Az LVL raklap talpgerendái csomagolási célú LVL-ből készülnek: ez vékony furnérokból ragasztott és préselt furnérfa, amelyben a rostok egy irányba futnak. Magyarországra a konténerek jellemzően Koper, Rijeka vagy Bremerhaven kikötőjéből, vasúton vagy közúton érkeznek. Az LVL egyenes marad, szárazon érkezik, a szegeknél ellenáll a hasadásnak, és nem kell rá ISPM 15-jelölés. Ez az útmutató bemutatja a csomagolási célú LVL-t, összeveti a tömör fűrészáruval és a forgácstömbbel, és ismerteti a talpgerendák és tömbök specifikálását.
Mik azok az LVL talpgerendák?
Az LVL talpgerendák raklap, szán vagy ládaalap alatti hosszanti tartók; csomagolási célú LVL-ből, nem fűrészáruból vágják ki őket. Az LVL, vagyis a furnér-rétegelt fa vékony, ragasztott és préselt furnérokból készül, amelyek rostiránya a darab hosszában fut. Az így kivágott talpgerenda egyenes, egyenletes és száraz.
A csomagolási célú LVL a csomagolásra gyártott LVL gyűjtőneve: talpgerendák, hossztartók, tartók, tömbök, lécek és ládakeretek készülnek belőle. A terméket raklap-LVL-nek vagy csomagolási LVL-nek is nevezik; az ilyen raklap neve LVL-raklap vagy LVL fa raklap. A szerkezeti LVL-től a minősítése különbözteti meg: csomagolási célra az egyenesség, a méret és a ragasztási minőség számít, nem az építési szabályzatban közzétett tervezési értékek.
A raklap három alkatrésze készülhet gyakran mérnöki faanyagból:
- Talpgerendák vagy hossztartók: a fedélzet alatti hosszú elemek, LVL-ből vagy fűrészáruból.
- Tömbök vagy lábak: a fedélzet és az alsó deszkák közé kerülő rövid támaszok, forgácstömbök, LVL-tömbök vagy fából készült elemek.
- Fedélzet: deszkák vagy egyetlen rétegelt lemez lap.
Miért LVL-ből, nem tömör fűrészáruból készül a raklap talpgerendája?
Az LVL a raklap talpgerendájában azért váltja ki a tömör fát, mert kiküszöböli a raklaphibák és visszautasítások négy gyakori okát: egyenes marad, nem hasad a szegeknél, darabról darabra egyenletes, és feldolgozott faként nem tartozik az ISPM 15 hatálya alá, ezért nem kell hőkezelni vagy megjelölni.
- Egyenes marad. A fűrészelt talpgerenda száradáskor megcsavarodik, meghajlik vagy teknősödik. Az LVL-t előzőleg megszárított furnérokból síkban préselik, ezért a konténerben is megtartja az alakját.
- Nem hasad a szegeknél. A sok vékony ragasztási réteg megállítja a rostok mentén induló hasadást, így a szeg és a kapocs a végéhez közel is elhelyezhető.
- Darabról darabra egyenletes. A göcsök és a ferde rostok sok furnérréteg között oszlanak el, nem egyetlen gyenge pontba kerülnek.
- Nem tartozik az ISPM 15 hatálya alá. Feldolgozott faként az LVL-t nem kell hőkezelni, gázosítani vagy megjelölni.
Ötödik előnye a nedvességtartalom. A csomagolási célú LVL 8-12 %-os nedvességtartalommal hagyja el a gyárat, míg a frissen fűrészelt raklapfa ennél jóval nedvesebb lehet. A nedves talpgerenda zsugorodik, meglazítja a szegeket, és zárt konténerben penészt vihet az árura.
LVL, tömör fűrészáru vagy forgácstömb raklaphoz
A három anyag ugyanazokért a raklapelemekért versenyez. A táblázat soronként egy szempontot mutat be:
| Szempont | Csomagolási célú LVL | Tömör fűrészáru | Forgácstömb |
|---|---|---|---|
| Jellemző alkatrész | Talpgerendák, hossztartók, tömbök, ládakeretek | Talpgerendák, tömbök, fedélzetdeszkák | Csak tömbök (raklábak) |
| ISPM 15 | Kivétel (feldolgozott fa) | Hőkezelés és IPPC-jelölés szükséges | Kivétel (feldolgozott fa) |
| Nedvességtartalom feladáskor | 8-12 % | Változó; gyakran nedves, kivéve, ha kamrában szárították | Préselés után száraz |
| Vetemedés és csavarodás | Nagyon csekély | Száradáskor gyakori | Használat közben nincs |
| Hasadás a szegeknél | Ellenáll a hasadásnak | A végeknél hasad | Kevésbé tartja a szeget, mint az LVL |
| Szilárdság egyenletessége | Egyenletes, a hibák eloszlanak | A göcsöktől és a rostiránytól függ | Egyenletes, alacsony hajlítószilárdság |
| Áthidalás (talpgerendaként) | Igen | Igen | Nem, csak tömbként használható |
| Nedves igénybevétel | MR- vagy fenolos ragasztóval | Igen, de elmozdulhat | Hosszan tartó nedvesség hatására megduzzad |
| Hossz | Fűrészelt tömbökből, a rajz szerint | A rönk hosszától függ | Préselt gerendából vágva |
Felhasználás szerinti választás. Export-raklapok talpgerendáinál és hossztartóinál az LVL egyenesség, hasadásállóság és határátlépési előírások szempontjából jobb a fűrészárunál. Tömböknél a forgácstömb és az LVL-tömb egyaránt kiváltja az ISPM 15-eljárást; az LVL-tömb jobban tartja a szegeket, a forgácstömb olcsóbb. A kizárólag belföldön használt, határt át nem lépő raklapokhoz továbbra is a tömör fa a választás.
Mi az a forgácstömb?
A forgácstömb olyan rakláb, amelyet faapríték vagy fűrészpor és műgyanta keverékének fűtött formában, hosszú gerendává préselésével, majd méretre vágásával készítenek. Feldolgozott faanyagként nem tartozik az ISPM 15 hatálya alá, és használat közben nem zsugorodik, nem hasad és nem csavarodik.
A forgácstömb középső furattal vagy anélkül kapható; a furat csökkenti a tömeget és az anyagfelhasználást. Olyan tömbös raklaphoz való, ahol a tömb csak a fedélzet és az alap közötti nyomóterhelést viseli. Ha a raklábnak több irányból érkező hosszú szegeket is tartania kell, az LVL-tömb vagy a fűrészelt tömb jobban fog.
Mely raklaptípusok használnak LVL talpgerendát és tömböket?
Három raklaptípusnál alkalmaznak LVL talpgerendát és tömböt:
| Raklaptípus | Hová kerül az LVL? | Jellemző méretpélda |
|---|---|---|
| Tömbös raklap (EUR / EPAL típus) | Tömbök a fedélzet és az alsó deszkák között; hossztartó deszkák | EUR-raklap: 1200 × 800 mm |
| Hossztartós raklap | Két vagy három, villástargonca-bemenetnél bemetszett talpgerenda a fedélzet alatt | 1200 × 1000 mm és 48 × 40 in (1219 × 1016 mm) |
| Szán és ládaalap | Talpgerendák rétegelt lemez fedélzet alatt, az áruhoz csavarozva | A gép vagy a láda méretéhez igazítva |
Az EUR-raklap engedélyköteles kialakítás, saját anyagkövetelményekkel; az EPAL-jelölésű raklapnak meg kell felelnie az EPAL előírásainak. Az egyszer használatos exportraklapok és ládaalapok szabad kialakításúak, és leggyakrabban ezeknél alkalmaznak LVL talpgerendát.
A talpgerenda és a tömb méretét a raklaprajz határozza meg: a fedélzet mérete, a terhelés, a villástargonca vagy raklapemelő behajtási iránya és a rögzítőelemek kiosztása. A rajzot a rendeléssel együtt küldje el; az LVL-t ez alapján fűrészelik méretre.
Hogyan készülnek az LVL talpgerendák?
Az LVL talpgerenda a rönktől a kötegig hét gyártási lépésen megy át:
- Hámozás. Az ültetvényekről származó rönköket forgóhámozással vékony furnérlapokká fejtik.
- Szárítás. A furnérokat ragasztás előtt egyenletes nedvességtartalomra szárítják.
- Válogatás. A furnérokat minőség szerint sorolják; a nyitott hibákat kivágják vagy javítják.
- Rétegezés. A furnérokat egy irányba futó rostokkal ragasztják és rakják egymásra, az illesztéseket eltolva, hogy ne essenek egybe.
- Préselés. A rétegeket melegen préselik a kívánt vastagságú tömbbé.
- Hasítás és darabolás. A tömböket a megrendelt keresztmetszetű és hosszúságú talpgerendákra, hossztartókra vagy tömbökre fűrészelik.
- Ellenőrzés és kötegelés. Ellenőrzik a keresztmetszetet, a hosszt és az egyenességet, majd az alkatrészeket jelölt kötegekbe pántolják.
Az LVL termékoldalunk bemutatja az elemeket és a tömbméreteket: 1220 × 2440 mm és 1250 × 2500 mm.
Csomagolási célú LVL specifikáció: mit kell megadni?
A csomagolási célú LVL rendelésében a fafajtát, a ragasztást és a méretre vágást kell meghatározni. A táblázat összefoglalja a megadandó adatokat és a Minh Thanh Plywood lehetőségeit:
| Tétel | Lehetőségek | Megjegyzés |
|---|---|---|
| Fafaj | Akácia- vagy eukaliptusz-ültetvényekről származó furnér | A gyár környékén termesztik |
| Sűrűség | Akácia: kb. 580 kg/m³; eukaliptusz: 650–750 kg/m³ | Meghatározza az egyes darabok és a konténer tömegét |
| Ragasztó | UF száraz igénybevételre; MR / melaminnal módosított; fenolos WBP | A szállítási útvonal és az újrahasználat szerint |
| Kibocsátási osztály | UF beltéri használatra E0 osztályban; választható az E1 | A ragasztótól külön megadandó adat |
| Nedvességtartalom | 8-12 % feladáskor | Közvetlenül szegezhetően száraz |
| Tömbméret | 1220 × 2440 mm vagy 1250 × 2500 mm | A talpgerendákat a tömbből vágják ki |
| Keresztmetszet és hossz | A rajz szerint | Vastagság, szélesség, hossz, a rostok hosszanti iránya |
| Végek és élek | Derékszögű vágás; a rajz szerinti letörés vagy bemetszés | A bemetszés a villástargonca behajtását segíti |
| Kötegelés | Pántolt kötegek, alkatrészenkénti jelöléssel | Az alkatrész hivatkozási jelét a csomagjegyzéken is tüntesse fel |
Szokásos LVL talpgerenda-méretek
A talpgerendákat a tömbből fűrészelik, ezért a rajzon megadott bármely keresztmetszet elkészíthető. Indiai és más csomagolási LVL-gyártók piaci kínálata alapján a vevők leggyakrabban az alábbi méreteket kérik:
| Méret | Jellemző értékek | A tartomány forrása |
|---|---|---|
| Vastagság | 25, 30, 35, 50, 55, 75 és 100 mm; nagyobb szánokhoz 150 mm és 200 mm | Premium Plywood és Magnus Plywood |
| Hossz | 2440, 2745, 3050 és 3200 mm | Magnus Plywood |
| Tömbjeink | 1220 × 2440 mm és 1250 × 2500 mm, hosszra vágva | Minh Thanh Plywood |
| Sűrűség | 0,65–1,20 g/cm³ az indiai piacon | Magnus Plywood |
A talpgerendákat alkatrészenként kötegelik; a kötegenkénti darabszámot az Ön ütemezése alapján a csomagjegyzékre írják.
Szabványok és vizsgálatok csomagolási célú LVL-hez
A vevőnek meg kell neveznie azt a szabványt, amely szerint az LVL-t vizsgálják; a vizsgálatot fel kell tüntetni a rendelésben:
- IS 14616:1999: az indiai furnér-rétegelt fára vonatkozó szabvány, amelyet indiai csomagolási LVL-gyártók is megadnak.
- EN 14374: a szerkezeti LVL európai termékszabványa; akkor alkalmazzák, ha a talpgerenda teherhordó elemként is működik.
- EN 314-1: a rétegelt lemezek és furnértermékek ragasztási minőségét vizsgáló szabvány, áztatási vagy forralási ciklussal. A Premium Plywood 72 órás forralási eredményt közöl; ugyanez a ciklus a rendelésben is előírható.
- Vastagsági duzzadás: vízben 2 óra és 24 óra után mérik; a specifikációban meg kell adni az elfogadható határértéket.
- Rögzítőelemek tartása: a csavarok és szegek kihúzási ereje N-ban, a megvásárolni kívánt keresztmetszeten vizsgálva. A Premium Plywood csavarokra 3 150–3 250 N, szegekre 1 130–1 440 N értéket ad meg.
- Nedvességtartalom: feladáskor 8-12 %; érkezéskor nedvességmérővel ellenőrizhető.
Az ISPM 15 alóli kivétel mindezektől külön kérdés: a fent említett két indiai gyártó nem említi ezt a termékleírásában, exportőrként pedig ez az a tétel, amellyel elkerülhető a határon történő feltartóztatás.
Brit raklapméretek és talpgerenda-beszerzés
Az Egyesült Királyságban a szabványos raklap mérete 1200 × 1000 mm, az EUR-raklapé 1200 × 800 mm a Pallet Truck Shop méretútmutatója szerint. Mindkettő ISO 6780 szerinti alapterület. A két típus talpgerendái azonos hosszúságú tömbből vághatók ki: egy 2440 mm-es tömbből két 1200 mm-es talpgerenda készül. A raklapgyártók konténerenként szerzik be a talpgerendákat, ezért az egy szállítmányban összevont, eltérő keresztmetszetű tételek csökkentik az egy darabra jutó fuvarköltséget.
Egy 2440 mm hosszú tömbből fűrészvágással két, egyenként 1200 mm-es talpgerenda készül, ami megfelel az EUR- és az 1200 mm-es raklapokhoz. A ládák hosszabb talpgerendáihoz a tömböt a kívánt méretben kell megrendelni.
ISPM 15 és LVL-raklapok
A fa csomagolóanyagokra vonatkozó nemzetközi növényegészségügyi szabvány, az ISPM 15 nem vonatkozik a teljes egészében feldolgozott fából készült csomagolásra. A szabvány saját szövege a ragasztással, hővel vagy nyomással előállított rétegelt lemezt, forgácslapot, irányított szálelrendezésű lapot és furnérterméket is a kivétel alá sorolja (ellenőrizve: 2026. október 20.). Az LVL és a forgácstömb is ilyen módon készül.
A fa csomagolóanyagokra vonatkozó brit útmutató szerint az előírások „nem vonatkoznak a feldolgozott, nem tömör fa csomagolóanyagokra, például a rétegelt lemezre” (GOV.UK, fa csomagolóanyag importhoz és exporthoz).
Ezért az anyagválasztás a megfelelőség része:
- LVL talpgerendák + forgács- vagy LVL-tömbök + rétegelt lemez fedélzet: minden alkatrész feldolgozott fa, IPPC-jelölés nem szükséges.
- LVL talpgerendák + fűrészelt fa tömbök: a fa tömböket hőkezelni és jelölni kell.
- Fűrészelt fa talpgerendák + rétegelt lemez fedélzet: a talpgerendákat hőkezelni és jelölni kell.
A jelölésre nem szoruló raklapot nem állíthatják meg hiányzó vagy olvashatatlan jelölés miatt. A sok országba exportáló vállalatok számára ez a fő oka annak, hogy LVL-re építsék a raklapot.
Csomagolási célú LVL és szerkezeti LVL
A csomagolási célú és a szerkezeti LVL ugyanúgy készül; a minősítésük és az értékesítésük különbözik. Az építési gerendának vagy áthidalónak szánt szerkezeti LVL termékszabvány, például az európai EN 14374 szerinti tervezési értékekkel és a minőségi osztályára vonatkozó értékeléssel rendelkezik. A csomagolási célú LVL-t raklaphoz, ládához és kerethez, keresztmetszet, fafaj, ragasztó és egyenesség alapján értékesítik.
Raklap- vagy ládaalaphoz a csomagolási célú LVL a megfelelő termék: a csomagolástervező az összeállított raklapot vizsgálja, nem önmagában a talpgerendát. Épület teherhordó eleméhez a tervezési értékekkel rendelkező szerkezeti LVL-t kell előírni. Az LVL és a rétegelt lemez összehasonlításáról szóló cikkünk bemutatja, melyik rétegrend miben erősebb.
LVL talpgerendák ládákhoz és szánalapokhoz
A nehéz ládák és gépszánok alatt az LVL talpgerendák vezetik át a teljes terhelést a villástargoncára vagy a konténer padlójára. A rétegelt lemez alaplemezen keresztül az áruhoz csavarozzák őket, ezért repedés nélkül kell tartaniuk a csavarokat és a facsavarokat, és egyenesnek kell maradniuk, hogy az alap síkban feküdjön.
Ládaalaphoz a következőket kell meghatározni:
- Keresztmetszet: a csomagolástervező a tömeg és a villástargonca támaszpontjai közötti fesztáv alapján méretezi.
- Fenolos vagy melaminnal módosított ragasztó: ha a láda az út előtt vagy után kültéren áll.
- Letört végek: a talpgerenda így felcsúszik az utánfutóra vagy a konténer padlójára anélkül, hogy elakadna.
- Rétegelt lemez alapfedélzet: 15–18 mm vastagságban, a ládákhoz és raklapokhoz való rétegelt lemezről szóló útmutatónkban leírtak szerint.
Hány LVL-alkatrész fér egy konténerbe?
A csomagolási célú LVL esetében egy 40HC konténernél a térfogat előtt a tömeg szab határt, mert az LVL sűrű anyag. A mennyiséget a foglalás megengedett terhelése és a sűrűség alapján köbméterben tervezik meg, majd a keresztmetszet és a hossz szerinti darabszámra váltják át.
| Terv | Akácia LVL | Eukaliptusz LVL |
|---|---|---|
| Sűrűség | kb. 580 kg/m³ | 650–750 kg/m³ |
| Példa a foglalásra | 26 000 kg össztömeg: 25 000 kg faanyag, 1 000 kg csomagolás | Ugyanaz |
| Faanyag térfogata | kb. 43,1 m³ | kb. 33,3–38,4 m³ |
A 26 000 kg-os korlát csak példa; a tényleges terv a foglalás megengedett terhelésén és a lemért kötegeken alapul. A konténerbe férő darabszámot úgy kapják meg, hogy a térfogatot elosztják egy darab térfogatával.
Az LVL talpgerendák átvételi ellenőrzése
Az LVL talpgerendákat még a szegezősor előtt ellenőrizze:
- Kötegek. Vesse össze az egyes kötegek jelölését a csomagjegyzékkel és az alkatrész hivatkozási jelével.
- Keresztmetszet. Kötegenként több darabon mérje meg a vastagságot és a szélességet.
- Hossz és végek. A rajz alapján ellenőrizze a hosszt, a derékszögű végeket és az esetleges letörést vagy bemetszést.
- Egyenesség. Nézzen végig egy mintadarabon, vagy fektesse sík padlóra.
- Ragasztási vonalak. A végeken ellenőrizze, hogy nincs-e nyitott ragasztási vonal.
- Nedvességtartalom. A nedvességmérővel kapott 8-12 % a feladáskori tartomány.
Az átvételi dokumentációval együtt őrizze meg a kötegnyilvántartást és a fényképeket. A Minh Thanh minden szállítmányát lefényképezi és videóra veszi berakodás előtt, így a vevő összevetheti a gyárból induló és a beérkező árut.
Csomagolási célú LVL a Minh Thanh Plywoodtól
A vietnami Phu Tho tartományban működő Minh Thanh Plywood helyben termesztett akácia- és eukaliptusz-ültetvények furnérjából gyárt LVL-t bútorvázakhoz, ajtóalkatrészekhez és ipari csomagoláshoz. Ugyanebben a gyárban készül a fedélzetekhez és ládapanelekhez való csomagolási rétegelt lemez is, így a talpgerendák és a fedélzeti lapok egy konténerben szállíthatók.
- Fafaj: akácia- vagy eukaliptusz-ültetvények furnérja.
- Ragasztó: beltérre UF E0 kibocsátási osztállyal, választható E1-gyel; kültéri igénybevételre MR / melaminnal módosított vagy fenolos WBP.
- Nedvességtartalom: 8-12 % feladáskor.
- Méretek: 1220 × 2440 mm-es vagy 1250 × 2500 mm-es tömbök, az Ön keresztmetszeteire vágva.
- Dokumentumok: EUDR-megfelelőségi dokumentáció (származási nyilvántartások és geolokációs fájlok) az európai rendelésekhez, a 2023/1115/EU rendelet szerint.
- Feltételek: minimális rendelési mennyiség 1 × 40HC, vegyes specifikációk megállapodás szerint; gyártás 15–45 nap a 30 %-os előleg után; a fennmaradó összeg a beszkennelt hajóraklevél (B/L) vagy a látra szóló akkreditív ellenében; FOB Hai Phong, CFR vagy CIF; ingyenes minták.
Árajánlatkéréshez küldje el ezt a sort: „Csomagolási célú LVL talpgerendák, [akácia/eukaliptusz], [UF/MR/fenolos] ragasztó, [keresztmetszet] × [hossz] mm, [darabszám] db, a raklaprajz mellékelve, 8-12 % nedvességtartalom, alkatrészenként kötegelve és jelölve, [darabszám] × 40HC, [FOB/CIF kikötő].”
Beszerzési kérdések és válaszok
Mik azok az LVL talpgerendák?
Az LVL talpgerendák a raklap vagy szán alatti hosszanti tartók, amelyeket fűrészáru helyett furnér-rétegelt fából vágnak ki. A furnérok a talpgerenda hosszában futnak, ezért egyenes marad, a szegek jól tartanak benne hasadás nélkül, és nincs szükség ISPM 15-kezelésre.
Miért érdemes tömör fűrészáru helyett LVL-t használni raklap-talptartónak?
Az LVL száraz, egyenes, és darabról darabra egyenletes a szilárdsága, mert a hibák sok vékony furnérréteg között oszlanak el. A frissen fűrészelt faanyaggal ellentétben nem csavarodik és nem hasad, feldolgozott faként pedig ISPM 15 szerinti hőkezelés és jelölés nélkül szállítható.
Mentesül az LVL az ISPM 15 alól?
Igen. Az ISPM 15 kivételként kezeli a teljes egészében feldolgozott fából készült csomagolóanyagot, ha azt ragasztással, hővel vagy nyomással állítják elő; az LVL ilyen módon készül. Az ugyanazon a raklapon használt tömörfa alkatrészeket továbbra is hőkezelni és IPPC-jelöléssel ellátni kell.
Mi az a forgácstömb?
A forgácstömb faaprítékból vagy fűrészporból és ragasztóból, formában préselt, majd méretre vágott rakláb. Az LVL-hez hasonlóan feldolgozott fa, ezért nem tartozik az ISPM 15 hatálya alá.
Mi a különbség az LVL és a rétegelt lemez között?
Az LVL-ben a furnérok egy irányba futnak, így erős, egyenes tartó készül belőle, például talpgerenda vagy gerenda. A rétegelt lemezben a szomszédos furnérok rostiránya keresztezi egymást, ezért stabil, sík lapként használható, például raklapfedélzetként.
Milyen ragasztót használnak a csomagolási célú LVL-hez?
Száraz, fedett használatra UF-ragasztót; párás szállítási útvonalhoz melaminnal módosított (MR) ragasztót; esőnek kitett vagy kültéren újrahasznált raklaphoz fenolos, vízálló WBP-ragasztót. A kibocsátási osztályt külön sorban kell megadni a rendelésben.
Mekkora a csomagolási célú LVL nedvességtartalma?
A Minh Thanh Plywood a furnérokat és a kész LVL-t is 8-12 % nedvességtartalomra szárítja feladás előtt. A frissen fűrészelt raklapfa rendszerint jóval nedvesebb, és szállítás közben szárad, zsugorodik és elmozdul.
Újra felhasználhatók az LVL-raklapok?
Igen, ha a ragasztás megfelel a használatnak. A rétegelt lemez fedélzet alatti, fenolos ragasztású LVL talpgerenda több fuvaron át használható; az UF-ragasztású talpgerenda egyszeri, fedett exportútra való.
Milyen nehéz a csomagolási célú LVL?
Az akácia LVL sűrűsége körülbelül 580 kg/m³, az eukaliptusz LVL-é 650–750 kg/m³. Egy talpgerenda tömege a keresztmetszetéből és hosszából, valamint ebből a sűrűségből számítható ki.
Milyen fából készül a csomagolási célú LVL?
A Minh Thanh Plywood helyben termesztett akácia- vagy eukaliptusz-ültetvények furnérjából gyárt LVL-t; az európai rendelésekhez EUDR-dokumentációt ad.