01
Abra o GeoJSON no mapa
Carregue o arquivo de geolocalização e compare posição e área das parcelas com os registros de origem. Analise provas datadas de uso do solo quanto a desmatamento e degradação florestal.
Certificados · Regulamento da UE sobre desmatamento
Rastreabilidade EUDR do compensado: origem documentada em cada pedido
A Minh Thanh Plywood entrega o dossiê de conformidade EUDR com seu pedido: registros de origem e arquivos de geolocalização da madeira das chapas. O dossiê relaciona o miolo de florestas plantadas no Vietnã e a origem das lâminas de face, identificada pelos lotes dos fornecedores, à diligência devida da sua importação.
- Origem documentada em cada pedido
- Parcelas em GeoJSON
- Espécie informada por camada
- Vietnã: risco baixo
Assista ao guia
EUDR no compensado: o dossiê de origem que a fábrica envia
O vídeo mostra o dossiê de origem, as parcelas georreferenciadas, as obrigações do importador e o calendário de vigência.
Em poucas linhas
Compensado alinhado ao EUDR: o dossiê de origem que sai da fábrica
EUDR é o Regulamento (UE) 2023/1115, da União Europeia, sobre produtos ligados ao desmatamento. O compensado enquadrado precisa estar livre de desmatamento, ter sido produzido de forma legal e constar da declaração de diligência devida do operador. Quem protocola essa declaração é o importador da UE; a fábrica entrega a origem que sustenta o arquivo.
Mandamos o dossiê de conformidade EUDR com os pedidos, com registros de origem e arquivos de geolocalização. No compensado, a conferência de origem cobre miolo, camada transversal, face e contraface. Cruze essas camadas com a descrição do produto antes de lançar o embarque no seu fluxo de diligência devida.
O miolo que usamos vem de madeira de plantação vietnamita. Lâminas de face como bétula e okoumé têm cadeias próprias. O dossiê indica país de produção e espécie em cada entrada de madeira, além dos registros do miolo vietnamita.
Peças do dossiê
Origem documentada entregue à sua equipe de compras
No dossiê do pedido vão os registros florestais e os dados das parcelas que ligam cada entrada de madeira às chapas compradas. Os arquivos circulam direto com a sua equipe.
Registros de origem
Espécie e documentação florestal amarradas ao suprimento de madeira.
Geolocalização das parcelas
Coordenadas e desenho do perímetro nas parcelas de produção envolvidas.
Amarração ao pedido
A descrição da chapa e o volume embarcado ligam a origem aos documentos comerciais.
Como informar a geometria
Ponto ou polígono: a geometria conforme a área da parcela
O Artigo 2(28) fixa o limiar geométrico das parcelas de produção de madeira. O polígono desenha o perímetro; o ponto marca uma posição no interior da parcela.
| Área da parcela | Geometria exigida | Formato das coordenadas |
|---|---|---|
| Até 4 ha inclusive | Ponto ou polígono | Longitude e latitude WGS84, no mínimo seis casas decimais |
| Superior a 4 ha | Polígono do perímetro | Longitude e latitude WGS84, no mínimo seis casas decimais |
Dossiê preenchido
Campos do Artigo 9 para cruzar com o seu pedido de compensado
Trabalhe a especificação do produto e o dossiê de origem lado a lado. Cada campo responde a uma pergunta distinta no arquivo de diligência devida do importador.
| Campo do Artigo 9 | O que o dossiê traz | Referência da chapa ou do embarque |
|---|---|---|
| Descrição do produto | Tipo de chapa, composição, espessura, código SH | Compensado moveleiro, miolo de Styrax, ex 4412 |
| Espécie | Nome vulgar e científico completo em cada camada | Styrax branco, Styrax tonkinensis (miolo) |
| Quantidade | Volume e número de chapas por pedido | Alinhado à fatura comercial e à lista de embalagem |
| País de produção | País em cada camada | Vietnã (miolo) |
| Geolocalização | Parcela a parcela, GeoJSON WGS84, seis casas decimais | Cada parcela de produção das entradas de madeira |
| Data ou período de produção | Data ou intervalo de colheita por parcela | Janela de colheita nos registros florestais |
| Livre de desmatamento | Uso do solo desde 31 de dezembro de 2020 | Madeira de plantação em terras de produção |
| Produção legal | Documentos de terra e de colheita | Dossiê florestal de cada parcela |
Conferido em 6 de outubro de 2026 à luz do Artigo 9 e da orientação de diligência devida da Comissão.
Geolocalização EUDR
Pontos, polígonos e GeoJSON na geolocalização EUDR do dia a dia
A geolocalização aponta cada parcela em que a madeira foi produzida. As coordenadas levam no mínimo seis casas decimais. Parcela de madeira acima de quatro hectares pede polígono; até esse tamanho, um ponto é aceito.
O GeoJSON guarda a posição ou o perímetro em coordenadas que o sistema lê. O WGS84 usa longitude e latitude em graus decimais. No polígono, o anel externo fecha: a última coordenada repete a primeira.
O nosso arquivo de geolocalização amarra cada parcela ao registro florestal, à espécie e à janela de colheita. As referências das parcelas viajam com os registros de origem quando os lotes de lâmina entram na produção.
Seis casas decimais
Coordenadas WGS84 lançadas com no mínimo seis casas decimais.
Polígono acima de quatro hectares
Perímetro em polígono nas parcelas de madeira maiores que quatro hectares.
Amarração ao embarque
O registro do pedido mostra quais entradas de madeira o arquivo de geolocalização cobre.
Dentro do GeoJSON
Campos de cada parcela no nosso arquivo de geolocalização EUDR
Cada parcela entra como uma feição no arquivo. Além do desenho, vêm os dados em que a sua declaração de diligência devida se apoia.
| Campo | Conteúdo | Exemplo |
|---|---|---|
| Geometria | Polígono no perímetro da parcela; ponto em área pequena | Anel de perímetro fechado ou um ponto |
| Coordenadas | Longitude e latitude WGS84, seis casas decimais | Graus decimais |
| Área | Área da parcela ou da colheita, em hectares | Área como consta no registro fundiário |
| Espécie | Nome vulgar e científico | Styrax branco, Styrax tonkinensis |
| País | Código de país ISO | VN |
| Local de produção | Comuna, distrito e província | Conforme o dossiê florestal |
| Janela de colheita | Data ou intervalo da colheita | Por parcela |
| Tipo de terra | Classificação do terreno | Madeira de plantação em terra de produção |
| Grupo do embarque | Pedido ou contêiner que a parcela abastece | A referência do seu pedido |
Do dossiê à DDS
De onde sai cada linha da sua declaração de diligência devida
A declaração que a sua equipe envia no Sistema de Informação da UE puxa quase todas as linhas do nosso dossiê.
| Linha da DDS | Fonte no nosso dossiê | O que você preenche |
|---|---|---|
| Nome e endereço do operador | Não enviamos esse dado | Dados da sua empresa |
| Atividade | Não enviamos esse dado | Importação |
| Código SH e descrição | Descrição do produto | Confirme a classificação SH |
| Quantidade (massa líquida ou volume) | Quantidade por pedido | Total dos embarques cobertos pela DDS |
| Espécie | Nomes vulgar e científico por camada | Nenhum |
| País de produção | País em cada camada | Nenhum |
| Geolocalização | Arquivo de geolocalização das parcelas de produção envolvidas | Confira geometria, áreas das parcelas e todas as origens da madeira antes de protocolar |
| Declaração de diligência devida | Apoiada pelos nossos registros de terra e de colheita | Sua assinatura |
Guarde o que foi protocolado junto com os registros finais de embarque, para rastrear quantidade ou origem depois da entrega.
Calendário
Quando o EUDR passa a valer para quem importa compensado
O Regulamento (UE) 2025/2650 mudou as datas de início. O corte para desmatamento não foi alterado.
| Quem se enquadra | Vigência a partir de | O que passa a valer |
|---|---|---|
| Operadores de médio e grande porte | 30 de dezembro de 2026 | Declaração de diligência devida antes de cada colocação no mercado da UE |
| Micro e pequenos operadores que já estavam no EUTR, inclusive importadores de compensado | 30 de dezembro de 2026 | A mesma data dos operadores de grande porte |
| Demais micro e pequenos operadores | 30 de junho de 2027 | Começo mais tarde |
| Data de corte do uso do solo | 31 de dezembro de 2020 | Sem mudança: sem desmatamento e, na madeira, sem degradação florestal depois dessa data |
| EUTR (Regulamento 995/2010) | Substituído a partir de 30 de dezembro de 2026 | Segue valendo até 31 de dezembro de 2029 para madeira produzida antes de 29 de junho de 2023 |
Conferido em 6 de outubro de 2026 no EUR-Lex e nas páginas de implementação do EUDR da Comissão Europeia.
Papéis de cada um
Quem faz o quê no EUDR quando o compensado entra na UE
O importador protocola, a fábrica entrega os dados e o fabricante de móveis guarda a referência.
| Papel | Quem ocupa | Dever |
|---|---|---|
| Fábrica (nós) | Minh Thanh Plywood, fora da UE | Entrega o dossiê de conformidade EUDR: espécie, geolocalização, janela de colheita, quantidade e registros de legalidade |
| Operador | O importador da UE que coloca o compensado no mercado | Faz a diligência devida e protocola a declaração de diligência devida (DDS) no Sistema de Informação da UE antes da declaração aduaneira |
| Operador a jusante | Fabricante de móveis da UE que usa compensado já coberto por DDS | Não protocola DDS; o primeiro operador a jusante recolhe e guarda os números de referência da DDS |
| Comerciante | Revende dentro da UE | Mantém registros de fornecedores e clientes; os grandes comerciantes também guardam as referências da DDS |
O operador conclui a declaração antes de colocar o compensado no mercado da UE.
País de risco baixo
Diligência devida simplificada no compensado vietnamita: o que muda
O Vietnã está em risco baixo. Isso enxuga o trabalho do importador, mas os dados da fábrica continuam obrigatórios.
| Etapa | País no regime padrão | País de risco baixo (Vietnã) |
|---|---|---|
| Reúna as informações do Artigo 9 | Obrigatório | Obrigatório: o nosso dossiê cobre esse requisito |
| Avalie o risco | Obrigatório | Via simplificada depois das checagens de cadeia do Artigo 13; fluxo completo se aparecer preocupação relevante |
| Mitigue o risco | Obrigatório quando o risco é identificado | Dispensável, salvo se o operador tiver ciência de alguma preocupação |
| Protocole a declaração de diligência devida | Obrigatório | Obrigatório |
| Porcentagem de operadores verificados por ano | 3 % | 1 % |
Conferido em 6 de outubro de 2026: Artigos 13 e 16 do Regulamento (UE) 2023/1115 e a lista de classificação de países da Comissão.
Sobre o EUDR
EUDR, cadeias certificadas e o sistema de legalidade da madeira no Vietnã
O VNTLAS registra madeira legal no Vietnã; FSC e PEFC sustentam alegações de cadeia de custódia certificada. O EUDR soma geolocalização das parcelas e a declaração de diligência devida do operador.
| Tema | Documento | O que entregamos |
|---|---|---|
| Origem da madeira | Dossiê de conformidade EUDR | Registros de origem e arquivos de geolocalização |
| Emissões da chapa | Certificado de emissões e relatórios de ensaio | Consulte os documentos de emissões |
| Materiais de embalagem | Relatório de ensaio de embalagem | Consulte os detalhes dos ensaios de embalagem |
| Cadeia de custódia certificada | Documentação FSC | Disponível* |
| Madeira legal no Vietnã | Sistema de Garantia de Legalidade da Madeira do Vietnã (VNTLAS) | O Acordo de Parceria Voluntária UE–Vietnã define o VNTLAS para verificar madeira legal ao longo da cadeia. Os registros de origem e florestais sustentam o bloco de legalidade do dossiê EUDR. |
| Origem certificada e cadeia de custódia | Certificação PEFC e o módulo EUDR DDS | O PEFC apoia informação de origem e checagens de cadeia de custódia; o módulo EUDR traz exigências de geolocalização e de diligência devida. Quem protocola a declaração EUDR é o operador. |
*O FSC chega direto da Minh Thanh ou por fábricas parceiras qualificadas.
Conferido em 6 de outubro de 2026 em linha com o VPA UE–Vietnã e a norma de diligência devida EUDR do PEFC.
Camada a camada
Rastreabilidade EUDR do compensado: cada camada ligada à origem
O EUDR alcança cada peça de madeira no produto. Numa chapa moveleira, isso inclui miolo, camada transversal, face e contraface.
| Camada | Madeira usual | Origem que entregamos |
|---|---|---|
| Lâminas do miolo | Styrax branco (Styrax tonkinensis) ou eucalipto | Geolocalização da parcela, janela de colheita e registros de terra da plantação |
| Camadas transversais | A mesma espécie de plantação do miolo | Os mesmos registros de plantação do miolo |
| Face e contraface | Álamo, lâmina reconstituída EV, bétula, okoumé ou pinus | Registros de origem do fornecedor por lote de lâmina, incluídos no seu dossiê |
| Cola | Resina, não é madeira | Fora do escopo do EUDR |
Por produto
Dados EUDR em cada tipo de compensado que enviamos
Toda chapa embarcada para a Europa sai com o dossiê correspondente. O que esse dossiê rastreia depende das camadas da chapa.
| Chapa | Camadas de madeira rastreadas | Registros de origem a conferir |
|---|---|---|
| Compensado moveleiro (faces de bétula, álamo, EV, okoumé, pinus) | Miolo e camada transversal de plantação, mais lâmina de face importada ou local | Parcela e espécie em cada entrada de madeira |
| Compensado fino 3–6 mm | Lâminas do miolo e as duas faces | Parcela e espécie em cada entrada de madeira |
| Compensado plastificado para formas de concreto e construção | Miolo e faces de plantação; filme e cola não são madeira | Parcela e espécie em cada entrada de madeira |
| Compensado para embalagem | Lâminas de plantação em toda a estrutura | Parcela e espécie em cada entrada de madeira |
| LVL | Lâminas de plantação coladas em paralelo | Parcela e espécie em cada entrada de madeira |
Madeira de plantação
Por que o miolo de plantação vietnamita facilita o compensado EUDR
A madeira de plantação de Styrax e eucalipto forma o miolo do nosso compensado moveleiro e comercial. Os registros de origem ligam a madeira colhida às parcelas de produção, em vez de depender só do nome do país.
Na madeira, o EUDR olha desmatamento e degradação florestal depois da data de corte. Uso do solo e colheita documentados sustentam essa leitura. Uma foto recente das árvores plantadas ajuda no contexto; o histórico datado do terreno é o que estabelece o que ocorreu na parcela.
A fábrica fica em Ha Hoa, Phu Tho, na zona de suprimento de plantações do norte do Vietnã. Ao conferir o dossiê da chapa pronta, mantenha as referências dos documentos florestais amarradas às entradas de lâmina.
Faces importadas
Faces de bétula e okoumé no compensado sob o EUDR
Nas chapas moveleiras, costumamos usar lâminas de face importadas, como bétula ou okoumé, conforme o visual do seu pedido. Cada lote de lâmina de face chega com registros de origem do fornecedor, e nós embutimos esses dados no dossiê do seu contêiner.
Faces de álamo, lâmina reconstituída EV e pinus passam pelo mesmo rito. Você recebe um dossiê único cobrindo todas as camadas, sem precisar acionar um segundo fornecedor para montar a declaração.
A especificação da chapa separa face e contraface do miolo. Confira espécie e país de produção em cada camada de madeira no dossiê do pedido, inclusive as entradas usadas para produzir a lâmina reconstituída EV.
Do lote ao contêiner
Como a fábrica amarra cada parcela ao seu contêiner
Na recepção da lâmina, lançamos lote, referência da parcela, espécie e quantidade junto com os documentos florestais. Esses registros ligam a lâmina do miolo à origem na plantação.
O lote de produção aponta os lotes de entrada usados na chapa. A etiqueta do fardo e a lista de embalagem levam essa amarração até o embarque.
O seu dossiê junta registros de parcela e de colheita com a descrição da chapa e a quantidade enviada. O importador usa esse conjunto para fechar a declaração de diligência devida.
Lote de entrada → parcela
A recepção da lâmina liga lote e quantidade ao registro florestal e à referência da parcela.
Lote de produção → lote de entrada
O registro de produção identifica os lotes de lâmina usados em cada lote de fabricação.
Fardo → embarque
Etiquetas dos fardos e lista de embalagem associam o lote às chapas carregadas.
Documentação
Documentação EUDR para compensado: o que acompanha o pedido
Com o pedido, enviamos o dossiê de origem e os arquivos de geolocalização amarrados às chapas. Conserve o dossiê aceito e os registros de importação de apoio por cinco anos.
Origem e espécies
Nomes vulgar e científico, países de produção, referências das parcelas e os respectivos registros florestais.
Arquivo de geolocalização
GeoJSON WGS84 com pontos ou polígonos dos perímetros das parcelas e a janela de colheita associada.
Amarração lote–embarque
Lotes de recepção ligam-se aos lotes de produção; as etiquetas dos fardos ligam as chapas prontas à lista de embalagem.
Documentos comerciais
Fatura, lista de embalagem e B/L identificam especificação e quantidades das chapas embarcadas.
Dados do produtor
Como tratamos os dados do produtor no dossiê EUDR
Os documentos de origem podem trazer identidade dos produtores, dados de título e localização das parcelas. O comprador recebe o dossiê necessário direto, para a diligência devida e o arquivo.
As páginas de produto descrevem a estrutura do documento e a informação exigida. Nomes de pessoas físicas e arquivos GeoJSON privados não são publicados no site.
Conferência
Como conferir o dossiê EUDR de um fornecedor antes de fechar o pedido
Cruze os campos do dossiê com a chapa pedida e com a orientação da Comissão antes de protocolar a sua declaração.
02
Confira os nomes das espécies
Cada camada pede nome vulgar e nome científico completo, por exemplo Styrax tonkinensis nos nossos miolos de styrax branco.
03
Feche as quantidades
Os volumes do dossiê precisam bater com a fatura e a lista de embalagem do mesmo contêiner.
04
Confirme o risco do país
Compare o país de produção de cada entrada de madeira com a lista vigente de classificação de países da Comissão. O Vietnã está em risco baixo.
EUR-Lex: 2025/1093Antes de 30 de dezembro de 2026
Cronograma e checklist para importadores de compensado no EUDR
O que o importador de compensado na UE precisa fazer agora para o desembaraço dos primeiros embarques de 2027 sair no prazo.
Cadastre-se no Sistema de Informação da UE
Abra a conta de operador que a sua empresa usará para protocolar as declarações de diligência devida.
Peça a cada fornecedor um dossiê-modelo
Solicite espécie, geolocalização, janela de colheita, quantidade e registros de origem de apoio para a chapa pretendida.
Faça uma declaração de teste
Confira formato do arquivo e aceitação dos campos no ambiente de teste do Sistema de Informação da UE antes da declaração real.
Feche o texto do pedido
Inclua “Dossiê de conformidade EUDR por contêiner” na sua ordem de compra e nas condições de pagamento.
Protocole antes da aduana
A referência da DDS precisa existir antes da apresentação da declaração de importação.
FAQ
Dúvidas frequentes de quem compra compensado no regime EUDR
Peça o dossiê da sua chapa
Envie face, miolo e destino no seu pedido. A Lisa responde em poucas horas.
Pedir dossiê EUDRQual é a atualização mais recente do EUDR e houve adiamento para 2026?
Sim. O Regulamento (UE) 2025/2650 fixou 30 de dezembro de 2026 para operadores de médio e grande porte e para micro e pequenos que já estavam no EUTR, o que inclui importadores de compensado. Os demais micro e pequenos operadores começam em 30 de junho de 2027. A data de corte segue em 31 de dezembro de 2020. Monte agora o sistema de diligência devida e os dados dos fornecedores; as primeiras declarações valem para bens colocados no mercado a partir dessa data.
O compensado do Vietnã atende ao EUDR?
Sim: as nossas chapas saem com o dossiê de conformidade EUDR, com registros de origem e arquivos de geolocalização. O dossiê cobre os miolos de plantação vietnamita e as entradas das lâminas de face. O importador da UE conclui a diligência devida e protocola a declaração com base nessa informação.
O EUDR vale para importação de compensado na Europa e quais produtos entram no regulamento?
Sim. O EUDR alcança gado, cacau, café, óleo de palma, borracha, soja e madeira, além dos produtos do Anexo I. O compensado entra no código ex 4412, salvo itens usados ou de segundo uso. O importador da UE que coloca compensado no mercado precisa protocolar a declaração de diligência devida.
Quem protocola a declaração de diligência devida: a fábrica ou o importador?
O importador da UE, na condição de operador, protocola a declaração no Sistema de Informação da UE. A fábrica entrega os dados de origem. O fabricante de móveis que usa compensado já coberto por DDS é operador a jusante e não precisa protocolar. Grandes comerciantes também guardam as referências DDS dos fornecedores.
Existe certificado EUDR para compensado?
Não. O EUDR não cria certificado nem selo de produto. O que a fábrica pode entregar são os dados de origem, que enviamos como dossiê de conformidade EUDR em cada pedido. Trate com reserva qualquer oferta de “certificado EUDR” e peça os dados no lugar.
Que documentos EUDR devo pedir a um fornecedor de compensado no Vietnã?
Peça nomes vulgar e científico das espécies, geolocalização das parcelas, janela de colheita, quantidade e registros de terra e de colheita que comprovem. Cruze a origem com cada camada de madeira e com os documentos de embarque. O GeoJSON usa WGS84; parcelas de madeira acima de quatro hectares exigem polígonos de perímetro.
O que é geolocalização EUDR?
São as coordenadas de cada parcela de onde a madeira saiu, com no mínimo seis casas decimais. Parcela acima de quatro hectares pede polígono. Entregamos isso como arquivo GeoJSON WGS84 por pedido. No mesmo arquivo, cada parcela traz espécie, área e janela de colheita.
A certificação FSC basta para o EUDR?
Não. Declaração de cadeia de custódia certificada e diligência devida EUDR respondem a perguntas diferentes. O operador ainda precisa reunir origem e geolocalização e protocolar a declaração exigida. Use a documentação do certificado junto com o dossiê de origem.
Cada contêiner exige uma declaração de diligência devida própria?
Não. Uma só declaração pode cobrir vários embarques dentro do escopo e da quantidade declarados. A referência precisa existir antes de cada declaração de importação ser apresentada. Feche o volume acumulado à medida que os contêineres saem; o nosso dossiê informa o volume por contêiner.
O que muda com o Vietnã em risco baixo?
A classificação de risco baixo do Vietnã abre a via simplificada do Artigo 13 para suprimentos elegíveis. Coleta de informações, checagens de cadeia e a declaração seguem obrigatórias. Se informação relevante apontar descumprimento ou contorno, o operador precisa cumprir o fluxo completo de diligência devida.
A data de corte muda com o adiamento?
Não. A data de corte permanece 31 de dezembro de 2020. As parcelas não podem apresentar desmatamento e, na madeira, degradação florestal depois dessa data.
Quando o dossiê chega?
Enviamos os registros de origem e os arquivos de geolocalização com o pedido. Informe o contato de recebimento e o que o seu dossiê precisa durante a compra, e cruze os documentos finais com a fatura e a lista de embalagem antes da importação.
Envie a especificação das chapas e o que o dossiê EUDR precisa conter.
Faces, miolo, espessura, quantidade e porto de destino. MOQ 1×40HC, amostras sem custo. Retorno em poucas horas por e-mail ou WhatsApp +84 988 586 601.