Certificato CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testato ogni 3 mesiGeolocalizzazione EUDRImballaggi testati PPWRCertificazioni del compensatocontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Impieghi

Che cos'è il compensato isolante? Tipi, valori R, rivestimenti strutturali, pavimenti e quale faccia scegliere

Aggiornato il
Richiedete un preventivo

Il compensato isolante è un foglio di compensato incollato a uno strato di isolante, di solito PIR o schiuma di polistirene, così che un solo pannello offre una superficie di fissaggio e la maggior parte della resistenza termica. Il compensato semplice isola poco: 18 mm aggiungono circa 0,14 m²K/W. Minh Thanh Plywood, produttore vietnamita di compensato, illustra i tipi, i valori R e le facce in compensato di cui hanno bisogno i laminatori.

Compensato isolante: tipi, valori R e impieghi: 0,14 m²K/W Compensato 18 mm; 0,022 W/mK PIR; 2,27 m²K/W PIR da 50 mm; ±0,5 mm Tolleranza commerciale

Che cos’è il compensato isolante?

Il compensato isolante è un foglio di compensato incollato a uno strato di isolante rigido: un solo pannello offre una faccia strutturale su cui fissare e la maggior parte della resistenza termica. L’isolante è di solito schiuma PIR (poliisocianurato), a volte polistirene espanso o estruso, e l’incollaggio è un adesivo di fabbrica pressato a piatto.

Il pannello risolve un problema: una superficie che deve reggere fissaggi o il passaggio delle persone e, allo stesso tempo, trattenere il calore. Gli usi tipici sono:

  1. Tetti piani caldi e abbaini: il compensato riceve la membrana impermeabile; la schiuma tiene caldo il piano di appoggio.
  2. Pavimenti sopra intercapedini fredde o solette: il compensato è la superficie di calpestio o la base della finitura.
  3. Pareti di furgoni e veicoli: un rivestimento che è anche isolante.
  4. Celle frigorifere e casse refrigerate: pannelli sandwich in schiuma con pelli in compensato o in vetroresina.
  5. Dependance da giardino e capanni: pannelli di parete e di tetto posati in un solo passaggio.

Per un mobilificio in Brianza o in Veneto, per un’impresa edile o per un allestitore di veicoli, la prima scelta è la faccia del compensato e l’incollaggio che la accompagna.

I pannelli di compensato isolante e i fogli di compensato isolante sono lo stesso prodotto con due nomi. Un pannello strutturale isolato (SIP) è un’altra cosa: un pannello portante, spiegato più sotto.

Il compensato isola abbastanza?

Il compensato è un cattivo isolante da solo: un foglio da 18 mm aggiunge solo circa 0,14 m²K/W a una parete o a un tetto. È la struttura, il controventamento e lo strato di fissaggio; il lavoro termico lo fa lo strato isolante.

La conducibilità termica, indicata con λ (lambda) in W/mK, stabilisce quanto in fretta il calore attraversa un materiale. Più è bassa, meglio è. I valori di progetto della ISO 10456, la norma internazionale sui valori termici dei materiali da costruzione, danno al compensato circa 0,13 W/mK a 500 kg/m³ e circa 0,17 W/mK a 700 kg/m³.

Materiale Conducibilità termica λ R di 18 mm R di 25 mm
Compensato, 500 kg/m³ 0,13 W/mK 0,14 m²K/W 0,19 m²K/W
Compensato, 700 kg/m³ 0,17 W/mK 0,11 m²K/W 0,15 m²K/W
Polistirene espanso (EPS) circa 0,035 W/mK 0,51 m²K/W 0,71 m²K/W
Lana minerale circa 0,035 W/mK 0,51 m²K/W 0,71 m²K/W
Schiuma PIR circa 0,022 W/mK 0,82 m²K/W 1,14 m²K/W

R è lo spessore in metri diviso per λ. Con questi dati, il PIR isola circa sei volte più del compensato a parità di spessore. Il compensato più leggero isola un po’ meglio di quello denso: i nostri pannelli con anima in Styrax bianco sono di circa 500 kg/m³, quelli con anima in eucalipto di circa 650 kg/m³.

In unità statunitensi, il compensato dà più o meno R-1 per pollice. Il Dipartimento dell’Energia degli Stati Uniti spiega i valori R e i livelli consigliati per zona climatica.

Valore R del compensato confrontato con EPS e PIR a 18 e 25 mm

Il compensato apporta un isolamento utile?

Il compensato apporta un po’ di isolamento ma molta tenuta all’aria e struttura, e questi due aspetti contano più del suo valore R. Una parete rivestita con giunti sigillati perde molto meno calore per infiltrazioni d’aria di un telaio senza rivestimento, e il compensato sostiene isolante, membrana e rivestimento esterno.

Dove il compensato aiuta una parete o un tetto a funzionare:

  • Tenuta all’aria: i giunti del compensato nastrati formano una barriera all’aria, che impedisce all’aria calda di portare fuori calore e umidità.
  • Controventamento: il rivestimento impedisce al telaio di deformarsi, così l’isolante resta in posizione nell’intercapedine.
  • Fissaggio: membrane, listelli e finiture si avvitano al compensato in qualsiasi punto, non solo sui montanti.
  • Massa termica: piccola, ma il compensato smorza le oscillazioni brevi meglio della sola schiuma.

Considerate il valore R del compensato un vantaggio di calcolo, non una ragione per sceglierlo. Lo strato isolante fissa il valore U.

Tipi di compensato isolante

Esistono quattro tipi principali di compensato isolante: i pannelli incollati al PIR, i pannelli strutturali isolati, i pannelli sandwich in schiuma e il rivestimento strutturale con barriera radiante in lamina. Si distinguono per quanto isolano e per la capacità di reggere da soli un carico.

Tipo Costruzione Uso tipico Isolamento Portante
Compensato incollato al PIR Compensato da 6 a 18 mm su schiuma PIR rigida Tetti piani caldi, pavimenti, abbaini Alto, secondo lo spessore della schiuma No, fissato a travetti o puntoni
Pannello strutturale isolato (SIP) Anima di schiuma tra due pelli strutturali Pareti e tetti di interi edifici Alto Sì, come pannello
Pannello sandwich in schiuma Pelli in compensato o in vetroresina su schiuma Furgoni, celle frigorifere, casse di camion Alto In parte, in una carrozzeria a telaio
Rivestimento con barriera radiante Compensato o OSB con faccia in lamina Piani di tetto in climi caldi Riflette il calore radiante Sì, come rivestimento strutturale

I pannelli incollati al PIR sono il prodotto che la maggior parte delle persone intende quando parla di compensato isolante. I SIP e i pannelli sandwich sono sistemi costruttivi progettati da laminatori specializzati. I pannelli con barriera radiante sono normali rivestimenti strutturali di tetto con una lamina riflettente sul lato inferiore.

Il PIR incollato al compensato

Un pannello isolante in PIR con compensato è una lastra rigida di schiuma con un foglio di compensato incollato su una faccia, in spessori di schiuma da circa 25 a 150 mm. Si fissa attraverso il compensato nei travetti o nei puntoni con viti lunghe e rondelle.

Come si sommano le resistenze termiche, da R = spessore ÷ λ con PIR a 0,022 W/mK:

Spessore della schiuma R del PIR Più 6 mm di compensato Più 12 mm di compensato
25 mm 1,14 m²K/W 1,18 m²K/W 1,23 m²K/W
50 mm 2,27 m²K/W 2,32 m²K/W 2,36 m²K/W
100 mm 4,55 m²K/W 4,59 m²K/W 4,64 m²K/W

Formati standard dei pannelli PIR con compensato

I distributori del Regno Unito e dell’Europa vendono pannelli PIR isolati per tetti, con nomi commerciali come Warmline, in un formato standard: 2400 × 1200 mm, che copre 2,88 m² per pannello (Warmline PIR insulated plywood). Il pannello è un rivestimento strutturale di tetto preisolato per tetti piani caldi. Il PIR isolante normale, venduto per tetti, pareti e pavimenti, si presenta in pannelli da 1200 × 600 mm, quattro per confezione da 2,88 m² a 25 mm (Recticel PIR, Construction Megastore).

Voce Standard
Formato del pannello 2400 × 1200 mm, 2,88 m² per pannello
Schiuma PIR, da circa 25 a 150 mm di spessore
Faccia in compensato Da 6 a 18 mm, incollata su una faccia
Spessore totale Schiuma più faccia: per esempio 50 mm di schiuma più 12 mm di compensato fanno 62 mm
Copertura 2,88 m² per pannello, quindi un tetto di 30 m² richiede 11 pannelli (10,4 arrotondato per eccesso)
Fissaggio Viti lunghe e rondelle attraverso il compensato fino ai travetti

Forniamo la faccia in compensato a laminatori e produttori di pannelli in formato 1220 × 2440 e 1250 × 2500 mm (vedete la tabella alla fine di questa guida), levigata e piana per l’incollaggio.

Acquirenti di climi caldi in Cambogia e nel Sud-Est asiatico. In Cambogia, Thailandia e nel sud del Vietnam il carico termico sul tetto pesa più della dispersione invernale, quindi gli acquirenti si orientano su rivestimenti con barriera radiante in lamina e su pannelli sandwich in schiuma per celle frigorifere, tetti e casse di camion. La pelle in compensato deve essere incollata con WBP per resistere all’umidità e al lavaggio a umido. Dal Vietnam, i lotti piccoli possono viaggiare su strada fino a Phnom Penh attraverso il valico di Moc Bai verso Bavet, e i lotti grandi via mare.

Il compensato aggiunge solo pochi centesimi, per questo i pannelli si scelgono in base allo spessore della schiuma. La faccia stabilisce cosa si può fare sopra: 6 mm reggono una membrana o una finitura di pavimento fissata fino ai travetti; da 12 a 18 mm coprono luci maggiori e tengono le viti dei listelli.

I laminatori hanno bisogno di compensato piano, di spessore uniforme e asciutto, perché la schiuma si incolla in pressa. I nostri pannelli commerciali sono pressati con una tolleranza di spessore di ±0,5 mm, i pannelli da mobile levigati scendono fino a ±0,2 mm, e i pannelli lasciano lo stabilimento con un contenuto di umidità dell’8–12 %.

Rivestimento strutturale isolante in compensato per pareti

Il rivestimento strutturale isolante combina una pelle di rivestimento portante con uno strato incollato di schiuma rigida, così che un solo pannello controventa la parete e aggiunge isolamento continuo sui montanti. L’isolamento continuo conta perché il legno dei montanti conduce più calore dell’isolante che c’è tra di essi.

Come lo usano i costruttori:

  • Su telai in legno: il pannello si inchioda ai montanti come un rivestimento normale, con la schiuma rivolta verso l’esterno o verso l’interno a seconda del sistema.
  • Con membrana: una membrana traspirante va sul lato esterno; i giunti si nastrano per la tenuta all’aria.
  • Sotto il rivestimento esterno: i listelli si fissano attraverso la schiuma nei montanti, poi il rivestimento esterno si applica sui listelli.

Molti costruttori ottengono lo stesso risultato con due strati: un rivestimento strutturale in compensato semplice sui montanti e, sopra, pannelli di schiuma rigida fissati sopra di esso. Così si scelgono separatamente il compensato e la schiuma, e in una riparazione si sostituisce l’uno o l’altra. La nostra guida ai pannelli parete in compensato tratta lo strato di rivestimento in sé.

Isolamento con compensato: pareti, tetti e pavimenti

L’isolamento con compensato funziona in tre disposizioni: isolante tra il telaio dietro il compensato, isolante sopra il compensato, oppure un pannello isolato incollato. La scelta dipende dallo spazio disponibile, dal lato caldo della struttura e da dove potrebbe formarsi condensa, quindi confrontate tutte e tre prima di ordinare i pannelli.

  1. Tra il telaio: lana minerale o schiuma rigida riempiono le intercapedini, e il rivestimento in compensato le chiude. È la soluzione più economica, ma montanti e travetti creano ponti termici sull’isolante.
  2. Sopra il compensato: la schiuma rigida va all’esterno del rivestimento o sopra il piano del tetto. Legno più caldo, nessun ponte termico, più spessore.
  3. Pannello incollato: compensato incollato al PIR, posato in un solo passaggio. È il più rapido da posare dove spessore e tempo sono limitati.

Come isolare una parete in compensato, in ordine:

  1. Riempite le intercapedini dei montanti con isolante tagliato su misura e ben aderente.
  2. Aggiungete un freno al vapore sul lato caldo (lato interno).
  3. Fissate il rivestimento in compensato sul lato esterno e nastrate i giunti.
  4. Aggiungete isolamento continuo all’esterno del rivestimento, se il valore U obiettivo lo richiede.
  5. Posate membrana traspirante, listelli e rivestimento esterno.

Mantenete il lato caldo a tenuta d’aria e il lato freddo aperto al vapore. Una parete che intrappola umidità contro la faccia fredda del compensato può far crescere muffa e marcire il rivestimento. Per la reazione al fuoco in Europa, il compensato non trattato da 9 mm in su, con massa volumica media di almeno 400 kg/m³, è classificato D-s2,d0 senza ulteriori prove secondo la Decisione 2003/43/CE della Commissione come modificata dalla Decisione 2007/348/CE, riprodotta nella EN 13986 (le classi sono definite nel Regolamento delegato (UE) 2016/364 della Commissione).

Tetti piani caldi con compensato isolante

Un tetto piano caldo mette l’isolante sopra il piano del tetto e sotto l’impermeabilizzazione, così che il piano e i travetti restano a temperatura ambiente. I pannelli di compensato isolante svolgono entrambe le funzioni in un solo strato, oppure un piano in compensato separato riceve pannelli isolanti e uno strato superiore.

Una composizione tipica di tetto caldo, dall’interno verso l’esterno:

  1. Travetti con l’interasse di progetto.
  2. Piano in compensato fissato ai travetti, da 18 mm per la maggior parte delle luci residenziali.
  3. Barriera al vapore sul piano.
  4. Isolante PIR, oppure compensato incollato al PIR con la faccia in compensato verso l’alto.
  5. Membrana impermeabile incollata o fissata sulla faccia superiore.

Usate un incollaggio fenolico (WBP) per ogni compensato in copertura. La nostra guida al rivestimento strutturale del tetto in compensato spiega lo spessore in base all’interasse dei puntoni e al supporto dei bordi.

Strati di un tetto piano caldo: membrana, isolante PIR, barriera al vapore, piano in compensato, travetti

Pavimenti in compensato isolante

Il pavimento in compensato isolante è un pannello con la schiuma rivolta verso il basso e la faccia in compensato verso l’alto, posato su travetti, listelli o una soletta di calcestruzzo. Isola in un solo strato un pavimento sopra un garage freddo, un vespaio o una soletta.

Dove si adatta:

  • Su solette di calcestruzzo: un pavimento galleggiante di pannelli isolanti con i giunti incollati.
  • Su travetti: i pannelli coprono la luce tra i travetti, con il compensato come piano di calpestio.
  • In dependance da giardino e casette in legno: un pavimento caldo e veloce su base di legno.
  • In furgoni e camper: un sottile strato di schiuma sotto un pavimento in compensato da 9 a 12 mm, vedete il rivestimento interno di furgoni in compensato.

Per i pavimenti lo spessore del compensato è dato da luce e carico, come per qualsiasi sottopavimento. La nostra guida al compensato per sottopavimenti indica lo spessore in base all’interasse dei travetti. Una soletta richiede anche una barriera all’umidità sotto i pannelli.

Si può coprire l’isolamento del sottotetto con il compensato?

Sì, si può coprire l’isolamento del sottotetto con il compensato se i pannelli non schiacciano l’isolante e il vano sottotetto resta ventilato. L’isolante compresso perde gran parte del suo valore, perché funziona intrappolando aria ferma.

  1. Misurate lo spessore dell’isolante attraverso i travetti.
  2. Sollevate i pannelli su piedini per sottotetto o listelli in legno avvitati ai travetti, in modo che la faccia inferiore sia sopra l’isolante.
  3. Tenete libere le aperture di ventilazione di gronda perché l’aria circoli nel sottotetto freddo.
  4. Usate compensato da 18 mm o pannelli a incastro maschio-femmina per riporre oggetti e passaggi.
  5. Lasciate uno spazio lungo i bordi dell’area pavimentata per la circolazione dell’aria.

Un’area pavimentata aggiunge peso a solai a travetti che non sono stati progettati come solaio. Tenete i carichi pesanti sopra i muri portanti, oppure verificate prima i travetti.

Barriera radiante e pannelli con faccia in lamina

Il rivestimento con barriera radiante è un rivestimento strutturale di tetto con una faccia in lamina di alluminio sul lato inferiore, che riflette verso l’esterno il calore radiante di un tetto caldo. Riduce gli apporti di calore in un sottotetto surriscaldato, e aiuta soprattutto nei climi soleggiati dove prevale il raffrescamento.

Cosa deve sapere l’acquirente:

  • Serve un’intercapedine d’aria: la lamina funziona solo se affaccia su uno spazio d’aria; appoggiata sull’isolante non fa quasi nulla.
  • Il clima conta: il guadagno è maggiore sotto tetti scuri nelle regioni calde; su tetti freddi e riscaldati aggiunge poco.
  • Non è isolante: non sostituisce lo strato isolante, riduce soltanto una via di ingresso del calore.

Il compensato con faccia in lamina è pressato con la lamina laminata su una faccia. Valgono le stesse regole di ogni piano di tetto: incollaggio fenolico (WBP), spessore adatto alla luce e bordi sigillati.

Quale compensato serve a laminatori e costruttori

I laminatori di pannelli isolanti hanno bisogno di compensato piano, asciutto, di spessore costante e incollato per l’esposizione del pannello. I costruttori hanno bisogno della stessa cosa nel compensato che fissano sopra o sotto l’isolante.

Cosa specificare per ogni uso:

Uso Spessore Faccia Incollaggio Perché
Pannelli di tetto e pavimento incollati al PIR Da 6 a 12 mm Levigata, liscia WBP Linea di colla uniforme, la membrana aderisce bene
Pelli di SIP e sandwich Da 9 a 18 mm Levigata, uniforme WBP Pelle strutturale, esposizione esterna
Pannelli di veicoli e celle frigorifere Da 6 a 12 mm Film fenolico o levigata WBP Lavaggio a umido, condensa
Piano del tetto sotto l’isolante Da 15 a 18 mm Utility C/D WBP Struttura, regge i fissaggi
Rivestimenti interni di parete Da 9 a 12 mm Pioppo, betulla o EV Colla UF con emissione E0 Asciutto, visibile, bassa emissione

Il nostro compensato di tipo esterno/CDX usa facce e controfacce di qualità utility C/D con una colla resistente all’acqua, UF rinforzata con melammina o fenolica (WBP). Per una faccia interna visibile, le facce in betulla sono classificate D+, D ed E, e quelle in pino A/A, A/B e B/B, in base al campione approvato dall’acquirente.

Nelle costruzioni, il compensato per edilizia richiede la marcatura CE e la dichiarazione di prestazione secondo la EN 13986; il compensato per mobili non ne ha bisogno.

Negli appalti pubblici, i Criteri Ambientali Minimi per l’edilizia (CAM) chiedono spesso pannelli a base di legno: è un requisito che l’acquirente può porre, e conviene verificarlo prima dell’ordine.

Cosa significa per il vostro ordine

Un ordine di compensato da isolare o laminare indica uso, pannello e documentazione, una riga per ciascuno. Minh Thanh Plywood fornisce il compensato; l’isolamento e la laminazione li svolge il produttore del pannello o il costruttore.

  1. Uso: pelle laminata, piano di tetto, pavimento, rivestimento di parete o pannello per veicoli.
  2. Spessore e formato: per esempio 9 mm, 1220 × 2440 mm o 1250 × 2500 mm; la nostra gamma va da 3 a 40 mm.
  3. Faccia e qualità: levigata per la laminazione, utility C/D per piani strutturali, una faccia classificata per rivestimenti visibili.
  4. Anima: Styrax bianco per il peso ridotto e la minore conducibilità, eucalipto per rigidità e tenuta delle viti.
  5. Incollaggio ed emissione: WBP per tetti ed esterni; colla UF con emissione E0 per interni asciutti.
  6. Tolleranza: ±0,5 mm commerciale, fino a ±0,2 mm levigato, perché le presse di laminazione lavorino in modo uniforme.
  7. Imballo e quantità: fogli per confezione e numero di container 40HC, con il porto di destinazione.

Il nostro stabilimento ha la certificazione CARB P2 / TSCA Title VI (numero di stabilimento ICTT 23024), e i pannelli per interni soddisfano i requisiti di emissione che chiedono gli acquirenti europei e statunitensi. Il nostro ordine minimo è un container 40HC, con specifiche miste su accordo; la produzione richiede 15–45 giorni dopo l’acconto. Sono disponibili campioni gratuiti. Inviate la vostra specifica a contact@minhthanhplywood.com e vi rispondiamo entro poche ore.

Gli importatori italiani sdoganano soprattutto a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste. Da Hai Phong, la navigazione verso i porti del Mediterraneo dura 25–35 giorni. Dal 6 agosto 2026 si applica il limite UE di formaldeide del REACH, pari a 0,062 mg/m³, e l’E1 secondo la EN 13986 (0,124 mg/m³) da solo non dimostra più la conformità. Per il regolamento EUDR, applicabile dal 30 dicembre 2026 agli operatori grandi e medi, l’importatore presenta la dichiarazione di due diligence e lo stabilimento fornisce i dati d’origine con geolocalizzazione. L’IVA all’importazione in Italia è al 22 %.

Risposte alle domande degli acquirenti

Che cos'è il compensato isolante?

È un foglio di compensato incollato in fabbrica a uno strato di isolante rigido, come PIR o schiuma di polistirene. Si usa per tetti piani caldi, pavimenti, abbaini, furgoni e celle frigorifere, dove un solo pannello deve isolare e reggere i fissaggi.

Il compensato è un buon isolante?

Non da solo. Il compensato conduce il calore circa cinque o sei volte più in fretta della schiuma PIR, quindi 18 mm di compensato aggiungono solo circa 0,14 m²K/W a una parete o a un tetto. È lo strato strutturale e di fissaggio; l'isolamento lo fa l'isolante.

Qual è il valore R del compensato?

Circa R-1 per pollice nelle unità statunitensi, oppure circa 0,14 m²K/W per un foglio da 18 mm a 500 kg/m³. Il compensato più denso isola un po' meno.

Posso coprire l'isolamento del sottotetto con il compensato?

Sì, se il compensato non schiaccia l'isolante e il sottotetto resta ventilato. Sollevate i pannelli su piedini o listelli sopra la parte superiore dell'isolante, e tenete libere le aperture di ventilazione di gronda.

Come si isolano le pareti in compensato?

Riempite le intercapedini dei montanti dietro il compensato con lana minerale o schiuma rigida, aggiungete una barriera al vapore sul lato caldo e, per un risultato migliore, fissate un isolante rigido all'esterno del rivestimento strutturale in compensato, sotto il rivestimento esterno.

Che cos'è un rivestimento strutturale isolante?

È un pannello di rivestimento strutturale che unisce una pelle portante in compensato o OSB a uno strato incollato di schiuma rigida, così che un solo pannello controventa la parete e aggiunge isolamento continuo sui montanti.

Il compensato isolante è uguale a un SIP?

No. Il compensato isolante ha una faccia in compensato incollata alla schiuma; un pannello strutturale isolato (SIP) ha un'anima di schiuma tra due pelli portanti e regge i carichi come pannello autonomo.

Quale compensato si usa per i pannelli isolanti?

Di solito compensato da 6 a 18 mm con faccia levigata e piana e incollaggio resistente all'acqua: WBP per tetti e pannelli esterni, MR o WBP per pavimenti. La tolleranza di spessore conta, perché la schiuma si incolla in pressa.

Funziona un rivestimento strutturale in compensato con faccia in lamina?

Una barriera radiante in lamina sul lato inferiore del rivestimento del tetto riduce il calore radiante che entra in un sottotetto surriscaldato, e aiuta soprattutto nei climi soleggiati dove prevale il raffrescamento. Aggiunge poco su un tetto freddo e riscaldato.

Il compensato isolante si può usare per i pavimenti?

Sì. Il pavimento in compensato isolante si posa su travetti o su una soletta di calcestruzzo, con la schiuma verso il basso e la faccia in compensato verso l'alto, come superficie di calpestio o base per la finitura.

Lavorate con Minh Thanh Plywood

Siete pronti a trasformare le specifiche in un ordine?

Inviate impiego, destinazione e requisiti.

Richiedete un preventivo

Contatti

Richiedete un preventivo