Certifikované CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testované každé 3 mesiaceGeodáta EUDRTestované PPWRCertifikáty a výsledky testovcontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Doklady a predpisy

Digitálny pas produktu pre nábytok: čo ESPR požaduje od preglejky a čo môže výrobca dodať dnes

Aktualizované
Vyžiadať cenovú ponuku

Digitálny pas produktu pre nábytok je produktový záznam, ktorý bude vyžadovať nariadenie EÚ o ekodizajne (ESPR) a ktorý sa načíta z QR kódu. Nábytok je prioritná skupina s pravidlami okolo roku 2028; preglejka doň vstupuje ako materiál. Dovozcovia a výrobcovia nábytku na Slovensku, ktorí berú kontajnery cez Koper, Hamburg alebo Rotterdam do Bratislavy, Košíc či Žiliny, už dnes môžu zbierať rovnaké podklady. Minh Thanh Plywood už drží väčšinu údajov: spisy o pôvode podľa EUDR, emisné skúšky a skúšku balenia.

Obálka „Digitálny pas produktu pre nábytok: údaje o preglejke“: 18. júl 2024 ESPR v platnosti; okolo 2028 akt pre nábytok; 18 mesiacov na uplatnenie; 100 mg/kg PPWR

Čo je digitálny pas EÚ pre nábytok?

Digitálny pas EÚ pre nábytok je digitálny záznam o nábytku, otvorený z nosiča údajov, napríklad QR kódu, ktorý bude niesť jeho totožnosť, materiály, látky vzbudzujúce obavy a informácie o používaní, opravách a ukončení životnosti. Vytvára ho spoločnosť, ktorá uvádza nábytok na trh EÚ.

Čítajú ho kupujúci, opravári, recyklátori a orgány dohľadu nad trhom.

Právnym základom je nariadenie EÚ o ekodizajne výrobkov, nariadenie (EÚ) 2024/1781 (ESPR; kontrolované 20. októbra 2026). ESPR je rámec: požiadavky na ekodizajn a pas pre konkrétne výrobky sa stanovujú prostredníctvom delegovaných aktov, ktoré špecifikujú údaje pasu a všetky platné výnimky.

Pri nábytku z preglejky tvoria dosky veľkú časť výrobku. Pas sa preto bude pýtať na drevo, lepidlo a emisné správanie dosiek vo vnútri — teda na údaje, ktoré drží výrobca preglejky.

Kedy sa ESPR vzťahuje na výrobky z dreva?

ESPR platí od 18. júla 2024, no na výrobky z dreva sa vzťahuje len cez pravidlá produktových skupín a žiadne ešte neboli prijaté pre nábytok ani drevené dosky. Dátumy, ktoré majú význam pre kupujúceho nábytku alebo preglejky:

Dátum Krok Čo to znamená pre preglejku
18. júl 2024 ESPR nadobúda účinnosť Len rámec; zatiaľ žiadne produktové pravidlá
16. apríl 2025 Prvý pracovný plán ESPR, 2025–2030 Nábytok a matrace zaradené ako prioritná produktová skupina
8. január 2026 Uplatňuje sa nové nariadenie o stavebných výrobkoch Pas pre stavebné výrobky sa stáva možný podľa rodiny výrobkov
19. júl 2026 Má byť register digitálnych pasov produktov EÚ Register, na ktorý sa pasy viažu
30. december 2026 EUDR sa vzťahuje na dovozcov preglejky Údaje o pôvode a geolokácii sú povinné podľa zásielky
Okolo 2028 (orientačne) Očakávaný delegovaný akt pre nábytok Stanoví polia pasu pre nábytok
Najmenej o 18 mesiacov neskôr Uplatnenie pravidiel pre nábytok Pas potrebný pri nábytku uvedenom na trh EÚ

Dátum pre nábytok je indikatívny plán Komisie, nie zákon. Kým nie je akt prijatý, žiadna preglejka ani nábytok nepotrebujú pas podľa ESPR.

Časová os dátumov ESPR digitálneho pasu produktu pre nábytok a preglejku

Existuje digitálny pas produktu ESPR pre drevo?

Dnes neexistuje digitálny pas produktu ESPR pre drevo ani drevené dosky a prvý pracovný plán neuvádza preglejku ako produktovú skupinu. Medziprodukty sú železo, oceľ a hliník; finálne výrobky zahŕňajú nábytok, matrace, textil a pneumatiky.

Drevo vstupuje do pasu cez výrobky z neho. Skrinka, skriňa alebo stôl z preglejky ponesú pas pre nábytok a výrobca nábytku vyplní riadky materiálov od dodávateľov dosiek. V praxi tak údaje o preglejke sú povinnosťou dodávateľa, danou zmluvou a vlastnou zhodou kupujúceho, skôr než akékoľvek pravidlo menuje preglejku priamo.

DPP pre preglejku: nábytkové dosky a stavebné dosky

Doska preglejky môže pas naplniť dvoma cestami podľa použitia. Nábytková a interiérová preglejka napája pas pre nábytok podľa ESPR; stavebná preglejka môže získať vlastný pas podľa nového nariadenia o stavebných výrobkoch, nariadenie (EÚ) 2024/3110, uplatňovaného od 8. januára 2026 (kontrolované 20. októbra 2026).

Použitie preglejky Pravidlo Kto drží pas Stav
Nábytok, skrinky, interiérové vstavané prvky Delegovaný akt ESPR pre nábytok Výrobca nábytku alebo dovozca Akt okolo 2028
Stavba: podlahy, opláštenie, nosné časti Nariadenie o stavebných výrobkoch (EÚ) 2024/3110 Výrobca dosky, s vyhlásením o parametroch a zhode Stanovené podľa rodiny výrobkov pod novým nariadením
Balenie, debny Pravidlá balenia, nie pas – PPWR od 12. augusta 2026

Pri stavebnej preglejke ostávajú dnes dokumentmi označenie CE a vyhlásenie o parametroch podľa EN 13986 (národné vydanie STN EN 13986); naša príručka k EN 13986 a označeniu CE ich vysvetľuje. Nábytková preglejka označenie CE podľa EN 13986 nepotrebuje.

Aké údaje bude musieť dodávateľ preglejky poskytnúť?

Dodávateľ preglejky poskytne materiálové údaje, ktoré pas pre nábytok potrebuje: z čoho je doska, odkiaľ drevo pochádza, čo emituje, ako je balená a kto ju vyrobil. Všeobecný zoznam informácií pasu v ESPR a spisy, ktoré kupujúci preglejky už žiadajú, ukazujú na tieto polia:

Pravdepodobné pole pasu Čo to znamená pre preglejku Dokument, ktorý výrobca drží dnes
Jedinečné identifikátory produktu a subjektu Typ dosky, šarža a výrobca Špecifikácia objednávky, štítky balíkov, faktúra
Materiály Dreviny líca, jadra a rubu, typ lepidla, hrúbka a skladba Vyhlásenie o drevinách podľa objednávky
Pôvod dreva Krajina ťažby a pozemky produkcie Spis zhody s EUDR: záznamy o pôvode a súbory geolokácie
Látky vzbudzujúce obavy Emisia formaldehydu Správy z komorových skúšok, emisný certifikát
Dokumentácia zhody Pravidlá, ktoré doska spĺňa Certifikát CARB P2 / TSCA Title VI, skúšobné správy
Balenie Materiály a obsah ťažkých kovov Skúšobná správa PPWR
Riadenie kvality Ako je výroba kontrolovaná Certifikát ISO 9001
Informácie o ukončení životnosti Ako sa dá doska zhodnotiť Typ dosky a povrchová úprava pre triedu recyklátora

Presný zoznam príde z delegovaného aktu pre nábytok. Výrobca, ktorý už tieto spisy drží podľa objednávky, ich namapuje, nevytvára od nuly.

Mapa údajov o preglejke, ktoré dodávateľ poskytuje pre digitálny pas produktu

Čo musí nábytková značka doplniť nad rámec údajov o preglejke

Výrobca preglejky dodá materiálový spis; nábytková značka vlastní pas a musí doplniť produktové údaje, ktoré doska nenesie. Značka zo Slovenska, USA, Spojeného kráľovstva alebo Ázie predávajúca do EÚ je v rovnakej pozícii ako európska: pas sa vzťahuje na každý výrobok uvedený na trh EÚ, bez ohľadu na to, kde bol vyrobený.

Blok pasu Kto drží údaje Čo značka dopĺňa
Trvanlivosť a opraviteľnosť Nábytková značka Výsledky skúšok zaťaženia a cyklov, náhradné diely, návod na opravu, kroky demontáže
Recyklovateľnosť a podiel recyklátu Nábytková značka, s údajmi výrobcu o doske a povrchovej úprave Podiel recyklovaného materiálu, ako sa doska a kovania oddelia na konci životnosti
Informácie o životnom cykle Nábytková značka Používanie, údržba a spätný odber, plus environmentálna stopa, ak o ňu delegovaný akt požiada
Údaje o materiáloch a látkach Výrobca preglejky Dreviny, lepidlo, emisná trieda a skúšobné správy, ktoré značka preberie
Pôvod a náležitá starostlivosť Výrobca preglejky Odkazy na spis EUDR, ktoré značka prepojí
Kto hostí záznam Nábytková značka Systém produktových informácií (PIM alebo ERP), ktorý drží záznam, QR kód alebo iný nosič údajov na výrobku a jedinečný identifikátor produktu

Prístup k údajom je odstupňovaný. ESPR necháva na delegovaný akt, ktoré polia môžu čítať verejnosť, colné orgány, orgány dohľadu a opravári; obchodné tajomstvá ostávajú obmedzené. Značka preto nezverejňuje cenu ani receptúru dodávateľa: zverejňuje polia, ktoré akt uvádza, a zvyšok drží za právami prístupu.

Výrobca, ktorý posiela spisy podľa objednávky viazané na typ dosky a šaržu, umožní značke načítať ich do PIM bez prepisovania. To je praktický test pri porovnávaní dodávateľov preglejky.

DPP vs EPD: aký je rozdiel?

Digitálny pas produktu (DPP) Environmentálne vyhlásenie o produkte (EPD)
Právny status Povinný pre produktové skupiny pokryté delegovaným aktom podľa ESPR Dobrovoľný, pokiaľ oň nepožiada kupujúci, tendrovanie alebo stavebná schéma
Čo to je Štruktúrovaný produktový záznam čítaný cez QR kód alebo podobný nosič Overená správa hodnotenia životného cyklu pre jeden výrobok alebo rodinu výrobkov
Obsah Totožnosť, materiály, látky, trvanlivosť, oprava, recyklácia, pôvod Environmentálne vplyvy, napríklad potenciál globálneho otepľovania, z hodnotenia životného cyklu
Norma za tým Delegovaný akt podľa produktovej skupiny ISO 14025 a pri stavebných výrobkoch EN 15804
Časovanie pre nábytok Akt pre nábytok okolo 2028, vynucovanie okolo 2030 (orientačne) Dostupné dnes

EPD môže napájať pas ako jeden zo zdrojov údajov, no nenahrádza ho. Dodávateľ s EPD musí aj tak dodať štruktúrované polia, keď bude akt pre nábytok prijatý.

Ako tečú údaje pasu od výrobcu preglejky k výrobcovi nábytku

Údaje pasu pre preglejku začínajú u výrobcu a idú s objednávkou v tomto poradí:

  1. Objednávka fixuje skladbu. Líce, jadro, lepidlo, emisná trieda, hrúbka a rozmer sú zapísané v žiadosti o cenovú ponuku a v potvrdenej špecifikácii.
  2. Výrobca zaznamená pôvod. Dreviny a pozemky produkcie dreva sa zakladajú do spisu EUDR.
  3. Výroba sa viaže na skúšky. Emisné a ďalšie skúšobné správy sú prepojené s typom dosky a šaržou.
  4. Balíky sa označia. Každý balík nesie značky produktu, hrúbky, šarže a kupujúceho.
  5. Doklady idú so zásielkou. Faktúra, baliaci list, spis EUDR a súbory certifikátov dorazia k dovozcovi.
  6. Výrobca nábytku zostaví pas. Doplní údaje o doske k vlastným produktovým údajom a zverejní záznam za nosičom údajov.

Kroky 1 až 5 sú to, čo dovozca preglejky dostáva dnes. Pas pridáva krok 6 a spoločný formát, nie nové fakty o doske.

Tok údajov DPP o preglejke od výrobcu k výrobcovi nábytku v šiestich krokoch

Údaje o formaldehyde: riadok o látkach v pase

Emisia formaldehydu je riadok o látkach, ktorý pas nábytku z preglejky najskôr ponesie, lebo EÚ ju už limituje. Od 6. augusta 2026 nariadenie (EÚ) 2023/1464 (príloha XVII REACH, položka 77; kontrolované 20. októbra 2026) zakazuje uvádzať na trh EÚ nábytok a výrobky na báze dreva, ak ich emisia prekročí 0,062 mg/m³ pri skúšobných podmienkach nariadenia. Trieda E1 podľa EN 13986 je 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), takže samotné E1 už na zhodu nestačí.

Nábytková preglejka Minh Thanh používa lepidlo UF pri emisii E0. Držíme certifikáciu CARB P2 / TSCA Title VI (číslo mlyna ICTT 23024). Šesť komorových skúšok ASTM D6007 na doskách 9, 15 a 18 mm medzi aprílom 2025 a júnom 2026 dalo priemer 0,014–0,032 ppm proti limitu 0,05 ppm; tri robil Shanghai Hongjun a tri ICTT Vietnam. Skúšky tretej strany podľa metódy kupujúceho, napríklad EN 717-1, zabezpečujeme cez SGS na požiadanie.

Pre pas držte každú správu s typom dosky a šaržou, ktorú pokrýva. Výsledok skúšky bez skladby dosky je slabý riadok údajov; so skladbou je dôkazom. Stránka CARB P2 a TSCA Title VI uvádza správy.

Údaje o pôvode: DPP a EUDR používajú ten istý spis

Údaje o pôvode, ktoré pas bude žiadať, sú údaje, ktoré už vyžaduje nariadenie EÚ o odlesňovaní: drevina, krajina produkcie a geolokácia pozemkov produkcie. Od 30. decembra 2026 nariadenie (EÚ) 2023/1115, v znení nariadenia (EÚ) 2025/2650 (kontrolované 20. októbra 2026), vyžaduje od dovozcov preglejky vyhlásenie o náležitej starostlivosti pred colným vstupom. Pre mikropodniky a malé podniky, ktoré ešte neboli pod EUTR, platí od 30. júna 2027.

Obe nástroje robia inú prácu. Vyhlásenie EUDR dokazuje, že drevo je bez odlesňovania a legálne pri jednom uvedení na trh; pas popisuje výrobok počas celého života. Spis za oboma je jeden spis o pôvode, takže kupujúci, ktorý ho má podľa zásielky pre EUDR, má aj riadky pôvodu v pase. Vietnam je zaradený ako nízke riziko v vykonávacom nariadení (EÚ) 2025/1093, čo umožňuje zjednodušenú náležitú starostlivosť.

Minh Thanh dodáva spis zhody s EUDR, záznamy o pôvode a súbory geolokácie s objednávkami. Jadrá preglejky pochádzajú z vietnamskej plantážovej ťažby; lícne dyhy sa volia podľa vzhľadu, ktorý kupujúci objedná, a každá drevina v doske, líce aj jadro, je v spise. Stránka sledovateľnosti EUDR ukazuje štruktúru.

Údaje o balení: skúška podľa PPWR

Balenie je časť zásielky preglejky, ktorá už má pravidlo EÚ o výrobku so skúšobným limitom. Nariadenie o obaloch a odpade z obalov, nariadenie (EÚ) 2025/40 (kontrolované 20. októbra 2026), sa uplatňuje od 12. augusta 2026 a limituje olovo, kadmium, ortuť a šesťmocný chróm v obaloch na 100 mg/kg spolu.

Štyri obalové materiály Minh Thanh — lepenka, preglejka a paletové klátiky, páskovacia páska a baliaca fólia — skúšalo SGS v septembri 2026 podľa tohto nariadenia: žiadny zo štyroch kovov nebol zistený a všetky štyri prešli. Správa pokrýva balenie, nie dosky, a je to spis, na ktorý bude ukazovať riadok údajov o balení u kupujúceho. Stránka balenia podľa PPWR ju ukazuje.

Ako vybrať dodávateľa preglejky pripraveného na digitálny pas produktu

Dodávateľ preglejky je pripravený na pas, keď vie podľa každej objednávky poslať kompletný dátový spis, ktorý sedí na dosky v kontajneri. Pred výberom skontrolujte tieto body:

  1. Dreviny podľa vrstiev: líce, jadro a rub, s vedeckými názvami, v potvrdení objednávky.
  2. Spis o pôvode: záznamy EUDR o pôvode a súbory geolokácie pre každú drevinu v doske.
  3. Dôkaz o emisii: certifikát a správy z komorových skúšok s laboratóriom, metódou, hrúbkou a dátumom.
  4. Lepidlo správne pomenované: živica a emisná trieda ako dve špecifikácie, napríklad lepidlo UF pri emisii E0.
  5. Skúška balenia: správa PPWR pre použité obalové materiály.
  6. Označenie šarže: štítky balíkov, ktoré viažu každý balík na objednávku a doklady.
  7. Systém kvality: ISO 9001 alebo rovnocenný, aby údaje vychádzali z riadenej výroby.
  8. Rýchle odpovede: dodávateľ, ktorý tento spis pošle do dňa, ho má poruke.

Vyžiadajte si spis k minulej zásielke tej istej špecifikácie. Čo príde, povie viac než akékoľvek vyhlásenie o pripravenosti.

Čo od vás výrobca potrebuje

Výrobca preglejky vyplní údaje pasu rýchlejšie, keď kupujúci pošle s objednávkou štyri veci:

  1. Váš kód položky pre každú špecifikáciu, aby ho výrobca vytlačil na štítky balíkov a doklady.
  2. Nábytkový výrobok, do ktorého dosky idú, keď majú údaje ísť podľa rodiny výrobkov.
  3. Váš formát údajov: šablóna tabuľky alebo polia, ktoré žiada váš softvér pasu.
  4. Skúšobná metóda, ktorú chcete, ak váš trh potrebuje výsledok nad rámec správ, ktoré výrobca drží, napríklad EN 717-1 cez SGS.

S tým výrobca dodá údaje na vašej šablóne spolu s dokladmi k zásielke a váš tím ich nestavia znova z PDF.

Čo Minh Thanh dodáva dnes

Minh Thanh Plywood vyrába nábytkovú a interiérovú preglejku najvyššej triedy pre európskych kupujúcich a s objednávkami dodáva dátové spisy nižšie. Pas ESPR pre preglejku ani nábytok zatiaľ nie je povinný; ide o spisy, z ktorých bude pas čerpať.

Spis Obsah Stav
Spis zhody s EUDR Záznamy o pôvode a súbory geolokácie Dodávané s objednávkami
Vyhlásenie o drevinách Dreviny líca, jadra a rubu podľa špecifikácie Podľa objednávky
CARB P2 / TSCA Title VI Certifikácia, číslo mlyna ICTT 23024 Držíme
Správy z komorových skúšok Šesť skúšok ASTM D6007, priemer 0,014–0,032 ppm Držíme
Skúška balenia PPWR SGS, september 2026, štyri materiály, vyhovelo Držíme
ISO 9001:2015 Systém riadenia kvality, KAC25/0185 Držíme
TCVN 11902:2017 Certifikát preglejky s dyhovým povrchom, VietCert 141.1-VNC-HC Držíme
Prepravné doklady Faktúra, baliaci list, konosament, osvedčenie o pôvode (EUR.1 pre EÚ) Každá zásielka

Každá zásielka sa pred nakládkou aj fotografuje a natáča a kupujúci dostanú fotografie a video. Stránka nábytkovej preglejky uvádza špecifikácie.

Čo uviesť v žiadosti o cenovú ponuku na preglejku pripravenú na pas

Údaje, ktoré potrebujete, vložte do žiadosti o cenovú ponuku, aby sa stali súčasťou objednávky:

18 mm × 1220 × 2440 mm; líce/rub: breza D+/D; jadro: Styrax; lepidlo UF pri emisii E0; CARB P2 / TSCA Title VI; vyhlásenie o drevinách s vedeckými názvami podľa vrstiev; spis EUDR; správy z komorových skúšok a skúška balenia SGS; náš kód položky na štítkoch balíkov; údaje na našej šablóne tabuľky; 1×40HC CIF váš prístav.

Minh Thanh posiela bezplatné vzorky a odpovedá do hodín: contact@minhthanhplywood.com alebo WhatsApp +84 988 586 601.

Otázky kupujúcich

Čo je digitálny pas produktu EÚ pre nábytok?

Je to digitálny záznam o totožnosti nábytku, materiáloch, látkach, opravách a ukončení životnosti, viazaný na výrobok nosičom údajov, napríklad QR kódom. ESPR určuje rámec; presné polia stanoví delegovaný akt pre nábytok.

Kedy sa digitálny pas vzťahuje na nábytok?

Zatiaľ nie. Nábytok je prioritná produktová skupina v pracovnom pláne Komisie k ESPR z apríla 2025; delegovaný akt sa očakáva okolo roku 2028 a uplatnenie najskôr 18 mesiacov po prijatí.

Kedy sa ESPR vzťahuje na výrobky z dreva?

ESPR platí od 18. júla 2024, no na produktovú skupinu sa vzťahuje až cez delegovaný akt. Žiadny akt zatiaľ nepokrýva preglejku ani iné drevené dosky; drevo vstupuje najprv cez akt pre nábytok.

Bude preglejka potrebovať vlastný produktový pas?

Preglejka nie je produktová skupina v prvom pracovnom pláne ESPR. Stavebná preglejka môže získať pas podľa nového nariadenia o stavebných výrobkoch; nábytková preglejka dodá údaje do pasu výrobcu nábytku.

Aké údaje bude musieť dodávateľ preglejky poskytnúť?

Očakávajte dreviny a pôvod každej vrstvy, lepidlo a emisnú triedu so skúšobnými správami, skladbu dosky, materiály balenia a identifikátor výrobku a výrobcu. Zoznam stanoví delegovaný akt pre nábytok.

Je DPP to isté ako vyhlásenie o náležitej starostlivosti podľa EUDR?

Nie. Vyhlásenie podľa EUDR dokazuje dodávku bez odlesňovania a platí od 30. decembra 2026; pas je produktový záznam pre kupujúcich a orgány. Údaje o pôvode za oboma sú rovnaké.

Kto vytvára produktový pas?

Hospodársky subjekt, ktorý uvádza výrobok na trh EÚ, zvyčajne výrobca nábytku alebo dovozca. Dodávatelia, napríklad výrobcovia preglejky, poskytujú materiálové údaje, ktoré pas potrebuje.

Dodáva Minh Thanh údaje DPP pre svoju preglejku?

Áno, údaje, ktoré už dnes existujú: spis zhody s EUDR so záznamami o pôvode a súbormi geolokácie, dreviny líca a jadra, lepidlo a emisná trieda, správy z komorových skúšok a skúška balenia SGS, podľa objednávky.

Čo je jedinečný identifikátor výrobku v digitálnom pase?

Je to kód, ktorý viaže fyzický výrobok, jeho model alebo šaržu na záznam pasu. ESPR necháva na každý delegovaný akt, či pas sedí na úrovni modelu, šarže alebo kusu.

Musím teraz meniť objednávky preglejky?

Začnite zbierať údaje podľa objednávky už teraz: dreviny podľa vrstiev, spisy o pôvode, emisné správy a skúšky balenia. Keď bude akt pre nábytok prijatý, kupujúci s kompletným spisom podľa šarže ho len namapuje na polia.

Preglejka od Minh Thanh Plywood

Chcete objednať podľa vašej špecifikácie?

Pošlite spôsob použitia, miesto určenia a technické požiadavky.

Vyžiadať cenovú ponuku

Kontaktujte nás

Vyžiadať cenovú ponuku