Stručne: preglejka 12 mm (12 mm preglejka) je stredne ťažký panel na zásuvkové korpusy, chrbty skriniek, police na krátke rozpätia a obklady interiérov. Dovozcovia a výrobcovia nábytku na Slovensku ju berú cez Koper alebo severoeurópske prístavy a hodnotia podľa STN EN 636 a STN EN 314-2. Minh Thanh Plywood ju vyrába ako brúsenú nábytkovú preglejku s bielym jadrom Styrax alebo Eucalyptus, lepením UF v triede E0 a toleranciou ±0,2–0,3 mm, vo formátoch 1220 × 2440 alebo 1250 × 2500 mm, a do jedného kontajnera 40HC naloží až 1 494 tabúľ 1220 × 2440 mm.

Čo je 12 mm preglejka a čo príde na vašu podlahu?
12 mm preglejka je krížom vrstvený panel s nominálnou hrúbkou 12 milimetrov, predávaný najmä v tabuliach 1220 × 2440 mm (8 × 4 ft). Rozhodujúce je slovo „nominálna“: každý závod pracuje na cieľ a toleranciu a tolerancia rozhoduje, či vaše drážky, perá a nastavenia olepovačky hranami bežia bez úprav.
U Minh Thanh Plywood sa brúsený 12 mm nábytkový panel drží na ±0,2–0,3 mm, takže tabuľa meria v najhoršom prípade medzi 11,7 a 12,3 mm a zvyčajne oveľa bližšie. Komerčné a fóliované panely sa držia na ±0,5 mm. Dĺžka a šírka sa držia na ±2 mm.
Kupujúci hľadajú aj 12,5 mm a 1/2 palca. 12,5 mm je nominálny rozmer, ktorý niektoré trhy uvádzajú pre panely v triede 1/2 palca; panel 1/2 palca má nominálne 12,7 mm. Ázijské závody na tieto objednávky vyrábajú 12 mm, pokiaľ kupujúci nepožiada inak, a Minh Thanh vyrába akúkoľvek hrúbku od 3 do 40 mm, takže skladba 12,5 mm sa vyrobí na objednávku, keď ju potrebujú vaše stroje alebo váš trh. Do objednávky uveďte požadovanú hrúbku v milimetroch a v tom istom riadku pridajte toleranciu, napríklad „12 mm ±0,3 mm“.
Ktoré produktové rady sa vyrábajú v 12 mm?
Hrúbka je rovnaká; panel za ňou nie. Štyri rady, ktoré vietnamský závod vyrába v 12 mm, slúžia rôznym kupujúcim:
| Rad | Lícna dyha | Jadro a lepenie | Typický kupujúci |
|---|---|---|---|
| Nábytková a interiérová preglejka | Breza, topoľ, borovica, technická dyha, okoumé a iné líca, brúsené z oboch strán | Jadro Styrax alebo Eucalyptus, lepenie UF v E0, lisované dvakrát | Nábytkárske a kuchynské fabriky v Európe a USA |
| Komerčná preglejka | Úžitkové topoľové alebo eukalyptové líca | Zmiešané jadro z listnatého dreva, lepenie MR alebo UF | Distributori, fit-out, všeobecné stolárstvo |
| Obalová preglejka | Úžitkové líca, vzhľad sa netriedi | Jadro z plantážneho dreva, skladba riadená nákladmi | Výrobcovia debien, paliet a obalov |
| Fóliovaná preglejka | Fenolová fólia | Fenolové lepenie WBP | Debnenie a podlahy dopravných prostriedkov |
Minh Thanh je stavaný na prvý rad: najvyššiu triedu nábytkovej a interiérovej preglejky pre Európu. Komerčné, obalové a fóliované 12 mm panely sa vyrábajú na tých istých linkách, keď ich kupujúci potrebuje v tom istom kontajneri.
Ako je zložený 12 mm nábytkový panel?
Panel 12 mm je stoh tenkých dyh, pri ktorom je vlákno každej vrstvy otočené naprieč vrstve pod ňou, zlepených a zlisovaných do jednej dosky. Krížové vrstvenie je dôvod, prečo sa preglejka neláme pozdĺž vlákna ako masív a prečo drží skrutky blízko hrany.
Dva výrobné kroky oddeľujú nábytkový panel od komerčného:
- Šité jadro. Dyhy jadra sa pred skladaním zošívajú vodorovne aj zvisle, aby sa spoje neotvárali a nezanechávali medzery, ktoré by sa pretláčali cez lakovaný povrch.
- Dvojité lisovanie. Doska jadra sa najprv zlisuje a kalibruje, potom sa nalisujú lícna a rubová dyha. Kalibrácia jadra pred nalisovaním líca umožňuje tesnú toleranciu hrúbky a drží lícnu plochu rovnou.
Po lisovaní sa obe strany brúsia a leštia a ostávajú pripravené na UV náter, takže kupujúci môže UV náter naniesť priamo na panel bez ďalšieho brúsenia. Vlhkosť dreva pri expedícii je 8–12 %, bežný rozsah pre nábytkovú preglejku, čo drží panel stabilný po príchode do vykurovanej európskej dielne.

Styrax, Acacia alebo Eucalyptus: ktoré jadro pre 12 mm?
Jadro určuje hmotnosť, farbu hrany a držanie skrutiek panelu. Minh Thanh ako štandard používa biele jadrá Styrax a Eucalyptus; jadrá Acacia a borovica vyrába na objednávku.
| Jadro | Referenčná hustota | Farba hrany | Kedy ho zvoliť |
|---|---|---|---|
| Styrax | 500 kg/m³ | Svetlá, takmer biela | Ľahké nábytkové diely, viditeľné hrany, najviac tabúľ na kontajner |
| Acacia | 580 kg/m³ | Svetlohnedá | Stredná voľba, keď chce kupujúci vyššiu hustotu ako Styrax |
| Eucalyptus | 650 kg/m³ | Ružová až svetlohnedá | Diely s viacerými skrutkami, pántmi alebo zaťažením; pevnejšie hrany |
Pri zásuvkových korpusoch a chrbtoch skriniek s odhalenými hranami dáva Styrax čistú svetlú hranu, ktorá dobre vyzerá pod čírym lakom. Pri policiach, ktoré nesú knihy alebo kuchynský riad, Eucalyptus pridá tuhosť bez prechodu na 15 mm. Všetky tri berú rovnaké líca a rovnaké lepenie UF v E0.
Akú toleranciu žiadať a ako ju skontrolovať?
Žiadajte toleranciu, ktorú potrebujú vaše stroje, nie najtesnejšie číslo z brožúry. Bežné nastavenia:
- Brúsené nábytkové panely: ±0,2–0,3 mm; až ±0,2 mm, keď diely idú do drážok alebo CNC nesting s pevnými hĺbkami nástrojov.
- Komerčné a fóliované panely: ±0,5 mm.
- Obalová preglejka: ±0,5–1,0 mm.
- Dĺžka a šírka: ±2 mm pre všetky rady.
Po príchode vyberte päť tabúľ z rôznych balíkov a každú zmerajte digitálnym posuvným meradlom v štyroch bodoch, 50 mm od hrany, a raz v strede mikrometrom, ak ho máte. Odčítania zapíšte oproti riadku objednávky. Objednávka 12 mm, ktorá vo všetkých bodoch meria 11,8–12,2 mm, je v rámci objednávky ±0,3 mm s rezervou.

Každá zásielka Minh Thanh sa pred nakládkou fotografuje a filmuje a kupujúci dostane fotografie a video, takže tie isté odčítania posuvného meradla sa dajú skontrolovať ešte pred odchodom kontajnera z Hai Phong.
V akých rozmeroch sa vyrábajú 12 mm tabule?
12 mm tabule sa štandardne vyrábajú v 1220 × 2440 mm, formáte 8 × 4 ft, ktorý väčšina kupujúcich žiada. Európski kupujúci často objednávajú 1250 × 2500 mm, ktorý lepšie sedí na metrické rezy s menším odpadom. Atypické rozmery ako 1220 × 2500 a 1220 × 2280 mm sa vyrábajú na objednávku.
Rezanie na mieru je bežná služba: jedna tabuľa narezaná na 4, 6 alebo 8 kusov, pravidelne expedovaná do Talianska a na iné európske trhy. Pri programe 12 mm bočníc zásuviek alebo políc to odstráni jeden rezací krok z vašej fabriky a zníži dopravu na odrezky, ktoré by ste inak vyhodili.
Koľko váži 12 mm tabuľa?
Tabuľa 1220 × 2440 × 12 mm obsahuje 0,0357 m³ dreva (plocha 1220 × 2440 mm krát 12 mm). Vynásobte hustotou jadra:
| Jadro | Hustota | Hmotnosť na 12 mm tabuľu |
|---|---|---|
| Styrax | 500 kg/m³ | približne 17,9 kg |
| Acacia | 580 kg/m³ | približne 20,7 kg |
| Eucalyptus | 650 kg/m³ | približne 23,2 kg |
Ide o plánovacie hodnoty. Líca, lepidlo a vlhkosť posunú skutočnú tabuľu trochu jedným alebo druhým smerom. Pre manipulaáciu vo fabrike platí jednoduché pravidlo: jednu 12 mm tabuľu Styrax unesie jedna osoba, tabuľu Eucalyptus pri dlhom dni zdvíhajú dvaja.
Koľko 12 mm tabúľ sa zmestí do 40HC?
Plán nakládky 40HC s tabuľami 1220 × 2440 mm používa balíky vysoké približne 1 000 mm: 83 tabúľ 12 mm na balík. Počet balíkov závisí od jadra, pretože čím ťažšie jadro, tým skôr kontajner dosiahne plánovanú nosnosť 28 000 kg.
| Jadro | Balíky | Tabule na balík | Tabule na 40HC | Objem | Hmotnosť nákladu |
|---|---|---|---|---|---|
| Styrax | 18 | 83 | 1 494 | 53,37 m³ | približne 26 684 kg |
| Acacia | 16 | 83 | 1 328 | 47,44 m³ | približne 27 514 kg |
| Eucalyptus | 15 | 80 | 1 200 | 42,87 m³ | približne 27 863 kg |
Eucalyptus je prípad, keď nakládku určuje hmotnosť, nie priestor: 15 balíkov po 83 by prekročilo 28 000 kg, preto sa každý balík skráti na 80 tabúľ. Ak má vaša rezervácia prepravy nižšiu nosnosť ako 28 000 kg, oznámte to pri objednávke a plán sa prepočíta. Tie isté čísla pre iné hrúbky spustíte v kalkulačke nakládky kontajnera.

Minimálna objednávka je jeden 40HC. Kontajner môže po dohode niesť viac ako jednu špecifikáciu: zvyčajne jednu alebo dve a tri až šesť, keď to objemy odôvodnia, takže program 12 mm zásuviek môže zdieľať kontajner s 18 mm korpusovými panelmi. Slovensko nemá námorný prístav; kontajnery prichádzajú po železnici alebo kamiónom z Koperu (pravidelné intermodálne spoje do Bratislavy, Košíc a Žiliny) alebo zo severomorských a baltských prístavov (Hamburg, Rotterdam, Gdańsk).
Ktoré triedy líca sa objednávajú v 12 mm?
Triedy kvality opisujú vzhľad líca a rubu a uvádzajú sa ako páry. Rebríčky Minh Thanh podľa druhu líca:
| Lícna dyha | Páry tried | Čo znamenajú pre 12 mm diel |
|---|---|---|
| Breza | D+, D a E, uvádzané ako D+/D, D/D alebo D/E | D+ je blízko B: zásuvkové čelá a viditeľné police pod čírym lakom. D/D je blízko BB/BB na diely viditeľné z oboch strán. D/E na diely so skrytým rubom. |
| Topoľ | A/A, A/B, B/B | A/A na dve viditeľné strany, A/B na jednu, B/B na lakované alebo prekryté diely. Kupujúci objednávajú aj podľa B/BB, BB/CC a CP na tom istom rebríčku. |
| Borovica | A/A, A/B, B/B | Rovnaká logika; B/C na úžitkové diely. |
| Eukalyptus | A/A, A/B, B/B | A/A na dve viditeľné strany, B/B na lakovanie alebo laminovanie. |
Pri 12 mm je rub často viditeľný: vnútro zásuvky, spodok police, vnútorná strana chrbta skrinky. Objednajte triedu rubu podľa plochy, ktorú zákazník vidí pri otvorenej zásuvke, nie podľa strany, ktorú výkres označuje ako „rub“. Schválená vzorka fixuje vzhľad celej objednávky. Brezová preglejka v 12 mm sa často berie na viditeľné police a čelá, kde svetlá dyha ostáva pod čírym lakom.
Ktoré lepenie a emisná trieda pre 12 mm?
Typ lepenia a emisná trieda sú dva samostatné riadky objednávky. Pre nábytkové a interiérové 12 mm panely je štandard lepenie UF v emisii E0. Lepenie spevnené melamínom (MR) a fenolové (WBP) sa vyrába podľa špecifikácie kupujúceho na kuchyne, kúpeľne, interiéry vozidiel alebo vonkajšie diely.
Emisné dôkazy, ktoré kupujúci v Európe a USA žiadajú:
- Certifikácia CARB P2 / TSCA Title VI pre preglejku z dyhového jadra z listnatého dreva, číslo píly ICTT 23024, pokrytie 3–50 mm. Limity stanovuje pravidlo California Air Resources Board pre kompozitné drevené výrobky a štandard US EPA TSCA Title VI (oba overené v októbri 2026).
- Šesť komorových skúšok ASTM D6007 medzi aprílom 2025 a júnom 2026 na paneloch 9, 15 a 18 mm s priemerom 0,014–0,032 ppm oproti limitu 0,05 ppm CARB Phase 2 / TSCA Title VI; tri od Shanghai Hongjun a tri od ICTT Vietnam.
- E0 skúšané každé tri mesiace a skúšky tretej strany podľa vašej metódy, napríklad EN 717-1, dohodnuté cez SGS na požiadanie.
Podľa požiadaviek EPA na TSCA Title VI je limit TSCA Title VI pre preglejku z listnatého dreva s dyhovým alebo kompozitným jadrom 0,05 ppm.
Objednávky do USA nesú na paneloch štítok TSCA Title VI a vyhlásenie o zhode na faktúre a konosamente.
Na čo sa hodí preglejka 12 mm a kedy je príliš tenká?
12 mm je hrúbka na diely, ktoré potrebujú skutočnú preglejkovú hranu a držanie skrutiek, ale nie hmotnosť 18 mm:
- bočnice, čelá a chrbty zásuviek, často s dnom 6 alebo 9 mm;
- chrbty a dna skriniek v bezrámových kuchyniach;
- police na krátke rozpätia alebo podopreté z troch strán;
- interiéry šatníkov, priečky a výstavné jednotky;
- obklady stien a stropov vo fit-oute;
- interiéry dodávok a obytných áut, kde počíta každý kilogram;
- obalové a debnové panely v obalovej linke.
Prejdite vyššie, keď diel pracuje ťažšie. Bočnice korpusov, ktoré nesú pánty a vedenia zásuviek, dlhé police, pracovné a stolové dosky sú bežne 15 alebo 18 mm, pretože tuhosť rastie s treťou mocninou hrúbky: 18 mm panel je približne 3,4-krát tuhší ako 12 mm panel rovnakej skladby. Ak má 12 mm polica preklenúť väčšie rozpätie, pridajte prednú olepenú lištu alebo latu, alebo zvoľte jadro Eucalyptus skôr, než prejdete na ďalšiu hrúbku.

Ako napísať riadok 12 mm do žiadosti o cenovú ponuku?
Cenová ponuka je len taká presná ako riadok, ktorý pošlete. Úplný riadok 12 mm vyzerá takto:
12 mm nábytková preglejka, brezové líce D/D, jadro Styrax, lepenie UF v E0, CARB P2 / TSCA Title VI, brúsené z oboch strán pripravené na UV náter, 1220 × 2440 mm, ±0,3 mm, vlhkosť 8–12 %, exportné balenie s kartónom a oceľovými páskami, 1×40HC (približne 1 494 tabúľ), FOB Hai Phong.
Každý prvok mení cenu: druh a trieda líca, jadro, lepenie a emisná trieda, brúsenie, rozmer, tolerancia, balenie, množstvo a dodacia doložka. Ak jeden chýba, dva závody ponúknu dva rôzne panely. Celý kontrolný zoznam so šablónou na skopírovanie je v Ako požiadať o cenovú ponuku na preglejku. Pri dovoze na Slovensko počítajte s colnou sadzbou CN 4412 (konvenčne 7 % pri brezovom, topoľovom a eukalyptovom líci; preferenčná sadzba podľa EVFTA s EUR.1) a s DPH 23 %; potrebné je číslo EORI.

Čo sa deje po objednávke 12 mm z Vietnamu?
- Vzorka. Bezplatné vzorky líca, jadra a triedy, ktoré uvediete; jednu schválite a stane sa referenciou objednávky.
- Záloha a výroba. Záloha 30 %; výroba trvá 15–45 dní podľa dostupnosti líca a mixu v kontajneri.
- Kontrola pred nakládkou. Kontrolujú sa hrúbka, rozmer, trieda líca oproti vzorke, vlhkosť a počet balíkov; každá zásielka sa pred nakládkou fotografuje a filmuje a súbory idú vám.
- Expedícia. FOB Hai Phong, CFR alebo CIF. Doplatok 70 % proti naskenovanému konosamentu, alebo neodvolateľný akreditív splatný pri predložení dokladov.
- Doklady. Obchodná faktúra, zoznam balenia, konosament, osvedčenie o pôvode (EUR.1 pre EÚ), fytosanitárne a fumigačné osvedčenia, poistenie pri CIF a na objednávku súbory CARB P2 / TSCA, skúšobné protokoly a dossier EUDR. EUDR platí od 30. decembra 2026 pre veľkých a stredných prevádzkovateľov (a mikro/malých už pod EUTR), od 30. júna 2027 pre ostatných mikro/malých; dovozca podáva vyhlásenie o náležitej starostlivosti, závod dodáva údaje o pôvode s geolokáciou.
Typické dni na mori z Hai Phong sú 25–35 do Stredomoria (vrátane Koperu), 30–40 do severnej Európy a 20–30 na západné pobrežie USA; k tomu pripočítajte čas vnútrozemskej železnice alebo kamiónu na Slovensko.
Kde sedí 12 mm v rozsahu hrúbok?
Minh Thanh vyrába panely od 3 do 40 mm. V nábytkovom programe sedí 12 mm medzi tenkými panelmi (3–5 mm, vždy 5-vrstvové, na dna a chrbty zásuviek) a korpusovými hrúbkami (15 a 18 mm). Sprievodca hrúbkami preglejky porovnáva každú hrúbku podľa použitia; sprievodca 18 mm pokrýva panel, s ktorým sa väčšina 12 mm dielov páruje.
Orientačné východiskové ceny, október 2026: nábytková a interiérová preglejka od US$350/m³ a komerčná preglejka od US$250/m³. Objednávka 12 mm sa oceňuje za kubický meter ako každá iná hrúbka a konečná cena vychádza z riadku špecifikácie vyššie. Pošlite ho a odpoveď príde v priebehu hodín, pondelok až piatok, vietnamského času.
Otázky kupujúcich
Je 12 mm preglejka presne 12 mm hrubá?
Panel 12 mm sa vyrába na nominálnu hrúbku s toleranciou. Minh Thanh brúsi nábytkové panely na ±0,2–0,3 mm, na požiadanie až ±0,2 mm; komerčné a fóliované panely drží na ±0,5 mm.
Koľko váži jedna tabuľa 12 mm preglejky?
Tabuľa 1220 × 2440 mm obsahuje 0,0357 m³ dreva, takže váži približne 17,9 kg pri jadre Styrax, 20,7 kg pri Acacia a 23,2 kg pri Eucalyptus, podľa referenčných hustôt 500, 580 a 650 kg/m³.
Koľko tabúľ 12 mm preglejky sa zmestí do kontajnera 40HC?
Približne 1 494 tabúľ pri jadre Styrax (18 balíkov po 83), 1 328 pri Acacia (16 balíkov po 83) a 1 200 pri Eucalyptus (15 balíkov po 80, obmedzené hmotnosťou). Zmiešané špecifikácie v jednom kontajneri sú možné po dohode.
Na čo sa používa 12 mm preglejka?
Zásuvkové korpusy, chrbty a dna skriniek, police na krátke rozpätia, interiéry šatníkov, obklady stien, výstavné jednotky a obalové diely. Bočnice korpusov, dlhé police a stolové dosky sú zvyčajne 15 alebo 18 mm.
Ktoré jadro je najlepšie pre 12 mm nábytkovú preglejku?
Biely Styrax je ľahké, svetlé jadro pre nábytok a je predvolené u Minh Thanh; Eucalyptus je hustejší a pevnejší na diely s viacerými skrutkami alebo vyšším zaťažením. Jadrá Acacia a borovica sa vyrábajú na objednávku.
Je 12 mm to isté ako preglejka 1/2 palca?
Blízko, ale nie totožné. 1/2 palca je nominálne 12,7 mm; severoamerickí kupujúci, ktorí z Vietnamu objednávajú 1/2 palca, zvyčajne dostanú panel 12 mm, preto v objednávke uveďte 12 mm a toleranciu.
Dá sa 12 mm preglejka vyrobiť s vodovzdorným lepením?
Áno. Lepenie UF v emisii E0 je štandard pre nábytkové a interiérové panely; lepenie spevnené melamínom (MR) a fenolové (WBP) sa vyrába podľa špecifikácie kupujúceho na vlhké alebo vonkajšie diely.
Spĺňa 12 mm nábytková preglejka CARB P2 a TSCA Title VI?
Áno. Minh Thanh má certifikáciu CARB P2 / TSCA Title VI pre preglejku z dyhového jadra z listnatého dreva od 3 do 50 mm a šesť komorových skúšok na jeho paneloch malo priemer 0,014–0,032 ppm oproti limitu 0,05 ppm.
V akých triedach kvality sa dá objednať 12 mm preglejka?
Páry líc/rub podľa druhu líca: breza D+, D a E (D+/D je blízko B/BB); topoľ, borovica a eukalyptus A/A, A/B a B/B. Schválená vzorka fixuje vzhľad objednávky.
Aká je dodacia lehota a minimálna objednávka pre 12 mm preglejku?
Minimum je jeden 40HC, so zmiešanými špecifikáciami po dohode; výroba trvá 15–45 dní po 30 % zálohe a vzorky sú bezplatné.