O custo total de importação de compensado do Vietnã soma ao preço FOB o frete marítimo, o seguro, o imposto de importação e o IVA do país de destino, sem imposto de exportação no Vietnã em 2026. Para uma fábrica de móveis ou uma empresa de fôrmas que desembaraça em Santos, a conta parte do FOB Hai Phong dividindo o frete pelos metros cúbicos do contêiner, com cerca de 0,3 % de seguro, mais imposto e IVA sobre o valor aduaneiro. A Minh Thanh Plywood cota compensado para móveis a partir de US$350/m³ FOB Hai Phong (outubro de 2026); com prova de origem vietnamita o imposto na UE e no Reino Unido é de 0 % na maioria das linhas de compensado.
Custo total de importação de compensado do Vietnã: o que ele soma?
O frete e o imposto para exportar compensado do Vietnã somam cinco camadas ao preço FOB: frete marítimo, seguro de carga, imposto de importação, IVA de importação e custos no porto de destino. O frete é um valor fechado por contêiner. Ele vira custo por m³ só depois de dividido pelo que o contêiner carrega. Imposto e IVA são porcentuais sobre um valor aduaneiro, e o mercado define qual valor vale.
| Camada de custo | Como é cobrada | UE | Reino Unido | Estados Unidos |
|---|---|---|---|---|
| Preço FOB | Por m³, definido pela fábrica | A partir de US$350/m³ para móveis, a partir de US$250/m³ comum (Minh Thanh, outubro de 2026) | Igual | Igual |
| Frete marítimo | Por contêiner | Cotação do agente ou da fábrica | Igual | Igual |
| Seguro | % do valor segurado | Cerca de 0,3 % no nosso exemplo | Igual | Igual |
| Valor aduaneiro | Base do imposto | CIF | CIF | Valor de transação FOB |
| Imposto, maioria das linhas de compensado | % do valor aduaneiro | 7 % terceiros países, 0 % EVFTA | 6 % terceiros países, 0 % UKVFTA | Livre para faces de bétula (4412.33.06), 8 % para muitas outras |
| Ocumé, meranti e outras espécies indicadas em 4412 31 10 | % do valor aduaneiro | 10 %, 0 % EVFTA | 10 %, 0 % UKVFTA | 8 % para a maioria das linhas |
| IVA de importação | % do valor mais imposto | Alíquota do país, recuperável | 20 %, recuperável | Nenhum em nível federal |
As alíquotas da UE e do Reino Unido vêm da UK Trade Tariff for Great Britain and Northern Ireland ; o cronograma da Irlanda do Norte aplica a tarifa da UE. As alíquotas dos EUA vêm da Harmonized Tariff Schedule, todas lidas em 20 de outubro de 2026. Direitos antidumping e compensatórios são uma linha à parte nos EUA e estão no nosso guia de impostos dos EUA.
Que imposto de exportação e IVA de exportação o Vietnã cobra sobre o compensado?
O Vietnã cobra 0 % de imposto de exportação e 0 % de IVA de exportação sobre o compensado da posição 4412 em 2026 (HP Toan Cau export guide), por isso o preço FOB não carrega tributo vietnamita e os custos seguintes são frete, seguro e imposto do país importador. A alíquota de 0 % de IVA na exportação faz a fábrica recuperar o IVA de entrada em vez de repassá-lo.
O desembaraço de exportação no Vietnã ainda exige uma documentação, que o vendedor prepara e que já está no preço FOB:
| Documento de exportação | Finalidade |
|---|---|
| Fatura comercial e romaneio | Valor declarado, espécies e quantidade |
| Declaração aduaneira | Desembaraço de exportação no porto vietnamita |
| Certificado de origem (C/O) | Formulário D, B ou E, conforme o destino, para a alíquota preferencial |
| Registros de produto florestal legal | Prova de origem legal, pedida por muitos importadores |
| Termo de entrega do contêiner | Embarques em contêiner cheio |
Nos termos FOB, CFR e CIF a Minh Thanh cuida do desembaraço de exportação vietnamita, por isso o comprador não vê linha de imposto do Vietnã na cotação.
Quanto custa de fato o compensado importado por m³?
O compensado importado custa o preço FOB mais cerca de US$55–75 por m³ nos nossos exemplos antes das taxas locais, com frete de US$3.000 rateado em um contêiner de 40 pés high cube e imposto de 0 %. Essa faixa vem só do frete: US$56,55/m³ em uma carga de 53,05 m³ com miolo de styrax e US$70,43/m³ em uma carga de 42,60 m³ com miolo de eucalipto em chapas de 18 mm.
Dois números movem a resposta mais que qualquer outro. O primeiro é o preço FOB, que depende de face, miolo, cola, espessura, medida e quantidade. A Minh Thanh parte de US$250/m³ para compensado comum e de US$350/m³ para compensado para móveis e interiores (outubro de 2026). O segundo é quantos metros cúbicos o contêiner de fato carrega, o que depende da densidade do miolo e do limite de peso da sua reserva.
Um terceiro número só pesa sem prova de origem: a alíquota do imposto. Sobre um valor CIF de cerca de US$408/m³, um imposto de 7 % na UE soma US$28,54/m³. Com um EUR.1 válido essa linha zera.
Como funciona o custo total de importação de compensado?
O cálculo do custo nacionalizado do compensado segue seis passos. Cada passo usa um valor que você confere em um documento:
- Valor FOB = preço FOB por m³ × m³ do romaneio.
- Valor CFR = valor FOB + frete marítimo do contêiner.
- Valor CIF = valor CFR + prêmio de seguro.
- Imposto = alíquota × valor aduaneiro (CIF na UE e no Reino Unido, valor de transação FOB nos EUA).
- IVA de importação = alíquota do IVA × (valor aduaneiro + imposto + custos até o destino que a lei soma), recuperável para importadores registrados no IVA.
- Custo nacionalizado = valor CIF + imposto + taxas portuárias no destino + despachante + entrega interna, dividido pelos m³ recebidos.
Use os m³ do romaneio, não uma regra aproximada. Uma chapa de 1220 × 2440 × 18 mm tem 0,0536 m³, por isso 990 chapas são 53,05 m³; o mesmo contêiner com 795 chapas é 42,60 m³. Se o romaneio e a fatura divergirem, a aduana usa a fatura, por isso eles precisam coincidir linha por linha (documentos de importação de compensado).
Exemplo calculado: um contêiner de 40 pés high cube de compensado para móveis de 18 mm para a UE
Um contêiner de 40 pés high cube de compensado para móveis de 18 mm com miolo de styrax, 990 chapas ou 53,05 m³, chega a um porto da UE por cerca de US$408/m³ sem imposto neste exemplo. As entradas são o preço inicial da Minh Thanh e dois valores de exemplo declarados: frete de US$3.000 pelo contêiner e prêmio de seguro de 0,3 % do valor CFR.
| Etapa | Cálculo | US$ | US$/m³ |
|---|---|---|---|
| FOB Hai Phong | 350 × 53,05 m³ | 18.567,50 | 350,00 |
| Frete marítimo (exemplo) | por contêiner de 40 pés high cube | 3.000,00 | 56,55 |
| Valor CFR | FOB + frete | 21.567,50 | 406,55 |
| Seguro (exemplo, 0,3 % do CFR) | 0,003 × 21.567,50 | 64,70 | 1,22 |
| Valor CIF | CFR + seguro | 21.632,20 | 407,77 |
| Imposto com EUR.1 (EVFTA) | 0 % | 0,00 | 0,00 |
| Imposto sem prova de origem | 7 % do CIF | 1.514,25 | 28,54 |
| Nacionalizado no porto, EVFTA | CIF + imposto de 0 % | 21.632,20 | 407,77 |
O IVA de importação segue a alíquota do Estado-membro onde a mercadoria é liberada. Ele incide sobre o valor CIF mais o imposto e os custos de transporte até o primeiro destino na UE. Uma empresa registrada no IVA recupera o valor na apuração. Descarga, capatazia, despachante e entrega até o seu pátio são cotados pelo seu agente e somados por contêiner, por isso também caem por m³ quando o contêiner vai mais cheio.
A alíquota do acordo Vietnã–UE para o compensado vietnamita é de 0 % a partir de 1 de janeiro de 2025 nas linhas principais. Elas incluem face de bétula (4412 33 10), outras faces de folhosas temperadas como álamo e eucalipto (4412 33 20 a 4412 33 90, 4412 34 00), faces de coníferas (4412 39 00) e faces tropicais (4412 31). A alíquota de terceiros países é de 7 %, ou 10 % quando a lâmina externa é ocumé, meranti, sapelli ou outra espécie indicada em 4412 31 10.
Exemplo calculado: o mesmo contêiner para o Reino Unido
O mesmo contêiner de 53,05 m³ chega a um porto britânico pelo mesmo valor CIF de US$407,77/m³ no acordo Reino Unido–Vietnã. Essa alíquota é de 0 % a partir de 1 de janeiro de 2025. Sem prova de origem a tarifa global do Reino Unido soma 6 % na maioria das linhas de compensado: US$1.297,93, ou US$24,47/m³, neste contêiner. Ela soma 10 % quando a lâmina externa é uma das espécies tropicais indicadas em 4412 31 10, como ocumé ou meranti.
O IVA de importação no Reino Unido é de 20 %. Sobre o valor CIF de US$21.632,20 sem imposto ele é de US$4.326,44, pago na importação ou contabilizado por diferimento na apuração do IVA. É uma linha de caixa para um importador registrado no IVA e um custo real para quem não pode recuperá-lo.
Os passos, os documentos e as regras de madeira no Reino Unido estão no nosso guia de importação do Reino Unido.
Exemplo calculado: os Estados Unidos, onde o imposto é sobre o valor FOB
Nos Estados Unidos o imposto incide sobre o valor de transação, que em uma venda FOB exclui frete marítimo e seguro. O compensado com face de bétula sob HTSUS 4412.33.06 entra livre de imposto comum. Muitas outras faces, incluindo álamo e eucalipto sob 4412.33.32 e outras folhosas sob 4412.34.32, pagam 8 %: sobre 53,05 m³ a US$350/m³ FOB isso é US$1.485,40, ou US$28,00/m³.
As entradas nos EUA também carregam a taxa de processamento de mercadoria e a taxa de manutenção portuária, ambas um porcentual do valor declarado, além da garantia aduaneira. O compensado de folhosas e decorativo do Vietnã é objeto de um processo antidumping e de direitos compensatórios em 2025–2026. Se um depósito em dinheiro se aplica depende do escopo do produto e da situação do processo na data da sua entrada. Nosso guia de impostos dos EUA traz as datas, o escopo e os documentos que o importador guarda.
Quanto o frete marítimo soma por m³ e por chapa?
O frete marítimo soma a tarifa do contêiner dividida pelos m³ carregados, por isso a mesma cotação custa mais por m³ em um miolo pesado. A tabela usa o plano de contêiner de 40 pés high cube da Minh Thanh para painéis de 18 mm, 1220 × 2440 mm, e mostra o efeito de cada US$1.000 de frete.
| Carga de 18 mm em um contêiner de 40 pés high cube | Chapas | m³ | Peso bruto dos painéis | Frete por m³ a cada US$1.000 | Frete por chapa com US$3.000 |
|---|---|---|---|---|---|
| Miolo de styrax, 18 fardos × 55 | 990 | 53,05 | 26.532 kg | US$18,85 | US$3,03 |
| Miolo de acácia, 16 fardos × 55 | 880 | 47,15 | 27.368 kg | US$21,21 | US$3,41 |
| Miolo de eucalipto, 15 fardos × 53 | 795 | 42,60 | 27.666 kg | US$23,48 | US$3,77 |
Os pesos dos painéis vêm de volume da chapa × densidade de referência (styrax 500, acácia 580, eucalipto 650 kg/m³) e ficam dentro de uma carga útil de planejamento de 28.000 kg. Uma reserva com limite de peso menor reduz a contagem de chapas antes de o contêiner encher em volume, e isso eleva de novo o frete por m³. Rode sua espessura e seu miolo na calculadora de carregamento de contêiner.
Por que a espécie do miolo muda o custo nacionalizado?
A espécie do miolo muda o custo nacionalizado porque define o peso da chapa, e o peso, não o volume, costuma travar o carregamento primeiro. Um miolo branco de styrax com cerca de 500 kg/m³ deixa um contêiner de 40 pés high cube levar 18 fardos de chapas de 18 mm, enquanto um miolo de eucalipto com cerca de 650 kg/m³ para em 15 fardos. A tarifa do contêiner é a mesma, por isso a carga de eucalipto paga cerca de 25 % mais frete por m³.
Escolha o miolo pelo uso, depois precifique. O styrax é o miolo padrão para móveis na Minh Thanh, com chapa plana e leve para armários e interiores. O eucalipto dá uma chapa mais dura e pesada, que alguns compradores querem pela fixação de parafusos e resistência de borda. Quando o uso aceita qualquer um, um miolo mais leve reduz o frete por m³ e o custo de manuseio no seu pátio.
Os fardos têm cerca de 1.000 mm de altura, por isso as chapas por fardo são 1.000 dividido pela espessura, arredondado para baixo e então limitado pelo peso. Chapas finas enchem o contêiner com mais chapas e atingem o limite de peso mais tarde; chapas grossas em miolo denso atingem cedo. Nosso processo de carregamento de contêiner mostra como os fardos ficam: 16 deitados e 2 em pé em uma carga com miolo de styrax.
FOB, CFR ou CIF: qual termo deixa o custo nacionalizado menor?
O FOB Hai Phong deixa o custo nacionalizado menor quando o seu agente tem uma tarifa contratada abaixo da tarifa que a fábrica consegue reservar. O CFR ou o CIF economiza tempo e é mais simples quando não há essa diferença. As chapas e a base de imposto na UE e no Reino Unido não mudam com o termo. A aduana soma frete e seguro a um preço FOB para chegar ao valor CIF de todo modo.
| Termo | Quem contrata o navio | Quem faz o seguro do trecho marítimo | Melhor para |
|---|---|---|---|
| FOB Hai Phong | Seu agente | Você | Importadores com agente e contrato de frete |
| CFR | Minh Thanh | Você | Importadores com apólice anual de carga |
| CIF | Minh Thanh | Minh Thanh, em seu benefício | Um primeiro contêiner ou um importador sem agente |
A Minh Thanh vende FOB Hai Phong, CFR ou CIF. As condições de produção são as mesmas: sinal de 30 %, 15–45 dias de produção, e o saldo de 70 % contra a cópia digital do conhecimento de embarque (B/L) ou carta de crédito (L/C) à vista irrevogável (condições comerciais).
O que o seguro de carga soma, e o que o CIF cobre?
O seguro de carga soma um pequeno porcentual do valor segurado, cerca de 0,3 % do CFR no nosso exemplo ou US$1,23/m³. Pelos Incoterms 2020, o CIF obriga o vendedor a contratar só a cobertura mínima, Institute Cargo Clauses (C), para ao menos 110 % do valor do contrato. As Cláusulas (C) cobrem sinistros maiores como incêndio, naufrágio ou encalhe, enquanto as Cláusulas (A) cobrem todos os riscos exceto as exclusões listadas.
Para compensado a diferença entre (C) e (A) pesa mais em dano por água e dano de manuseio, que (C) não cobre. Se você compra CIF, peça Cláusulas (A) nos termos da fatura ou mantenha sua própria apólice. Se compra FOB ou CFR, sua própria apólice de carga começa quando a mercadoria está a bordo em Hai Phong. Sinistros em qualquer cláusula exigem prova da condição no carregamento, e cada contêiner da Minh Thanh é fotografado e filmado antes do carregamento, com os arquivos enviados ao comprador.
Qual alíquota se aplica, e como obter a alíquota de 0 %?
A alíquota depende das lâminas externas da chapa, não do miolo, e a alíquota de 0 % depende de um documento de origem válido. A espécie da face define a subposição. Faces de bétula vão para 4412 33 10, faces de álamo ou eucalipto para 4412 33 20 a 4412 33 90, outras folhosas temperadas para 4412 34 00, faces de coníferas para 4412 39 00, e faces tropicais para 4412 31, dividido entre 4412 31 10 para as espécies indicadas como ocumé e 4412 31 90 para outras faces tropicais como bintangor.
Para pedir a preferência, o importador apresenta a prova de origem com a declaração: um EUR.1 para a UE, ou o documento de origem que o acordo Reino Unido–Vietnã aceita para o Reino Unido. A Minh Thanh fornece o certificado de origem com os documentos de embarque, junto com fatura comercial, romaneio e conhecimento de embarque (B/L). Sem ele, vale a alíquota de terceiros países.
A face e a contraf face indicadas na fatura precisam coincidir com a chapa. Quem pede face de álamo sobre miolo de styrax deve ler “face/contraface de álamo, miolo de styrax” na fatura. Essa linha sustenta a classificação tarifária e, para a UE, o campo de espécie do dossiê EUDR que enviamos com os pedidos.
Quais custos locais vêm depois da chegada do contêiner?
Depois da chegada, espere quatro linhas locais por contêiner: capatazia e taxas portuárias, despachante, transporte interno até o seu armazém, e descarga. Elas são cotadas pelo seu agente ou despachante em moeda local e não dependem do preço do compensado, por isso caem por m³ à medida que o contêiner vai mais cheio.
Dois custos evitáveis entram aqui também. Sobrestadia e detenção começam quando o contêiner fica no terminal ou fora dele além dos dias livres, muitas vezes porque falta um documento no desembaraço. Taxas de armazenagem seguem retenções da aduana. Envie ao despachante a fatura, o romaneio, o conhecimento de embarque (B/L) e o certificado de origem antes de o navio chegar. Combine a subposição HS a partir da construção completa com antecedência.
Como reduzir o custo de importar compensado do Vietnã para a UE?
Você reduz o custo de importar compensado do Vietnã para a UE zerando o imposto, enchendo o contêiner e comprando a especificação de que precisa em vez de uma mais pesada. Por ordem de efeito:
- Peça o imposto de 0 %. Um EUR.1 válido pelo acordo UE–Vietnã economiza 7 % do CIF na maioria das linhas de compensado, US$28,54/m³ no nosso exemplo.
- Carregue até o limite de peso. Peça o plano de carregamento em chapas, fardos e quilogramas contra a carga útil da sua reserva. Um fardo a mais em uma carga com miolo de styrax distribui o mesmo frete por mais m³.
- Combine o miolo com o uso. Um miolo de styrax carrega cerca de 25 % mais m³ que um miolo de eucalipto no mesmo plano de 18 mm em contêiner de 40 pés high cube. O frete por m³ cai cerca de um quinto.
- Misture especificações em um contêiner. Um contêiner de 40 pés high cube com duas ou mais espessuras, combinado com antecedência, evita comprar um segundo contêiner para uma linha pequena.
- Compare FOB com CIF. Peça ao seu agente uma tarifa FOB Hai Phong e compare com o preço CIF da fábrica para o mesmo contêiner.
- Especifique tolerância, não só padrão. Uma chapa para móveis calibrada com tolerância de ±0,2–0,3 mm de espessura economiza tempo de calibragem e lixamento na sua fábrica e reduz sobras de corte.
Como o custo nacionalizado se compara ao compensado chinês?
Uma comparação de 2026 da própria fábrica chinesa põe os preços FOB vietnamitas cerca de 8–12 % acima dos preços chineses para compensado comum de 18 mm, com frete de US$3.400 em contêiner de 40 pés high cube para Los Angeles contra US$2.800 (Liyuan Plywood). O imposto é o que fecha essa diferença. No nosso exemplo para a UE, uma chapa chinesa 10 % mais barata no FOB (US$318,18/m³) chega a cerca de US$375,9/m³ CIF e paga o imposto de 7 % de terceiros países, US$26,31/m³, totalizando cerca de US$402,2/m³. A chapa vietnamita a US$350/m³ FOB chega a US$407,77/m³ com imposto de 0 %.
Por isso o preço vietnamita fica a cerca de US$6/m³ da origem mais barata antes de contar o que o comprador também recebe: uma fábrica que fornece o certificado de origem, o dossiê EUDR e os laudos de emissão com o pedido.
Dois prêmios de especificação entram em qualquer comparação. A cola fenólica WBP soma 5–10 % sobre a cola MR, e o padrão de emissão E0 soma 5–10 % sobre E1, na mesma fonte. Peça a cada fornecedor a mesma cola e a mesma classe de emissão na mesma linha; um preço 20 % abaixo da faixa de mercado em geral indica miolo, cola ou padrão mais baratos.
O que enviar para uma cotação do custo nacionalizado?
Envie a especificação da chapa, o porto de destino e o termo, e devolvemos um preço por m³ com o plano de carregamento que define seu frete por m³. Um pedido completo é assim:
Compensado para móveis de 18 mm, 1220 × 2440 mm, face/contraface de álamo B/B, miolo de styrax branco, cola UF com emissão E0, calibrado nas duas faces, 1×contêiner de 40 pés high cube, CIF Roterdã, EUR.1 exigido.
Mude a face, o miolo, a espessura ou o porto e a cotação muda junto. Amostras grátis vêm antes do pedido, e o preço é confirmado na fatura proforma. Envie sua linha para contact@minhthanhplywood.com ou pelo formulário de contato, ou veja primeiro a linha de compensado para móveis.
Dúvidas de quem compra compensado
Quanto custa de fato o compensado importado por m³?
No nosso exemplo calculado, o compensado para móveis de 18 mm a US$350/m³ FOB chega a um porto da UE por cerca de US$408/m³ sem imposto com frete de US$3.000 em um contêiner de 53,05 m³. Taxas portuárias, entrega interna e IVA de importação entram depois.
Há imposto de importação sobre o compensado vietnamita na UE?
O imposto de nação mais favorecida da UE sobre a maioria dos compensados é de 7 %, ou 10 % com lâmina externa de ocumé, meranti ou outra espécie indicada em 4412 31 10. Pelo acordo UE–Vietnã a alíquota é de 0 % desde 1 de janeiro de 2025 para compensado com prova válida de origem vietnamita.
Qual é o imposto do Reino Unido sobre o compensado do Vietnã?
A tarifa global do Reino Unido é de 6 % para a maioria dos compensados de folhosas e de coníferas e de 10 % com lâmina externa de ocumé, meranti ou outra espécie indicada em 4412 31 10. A alíquota do acordo Reino Unido–Vietnã é de 0 % a partir de 1 de janeiro de 2025 com documento de origem; o IVA de importação de 20 % continua.
Os EUA cobram imposto sobre o frete na importação de compensado?
Não. O imposto dos EUA incide sobre o valor de transação, que em geral exclui frete e seguro internacionais. O compensado com face de bétula sob 4412.33.06 entra livre; muitas outras faces pagam 8 %, além de eventual direito antidumping ou compensatório.
Quanto o frete marítimo soma por m³ de compensado?
Divida o frete pelos metros cúbicos carregados. Cada US$1.000 de frete soma US$18,85/m³ em uma carga de 53,05 m³ com miolo de styrax e US$23,48/m³ em uma carga de 42,60 m³ com miolo de eucalipto em chapas de 18 mm.
Para compensado, CIF ou FOB sai mais barato?
Nenhum dos termos muda as chapas; muda quem contrata o navio. O FOB Hai Phong sai mais barato quando o seu agente tem um contrato de frete melhor; o CIF é mais simples para um primeiro contêiner porque a fábrica contrata o navio e faz o seguro da carga.
Como se calcula o IVA de importação sobre o compensado?
O IVA de importação na UE e no Reino Unido incide sobre o valor aduaneiro mais o imposto e certos custos até o destino. Um importador registrado no IVA em geral recupera o valor, por isso ele pesa mais no caixa do que no custo final.
Como reduzir o custo de importar compensado do Vietnã para a UE?
Peça a alíquota de 0 % do EVFTA com um EUR.1 válido, encha o contêiner de 40 pés high cube até o limite de peso, escolha um miolo mais leve quando o uso permitir e compare o FOB com o seu próprio agente contra o preço CIF da fábrica.
O Vietnã cobra imposto de exportação sobre o compensado?
Não. O Vietnã cobra 0 % de imposto de exportação e 0 % de IVA de exportação sobre o compensado da posição 4412 em 2026. A exportação exige declaração aduaneira, fatura, romaneio e certificado de origem para a alíquota preferencial.
O compensado vietnamita sai mais barato que o chinês com o imposto contado?
Fica perto. O FOB vietnamita roda 8–12 % acima do chinês; no nosso exemplo para a UE uma chapa chinesa 10 % mais barata no FOB desembarca cerca de US$6/m³ abaixo do compensado vietnamita a 0 % de imposto, antes da documentação de origem, do dossiê EUDR e dos laudos de ensaio.
Qual é o pedido mínimo para uma cotação do custo nacionalizado?
A Minh Thanh cota a partir de um contêiner de 40 pés high cube, com especificações mistas mediante acordo. A produção leva de 15–45 dias após o sinal de 30 %, e o saldo é pago contra a cópia digital do conhecimento de embarque (B/L).