Certificato CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testato ogni 3 mesiGeolocalizzazione EUDRImballaggi testati PPWRCertificazioni del compensatocontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Conformità

Il compensato si può riciclare? Come si classifica e si riutilizza il legno di recupero, e che fine fanno i ritagli

Aggiornato il
Richiedete un preventivo

Il compensato si può riciclare: il legno pulito viene cippato e pressato in pannelli truciolari, mentre il compensato misto o rivestito diventa combustibile da biomassa. Non torna a essere compensato nuovo, che si ricava da tronchi sfogliati. Per un mobilificio in Brianza, un'impresa edile in Veneto, un importatore che sbarca a Genova o un acquirente in Ticino, la domanda pratica è quale grado di legno di recupero ha il proprio scarto. Minh Thanh Plywood spiega i gradi, le fasi, il riuso prima di tutto e come ordinare misure che lasciano meno ritagli.

Copertina di «Il compensato si può riciclare? Guida al legno di recupero»: gradi A-D del legno di recupero; 7 fasi di riciclo; limite PPWR di 100 mg/kg; 4, 6 o 8 pezzi tagliati su misura

Il compensato si può riciclare?

Sì, il compensato si può riciclare, ma non tornando a essere compensato. Il compensato pulito di scarto viene triturato in cippato, che gli stabilimenti di pannelli truciolari pressano in nuovi pannelli; il compensato verniciato, con film o misto ad altri rifiuti, viene bruciato come combustibile da biomassa per produrre calore ed energia elettrica. Prima di entrambe le strade, il compensato può spesso essere riutilizzato così com’è.

Che cosa diventa dipende da quanto è pulito. Un ritaglio pulito da uno stabilimento di mobili è materia prima; un pannello verniciato preso da un cassone di demolizione è combustibile; il compensato trattato con conservanti per il legno è un rifiuto pericoloso con un percorso proprio. La selezione decide il valore, e la selezione si fa per grado di legno di recupero.

Il compensato è fatto con legno riciclato?

No, il compensato non è fatto con legno riciclato. Ogni strato è un piallaccio sfogliato da un tronco su un tornio rotativo, essiccato e incollato con la fibra incrociata rispetto allo strato successivo. I trucioli di legno di scarto non possono essere sfogliati in piallaccio, quindi il legno riciclato finisce nei pannelli truciolari e nei pannelli in fibra, cioè i pannelli fatti di particelle e fibre.

Il compensato di Minh Thanh è fatto con piallaccio fresco. I pannelli per mobili usano di serie anime in Styrax bianco o eucalipto, da legname di piantagione coltivato localmente intorno a Ha Hoa, nella provincia di Phu Tho, con piallacci di faccia scelti per l’aspetto che il cliente ordina. Le anime in acacia e pino si realizzano su ordinazione.

Ciò che passa dalla foresta al pannello è la tracciabilità, non il contenuto riciclato: con gli ordini forniamo il dossier di conformità EUDR, con registri di origine e file di geolocalizzazione. Il regolamento EUDR (regolamento (UE) 2023/1115) si applica dal 30 dicembre 2026 ai grandi e medi operatori, e ai micro e piccoli già sotto EUTR; per gli altri micro e piccoli dal 30 giugno 2027. La data di riferimento è il 31 dicembre 2020. In Italia l’importatore presenta la dichiarazione di due diligence, e lo stabilimento fornisce i dati di origine con geolocalizzazione. Per il Canton Ticino, fuori dall’UE, il regolamento non si applica. La pagina sulla tracciabilità EUDR mostra che cosa contiene il dossier.

Come funziona il riciclo del compensato, passo per passo

Il riciclo del compensato segue la stessa via degli altri legni di recupero. In un impianto di riciclo del legno avviene in sette fasi:

  1. Raccolta. Il compensato di scarto arriva da cantieri, mobilifici e stabilimenti di falegnameria, dai resi di imballaggi e dai centri di raccolta domestici.
  2. Selezione per grado. I carichi vengono ispezionati e separati nei gradi pulito, industriale, combustibile e pericoloso.
  3. Rimozione dei contaminanti. Grandi pezzi di metallo, plastica, pietra e pezzi trattati vengono eliminati prima della triturazione.
  4. Triturazione primaria. Pannelli e ritagli vengono ridotti in pezzi grossi.
  5. Separazione dei metalli. Magneti e separatori a correnti parassite estraggono chiodi, viti e cerniere.
  6. Vagliatura e cippatura. Il materiale viene dimensionato in cippato per il cliente: stabilimenti di pannelli truciolari o caldaie a biomassa.
  7. Recupero. I gradi puliti vanno nel pannello truciolare; il resto viene bruciato per energia con controlli sulle emissioni.

Le fasi sono meccaniche. Le linee di colla nel compensato non devono essere rimosse: la resina indurita va con i cippati nella materia prima del pannello truciolare oppure brucia con il legno.

Fasi del riciclo del compensato, dalla raccolta al pannello truciolare o al combustibile

Legno di recupero: dove si colloca il compensato

Il legno di recupero nel Regno Unito è classificato dalla A alla D secondo la classificazione usata dai riciclatori di legno, e il compensato cade nel grado B o C nella maggior parte dei casi. Il grado stabilisce dove il legno può andare.

Grado Nome Fonti tipiche Dove va Compensato che finisce qui
A Legno di recupero pulito Pallet, imballaggi, scarti di distribuzione Lettiera per animali, pannello truciolare, pacciame Raramente: solo legno massiccio nella maggior parte dei flussi
B Materia prima industriale Grado A più legno da costruzione e demolizione Pannello truciolare Ritagli e pannelli puliti di compensato
C Grado combustibile Centri di raccolta, raccolte miste, prodotti in pannello Biomassa combustibile Compensato verniciato, con film o misto
D Pericoloso Pali di recinzione, traversine, legno trattato con conservanti Percorsi per i rifiuti pericolosi Compensato trattato con conservanti

Nell’UE lo stesso materiale è identificato dai codici rifiuto del Catalogo europeo dei rifiuti, decisione 2000/532/CE (verificato il 20 ottobre 2026). I codici sono 03 01 05 per segatura, trucioli, ritagli, legno, pannelli truciolari e piallacci dalla lavorazione del legno; 15 01 03 per gli imballaggi in legno; 17 02 01 per il legno da costruzione e demolizione; 20 01 38 per il legno da raccolta urbana. I codici con asterisco, come 03 01 04*, riguardano il legno che contiene sostanze pericolose.

Gradi A-D del legno di recupero e posizione del compensato

Colla, film o vernice impediscono il riciclo?

La colla non impedisce il riciclo del compensato; rivestimenti e trattamenti decidono il grado. I pannelli truciolari accettano scarti di pannello pulito con colla indurita nella loro materia prima, quindi un ritaglio di pannello da mobile incollato con UF e non finito è una buona materia prima.

La superficie cambia il percorso:

  • Compensato da mobile non finito o laccato: di solito materia prima industriale per il pannello truciolare.
  • Compensato verniciato, laminato o rivestito in melammina: spesso grado combustibile, a seconda del riciclatore.
  • Compensato con film: il film fenolico lo rende grado combustibile nella maggior parte dei flussi.
  • Compensato trattato con conservanti: grado pericoloso, con raccolta separata.

Le colle a base di formaldeide fanno parte della materia prima normale di ogni grado. Dal 6 agosto 2026 il limite REACH, allegato XVII, voce 77, fissa per mobili e articoli a base di legno 0,062 mg/m³ in tutta l’UE (regolamento (UE) 2023/1464); l’E1 della EN 13986 è 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), quindi l’E1 da solo non dimostra più la conformità. I pannelli per mobili di Minh Thanh usano colla UF con emissione E0, e sei prove in camera ASTM D6007 tra aprile 2025 e giugno 2026 hanno dato in media 0,014–0,032 ppm, contro il limite CARB Phase 2 di 0,05 ppm. Quindi i ritagli che uno stabilimento di mobili rimette nel flusso del legno partono da un pannello a bassa emissione.

Che fine fanno gli scarti di stabilimento del compensato?

Gli stabilimenti di compensato producono scarti in ogni fase, e quasi tutti vengono riutilizzati. I sottoprodotti sono gli stessi in ogni stabilimento di piallacci:

Fase Sottoprodotto Uso abituale
Sfogliatura Anime della sfogliatrice, il centro tondo lasciato sul tornio Segati in legname minuto, blocchi per pallet o cippati
Ritaglio ed essiccazione del piallaccio Ritagli, piallaccio spezzato e fuori misura Rattoppati negli strati d’anima, oppure cippati e bruciati
Rifilatura del pannello pressato Rifili dei bordi Cippati, o bruciati per il calore
Carteggiatura Polvere di carteggiatura Bruciata nella caldaia che scalda essiccatoi e presse
Classificazione Pannelli scartati Tagliati per il compensato da imballaggio o per piccoli pezzi

Il lato del calore conta di più. Essiccatoi per piallacci e presse a caldo richiedono molto calore, e gli stabilimenti bruciano i propri rifili e la polvere per produrlo. La pressatura a caldo lavora a circa 110–120 °C per i collanti rinforzati con melammina (MR) e a 130–145 °C per i collanti fenolici (WBP), e il legno di scarto è il combustibile abituale per quel calore in uno stabilimento di piallacci.

Compensato riutilizzato: riusare prima di riciclare

Il compensato riutilizzato è compensato usato che torna in servizio così com’è, senza triturazione, ed è la prima scelta nella gerarchia dei rifiuti. Fogli interi di recinzioni di cantiere, stand fieristici, allestimenti di negozi e casseforme si possono pulire, tagliare e riusare.

Il riuso funziona meglio per:

  • Pannelli da casseforme dismessi da muri e solai, tagliati per getti più piccoli, casse di cantiere e pannelli di protezione.
  • Casse e telai da trasporto, riusati all’interno di una stessa filiera di fornitura.
  • Pannelli per allestimenti ed eventi, rifiniti per il prossimo allestimento.
  • Grandi ritagli di mobili, usati per fondi di cassetti, schienali e dime.

I limiti sono il danno da umidità, la delaminazione e i vecchi fissaggi. Un foglio riutilizzato con una linea di colla aperta o un bordo morbido è combustibile, non materiale da costruzione.

Come usare il compensato di scarto in un mobilificio

Un mobilificio o un produttore di mobili contenitori riduce gli scarti di compensato in tre punti: l’ordine, il piano di taglio e la gestione dei ritagli. In pratica:

  1. Ordinate la misura che serve ai pezzi. Minh Thanh fornisce fogli 1220 × 2440 e 1250 × 2500 mm e misure su misura come 1220 × 2500 e 1220 × 2280 mm, così il pannello si adatta al piano di taglio e non il contrario.
  2. Ordinate il taglio su misura dove i pezzi si ripetono. Un pannello tagliato in 4, 6 o 8 pezzi arriva pronto per la lavorazione, e i rifili restano in stabilimento.
  3. Rispettate la tolleranza di spessore. I pannelli carteggiati entro ±0,2–0,3 mm richiedono meno ricarteggiatura e danno meno scarti in bordatura e laminazione.
  4. Tenete uno scaffale dei ritagli per misura. I ritagli grandi diventano piccoli pezzi, schienali, fondi di cassetti e dime.
  5. Mandate il resto per grado. I ritagli puliti vanno a un riciclatore di pannelli truciolari; quelli rivestiti vanno al combustibile.

I nostri compensati per mobili sono pressati due volte e calibrati per questo tipo di produzione, il che tiene basso lo scarto prima che qualsiasi rifiuto venga selezionato.

Come riciclare il compensato da cantiere o da laboratorio

Per riciclare il compensato, tenetelo pulito, asciutto e separato dagli altri rifiuti, poi consegnatelo a un raccoglitore di legno di recupero o al cassone per il legno di un centro di raccolta. In cantiere o in laboratorio la routine è questa:

  1. Preparate due cassoni per il legno: uno per il compensato pulito e non finito e il legno massiccio, uno per i pezzi verniciati, con film o laminati.
  2. Tenete il legno trattato fuori: il compensato e il legno trattati con conservanti vanno in una raccolta separata per i pericolosi.
  3. Togliete i fissaggi grandi: cerniere, staffe e viti lunghe si tolgono a mano; chiodi e viti piccole si rimuovono in stabilimento.
  4. Tenetelo asciutto: il legno bagnato o ammuffito viene declassato o rifiutato per il pannello truciolare.
  5. Chiedete al raccoglitore il grado e il percorso: pannello truciolare, combustibile o pericoloso, e conservate i documenti di trasporto dei rifiuti.

Le famiglie portano il compensato al cassone per il legno di un centro di raccolta; non va nel bidone della raccolta differenziata stradale. Uno stabilimento di mobili che produce ogni settimana ritagli puliti può spesso venderli come materia prima invece di pagare per il ritiro.

Il compensato si può compostare o usare come pacciame o lettiera per animali?

No, il compensato non va compostato né usato come pacciame da giardino o come lettiera per animali. Questi usi richiedono legno massiccio pulito e non trattato, soprattutto di grado A da pallet e imballaggi, perché il materiale finisce nel terreno o a contatto con gli animali. Il compensato contiene linee di colla indurite, e il compensato rivestito o trattato porta finiture che il riciclatore non vede in un cippato.

I trucioli di compensato da un laboratorio di falegnameria vanno con i rifiuti puliti da pannello per il pannello truciolare, oppure nel grado combustibile, non in giardino. Vale la stessa regola per la polvere di carteggiatura del compensato: va nel flusso dei rifiuti di legno, dove stabilimenti e caldaie la usano come combustibile.

Riciclo degli imballaggi in compensato

Il compensato usato come imballaggio, in pallet, casse, piani e blocchi per pallet, entra nel flusso di riciclo del legno come imballaggio in legno, con codice rifiuto 15 01 03 nell’UE. Il compensato per imballaggi è il grado più spesso riutilizzato, perché casse e pallet tornano in servizio prima di essere rottamati.

Gli imballaggi hanno anche una regola UE propria. Il regolamento sugli imballaggi e sui rifiuti di imballaggio (PPWR), regolamento (UE) 2025/40 (verificato il 20 ottobre 2026), si applica dal 12 agosto 2026 e limita a 100 mg/kg la somma di piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente negli imballaggi. I materiali da imballaggio di Minh Thanh, cartone, compensato e blocchi per pallet, reggetta e film avvolgente, sono stati testati da SGS a settembre 2026: non è stato rilevato nessuno dei quattro metalli e tutti e quattro i materiali hanno superato la prova. La pagina sugli imballaggi PPWR mostra il rapporto.

Il compensato è un prodotto di legno trasformato, quindi sugli imballaggi in compensato non servono i marchi di trattamento termico ISPM 15; i sostegni in legno massiccio e le basi dei pallet, invece, li richiedono ancora.

Regole UE sui rifiuti di legno: la gerarchia dei rifiuti

Il diritto UE sui rifiuti mette in ordine fisso che cosa fare del compensato di scarto. La direttiva quadro sui rifiuti 2008/98/CE (verificato il 20 ottobre 2026) stabilisce la gerarchia:

  1. Prevenzione: meno rifiuti alla fonte, con misure e piani di taglio.
  2. Preparazione per il riutilizzo: pulizia e taglio del compensato riutilizzato.
  3. Riciclo: cippato nel pannello truciolare.
  4. Altro recupero: combustione per energia.
  5. Smaltimento: discarica, l’ultima opzione.

Gli Stati membri aggiungono proprie regole, dai divieti di discarica per il legno agli obiettivi per il riciclo degli imballaggi. Per chi compra compensato, la gerarchia diventa un ordine semplice di domande: possiamo ordinare meno scarti, possiamo riusarli, chi li prende come materia prima, e solo dopo chi li brucia.

Gerarchia dei rifiuti UE applicata al compensato, dalla discarica alla prevenzione

Riciclo o combustione: cosa conviene per il compensato?

Riciclare il compensato in pannello truciolare sta sopra la combustione, perché il legno resta in un prodotto e mantiene il carbonio immagazzinato; la combustione rilascia quel carbonio e dà calore una volta sola. Il recupero energetico resta sopra la discarica, dove il legno non restituisce nulla.

Decide il grado, non la preferenza. Il compensato pulito va al riciclo quando uno stabilimento di pannelli truciolari è raggiungibile; il compensato rivestito, misto e contaminato va all’energia. Un acquirente fa salire il materiale nella gerarchia separando nello stabilimento i ritagli puliti da quelli rivestiti.

Il compensato è una buona scelta se i rifiuti contano per i vostri clienti?

Il compensato è una buona scelta quando i rifiuti contano, per tre ragioni pratiche: dura, si può tagliare e riusare, e alla fine i suoi scarti puliti sono materia prima per altri pannelli. Il suo punto debole è il compensato rivestito e trattato, che finisce come combustibile.

Le domande da fare allo stabilimento sono concrete: da dove arriva il legno e con quali registri, quale colla e quale classe di emissione ha il pannello, quali misure e quali tagli su misura riducono i ritagli, e di che cosa sono fatti gli imballaggi. Minh Thanh risponde con il dossier EUDR, la colla UF con emissione E0 e i risultati delle prove in camera, l’elenco delle misure sopra e il test SGS sugli imballaggi. Negli appalti pubblici italiani, gli acquirenti chiedono spesso il rispetto dei Criteri Ambientali Minimi (CAM edilizia, DM 23 giugno 2022, modificato da un decreto correttivo nel 2025) per i pannelli a base di legno. La nostra guida a EN 13986 e marcatura CE e l’articolo sui valori di resistenza del compensato trattano gli altri documenti che i clienti chiedono.

Cosa scrivere nella richiesta d’offerta per ridurre gli scarti

Scrivete misure, taglio e documenti nella richiesta d’offerta (RFQ), così arrivano meno scarti al vostro stabilimento:

18 mm, taglio su misura da 1220 × 2440 mm in 6 pezzi; faccia/retro: pioppo A/B; anima: Styrax; colla UF con emissione E0; spessore ±0,3 mm; dossier EUDR e test SGS sugli imballaggi con i documenti di spedizione; 1×40HC CIF al vostro porto.

Minh Thanh invia campioni gratuiti e risponde entro poche ore: contact@minhthanhplywood.com o WhatsApp +84 988 586 601.

Risposte alle domande degli acquirenti

Il compensato si può riciclare?

Sì. Il compensato pulito di scarto viene cippato e usato come materia prima per i pannelli truciolari, mentre il compensato misto o rivestito si brucia come combustibile da biomassa. Non torna a essere compensato nuovo.

Il compensato è fatto con legno riciclato?

No. Il compensato si ricava da piallacci sfogliati dai tronchi e incollati a strati incrociati. I cippati di legno riciclato non si possono sfogliare, quindi vanno nei pannelli truciolari, non nel compensato.

Il compensato va nel bidone della raccolta differenziata?

Non nella raccolta domestica. Portatelo al cassone per il legno di un centro di raccolta o a un raccoglitore di legno di recupero, che lo smista per grado; i pezzi verniciati o con film di solito vanno al grado combustibile.

Quale grado di legno di recupero è il compensato?

Secondo la classificazione britannica usata dai riciclatori di legno, i ritagli puliti di compensato sono di solito di grado B, materia prima industriale, mentre il compensato nei carichi misti da demolizione o dai centri di raccolta è di grado C, combustibile. Il compensato trattato con conservanti è di grado D, pericoloso.

Il compensato con film si può riciclare?

Si può recuperare, ma nella maggior parte dei casi non si ricicla in pannelli: il film fenolico e la colla lo rendono legno di recupero di grado combustibile. Riusarlo prima, ricavando lavori più piccoli dalle casseforme, lo tiene in uso più a lungo.

La colla nel compensato impedisce il riciclo?

Non da sola. Gli stabilimenti di pannelli truciolari accettano scarti di pannello con colla indurita nelle loro miscele di materia prima. Rivestimenti, fissaggi metallici e trattamento con conservanti determinano il grado più della colla.

Che fine fanno gli scarti di stabilimento del compensato?

Anime della sfogliatrice, ritagli di piallaccio, rifili dei pannelli e polvere di carteggiatura sono sottoprodotti di ogni stabilimento di compensato. Vengono riutilizzati come piccoli pezzi, venduti come cippato o bruciati per riscaldare essiccatoi e presse.

Come si può utilizzare il compensato di scarto?

Riusate i ritagli grandi per piccoli pezzi, dime, fondi di cassetti o blocchi per imballaggi, e mandate il resto a un raccoglitore di legno di recupero per grado. Ordinare misure di pannello adatte al piano di taglio riduce gli scarti alla fonte.

Gli imballaggi in compensato sono riciclabili secondo il PPWR dell'UE?

I piani, le casse e i blocchi per pallet in compensato sono imballaggi in legno e vanno nel flusso di riciclo del legno. I materiali da imballaggio di Minh Thanh sono stati testati da SGS a settembre 2026 secondo il limite PPWR per i metalli pesanti di 100 mg/kg, e hanno superato la prova.

Bruciare il compensato di scarto è meglio della discarica?

Sì, secondo la gerarchia dei rifiuti UE il recupero energetico viene prima dello smaltimento. Il riciclo in pannelli truciolari e il riuso vengono prima del recupero energetico, perché il legno resta in uso.

Il compensato di recupero si può riutilizzare?

Sì, con dei limiti: danni da umidità, delaminazione e vecchi fissaggi. Pannelli da casseforme, casse, telai e pannelli di allestimento si puliscono, si tagliano e si riusano prima di qualsiasi riciclo. Un foglio con linea di colla aperta o bordo morbido è combustibile, non materiale da costruzione.

Il compensato trattato con conservanti si può riciclare?

Non nel riciclo normale. Il compensato trattato con conservanti è legno di grado D, pericoloso, con un percorso proprio e una raccolta separata: va tenuto fuori dal cassone del legno pulito.

Quanto dura la spedizione del compensato dal Vietnam?

Dal porto di Hai Phong ai porti del Mediterraneo, come Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste, la navigazione dura 25–35 giorni. La produzione richiede 15–45 giorni dal versamento dell'acconto.

Quali dazi e IVA si pagano per il compensato importato in Italia?

Per la voce CN 4412 il dazio ordinario è del 7 % per le facce in betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie, e del 10 % per l'okoumé e per le facce tropicali elencate. Con l'accordo UE-Vietnam (EVFTA) si applica l'aliquota preferenziale con EUR.1 o dichiarazione di origine, come da TARIC. L'IVA all'importazione è del 22 % e serve il numero EORI.

Lavorate con Minh Thanh Plywood

Siete pronti a trasformare le specifiche in un ordine?

Inviate impiego, destinazione e requisiti.

Richiedete un preventivo

Contatti

Richiedete un preventivo