Il passaporto digitale del prodotto per mobili è la scheda di prodotto che il regolamento UE sull'ecodesign (ESPR) richiederà, letta da un codice QR. I mobili sono un gruppo di prodotti prioritario, con regole attese intorno al 2028; il compensato entra come materiale. Minh Thanh Plywood ha già la maggior parte dei dati: fascicoli di origine EUDR, prove sulle emissioni, test sugli imballaggi.
Che cos’è il passaporto digitale del prodotto per mobili nell’UE?
Il passaporto digitale del prodotto per mobili dell’UE è una scheda digitale del mobile, aperta da un supporto dati come un codice QR, che conterrà identità, materiali, sostanze preoccupanti e informazioni su uso, riparazione e fine vita. L’azienda che immette i mobili sul mercato UE lo crea.
Lo leggono acquirenti, riparatori, riciclatori e autorità di vigilanza del mercato.
Per il mobilificio in Brianza o in Veneto che acquista compensato, e per l’importatore che fa sbarcare il carico a Genova, la domanda pratica è quali dati dovrà avere il pannello. Il Ticino, dove si parla italiano, segue invece regole diverse, perché non fa parte dell’UE.
La base giuridica è il regolamento UE sulla progettazione ecocompatibile dei prodotti, Regolamento (UE) 2024/1781 (ESPR; verificato il 20 ottobre 2026). L’ESPR è una cornice: i requisiti di ecodesign e di passaporto per gruppo di prodotti sono fissati tramite atti delegati, che precisano i dati del passaporto e le eventuali esenzioni.
Per i mobili in compensato, i pannelli sono gran parte del prodotto. Il passaporto chiederà quindi informazioni sul legno, sulla colla e sul comportamento emissivo dei pannelli interni, dati che possiede il produttore di compensato.
Quando si applica l’ESPR ai prodotti in legno?
L’ESPR è in vigore dal 18 luglio 2024, ma si applica ai prodotti in legno solo tramite regole per gruppo di prodotti, e per mobili o pannelli in legno non ne è ancora stata adottata nessuna. Le date che contano per un acquirente di mobili o di compensato sono:
| Data | Tappa | Cosa significa per il compensato |
|---|---|---|
| 18 luglio 2024 | L’ESPR entra in vigore | Solo cornice; ancora nessuna regola di prodotto |
| 16 aprile 2025 | Primo piano di lavoro ESPR, 2025–2030 | Mobili e materassi indicati come gruppi di prodotti prioritari distinti |
| 8 gennaio 2026 | Si applica il nuovo regolamento sui prodotti da costruzione | Un passaporto per i prodotti da costruzione diventa possibile, per famiglia di prodotti |
| 19 luglio 2026 | Registro dei passaporti digitali UE previsto | Il registro a cui i passaporti si collegano |
| 30 dicembre 2026 | L’EUDR si applica agli importatori di compensato | Dati di origine e geolocalizzazione diventano obbligatori per spedizione |
| Circa 2028 (indicativo) | Atto delegato sui mobili atteso | Fissa i campi del passaporto dei mobili |
| Almeno 18 mesi dopo | Si applicano le regole sui mobili | Passaporto necessario per i mobili immessi sul mercato UE |
La data dei mobili è il piano indicativo della Commissione, non una norma. Finché l’atto non è adottato, nessun prodotto in compensato o mobile ha bisogno di un passaporto ai sensi dell’ESPR.
Esiste un passaporto digitale ESPR per il legno?
Oggi non esiste un passaporto digitale ESPR per il legno o per i pannelli in legno, e il primo piano di lavoro non elenca il compensato come gruppo di prodotti. I suoi prodotti intermedi sono ferro, acciaio e alluminio; i prodotti finali comprendono mobili, materassi, tessili e pneumatici.
Il legno entra nel passaporto attraverso i prodotti che ne sono fatti. Una credenza, un mobile contenitore, un armadio o una scrivania costruiti in compensato avranno il passaporto dei mobili, e il mobilificio compilerà le righe sui materiali con i dati dei suoi fornitori di pannelli. Nella pratica, quindi, i dati del compensato sono un obbligo del fornitore, fissato dal contratto e dalla conformità dell’acquirente, prima che una norma nomini direttamente il compensato.
Passaporto digitale per il compensato: pannelli per mobili e da costruzione
Un pannello di compensato può soddisfare il passaporto con due strade, a seconda dell’uso. Il compensato per mobili e per arredi interni alimenta il passaporto dei mobili previsto dall’ESPR; il compensato da costruzione può avere un proprio passaporto ai sensi del nuovo regolamento sui prodotti da costruzione, Regolamento (UE) 2024/3110, applicabile dall’8 gennaio 2026 (verificato il 20 ottobre 2026).
| Uso del compensato | Regola | Chi detiene il passaporto | Stato |
|---|---|---|---|
| Mobili, mobili contenitori, arredi interni | Atto delegato ESPR sui mobili | Il mobilificio o l’importatore | Atto atteso circa nel 2028 |
| Costruzione: pavimenti, rivestimenti strutturali, parti portanti | Regolamento sui prodotti da costruzione (UE) 2024/3110 | Il produttore di pannelli, con la dichiarazione di prestazione e di conformità | Fissato per famiglia di prodotto dal nuovo regolamento |
| Imballaggi, casse | Regole sugli imballaggi, non un passaporto | – | PPWR applicabile dal 12 agosto 2026 |
Per il compensato da costruzione, la marcatura CE e la dichiarazione di prestazione (DoP) secondo la EN 13986, recepita in Italia come UNI EN 13986, restano oggi i documenti di riferimento; la nostra guida su EN 13986 e marcatura CE le spiega. Il compensato per mobili non richiede marcatura CE.
Quali dati deve fornire il produttore di compensato?
Il produttore di compensato fornirà i dati sui materiali che il passaporto dei mobili richiede: di cosa è fatto il pannello, da dove viene il legno, cosa emette, come è imballato e chi lo ha prodotto. La lista generale dei dati di passaporto dell’ESPR e i documenti che gli acquirenti di compensato già chiedono indicano questi campi:
| Probabile campo del passaporto | Cosa significa per il compensato | Documento che il produttore possiede oggi |
|---|---|---|
| Identificativi unici di prodotto e operatore | Tipo di pannello, lotto e stabilimento | Specifica d’ordine, etichette di imballo, fattura |
| Materiali | Specie di faccia, anima e controfaccia, tipo di colla, spessore e costruzione | Dichiarazione delle specie per ordine |
| Origine del legno | Paese di raccolta e appezzamenti di produzione | Fascicolo di conformità EUDR: registrazioni di origine e file di geolocalizzazione |
| Sostanze preoccupanti | Emissione di formaldeide | Rapporti di prova in camera, certificato di emissione |
| Documentazione di conformità | Regole che il pannello rispetta | Certificato CARB P2 / TSCA Title VI, rapporti di prova |
| Imballaggi | Materiali e contenuto di metalli pesanti | Rapporto di prova PPWR |
| Gestione della qualità | Come è controllata la produzione | Certificato ISO 9001 |
| Informazioni sul fine vita | Come il pannello può essere recuperato | Tipo di pannello e rivestimento, per la classificazione del riciclatore |
L’elenco esatto verrà dall’atto delegato sui mobili. Un produttore che già tiene questi file per ordine li adatterà, senza doverli creare.
Cosa deve aggiungere il marchio di mobili ai dati del compensato
Il produttore di compensato fornisce il fascicolo sui materiali; il marchio di mobili possiede il passaporto e deve aggiungere i dati a livello di prodotto che un pannello non porta con sé. Un marchio statunitense, britannico o asiatico che vende nell’UE si trova nella stessa posizione di uno europeo: il passaporto vale per ogni prodotto immesso sul mercato UE, ovunque sia fabbricato.
| Blocco del passaporto | Chi detiene i dati | Cosa aggiunge il marchio |
|---|---|---|
| Durabilità e riparabilità | Marchio di mobili | Risultati di prove di carico e cicli, ricambi, istruzioni di riparazione, passaggi di smontaggio |
| Riciclabilità e contenuto riciclato | Marchio di mobili, con i dati del produttore su pannello e rivestimento | Quota di materiale riciclato, come pannello e ferramenta si separano a fine vita |
| Informazioni sul ciclo di vita | Marchio di mobili | Informazioni su uso, cura e ritiro, più l’impronta ambientale se l’atto delegato la richiede |
| Dati su materiali e sostanze | Produttore di compensato | Specie, colla, classe di emissione e rapporti di prova, che il marchio riporta |
| Origine e due diligence | Produttore di compensato | Riferimenti al fascicolo EUDR, che il marchio collega |
| Chi conserva la scheda | Marchio di mobili | Un sistema informativo di prodotto (PIM o ERP) che contiene la scheda, un codice QR o altro supporto dati sul prodotto, e un identificativo unico di prodotto |
L’accesso ai dati è graduato. L’ESPR lascia all’atto delegato decidere quali campi possano leggere il pubblico, le dogane, le autorità di vigilanza e i riparatori; i segreti commerciali restano riservati. Un marchio quindi non pubblica il prezzo né la ricetta del fornitore: pubblica i campi che l’atto elenca e tiene il resto dietro i diritti di accesso.
Un produttore che invia i file per ordine, legati a tipo di pannello e lotto, permette al marchio di caricarli nel PIM senza ridigitarli. È la prova pratica quando si confrontano i fornitori di compensato.
DPP ed EPD: qual è la differenza?
| Passaporto digitale del prodotto (DPP) | Dichiarazione ambientale di prodotto (EPD) | |
|---|---|---|
| Stato giuridico | Obbligatorio per i gruppi di prodotti coperti da un atto delegato ai sensi dell’ESPR | Volontaria, salvo che un acquirente, una gara o uno schema edilizio la richieda |
| Cos’è | Una scheda di prodotto strutturata, letta con un codice QR o un supporto simile | Un rapporto verificato di valutazione del ciclo di vita per un prodotto o una famiglia di prodotti |
| Contenuto | Identità, materiali, sostanze, durabilità, riparazione, riciclo, origine | Impatti ambientali come il potenziale di riscaldamento globale, da una valutazione del ciclo di vita |
| Norma di riferimento | Atto delegato per gruppo di prodotti | ISO 14025 e, per i prodotti da costruzione, EN 15804 |
| Tempi per i mobili | Atto sui mobili circa nel 2028, applicazione circa nel 2030 (indicativo) | Disponibile oggi |
Un’EPD può alimentare il passaporto come una delle sue fonti di dati, ma non lo sostituisce. Un fornitore con un’EPD deve comunque consegnare i campi strutturati una volta adottato l’atto sui mobili.
Come i dati del passaporto passano dal produttore di compensato al mobilificio
I dati del passaporto per il compensato partono dallo stabilimento e viaggiano con l’ordine, in questa sequenza:
- L’ordine fissa la costruzione. Faccia, anima, colla, classe di emissione, spessore e formato sono scritti nella RFQ e nella specifica confermata.
- Il produttore registra l’origine. Specie e appezzamenti di produzione del legname sono archiviati per il fascicolo EUDR.
- La produzione è legata alle prove. I rapporti di prova su emissioni e altro sono collegati al tipo di pannello e al lotto.
- Gli imballi sono etichettati. Ogni collo riporta prodotto, spessore, lotto e marchi dell’acquirente.
- I documenti viaggiano con la spedizione. Fattura, packing list, fascicolo EUDR e file dei certificati arrivano all’importatore.
- Il mobilificio costruisce il passaporto. Aggiunge i dati del pannello ai propri dati di prodotto e pubblica la scheda dietro il supporto dati.
I passaggi da 1 a 5 sono ciò che un importatore di compensato riceve oggi. Il passaporto aggiunge il passaggio 6 e un formato comune, non nuovi fatti sul pannello.
Dati sulla formaldeide: la riga sulle sostanze del passaporto
L’emissione di formaldeide è la riga sulle sostanze che un passaporto di mobili in compensato molto probabilmente riporterà, perché l’UE la limita già. Dal 6 agosto 2026, il Regolamento (UE) 2023/1464 (REACH Allegato XVII, voce 77; verificato il 20 ottobre 2026) vieta di immettere sul mercato UE mobili e articoli a base legno se la loro emissione supera 0,062 mg/m³ nelle condizioni di prova del regolamento.
Il compensato per mobili di Minh Thanh usa colla UF con emissione E0. Possediamo la certificazione CARB P2 / TSCA Title VI (ICTT mill no. 23024). Sei prove in camera ASTM D6007 su pannelli da 9, 15 e 18 mm, tra aprile 2025 e giugno 2026, hanno dato una media di 0,014–0,032 ppm contro il limite di 0,05 ppm; tre sono state eseguite da Shanghai Hongjun e tre da ICTT Vietnam. Le prove di terza parte secondo il metodo dell’acquirente, come la EN 717-1, si organizzano con SGS su richiesta.
Per il passaporto, conservate ogni rapporto insieme al tipo di pannello e al lotto che copre. Un risultato di prova senza la costruzione del pannello è un dato debole; con la costruzione diventa la prova. La nostra pagina CARB P2 e TSCA Title VI elenca i rapporti.
Dati di origine: DPP ed EUDR usano lo stesso fascicolo
I dati di origine che un passaporto chiederà sono quelli che il Regolamento europeo sulla deforestazione già richiede: specie, paese di produzione e geolocalizzazione degli appezzamenti. Dal 30 dicembre 2026, il Regolamento (UE) 2023/1115, come modificato dal Regolamento (UE) 2025/2650 (verificato il 20 ottobre 2026), obbliga gli importatori di compensato a presentare una dichiarazione di due diligence prima dell’entrata in dogana. Per le micro e piccole imprese non già soggette all’EUTR il termine è il 30 giugno 2027.
I due strumenti hanno compiti diversi. La dichiarazione EUDR prova che il legno non proviene da deforestazione ed è legale per l’immissione sul mercato; il passaporto descrive il prodotto per tutta la sua vita. Il fascicolo alla base di entrambi è un unico fascicolo di origine: chi lo ha per spedizione ai fini EUDR ha anche le righe di origine del passaporto. Il Vietnam è classificato a basso rischio nel Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093, che consente una due diligence semplificata.
Minh Thanh fornisce il fascicolo di conformità EUDR, le registrazioni di origine e i file di geolocalizzazione, con gli ordini. Le anime del compensato provengono da legname di piantagione vietnamita; le facce sono scelte per l’aspetto che l’acquirente ordina, e ogni specie del pannello, faccia e anima, è nel fascicolo. La pagina Tracciabilità EUDR mostra la struttura.
Dati sugli imballaggi: il test PPWR
L’imballaggio è la parte di una spedizione di compensato che ha già una regola di prodotto UE con un limite di prova. Il Regolamento sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio, Regolamento (UE) 2025/40 (verificato il 20 ottobre 2026), si applica dal 12 agosto 2026 e limita a 100 mg/kg in totale piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente negli imballaggi.
I quattro materiali da imballo di Minh Thanh, cartone, compensato per imballaggi, blocchi per pallet, reggetta e film avvolgente, sono stati testati da SGS nel settembre 2026 secondo quel regolamento: nessuno dei quattro metalli è stato rilevato, e tutti e quattro hanno superato la prova. Il rapporto riguarda gli imballaggi, non i pannelli, ed è il file a cui punterà la riga dei dati sugli imballaggi dell’acquirente. La pagina Imballaggi PPWR lo mostra.
Come scegliere un fornitore di compensato pronto per il passaporto digitale
Un fornitore di compensato è pronto per il passaporto quando può inviare, per ogni ordine, un fascicolo completo che corrisponde ai pannelli nel container. Verificate questi punti prima di scegliere:
- Specie per strato: faccia, anima e controfaccia, con i nomi scientifici, nella conferma d’ordine.
- Fascicolo di origine: registrazioni di origine EUDR e file di geolocalizzazione per ogni specie del pannello.
- Prova delle emissioni: un certificato e i rapporti di prova in camera con laboratorio, metodo, spessore e data.
- Colla indicata correttamente: resina e classe di emissione come due specifiche, per esempio colla UF con emissione E0.
- Prova sugli imballaggi: un rapporto PPWR per i materiali di imballaggio usati.
- Etichettatura per lotto: etichette che collegano ogni collo all’ordine e ai documenti.
- Un sistema qualità: ISO 9001 o equivalente, perché i dati vengano da una produzione controllata.
- Risposte rapide: un fornitore che invia questo fascicolo entro un giorno lo tiene pronto.
Chiedete il fascicolo di una spedizione passata con la stessa specifica. Quello che arriva vi dice più di qualsiasi dichiarazione sulla prontezza.
Di cosa ha bisogno il produttore da voi
Un produttore di compensato compila i dati del passaporto più in fretta quando riceve dall’acquirente quattro elementi con l’ordine:
- Il vostro codice articolo per ogni specifica, così il produttore lo stampa sulle etichette dei colli e sui documenti.
- Il mobile in cui andranno i pannelli, quando i dati devono seguire una famiglia di prodotti.
- Il vostro formato dei dati: un modello di foglio di calcolo o i campi richiesti dal vostro software per i passaporti.
- Il metodo di prova che volete, se il vostro mercato richiede un risultato oltre i rapporti che il produttore possiede, per esempio EN 717-1 tramite SGS.
Con questi elementi il produttore consegna i dati sul vostro modello insieme ai documenti di spedizione, e il vostro team non deve ricostruirli dai PDF.
Cosa fornisce oggi Minh Thanh
Minh Thanh Plywood produce compensato per mobili e per arredo di prima qualità per acquirenti europei e fornisce con gli ordini i file di dati sotto indicati. Per il compensato o i mobili non è oggi richiesto alcun passaporto ESPR; questi sono i file da cui il passaporto attingerà.
| File | Contenuto | Stato |
|---|---|---|
| Fascicolo di conformità EUDR | Registrazioni di origine e file di geolocalizzazione | Fornito con gli ordini |
| Dichiarazione delle specie | Specie di faccia, anima e controfaccia per specifica | Per ordine |
| CARB P2 / TSCA Title VI | Certificazione, ICTT mill no. 23024 | In possesso |
| Rapporti di prova in camera | Sei prove ASTM D6007, media 0,014–0,032 ppm | In possesso |
| Test PPWR sugli imballaggi | SGS, settembre 2026, quattro materiali, superato | In possesso |
| ISO 9001:2015 | Sistema di gestione della qualità, KAC25/0185 | In possesso |
| TCVN 11902:2017 | Certificato di compensato con impiallacciatura, VietCert 141.1-VNC-HC | In possesso |
| Documenti di spedizione | Fattura, packing list, B/L, certificato di origine (EUR.1 per l’UE) | Ogni spedizione |
Ogni spedizione è anche fotografata e filmata prima del carico, e gli acquirenti ricevono foto e video. La nostra pagina sul compensato per mobili elenca le specifiche.
Cosa scrivere nella RFQ per un compensato pronto per il passaporto
Inserite nella RFQ i dati che vi servono, così diventano parte dell’ordine:
18 mm × 1220 × 2440 mm; faccia/controfaccia: betulla D+/D; anima: Styrax; colla UF con emissione E0; CARB P2 / TSCA Title VI; dichiarazione delle specie con nomi scientifici per strato; fascicolo EUDR; rapporti di prova in camera e test SGS sugli imballaggi; nostro codice articolo sulle etichette dei colli; dati sul nostro modello di foglio di calcolo; 1×40HC CIF al vostro porto.
Per la consegna, le navi da Hai Phong ai porti del Mediterraneo impiegano 25–35 giorni di navigazione. Gli importatori italiani passano soprattutto per Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste.
Minh Thanh invia campioni gratuiti e risponde entro poche ore: contact@minhthanhplywood.com oppure WhatsApp +84 988 586 601.
Risposte alle domande degli acquirenti
Che cos'è il passaporto digitale del prodotto per mobili nell'UE?
È una scheda digitale dell'identità, dei materiali, delle sostanze e delle informazioni su riparazione e fine vita di un mobile, collegata al prodotto da un supporto dati come un codice QR. L'ESPR fissa la cornice; un atto delegato sui mobili fisserà i campi esatti.
Quando si applica il passaporto digitale del prodotto ai mobili?
Non ancora. I mobili sono un gruppo di prodotti prioritario nel piano di lavoro ESPR della Commissione dell'aprile 2025, con l'atto delegato atteso intorno al 2028 e applicazione almeno 18 mesi dopo l'adozione.
Quando si applica l'ESPR ai prodotti in legno?
L'ESPR è in vigore dal 18 luglio 2024; i requisiti di ecodesign e di passaporto per gruppo di prodotti sono fissati tramite atti delegati. Nessun atto riguarda ancora il compensato o gli altri pannelli in legno; il legno entra prima attraverso l'atto sui mobili.
Il compensato avrà un proprio passaporto digitale del prodotto?
Il compensato non è un gruppo di prodotti nel primo piano di lavoro ESPR. Il compensato da costruzione può avere un passaporto ai sensi del nuovo regolamento sui prodotti da costruzione, mentre il compensato per mobili alimenterà i dati del passaporto del mobilificio.
Quali dati dovrà fornire un fornitore di compensato?
Aspettatevi la specie e l'origine di ogni strato, la colla e la classe di emissione con i rapporti di prova, la costruzione del pannello, i materiali di imballaggio e un identificativo del prodotto e dello stabilimento. L'atto delegato sui mobili fisserà l'elenco.
Il DPP coincide con la dichiarazione di due diligence EUDR?
No. La dichiarazione di due diligence EUDR prova la fornitura libera da deforestazione e si applica dal 30 dicembre 2026; il passaporto è una scheda di prodotto per acquirenti e autorità. I dati di origine alla base dei due sono gli stessi.
Chi crea il passaporto digitale del prodotto?
L'operatore economico che immette il prodotto sul mercato UE, di solito il mobilificio o l'importatore. I fornitori come i produttori di compensato forniscono i dati sui materiali di cui ha bisogno.
Minh Thanh fornisce dati DPP per il suo compensato?
Sì, i dati che esistono oggi: il fascicolo di conformità EUDR con registrazioni di origine e file di geolocalizzazione, le specie di faccia e anima, la colla e la classe di emissione, i rapporti delle prove in camera e il test SGS sugli imballaggi, per ordine.
Che cos'è un identificativo unico di prodotto nel DPP?
È il codice che collega un prodotto fisico, o il suo modello o lotto, alla sua scheda del passaporto. L'ESPR consente a ogni atto delegato di stabilire se il passaporto sta a livello di modello, lotto o singolo pezzo.
Devo cambiare subito i miei ordini di compensato?
Iniziate già ora a raccogliere i dati per ordine: specie per strato, file di origine, rapporti sulle emissioni e prove sugli imballaggi. Quando l'atto sui mobili sarà adottato, un acquirente con un fascicolo completo per lotto dovrà solo collegarlo ai campi.
Il dazio sul compensato vietnamita si riduce con il certificato di origine?
Con un EUR.1 o una dichiarazione d'origine si può applicare la tariffa preferenziale dell'accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA), da verificare su TARIC. La tariffa convenzionale della voce CN 4412 è del 7 % per le facce di betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie, e del 10 % per l'okoumé e per alcune facce tropicali elencate. L'IVA italiana è del 22 %, e serve un numero EORI.
Il Ticino applica il regolamento EUDR e il dazio UE?
No. Il Ticino non fa parte dell'UE: l'EUDR e il dazio UE non vi si applicano, e l'IVA svizzera è dell'8,1 %.
L'E1 basta ancora per vendere mobili nell'UE?
Dal 6 agosto 2026 il limite REACH per mobili e articoli a base legno è 0,062 mg/m³ in tutta l'UE. La classe E1 secondo la EN 13986 corrisponde a 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), quindi da sola non dimostra più la conformità. Il compensato per mobili di Minh Thanh usa colla UF con emissione E0 e ha rapporti di prova in camera.
Gli appalti pubblici italiani chiedono i CAM per il compensato?
Negli appalti pubblici italiani si chiede spesso il rispetto dei Criteri Ambientali Minimi per l'edilizia (CAM edilizia, DM 23 giugno 2022, modificato da un decreto correttivo nel 2025) per i pannelli a base legno. Il requisito dipende dal capitolato: chiedete al fornitore i documenti che quel capitolato richiede.