Las medidas del triplay marino giran en torno a la hoja de 2440 × 1220 mm (8 × 4 pies), con 2500 × 1220 mm para okume y jumbo de 3100 × 1530 mm para astilleros. Para madererías y distribuidores en México que compran por hoja o por contenedor, esta guía de Minh Thanh Plywood da cada medida con su equivalente en pulgadas, la tolerancia BS 1088 y el uso que le corresponde. Los espesores estándar son 4, 6, 9, 12, 15, 18, 22 y 25 mm.
¿Qué medidas tiene el triplay marino?
El triplay marino se maneja en cuatro formatos principales: 2440 × 1220 mm, 2500 × 1220 mm, 3100 × 1530 mm y 3100 × 1830 mm. El primero es la hoja de 8 × 4 pies que venden casi todas las madererías; los demás son los formatos de fábrica de okume que compran los astilleros para reducir uniones.
| Medida de hoja (mm) | Pies y pulgadas | Superficie por hoja | Dónde se encuentra |
|---|---|---|---|
| 2440 × 1220 | 8 × 4 pies | 2.98 m² | Reino Unido, Irlanda, Medio Oriente, Asia, América |
| 2500 × 1220 | unas 98.4 × 48 pulg. | 3.05 m² | triplay marino de okume, Europa |
| 2500 × 1530 | unas 98.4 × 60 pulg. | 3.83 m² | okume, interiores de barcos |
| 3050 × 1220 | 10 × 4 pies | 3.72 m² | largos en existencia, algunos distribuidores |
| 3100 × 1530 | unas 122 × 60 pulg. | 4.74 m² | okume jumbo para paneles de casco |
| 3100 × 1830 | unas 122 × 72 pulg. | 5.67 m² | okume jumbo para cubiertas y cascos |
| 2400 × 1200 | unas 94.5 × 47.2 pulg. | 2.88 m² | Australia y Nueva Zelanda |
La medida de la hoja no la fija la norma BS 1088. La norma BS 1088 fija la tolerancia: una hoja puede exceder hasta 6.3 mm el largo o el ancho declarados, nunca quedar por debajo. Por eso la hoja de 2440 × 1220 mm de una fábrica puede medir unos milímetros más que la de otra.
¿Cuáles son los espesores estándar del triplay marino en mm?
Los espesores estándar del triplay marino son 4, 6, 9, 12, 15, 18, 22 y 25 mm, las medidas que recoge la tabla de tolerancias BS 1088. Los distribuidores en el Reino Unido y Europa suelen mantener en existencia 6, 9, 12, 18 y 25 mm, y piden el resto a fábrica.
| Espesor nominal | Más (mm) | Menos (mm) | Usos típicos |
|---|---|---|---|
| 4 mm | 0.02 | 0.6 | paneles curvos, forros de canoas y modelos |
| 6 mm | 0.04 | 0.65 | forros de casco en embarcaciones pequeñas, revestimientos, cajones |
| 9 mm | 0.06 | 0.75 | mamparos, costados de casco, interiores de barcos |
| 12 mm | 0.09 | 0.82 | pisos de cabina, mamparos, cubiertas de botes |
| 15 mm | 0.1 | 0.9 | cubiertas en embarcaciones pequeñas, asientos |
| 18 mm | 0.12 | 0.98 | cubiertas, pisos, muelles, mamparos pesados |
| 22 mm | 0.16 | 1.08 | cubiertas pesadas, bancadas de motor |
| 25 mm | 0.18 | 1.16 | espejos de popa, largueros, pontones |
Las tolerancias vienen de BS 1088, la norma británica para triplay marino (ficha BSI consultada el 20 de octubre de 2026). El sesgo va hacia abajo: una hoja de 18 mm puede medir 17.02 mm de espesor, pero nunca más de 18.12 mm.
¿Cómo se convierten los espesores del triplay marino a pulgadas?
En mercados que trabajan en pulgadas el triplay marino se vende por fracción y en mercados métricos por milímetros; las parejas más cercanas son 1/4 de pulgada con 6 mm, 3/8 con 9 mm, 1/2 con 12 mm, 5/8 con 15 mm, 3/4 con 18 mm y 1 pulgada con 25 mm. Las medidas en pulgadas quedan un poco más gruesas, porque 1 pulgada son exactamente 25.4 mm (NIST).
| Medida en pulgadas | Mm exactos | Hoja métrica que se pide |
|---|---|---|
| 1/8 de pulgada | 3.2 mm | 4 mm |
| 1/4 de pulgada | 6.4 mm | 6 mm |
| 3/8 de pulgada | 9.5 mm | 9 mm |
| 1/2 pulgada | 12.7 mm | 12 mm |
| 5/8 de pulgada | 15.9 mm | 15 mm |
| 3/4 de pulgada | 19.1 mm | 18 mm |
| 7/8 de pulgada | 22.2 mm | 22 mm |
| 1 pulgada | 25.4 mm | 25 mm |
Un plano dibujado en pulgadas y construido con hojas métricas pierde hasta 1.1 mm por panel en el paso de 3/4 de pulgada a 18 mm. Revisen anchos de rebaje y ranura y largos de fijación antes de cortar. Más conversiones están en la guía de espesores del triplay.
¿Qué medida tiene el triplay marino de 18 mm?
El triplay marino de 18 mm se vende en hojas de 2440 × 1220 mm en la mayoría de los mercados y en okume en 2500 × 1220 mm desde fábricas europeas. Es el espesor marino más comprado porque sirve para cubiertas, pisos de cabina, muelles y mamparos pesados.
- Rango de espesor según BS 1088: 17.02–18.12 mm.
- Hoja: 2440 × 1220 mm, 2.98 m² de tablero.
- Equivalente en pulgadas: 3/4 de pulgada son 19.05 mm, así que 18 mm queda justo por debajo.
- Chapas de cara: 1.3–3.8 mm cada una según BS 1088, con chapas de núcleo de no más de 4.8 mm, así que los tableros marinos llevan menos chapas y más gruesas que el triplay para muebles.
Con mayor separación entre vigas o cargas pesadas pidan 22 o 25 mm, según lo indique el diseñador de la embarcación. Vean triplay para pisos y cubiertas de embarcaciones.
¿Qué medida tienen el triplay marino de 9 mm y 12 mm?
El triplay marino de 9 mm y 12 mm son medidas estándar tanto en hojas de 2440 × 1220 mm como de 2500 × 1220 mm. Son las medidas de trabajo para interiores de barcos.
- 9 mm (3/8 de pulgada): mamparos en embarcaciones pequeñas, costados de casco de botes cosidos y pegados, cajones y literas. Rango BS 1088: 8.25–9.06 mm.
- 12 mm (1/2 pulgada): pisos de cabina, mamparos estructurales, refuerzos de espejo de popa y cubiertas de botes. Rango BS 1088: 11.18–12.09 mm.
Ambos se curvan lo suficiente para curvas suaves a lo largo de la hoja. Para curvas cerradas, los constructores bajan a 6 mm o laminan dos hojas más delgadas.
¿Cuál es el triplay marino más grueso que se puede comprar?
25 mm es el triplay marino más grueso que manejan la mayoría de los distribuidores. Las fábricas de okume en Francia e Italia producen tableros de 3 mm hasta 40 mm sobre pedido, y venden tableros de 30 mm para bancadas de motor y espejos de popa pesados.
Cuando el diseño pide más de 25 mm, los astilleros suelen laminar dos hojas más delgadas con epóxico, por ejemplo 2 × 18 mm para un espejo de popa de 36 mm. Laminar permite revisar cada hoja, y la línea de adhesivo aporta rigidez. Pidan el espesor que marque el diseño, y mídanlo: una hoja BS 1088 de 25 mm puede quedar hasta en 23.84 mm.
¿Qué medidas de triplay marino se venden en Filipinas?
En Filipinas el triplay marino se vende en hojas de 4 × 8 pies, de 1220 × 2440 mm, en 1/4, 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada. Los constructores y las ferreterías las piden por la pulgada y las usan para tableros de techado, cimbra, muebles para zonas húmedas y barcos. Los precios en anaquel van de unos ₱495 por hoja de 1/4 de pulgada a unos ₱1,365 por hoja de 3/4 de pulgada.
| Medida comercial | Espesor real | Peso por hoja a 550–650 kg/m³ | Uso típico | Precio por hoja en anaquel |
|---|---|---|---|---|
| 1/4 de pulgada | 6 mm | 10–12 kg | Plafones, respaldos de muebles, forros de cubierta de barco | Unos ₱495 |
| 3/8 de pulgada | 9 mm | 15–17 kg | Divisiones, muebles ligeros para zonas húmedas | Pregunten en tiendas locales |
| 1/2 pulgada | 11–12 mm | 18–23 kg | Tablero para techado, cimbra, muebles para zonas húmedas | Unos ₱890 |
| 3/4 de pulgada | 17–18 mm | 28–35 kg | Cimbra, pisos, cascos y cubiertas de barcos | Unos ₱1,365 a ₱1,375 |
Los precios vienen de LPM Express, una ferretería en línea filipina que vende triplay marino Richmond en 1/4, 1/2 y 3/4 de pulgada con entrega el mismo día en Metro Manila. Una lista de precios de cimbra en NCR puso el marino de 3/4 de pulgada en ₱1,374; ambas fuentes se consultaron en octubre de 2026 y los precios cambian por tienda y marca. Muchas hojas que se venden como «marino» en Filipinas son tableros resistentes a la humedad y no tableros BS 1088 a prueba de hervido, así que pidan la clase de adhesivo y el espesor medido. El triplay de uso general resistente a la humedad pertenece a BS EN 636, que cubre triplay para condiciones secas, húmedas o exteriores.
Un importador que compra por contenedor trabaja distinto: un 40HC admite hasta 990 hojas de 18 mm con núcleo de Styrax en la medida de 1220 × 2440 mm, y la travesía desde Hai Phong hasta Filipinas toma de 5–12 días en mar. Coticen CIF Manila por m³, y luego dividan entre los volúmenes por hoja de abajo para comparar con el precio en anaquel.
La etiqueta en pulgadas es un nombre comercial. Una hoja de «1/2 pulgada» en ferreterías locales suele medir 11–12 mm reales, y una de «3/4 de pulgada» 17–18 mm. Pidan el espesor medido cuando el tablero deba entrar en un marco. La misma hoja de 4 × 8 pies es el estándar para cada tipo de triplay que ahí se vende.
¿Qué medidas de triplay marino se venden en Australia, el Reino Unido y Medio Oriente?
Cada mercado conserva su hoja: 2400 × 1200 mm en Australia y Nueva Zelanda, 2440 × 1220 mm en el Reino Unido, Irlanda y el Golfo, y 2500 × 1220 mm donde domina el okume de fábricas europeas.
- Australia y Nueva Zelanda: triplay marino según AS/NZS 2272, sobre todo en 2400 × 1200 mm, con largos mayores a través de proveedores especialistas. Espesores de 4 a 25 mm.
- Reino Unido e Irlanda: BS 1088 en 2440 × 1220 mm, lo más común en 6, 9, 12, 18 y 25 mm.
- Chipre, Dubái y Abu Dabi: tableros importados BS 1088 de madera dura y okume en 2440 × 1220 y 2500 × 1220 mm.
Para importadores que venden a varios mercados, la hoja de 2440 × 1220 mm viaja mejor: es el formato de prensa base de las fábricas asiáticas y llena bien un 40HC.
¿Para qué se usan las medidas jumbo del triplay marino?
El triplay marino jumbo, de 3100 × 1530 mm y 3100 × 1830 mm, se usa para paneles de casco, cubiertas y mamparos grandes donde una hoja estándar exigiría una unión. Una hoja de 3100 × 1830 mm cubre 5.67 m², unas 1.9 veces una hoja de 2440 × 1220 mm.
Las hojas jumbo cuestan más por metro cuadrado y exigen dos personas o un levantador por vacío para manejarlas. Se pagan en cascos de más de 2.4 m, donde cada empalme en bisel evitado ahorra adhesivo, masillado y tiempo. Para paneles de más de 3100 mm, los constructores empalman en bisel dos hojas con pendiente de 8:1 a 12:1.
¿Qué significa el espesor del triplay marino para el peso y el manejo?
El peso por hoja sube con el espesor en la misma madera: una hoja de 18 mm pesa tres veces lo de una hoja de 6 mm de la misma madera. El triplay marino de okume es la opción común más ligera; los tableros BS 1088 de madera dura tropical son más pesados y rígidos.
| Espesor | Volumen por hoja, 2440 × 1220 mm | Peso por hoja a 550–650 kg/m³ | Nota de manejo |
|---|---|---|---|
| 6 mm | 0.0179 m³ | 10–12 kg | una persona |
| 9 mm | 0.0268 m³ | 15–17 kg | una persona |
| 12 mm | 0.0357 m³ | 20–23 kg | una persona, difícil con viento |
| 18 mm | 0.0536 m³ | 29–35 kg | dos personas si es madera dura |
| 25 mm | 0.0744 m³ | 41–48 kg | dos personas o levantador |
Los pesos usan 550 kg/m³ para okume ligero y 650 kg/m³ para madera dura tropical densa; multipliquen el volumen por la densidad de la ficha del proveedor para la cifra exacta. Para construcción de embarcaciones, pidan el peso por hoja: define el desplazamiento del barco tanto como la resistencia.
¿Qué espesor de triplay marino lleva cada parte del barco?
El espesor del triplay marino sigue a la pieza: 4–6 mm para forros y revestimientos, 9–12 mm para mamparos y pisos, 18–25 mm para cubiertas bajo carga pesada, espejos de popa y largueros. La tabla da el punto de partida usual en botes y lanchas pequeñas; los planos de la embarcación siempre deciden.
| Parte del barco | Espesor usual | Nota sobre la hoja |
|---|---|---|
| Forros de canoas y kayaks | 4–6 mm | se curvan a lo largo, empalmados en bisel para el largo |
| Fondo y costados de bote | 6–9 mm | hojas estándar, empalmadas en bisel para el largo |
| Mamparos y marcos | 9–12 mm | cortados de hojas estándar |
| Piso de cabina y literas | 12 mm | paneles removibles de una hoja |
| Cubierta en embarcación pequeña | 12–18 mm | hojas jumbo recortan las uniones |
| Espejo de popa | 18–25 mm, o dos hojas laminadas | a menudo 2 × 18 mm en barcos con motor fuera de borda |
| Largueros y bancadas de motor | 22–25 mm | tiras cortadas de hojas completas |
Dos reglas mantienen honestos los números. Primero, el espesor solo da la mitad de la rigidez: el marco o la separación entre vigas bajo el tablero cuenta igual. Segundo, cada canto expuesto y cada barreno se sellan con epóxico, sea cual sea el espesor, porque el agua entra por la testa. Para las construcciones completas de casco, cubierta y espejo de popa, lean triplay marino para construcción de embarcaciones.
¿Cómo eligen el tamaño correcto del triplay marino?
Elijan la medida del triplay marino a partir del panel más grande que necesiten, y luego el espesor según la carga y la separación entre marcos.
- Midan la pieza más grande y compárenla con hojas de 2440 × 1220, 2500 × 1220 y 3100 × 1530 mm.
- Cuenten uniones: si una hoja estándar exige un empalme en bisel, coticen una hoja jumbo contra el trabajo extra.
- Fijen el espesor según el diseño o la separación entre marcos y vigas.
- Revisen la tolerancia: diseñen rebajes para la medida por debajo que permite BS 1088.
- Especifiquen el grado y la norma: BS 1088, o AS/NZS 2272 en Australia, escritos en el pedido.
La guía para comprar triplay marino cubre grados, adhesivo y cómo reconocer tableros marinos auténticos.
¿Qué medidas de triplay sirven en exteriores que no exigen BS 1088?
En carpintería exterior, huellas de escalera, revestimiento de muros y accesorios de cobertizo techado para barcos se usa triplay para exteriores con unión fenólica WBP en las mismas hojas de 1220 × 2440 mm. Esos trabajos piden una línea de adhesivo resistente al agua, no las reglas de cara y chapa de BS 1088.
Minh Thanh Plywood fabrica triplay para exteriores con unión fenólica WBP en hojas de 1220 × 2440 y 1250 × 2500 mm, de 3–40 mm de espesor, con caras utilitarias C/D, y entrega registros de origen y archivos de geolocalización con pedidos de la UE. Medidas como 1220 × 2500 y 1220 × 2280 mm se fabrican sobre pedido. Vean triplay para exteriores para la construcción.
Lo que esto significa para su pedido
Escriban en el pedido la medida como largo de hoja × ancho × espesor en milímetros, y luego la norma y el grado.
- Hoja: 2440 × 1220 mm, 2500 × 1220 mm o un formato jumbo.
- Espesor: en milímetros, con la medida en pulgadas que reemplaza si los planos están en imperial.
- Norma: BS 1088 para barcos, AS/NZS 2272 en Australia, o triplay para exteriores WBP donde no se exigen reglas marinas.
- Cara y núcleo: especie, por ejemplo okume o una madera dura tropical.
- Cantidad: hojas por espesor y empaque.
Para triplay para exteriores, el mínimo de Minh Thanh es un 40HC con espesores mixtos por acuerdo, la producción toma de 15–45 días después del anticipo, y las muestras gratuitas llegan con la cotización. Línea de especificación: triplay para exteriores, unión fenólica WBP, caras C/D, 1220 × 2440 × 18 mm, 1×40HC. Envíenla a contact@minhthanhplywood.com.
Preguntas frecuentes de compradores
¿Qué medidas tiene el triplay marino?
La hoja estándar de triplay marino es de 2440 × 1220 mm, u 8 × 4 pies. El triplay marino de okume también se fabrica en 2500 × 1220 mm, y los astilleros compran hojas jumbo de 3100 × 1530 mm y 3100 × 1830 mm.
¿Cuáles son los espesores estándar del triplay marino en mm?
4, 6, 9, 12, 15, 18, 22 y 25 mm son los espesores estándar del triplay marino que recoge la tabla de tolerancias BS 1088. Los distribuidores suelen mantener en existencia 6, 9, 12, 18 y 25 mm.
¿Qué medida tiene el triplay marino de 18 mm?
El triplay marino de 18 mm se vende en hojas de 2440 × 1220 mm, y en okume en 2500 × 1220 mm. Según BS 1088, una hoja de 18 mm puede medir 0.98 mm por debajo o 0.12 mm por encima del nominal.
¿Cuál es el triplay marino más grueso que se puede comprar?
25 mm es el triplay marino más grueso que manejan la mayoría de los distribuidores. Las fábricas de okume producen tableros de hasta 40 mm sobre pedido, y los astilleros laminan dos hojas para espejos de popa más gruesos.
¿Hay triplay marino de 9 mm en 2440 × 1220 mm?
Sí. El triplay marino de 9 mm en 2440 × 1220 mm es una medida estándar en existencia, que se usa para mamparos, cajones, costados de casco en embarcaciones pequeñas e interiores de barcos.
¿Qué medida tiene el triplay marino en Filipinas?
En Filipinas el triplay marino se vende en hojas de 4 × 8 pies, de 1220 × 2440 mm, en 1/4, 3/8, 1/2 y 3/4 de pulgada, unos 6, 9, 12 y 18 mm.
¿Qué medidas de triplay marino se venden en Australia?
El triplay marino australiano según AS/NZS 2272 se vende sobre todo en hojas de 2400 × 1200 mm, con largos mayores a través de proveedores especialistas.
¿Cuántos mm son 1/2 pulgada de triplay marino?
La media pulgada nominal de triplay marino es 12.7 mm y en mercados métricos se surte como 12 mm. Pidan 12 mm cuando el proveedor trabaja en métrico.
¿El espesor del triplay marino es exacto?
No. La norma BS 1088 permite que el triplay marino quede un poco por debajo del nominal, por ejemplo 0.82 mm por debajo en 12 mm, y solo 0.09 mm por encima. Midan la hoja antes de cortar rebajes.
¿El triplay marino se puede cortar a medida?
Sí. La mayoría de los distribuidores de triplay marino cortan las hojas a medida, y los astilleros unen hojas a tope con empalme en bisel para lograr paneles de casco de más de 3100 mm de largo.
¿Qué medida de triplay marino se usa para cubiertas de embarcaciones?
En cubiertas de embarcaciones pequeñas lo usual es triplay marino de 12–18 mm, y en barcos más grandes de 18–25 mm, según la separación entre vigas y la carga.