O compensado de madeira de reflorestamento produzido no Vietnã vem de florestas plantadas, não de florestas naturais: acácia, eucalipto e Styrax em rotações curtas, em grande parte cultivados por famílias rurais. Para fábricas de móveis e empresas de fôrmas no Brasil, o Porto de Santos é uma das rotas de entrada de chapas importadas. No fim de 2022, o Vietnã informou cerca de 4,66 milhões de hectares de florestas plantadas. A Minh Thanh Plywood, em Ha Hoa, Phu Tho, produz as lâminas do miolo com madeira de plantações locais e fornece o dossiê de conformidade com o EUDR em cada pedido.
Como é a silvicultura no Vietnã hoje e qual é a área de florestas plantadas?
A silvicultura no Vietnã hoje reúne dois sistemas lado a lado: a floresta natural, protegida, e a floresta plantada, cultivada e colhida como uma lavoura. O comércio de compensado vive da parte plantada.
O Ministério da Agricultura e do Desenvolvimento Rural do Vietnã informou 14.790.075 hectares de floresta em 2022, dos quais 4.655.933 hectares eram de florestas plantadas, com cobertura florestal de 42,02 % (Viet Nam Government News, 21 de junho de 2023; Viet Nam News, a cobertura florestal permaneceu em 42,02 % em 2022). A área plantada cresce todos os anos: a silvicultura vietnamita dedicou três décadas a transformar encostas desmatadas em plantações de ciclo curto de árvores de crescimento rápido.
Para quem compra compensado, esse é o fato de partida. As lâminas do miolo do compensado vietnamita vêm dessas florestas plantadas, e é por isso que o Vietnã consegue fornecer grandes volumes regulares de miolos de madeira folhosa leve.
Quais madeiras plantadas compõem o compensado de madeira de reflorestamento vietnamita?
Quatro madeiras de florestas plantadas compõem quase todos os miolos de compensado vietnamita: acácia, eucalipto, Styrax e seringueira, além de uma parcela menor de pinus. Cada uma tem sua região, seu peso e sua função no painel.
| Madeira | Nome em vietnamita | Região de cultivo | Densidade de planejamento | Uso no compensado |
|---|---|---|---|---|
| Acácia (A. mangium, A. auriculiformis e seu híbrido) | keo | Norte, centro-norte e litoral central | 580 kg/m³ | Miolos comerciais e para compensado plastificado; miolos para móveis sob encomenda |
| Eucalipto | bạch đàn | Províncias do norte e do centro | 650 kg/m³ | Miolos rígidos para móveis, lâminas de face e miolos para compensado plastificado |
| Styrax branco (Styrax tonkinensis) | bồ đề | Regiões montanhosas e de planaltos do norte | 500 kg/m³ | Miolos brancos e leves para compensado para móveis |
| Madeira de seringueira (Hevea) | cao su | Sul e Planalto Central | Não é usada nos miolos da Minh Thanh | Miolo de nicho em fábricas do sul |
| Pinus | thông | Áreas de altitude | Feito sob encomenda | Miolos sob encomenda |
Na Minh Thanh, os painéis para móveis usam normalmente miolos de Styrax branco ou eucalipto; miolos de acácia e pinus são feitos sob encomenda. As densidades acima são os valores de planejamento usados pela fábrica para calcular o peso das chapas e planejar os contêineres.
De onde vem a madeira usada no compensado vietnamita?
A acácia e o eucalipto são cultivados em três faixas: as regiões montanhosas e de planaltos do norte, as províncias centro-norte e o litoral central. São áreas de encostas que começaram a ser plantadas a partir da década de 1990, perto das fábricas de lâminas que compram as toras.
Quais províncias cultivam acácia e eucalipto?
- Regiões montanhosas e de planaltos do norte: Phu Tho, Tuyen Quang, Yen Bai e Thai Nguyen; acácia, eucalipto e Styrax, que só cresce bem no norte. As fábricas de lâminas e compensado se concentram nessa região.
- Províncias centro-norte: Thanh Hoa e Nghe An; grandes áreas de acácia abastecem fábricas de lâminas, cavacos e serrarias.
- Litoral central: de Quang Tri e Hue, passando por Quang Nam e Quang Ngai, até Binh Dinh; algumas das plantações de acácia mais densas do país.
- Sul e Planalto Central: plantações de seringueira, cujas árvores são aproveitadas como madeira de seringueira ao fim do ciclo de extração do látex.
O Vietnã unificou suas províncias em 1 July 2025, e vários desses nomes agora fazem parte de províncias maiores: Yen Bai está dentro de Lao Cai, Tuyen Quang foi unida a Ha Giang, e Binh Dinh está dentro de Gia Lai. Os registros de origem identificam o talhão por suas coordenadas, portanto a unificação não altera a madeira recebida pelo comprador.
Por que o Styrax é uma madeira do norte e como isso importa para o compensado para móveis?
O Styrax é uma madeira do norte porque a árvore cresce nas colinas mais frescas das regiões montanhosas e de planaltos do norte, na área ao redor de Phu Tho. Seu miolo branco e leve tem densidade de planejamento de cerca de 500 kg/m³, característica valorizada por fábricas europeias de móveis que precisam de painéis claros e pálidos.
A diferença de peso aparece em cada chapa. Uma chapa de 18 mm e 1220 × 2440 mm pesa 26,8 kg com miolo de Styrax, contra 34,8 kg com miolo de eucalipto. Em um contêiner 40HC, isso corresponde a 990 chapas de miolo de Styrax (18 pacotes de 55) contra 795 de miolo de eucalipto (15 pacotes de 53), pois o miolo mais pesado atinge antes a carga de planejamento de 28.000 kg.
A localização da Minh Thanh em Ha Hoa, Phu Tho, fica dentro da região de Styrax. A madeira de florestas plantadas cultivada localmente para os miolos e a mão de obra experiente permitem que a fábrica produza painéis para móveis de alta qualidade a um preço mais competitivo que o de fábricas comparáveis. Veja compensado para móveis com miolo de Styrax.
Por quanto tempo as árvores de florestas plantadas crescem antes da colheita?
A maior parte da acácia vietnamita é cortada após 5–6 anos, e pequenos produtores com talhões de 1–5 hectares administram quase metade das plantações de acácia do país, segundo pesquisa do Instituto Thünen da Alemanha no centro do Vietnã (resumo do projeto Thünen 2020). Toras de ciclos curtos costumam virar cavacos; ciclos mais longos produzem toras maiores, procuradas por fábricas de lâminas e serrarias.
O que o ciclo de cultivo representa para o compensado:
- Tamanho das toras: árvores mais velhas produzem lâminas mais largas e menos emendas no miolo.
- Classificação das lâminas: toras maiores aumentam a proporção de lâminas de miolo inteiras, no tamanho da chapa.
- Abastecimento: milhões de pequenos talhões distribuem a colheita ao longo do ano, permitindo que as fábricas comprem toras com regularidade.
A mesma pesquisa aponta por que as famílias cortam as árvores cedo: necessidade de dinheiro, risco de tempestades, talhões pequenos e custo maior de esperar. Programas do governo e do setor agora incentivam ciclos mais longos para produzir toras destinadas a madeira serrada e lâminas.
Quem cultiva as árvores: famílias, empresas ou o Estado?
A madeira das florestas plantadas vietnamitas é cultivada por três grupos: famílias rurais em pequenos talhões, empresas florestais estatais em propriedades maiores e empresas privadas com terras próprias ou contratadas. Para a produção de compensado, as famílias são a maior fonte individual de toras.
Essa estrutura explica dois aspectos que os compradores percebem. A oferta é ampla e local, mantendo a madeira para miolo disponível às fábricas próximas das plantações. A rastreabilidade é construída talhão por talhão, por isso os registros de origem de um contêiner listam muitos pequenos lotes, em vez de uma única propriedade. Fábricas que compram nos arredores do próprio distrito conhecem os produtores e seus talhões, o que facilita reunir esses registros.
O que significam FSC, PEFC e VFCS para o compensado vietnamita?
FSC e PEFC são esquemas voluntários de certificação florestal: certificam a gestão da floresta e, por meio da cadeia de custódia, garantem que a madeira certificada permaneça separada até se tornar painel. São uma escolha do comprador, separada das verificações legais exigidas em toda importação.
| Etapa | O que comprova | Quem emite | Exigida para importar para a UE? |
|---|---|---|---|
| Sistema de legalidade VNTLAS | A madeira foi colhida e comercializada legalmente no Vietnã | Autoridades vietnamitas, nos termos do Acordo de Parceria Voluntária entre a UE e o Vietnã | Parte da comprovação de origem legal |
| FSC | Gestão florestal certificada e cadeia de custódia | Organismos de certificação credenciados pelo FSC | Não, é uma escolha do comprador |
| PEFC por meio do VFCS | Esquema nacional do Vietnã, reconhecido pelo PEFC | Organismos credenciados pelo VFCS | Não, é uma escolha do comprador |
| Dossiê EUDR | Espécies, origem e geolocalização dos talhões; ausência de desmatamento após 31 December 2020 | Fornecedor, para a devida diligência do importador | Sim, a partir da data de aplicação |
O esquema nacional vietnamita VFCS recebeu o reconhecimento do PEFC, anunciado em 10 March 2021 (PEFC). A Minh Thanh dispõe de compensado com certificação FSC*.A certificação FSC é obrigatória para importar compensado para a UE? explica em que situações os compradores a solicitam.
*Fornecido diretamente ou por fábricas parceiras qualificadas.
Como a origem de florestas plantadas ajuda na devida diligência do EUDR?
A origem em florestas plantadas ajuda na devida diligência do EUDR porque um talhão plantado tem localização, proprietário e histórico de plantio conhecidos. Assim, o fornecedor pode demonstrar que a madeira veio de uma área que não foi desmatada após 31 December 2020. O Regulamento (UE) 2023/1115 exige a espécie, o país de produção e a geolocalização de cada talhão.
As datas aplicáveis: as obrigações do EUDR começam em 30 December 2026 para operadores de médio e grande porte e para micro e pequenos operadores já abrangidos pelo regulamento sobre madeira, incluindo importadores de compensado; os demais micro e pequenos operadores passam a cumprir as obrigações em 30 June 2027 (Comissão Europeia, julho de 2026). O Vietnã está classificado como de baixo risco pelo Regulamento de Execução (UE) 2025/1093, que permite a devida diligência simplificada quando todas as matérias-primas do produto vêm de países de baixo risco.
A Minh Thanh fornece o dossiê de conformidade com o EUDR, com registros de origem e arquivos de geolocalização, junto com os pedidos. Lâminas de face importadas, como as de bétula e okoume, têm documentação do próprio país de origem. Veja rastreabilidade EUDR.
O que deve constar no registro de origem EUDR de um contêiner de compensado?
Um registro de origem EUDR de um contêiner de compensado reúne cinco itens, com base no Artigo 9 do Regulamento (UE) 2023/1115 e associados aos painéis daquele contêiner.
- Descrição do produto: compensado, espessura, tamanho, face e miolo.
- Espécies: nomes comuns e nomes científicos completos do miolo e das faces, por exemplo, Styrax tonkinensis ou Acacia mangium.
- Quantidade: volume ou número de chapas.
- País de produção: Vietnã para o miolo; origem das faces quando são importadas.
- Geolocalização e datas dos talhões: coordenadas de cada talhão e data ou período de colheita; talhões com mais de 4 hectares devem ser indicados como polígonos.
Os nomes científicos são onde muitos arquivos de fornecedores deixam a desejar. “Madeira folhosa” ou “tropical mista” não identifica uma espécie; “Styrax tonkinensis”, sim.
A madeira de florestas plantadas do Vietnã pode ser importada legalmente para a Europa e o Reino Unido?
Sim. A madeira de florestas plantadas vietnamitas pode ser importada legalmente quando acompanhada de registros de origem legal: o Sistema de Garantia da Legalidade da Madeira do Vietnã (VNTLAS) foi estabelecido no âmbito do Acordo de Parceria Voluntária entre a UE e o Vietnã, em vigor desde junho de 2019, e os importadores europeus e britânicos continuam responsáveis por sua própria devida diligência.
Para pedidos à UE a partir de 30 December 2026, o dossiê EUDR reúne as informações para essa devida diligência. Importadores do Reino Unido seguem o UK Timber Regulation, e os mesmos registros de espécie, origem e colheita atendem às verificações. Nos dois mercados, cabe ao importador, não à fábrica, enviar a declaração de devida diligência; a fábrica deve fornecer registros completos.
O que a silvicultura vietnamita significa para seu pedido de compensado?
Para um pedido de compensado, a silvicultura vietnamita envolve três escolhas: a espécie do miolo, a certificação necessária e os registros de origem que acompanham o contêiner. Cada uma deve constar na especificação.
- Miolo: Styrax branco para painéis leves de móveis, eucalipto para peças mais rígidas, acácia ou pinus sob encomenda.
- Certificação: FSC disponível* se os clientes solicitarem.
- Registros de origem: dossiê de conformidade com o EUDR para pedidos destinados à UE, com arquivos de espécies e geolocalização.
Inclua as informações no pedido desta forma:
Compensado para móveis · 18 mm · miolo de Styrax branco · cola UF com emissão E0 · face de álamo B/B · 1220 × 2440 mm · dossiê de conformidade com o EUDR com arquivos de geolocalização · 1 × 40HC, CIF seu porto.
O pedido mínimo é de um contêiner 40HC, com especificações mistas mediante acordo, e a produção leva 15–45 dias após o sinal de 30 %. O trajeto marítimo de Hai Phong ao norte da Europa costuma levar 30–40 dias.
Como um contêiner de compensado com miolo de madeira plantada sai da fábrica?
Um contêiner de compensado com miolo de madeira plantada sai da fábrica com os registros e as evidências correspondentes: os painéis, os documentos e fotos e vídeos do carregamento.
- Recebimento das toras: compradas de talhões locais de florestas plantadas e registradas por origem.
- Descascamento e secagem: lâminas do miolo descascadas e secas até um teor de umidade de 8–12 %.
- Prensagem: painéis para móveis prensados duas vezes, com o miolo calibrado antes das faces.
- Embalagem: pacotes com cerca de um metro de altura; o número de chapas por pacote varia conforme a espessura e o peso.
- Carregamento: cada contêiner é fotografado e filmado antes do carregamento; os compradores recebem as fotos e o vídeo.
- Documentos: fatura comercial, lista de embalagem, conhecimento de embarque (B/L), certificado de origem (EUR.1 para a UE) e dossiê EUDR.
O Passaporte Digital de Produto da UE para compensado explica como esses registros poderão acompanhar o produto no futuro. Envie sua especificação para contact@minhthanhplywood.com.
Dúvidas de quem compra compensado
O compensado vietnamita é feito com madeira de florestas plantadas?
Sim. Os miolos e a maior parte das faces do compensado vietnamita são produzidos com lâminas de acácia, eucalipto e Styrax de florestas plantadas, além de madeira de seringueira no sul. A floresta natural não é matéria-prima do comércio de compensado.
De onde vem a madeira do compensado vietnamita?
Das regiões montanhosas e de planaltos do norte, como Phu Tho e Tuyen Quang; das províncias centro-norte, como Thanh Hoa e Nghe An; e do litoral central, de Quang Tri a Binh Dinh.
Quais províncias cultivam acácia no Vietnã?
A acácia é plantada nas regiões montanhosas e de planaltos do norte, nas províncias centro-norte e no litoral central. Quang Tri, Hue, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Tho, Tuyen Quang e Yen Bai são áreas conhecidas de cultivo de acácia.
Qual é a área florestal do Vietnã?
No fim de 2022, o Vietnã informou 14.790.075 hectares de florestas, dos quais cerca de 4,66 milhões de hectares eram de florestas plantadas, com cobertura florestal de 42,02 % (decisão do MARD, junho de 2023).
Com que idade as árvores de florestas plantadas são colhidas no Vietnã?
Muitos pequenos produtores cortam a acácia após 5–6 anos e a vendem como madeira para cavacos; quem espera mais tempo produz toras maiores para lâminas e madeira serrada.
Como se chama o eucalipto em vietnamita?
Eucalipto é bạch đàn em vietnamita, e acácia é keo. Styrax, a madeira clara usada no miolo de compensados do norte, é bồ đề.
O compensado é um produto florestal?
Sim. O compensado é um painel à base de madeira feito com lâminas descascadas, classificado no código HS 4412, e está sujeito às regras da UE sobre madeira e desmatamento como produto de madeira.
O compensado vietnamita tem certificação FSC?
Há compensado vietnamita com certificação FSC*, e o esquema nacional VFCS do Vietnã é reconhecido pelo PEFC. A certificação é uma escolha separada do dossiê EUDR, necessário em todos os pedidos para a UE.
O compensado vietnamita atende aos requisitos do EUDR?
Sim, com os registros adequados. O Vietnã está classificado como de baixo risco, e a Minh Thanh fornece o dossiê de conformidade com o EUDR, com registros de origem e arquivos de geolocalização, junto com os pedidos.
Importadores do Reino Unido precisam dos mesmos registros de origem?
Importadores de compensado no Reino Unido fazem a devida diligência conforme o UK Timber Regulation, e os registros de espécie, origem e colheita no dossiê da fábrica também atendem a essa verificação.
Por que Ha Hoa, em Phu Tho, é adequada para produzir compensado?
Ha Hoa fica nos planaltos do norte, onde a madeira de florestas plantadas para os miolos é cultivada localmente e a mão de obra tem longa experiência com compensado. Isso permite que uma fábrica produza painéis de alta qualidade a preços competitivos.