Malajsijská překližka je překližka z listnatého dřeva loupáním tropických dřevin, jako je meranti a keruing, na britských a evropských skladech prodávaná převážně jako odolná stavební a truhlářská deska podle EN 636. Vietnamská překližka stojí na jádrech z plantážního akátu, eukalyptu nebo Styraxu, převážně pro nábytek a interiéry. Dovozce v Česku ji obvykle bere přes Hamburk, Bremerhaven, Rotterdam nebo Koper a dál po železnici či kamionu; u stavebních desek sleduje ČSN EN 636 a ČSN EN 314-2. Minh Thanh Plywood, vietnamský závod na nábytkovou překližku, srovnává obě podle použití, metrik a dokladů.
Malajsijská vs vietnamská překližka: stručná odpověď
Malajsijská a vietnamská překližka slouží k jiným účelům. Malajsijská je hustá tropická překližka z listnatého dřeva, na britských a evropských skladech prodávaná hlavně pro stavbu, truhlářství a vlhké či venkovní použití. Vietnamská je převážně plantážní překližka pro nábytek, skříně a interiéry; vedle toho existují obchodní, obalové a foliované třídy.
Verdikt podle použití:
| Vaše použití | Obvykle lepší volba | Proč |
|---|---|---|
| Broušené nábytkové a skříňové desky | Vietnamská překližka | Lehká, světlá plantážní jádra, zvolené líce, kalibrovaná tloušťka |
| Nábytek s viditelnou hranou, flat-pack | Vietnamská překližka na jádru Styrax | Bílá hrana, lehká tabule |
| Venkovní truhlářství, kůlny, vlhká stavební práce | Malajsijská překližka | Husté tropické dýhy s lepením typu pro exteriéry |
| Bednění betonu | Obě, podle specifikace | Obě vyrábějí foliované tabule; srovnejte fólii, lepidlo a jádro |
| Obaly a bedny | Vietnamská překližka | Nákladově výhodná jádra z akátu a eukalyptu |
| Nejkratší papírování EUDR pro dovozce v EU | Vietnamská překližka | Vietnam je nízké riziko; Malajsie je standardní riziko |
Zbytek průvodce vysvětluje každý řádek a ukazuje, jak specifikovat vietnamskou desku, která odvede práci malajsijské.
Co je malajsijská překližka?
Malajsijská překližka je překližka z listnatého dřeva vyráběná v Malajsii z tropických dřevin, především lehkých a středních listnáčů obchodovaných jako meranti (druhy Shorea) a keruing (druhy Dipterocarpus), loupáním na dýhu a lisováním s křížením směru vláken v každé vrstvě.
U britských a irských stavebních prodejců se název „malajsijská překližka“ stal téměř typem výrobku. Obvykle znamená:
- Červenohnědý líc z listnatého dřeva, spíše hladký než dekorativní.
- Husté jádro z listnatého dřeva stejné nebo podobné tropické dřeviny.
- Lepením typu pro exteriéry nebo vlhké podmínky, prodávané v třídách EN 636-2 nebo EN 636-3 (národní vydání ČSN EN 636).
- Standardní tabule 2440 × 1220 mm v běžných stavebních tloušťkách.
Většina závodů je v Sarawaku a Sabahu na Borneu, menší podíl na Malajském poloostrově. Starší označení „malayan plywood“ označuje stejnou rodinu desek z poloostrova.
Kvalita malajsijské překližky: co očekávat
Kvalita malajsijské překližky je pro stavební použití obecně konzistentní: husté dýhy, dobrá pevnost lepení a odolný líc. Slabší stránky pro nábytek jsou barevné rozdíly mezi tabulemi, plošší líc a tmavší hrana.
Co rozhoduje o kvalitě konkrétní tabule:
- Třída lepení. Ověřte třídu EN 636 a zkoušku lepení na razítku: EN 636-2 pro vlhké podmínky, EN 636-3 pro venkovní použití (EN 636 vydává Evropský výbor pro normalizaci; v Česku jako ČSN EN 636).
- Třída líce. Líce třídí závod nebo dovozce vlastními názvy tříd; žádejte fotografie skutečného líce.
- Skladba jádra. Na hraně hledejte mezery a přesahy středních dýh.
- Tloušťka. Změřte několik tabulí; stavební desky jsou často volnější než broušené nábytkové.
Kvalitní malajsijská i kvalitní vietnamská deska mohou být obě dobré. Jsou jen dobré v jiných věcech, proto má srovnání začínat od použití.
Rozměry, tloušťky a regálové ceny ve Velké Británii
Britští prodejci nabízejí malajsijskou překližku jako BB/CC z listnatého dřeva v tabulích 2440 × 1220 mm od 3,6 do 25 mm. Latham Timber uvádí řadu 3,6, 4, 5,5, 6, 9, 12, 15, 18, 22 a 25 mm, dostupné jsou i tabule 3050 × 1220 mm a 3050 × 1525 mm (Latham Timber). Třídu uvádí jako EN 636-2S s lepidlem podle EN 314-2 třída 3. Lodní řada je samostatný výrobek podle BS 1088 a EN 636-3.
Murdock Builders Merchants prodává desku CE2, E1 v tloušťkách 5,5, 9, 12, 18 a 25 mm (Murdock). Deska je popsána jako EN 636-3 s lepidlem podle EN 314-2 třída 3.
Regálové ceny ukazují marži, proti níž dovozce pracuje. Jeden britský velkoobchodník uvádí malajsijskou BB/CC překližku vnější třídy, 2440 × 1220 mm, za tabuli v říjnu 2026 (Sheet Materials Wholesale):
| Tloušťka | Balení | Za tabuli, bez DPH | Za tabuli, s DPH |
|---|---|---|---|
| 5,5 mm | 165 tabulí | £11,84 | £14,21 |
| 9 mm | 100 tabulí | £16,01 | £19,21 |
| 12 mm | 75 tabulí | £20,76 | £24,91 |
| 18 mm | 50 tabulí | £32,03 | £38,44 |
| 25 mm | 36 tabulí | £45,25 | £54,30 |
Pro měřítko: naše orientační cena nábytkové překližky od US$350/m³ vychází asi na US$18,8 za jednu tabuli 18 mm 1220 × 2440 mm (0,0536 m³ × US$350). Jde o surový příklad FOB Hai Phong, ne o cenu tabule: doprava, clo, DPH a marže dovozce přijdou navíc a malajsijská regálová deska je jiná stavba s líci BB/CC a hustým jádrem z listnatého dřeva. Pointa je v rozdílu: broušená, kalibrovaná nábytková deska se dá dodat do skladu a britskému nebo unijnímu kupujícímu stále zbývá prostor k dalšímu prodeji. V Česku je základní sazba DPH při dovozu 21 %; clo u CN 4412 je konvenčně 7 % u břízy, topolu, eukalyptu a dalších listnatých líců a 10 % u okoumé a uvedených tropických líců, se preferenční sazbou podle EVFTA.
Srovnávací tabulka: malajsijská vs vietnamská překližka
Tabulka srovnává typické desky, které každý původ vyváží do Evropy, jedna metrika na řádek. „Vietnamská překližka“ zde znamená nábytkové desky ze závodu, jako je náš.
| Metrika | Typická malajsijská překližka | Vietnamská nábytková překližka (Minh Thanh) |
|---|---|---|
| Dřevo jádra | Tropické listnáče (meranti, keruing a podobné) | Plantážní Styrax nebo eukalyptus; akát a borovice na objednávku |
| Zdroj dřeva | Přírodní les a plantáž, podle závodu | Plantáž |
| Líc | Prostý tropický listnáč | 10+ líců: technická dýha, topol, bříza, okoumé, borovice a další |
| Barva jádra na hraně | Červenohnědá | Bílá (Styrax) nebo světlá (eukalyptus) |
| Hlavní lepidlo | Lepením typu pro exteriéry nebo melaminem zesílená | UF lepidlo při emisi E0 pro nábytek; melaminem zesílené nebo fenolické (WBP) na objednávku |
| Doklad emisí | Liší se podle závodu | CARB P2 / TSCA Title VI, číslo závodu ICTT 23024 |
| Lepením a třída použití | Líce BB/CC; EN 636-2S (vlhké) nebo EN 636-3 (exteriér); lepidlo podle EN 314-2 třída 3 | Volitelné podle objednávky: UF při E0 v interiéru, melaminem zesílené nebo fenolické (WBP) tam, kde je vlhko |
| Tolerance tloušťky | Stavební třída, podle závodu | ±0,2–0,3 mm u broušených desek, až ±0,2 mm |
| Stavba desky | Podle závodu a třídy | Dvojité lisování jako standard u nábytkových desek |
| Hmotnost tabule, 18 mm, 1220 × 2440 mm | Těžší, husté listnaté dřevo | Přibližně 26,8 kg u Styraxu při 500 kg/m³ |
| Rozměry a tloušťka | 2440 × 1220 mm; 3050 × 1220 mm a 3050 × 1525 mm; 3,6–25 mm | 1220 × 2440 mm a 1250 × 2500 mm; 3–40 mm; zakázkové a řezané na míru |
| Riziko země podle EUDR | Standardní | Nízké |
| Hlavní použití v Evropě | Stavba, truhlářství, vlhká nebo venkovní práce | Nábytek, skříně, interiéry |
Kde je lepší volbou malajsijská překližka
Malajsijská překližka je lepší volbou, když práce vyžaduje hustou, tmavší desku z listnatého dřeva s lepením typu pro exteriéry a vzhled líce příliš nerozhoduje.
Typické případy:
- Venkovní truhlářství a vedlejší stavby, například kůlny, stáje a ohrady, kde se očekává deska z listnatého dřeva podle EN 636-3.
- Vlhká interiéry, například technické místnosti a staveništní buňky, podle EN 636-2.
- Odkrytá stavební práce, kde tvrdý líc lépe snáší údery než měkké jádro.
- Zákazníci, kteří výrobek už znají a očekávají barvu a hmotnost malajsijské desky.
Pro tato použití může být zavedená malajsijská řada skladu nejjednodušším nákupem. Neměnili bychom fungující venkovní specifikaci jen kvůli změně původu.
Kde je lepší volbou vietnamská překližka
Vietnamská překližka je lepší volbou, když se z desky stane nábytek, skříně nebo interiérové prvky a záleží na líci, hraně, rovinnosti i hmotnosti.
- Nábytek a kuchyňské korpusy. Broušené, kalibrované desky s UF lepidlem při emisi E0, stavěné pro nábytek nejvyšší třídy a interiér.
- Viditelné hrany. Bílé jádro Styrax dává čistou, světlou hranu.
- Zvolené líce. Topol, bříza, okoumé, borovice, eukalyptus nebo technická dýha, tříděné podle schváleného vzorku kupujícího.
- Lehké tabule. Tabule 18 mm s jádrem Styrax váží přibližně 26,8 kg, což pomáhá flat-pack nábytku a nakládce kontejnerů.
- Řez na míru. Jedna deska nařezaná na 4, 6 nebo 8 kusů, pravidelně zasílaná do Itálie a na další evropské trhy.
Náš závod lisuje nábytkové desky standardně dvakrát: jádrová deska se vylisuje a zkalibruje, pak se nalisují líc a rub. Tak broušené desky drží ±0,2–0,3 mm.
Vietnam vs Malajsie pro evropské kupující: EUDR a doklady
Pro evropské kupující je největší rozdíl mezi vietnamskou a malajsijskou překližkou třída rizika podle nařízení EU proti odlesňování (EUDR). Prováděcí nařízení (EU) 2025/1093 řadí Vietnam jako nízké riziko a Malajsii jako standardní riziko.
Co to znamená pro dovozce, provozovatele podle nařízení (EU) 2023/1115:
| Krok | Malajsijská překližka (standardní riziko) | Vietnamská překližka (nízké riziko) |
|---|---|---|
| Sběr informací (článek 9) | Povinný | Povinný |
| Posouzení rizika (článek 10) | Povinné | Není povinné při zjednodušené náležité péči (článek 13), když každá komodita pochází z nízkorizikových zemí |
| Zmírnění rizika (článek 11) | Povinné, když riziko není zanedbatelné | Není povinné při zjednodušené náležité péči |
| Minimální roční kontroly příslušného orgánu | 3 % provozovatelů | 1 % provozovatelů |
EUDR platí od 30. prosince 2026 pro velké a střední provozovatele a pro mikro a malé provozovatele již pokryté nařízením EU o dřevě, což zahrnuje dovozce překližky; ostatní mikro a malí provozovatelé následují 30. června 2027. K našim deskám dodáváme dossier souladu s EUDR (záznamy o původu a soubory geolokace) s objednávkami.
Poznámka k lícům: vietnamská deska s dovezeným lícem, například břízou nebo okoumé, potřebuje i původ lícové dýhy. Deska s vietnamským lícem, například eukalyptem, drží každou komoditu v jedné nízkorizikové zemi.
Certifikace malajsijské překližky: MTCS, PEFC a FSC
Malajsijská překližka se často prodává s lesní certifikací podle Malaysian Timber Certification Scheme (MTCS), který je uznán PEFC, nebo podle FSC (Malaysian Timber Certification Council). Certifikace pokrývá les a řetězec dohledu; nestanovuje třídu lepení ani emisní úroveň desky.
Když srovnáváte certifikované desky ze dvou původů, ověřte tři samostatné věci:
- Lesní certifikace: nárok PEFC, MTCS nebo FSC na faktuře, s číslem certifikátu držitele.
- Lepením a třída použití: třída EN 636 a zkouška lepení.
- Emise: E1 podle EN 13986, nebo CARB P2 / TSCA Title VI, s metodou zkoušky. Od 6. srpna 2026 omezuje REACH příloha XVII položka 77 nábytek a výrobky na bázi dřeva na 0,062 mg/m³ v celé EU; samotné E1 (0,124 mg/m³) už shodu neprokazuje.
U Minh Thanh Plywood: CARB P2 / TSCA Title VI je drženo (číslo závodu ICTT 23024), stejně jako ISO 9001:2015 a TCVN 11902:2017; FSC a CE jsou k dispozici*. Šest komorových zkoušek ASTM D6007 mezi dubnem 2025 a červnem 2026 na deskách 9, 15 a 18 mm průměrně 0,014–0,032 ppm proti limitu CARB Phase 2 0,05 ppm.
*Dodáváno přímo nebo přes kvalifikované partnerské závody.
Výrobci překližky v Malajsii: kde jsou a jak prodávají
Výrobci překližky v Malajsii jsou soustředěni v Sarawaku a Sabahu, blízko lesů a sádek kulatiny, které je zásobují, s menší skupinou na Malajském poloostrově. Mnohé patří do integrovaných dřevařských skupin, které také těží, řežou a vyvážejí dýhu.
Jak malajsijští výrobci překližky prodávají do Evropy
Malajsijská překližka se k evropským kupujícím dostává třemi cestami:
- Přes britské a unijní dovozce a stavební prodejce, kteří skládají standardní tabule pod vlastními názvy tříd.
- Přímo ze závodu pro kupující kontejnerů, obvykle přes exportní kancelář skupiny.
- Přes obchodníky v Singapuru a jinde, kteří sdružují několik závodů.
Japonsko je dlouhodobě hlavním trhem malajsijské překližky. Bienální přehled ITTO uvedl, že vývoz malajsijské překližky v roce 2024 klesl na historické minimum s odkazem na chronický nedostatek kulatiny, rostoucí náklady na surovinu a výrobu a slabou poptávku v Japonsku. Pro kupující je užší základna dodávek dalším důvodem kvalifikovat druhý původ.
Cena: proč se malajsijská a vietnamská překližka špatně srovnávají
Srovnání cen malajsijské a vietnamské překližky funguje jen tehdy, když mají obě desky stejnou konstrukci. Hustá tropická stavební deska a broušená nábytková deska s jádrem Styrax jsou jiné výrobky, i při stejné tloušťce.
Co hýbe cenou na obou stranách:
- Dřevina a třída jádra a to, zda je jádro sešité.
- Dřevina a třída líce.
- Systém lepidla a emisní třída.
- Tolerance tloušťky a broušení.
- Rozměr, množství a dodací podmínka.
Naše orientační výchozí ceny v říjnu 2026 jsou od US$250/m³ za obchodní překližku a od US$350/m³ za nábytkovou a interiérovou. Konečná cena závisí na líci, jádru, lepidle, tloušťce, rozměru, množství a dodací podmínce a každou stavbu naceníme písemně.
Při srovnání nabídek žádejte každý závod, aby vyplnil stejné řádky specifikace. „Obě nabídky nejsou stejná konstrukce“ je vysvětlení za většinou cenových rozdílů.
Vietnamská vs malajsijská překližka pro dovozce na Blízkém východě a v Asii
Pro dovozce v SAE, Saúdské Arábii, Ománu, Singapuru, na Filipínách a v Japonsku platí stejné pravidlo: stavební a truhlářské desky z Malajsie, nábytkové a interiérové z Vietnamu a volba podle specifikace u bednění a obalů.
| Trh | Co kupující často žádají | Typické dny na moři z Hai Phongu |
|---|---|---|
| Jihovýchodní Asie (Singapur, Filipíny, Indonésie) | Nákladově výhodné obchodní a nábytkové desky | 5–12 |
| Blízký východ (SAE, Saúdská Arábie, Omán) | Nábytkové desky, foliovaná a obchodní překližka | 15–25 |
| Japonsko a Korea | Nábytkové desky, LVL, konzistentní třídění | Přibližně 2–3 týdny |
Malajsijské závody leží blíže některým z těchto trhů a mají dlouhodobé kupující v Japonsku. Vietnamské závody nabízejí širší výběr plantážních jader a dekorativních líců, s deskami CARB P2 / TSCA Title VI pro kupující, kteří dál prodávají do Spojených států nebo Evropy.
Jak specifikovat vietnamskou desku jako náhradu malajsijské
Chcete-li přesunout výrobek z malajsijské překližky na vietnamskou, přepište specifikaci od použití, ne od starého názvu výrobku.
- Uveďte použití: nábytkový korpus, dveře, police, obklad stěn, venkovní truhlářství.
- Zvolte jádro: Styrax pro lehké, světlé desky; eukalyptus pro hustotu a držení šroubů; akát pro nákladově výhodnou pevnost.
- Zvolte lepidlo a emise: UF lepidlo při emisi E0 v interiéru; melaminem zesílené nebo fenolické (WBP) lepení tam, kde se očekává vlhkost nebo venkovní expozice.
- Zvolte líc: dřevina, třída líce a rubu, broušený nebo leštěný, připravený na UV.
- Stanovte tloušťku, rozměr a toleranci: například 18 mm, 1220 × 2440 mm, ±0,2–0,3 mm.
- Stanovte balení a množství: minimum jeden 40HC, se smíšenými specifikacemi po dohodě.
- Schvalte bezplatný vzorek a otestujte ho ve vlastním procesu před prvním kontejnerem.
Ukázkový řádek specifikace:
Nábytkový korpus, interiér. Jádro eukalyptus, sešité. UF lepidlo při emisi E0, CARB P2 / TSCA Title VI. Líc eukalyptus A/B, broušený. 18 mm, 1220 × 2440 mm, ±0,2–0,3 mm. Jeden 40HC, CIF Felixstowe.
Nakládka kontejneru: co unese jeden 40HC vietnamské překližky
Jeden 40HC vietnamské nábytkové překližky 18 mm při 1220 × 2440 mm unese 990 tabulí na jádru Styrax, 880 na akátu a 795 na eukalyptu. Těžší jádra dříve dosáhnou hmotnostního limitu.
| 18 mm, 40HC | Balíky | Tabule | Objem | Hmotnost tabule |
|---|---|---|---|---|
| Jádro Styrax, 500 kg/m³ | 18 | 990 | Přibližně 53 m³ | 26,8 kg |
| Jádro akát, 580 kg/m³ | 16 | 880 | Přibližně 47 m³ | 31,1 kg |
| Jádro eukalyptus, 650 kg/m³ | 15 | 795 | Přibližně 43 m³ | 34,8 kg |
Plán počítá s balíky vysokými asi 1 000 mm a plánovací nosností 28 000 kg, pokud není rezervace nižší. Hustá tropická deska z listnatého dřeva naloží méně krychlových metrů na kontejner ze stejného důvodu, což ovlivňuje cenu dodanou do skladu za krychlový metr.
Výroba trvá 15–45 dní po záloze 30 %; zbytek 70 % se platí proti naskenovanému konosamentu, nebo neodvolatelným akreditivem na viděnou. Typické dny na moři z Hai Phongu do severní Evropy (Hamburk, Bremerhaven, Rotterdam) jsou 30–40, podle dopravce a trasy; do Středomoří (Koper) 25–35. Z těchto přístavů pokračují kontejnery do Česka po železnici nebo kamionu, včetně přímých vlaků na terminál Mělník.
Kam zapadá Minh Thanh Plywood
Minh Thanh Plywood je vietnamský výrobce v Ha Hoa, Phu Tho, postavený na nábytkovou a interiérovou překližku nejvyšší třídy s Evropou jako hlavním trhem. Vyrábíme 50 000+ m³ ročně a také obchodní, obalovou a foliovanou překližku.
Pokud vaše malajsijská deska jde do nábytku, skříní nebo interiérů, naceníme vietnamskou stavbu pro stejnou práci, s bezplatným vzorkem k otestování. Pokud jde do venkovní stavební práce, ponechte specifikaci, kterou máte, nebo nás požádejte o venkovní desku s fenolickým (WBP) lepením a užitkovými líci.
Pošlete specifikaci přes stránku nábytkové překližky: použití, jádro, lepidlo a emisní třída, líc, rozměr, balení a množství a cílový přístav. Odpovídáme během hodin.
Otázky kupujících a odpovědi
Co je malajsijská překližka?
Malajsijská překližka je překližka z listnatého dřeva vyráběná v Malajsii z tropických dřevin, jako je meranti a keruing. Na britských a evropských skladech se prodává hlavně jako univerzální stavební a truhlářská deska, často podle EN 636-2 pro vlhké podmínky.
Je malajsijská překližka kvalitní?
Dobrá malajsijská překližka je hustá, pevná a dobře slepená, což se hodí pro stavbu a truhlářství. Kvalita se liší podle závodu a třídy, proto ověřte třídu EN 636, zkoušku lepení a třídu líce na konkrétních tabulích.
Je malajsijská překližka totéž co lodní překližka?
Ne. Většina malajsijské překližky u stavebních prodejců je obecná překližka z listnatého dřeva pro vlhké nebo venkovní podmínky. Lodní překližka se vyrábí podle BS 1088 se specifickými dřevinami, lepidlem a limity dutin a prodává se jako samostatný výrobek.
Jaký je rozdíl mezi malajsijskou a vietnamskou překližkou?
Malajsijská překližka používá dýhy z tropického listnatého dřeva a prodává se převážně pro stavbu a truhlářství. Vietnamská překližka používá jádra z plantážního akátu, eukalyptu nebo Styraxu a vyrábí se hlavně pro nábytek, interiéry, obaly a bednění.
Co je lepší na nábytek, malajsijská, nebo vietnamská překližka?
Pro broušené nábytkové desky se světlým jádrem a zvoleným lícem je běžnější volbou vietnamská překližka. Pro hustou, tmavší desku z listnatého dřeva do truhlářství nebo odkryté stavební práce je dlouhodobou možností malajsijská překližka.
Je malajsijská překližka v souladu s EUDR?
Malajsie je podle EUDR zařazena jako standardní riziko, takže dovozce provádí plnou náležitou péči. Vietnam je zařazen jako nízké riziko, což umožňuje zjednodušenou náležitou péči, když každá komodita ve výrobku pochází z nízkorizikových zemí.
Kdo jsou hlavní výrobci překližky v Malajsii?
Malajsijské závody na překližku jsou soustředěny v Sarawaku a Sabahu na Borneu, část je na Malajském poloostrově. Mnohé patří do dřevařských skupin, které také těží, řežou a vyvážejí dýhu; ověřujte certifikaci a třídu lepení každého závodu, ne jen název skupiny.
V jakých rozměrech a tloušťkách se malajsijská překližka dodává?
Britští prodejci mají malajsijskou překližku v tabulích 2440 × 1220 mm, uvádějí i 3050 × 1220 mm a 3050 × 1525 mm, v tloušťkách od 3,6 do 25 mm. Vietnamské závody, jako je náš, vyrábějí tabule 1220 × 2440 mm a 1250 × 2500 mm v tloušťce 3–40 mm.
Kam se vyváží většina malajsijské překližky?
Japonsko je dlouhodobě hlavním trhem malajsijské překližky. ITTO uvedlo, že vývoz malajsijské překližky v roce 2024 klesl na historické minimum kvůli nedostatku kulatiny, vyšším nákladům a slabé japonské poptávce.
Co má evropský kupující napsat do poptávky na vietnamskou překližku?
Napište použití, dřevinu jádra, lepidlo a emisní třídu, dřevinu a třídu líce, tloušťku, rozměr a toleranci, balení a množství a cílový přístav. S těmito řádky dokáže závod zpracovat cenovou nabídku stavby písemně.