres før brug.
Er sort skimmel på krydsfiner på loftet farlig?
Den kan være det for personer med astma, allergi eller svækket immunforsvar, og den viser, at fugt når tagbeklædningen. Overfladeskimmel svækker ikke intakt underlag. Udbedr først lækagen eller ventilationen, rengør områder på under ca. 10 kvadratfod (1 m²) med rengøringsmiddel og en N95-åndedrætsmaske, og tilkald en fagperson ved større områder.
Hvordan undgår man skimmel i en container med krydsfiner?
Afsend pladerne tørre med et fugtindhold på 8–12 %, pak bundterne ind i plastfolie, læg tørremiddelposer i ved fugtige ruter, last i en tør og tæt container, og los og pak ud hurtigt ved ankomst. Det meste skimmel i containere skyldes fugt, der blev pakket sammen med varerne.
Kan blåved fjernes fra krydsfiner?
Ikke helt. Blåved går ind i træet, så slibning af et tyndt lag overfladefiner ikke fjerner det, og blegning gør kun farven lysere. Praktiske muligheder er maling, laminering eller at bruge pladen et sted, hvor overfladen er skjult.
Kan man fjerne skimmel fra krydsfiner?
Ja, hvis skimmelen sidder på overfladen. Tør pladen, børst eller støvsug skimmelen af udendørs, tør efter med et mildt rengøringsmiddel, lad pladen tørre helt, og slib let, hvis der stadig er mærker. Udbedr fugtkilden, ellers kommer skimmelen igen.
Lugter krydsfiner med blåved?
Blåved i sig selv lugter næsten ikke. En muggen lugt tyder på aktiv skimmel på fugtige plader, så bundterne skal tørres og luftes.
Kan man reklamere over sorte pletter på krydsfiner?
Der kan reklameres, når pletterne overskrider den aftalte overfladekvalitet, den godkendte prøve eller fugtspecifikationen ved ankomst. Fotos, fugtmålinger ved losning og containerens tilstand afgør, om årsagen var produktion, emballering eller opbevaring.
Hvilket fugtindhold forebygger skimmel på krydsfiner?
Skimmel kræver fugtigt træ. Plader med et fugtindhold på 8–12 %, som er normalt for møbelkrydsfiner, ligger langt under ca. 20 %, hvor USDA Wood Handbook generelt anser træ for at være beskyttet mod svampeangreb.
Hvad er containerregn?
Containerregn er kondens, der dannes på indersiden af containerens tag, når det afkøles, og derefter drypper ned på lasten. Fugt fra våde varer, paller eller luften i containeren er kilden.