Cara exterior tipo C
Nudos firmes, reparaciones visibles y variación natural de color aceptados contra la muestra.
Resumen de aplicación
Piezas de trabajo que quedarán cubiertas y cuya cara no necesita una apariencia decorativa uniforme.
Tableros de exterior y tipo CDX
Triplay para exterior de Vietnam: tableros tipo CDX y WBP
Respuesta breve
El triplay para exterior de Vietnam combina un encolado resistente al agua con una construcción de tablero elegida para servicio a la intemperie. Minh Thanh Plywood suministra tableros tipo CDX con caras de uso general y adhesivo fenólico o reforzado con melamina, en espesores de 3–40 mm. Definan juntos la calidad de las caras, la especie del núcleo y el ensayo de encolado requerido; después protejan las caras expuestas y los cantos cortados en la pieza instalada.
- Caras
- Aspecto de uso general tipo C/D
- Encolado
- Reforzado con melamina o fenólico según especificación
- Espesor
- 3–40 mm
- Formatos
- 1220 × 2440 o 1250 × 2500 mm
- Pedido
- 1×40HC; 15–45 días después del anticipo
Los tableros de esta línea llevan caras C/D de trabajo sobre núcleos de madera frondosa de plantación. Pidan fenólico WBP para el encolado exterior o melamina reforzada para servicio húmedo, con el espesor y las medidas que pida su despiece.
Video
Triplay de exterior: fijen el encolado y el uso final
Este repaso muestra qué son las caras tipo CDX, cómo se habla del adhesivo WBP, cómo se protege el tablero de la humedad y qué información se necesita para cotizar una exportación.
Tableros reales
Observen la cara de uso general y las capas del tablero
En el triplay de uso general el dinero se destina a la construcción y al encolado que el trabajo exige, y se aceptan nudos, reparaciones y variación de color a la vista en la cara.
Las fotografías corresponden a caras de uso general y cantos de tableros reales. Cara y contracara se contrastan con la muestra; el adhesivo y el requisito de encolado del pedido quedan registrados por separado.
Especificaciones
Tabla de especificaciones del triplay para exterior
Los tableros exteriores combinan caras C/D de uso general, núcleo de Styrax o eucalipto y adhesivo resistente al agua, fenólico o reforzado con melamina. La gama comercial y de exterior maneja tolerancia de espesor de ±0.5 mm y de largo y ancho de ±2 mm.
| Cara y contracara | Caras de uso general tipo C/D, elegidas contra la muestra de aspecto aprobada |
|---|---|
| Núcleo | Chapas de núcleo AB, colocadas sueltas o empalmadas; Styrax o eucalipto |
| Encolado | Adhesivo resistente al agua, fenólico o reforzado con melamina |
| Encolado y prensado | Reforzado con melamina: ebullición de 12 horas; fenólico WBP: prensado en caliente a 130–145 °C |
| Rango de espesores | 3–40 mm |
| Formatos estándar | 1220 × 2440 mm y 1250 × 2500 mm |
| Formatos a medida | 1220 × 2500 mm, 1220 × 2280 mm y piezas cortadas a medida |
| Tolerancia de espesor | ±0.5 mm en tableros comerciales y de exterior; largo y ancho ±2 mm |
| Humedad al despacho | 8–12 % |
| Densidad del núcleo | Styrax, unos 500 kg/m³; eucalipto, 650–750 kg/m³ |
| Preparación de superficie | Superficie de uso general o lijado definido para el acabado previsto |
| Requisito de emisiones | E1 disponible; adhesivo y clase de emisiones se cotizan por separado |
| Selección de encolado | Fenólico WBP para exterior; reforzado con melamina para servicio húmedo |
| Rotulado | Espesor, dimensiones, especificación de cara y contracara y cantidad por paquete |
| Pedidos estructurales | Indiquen en la consulta el producto clasificado requerido y el plano del proyecto |
La línea exterior parte de nuestra construcción de tablero comercial, con caras de uso general y encolado resistente al agua. La tolerancia de espesor es ±0.5 mm y la de largo y ancho, ±2 mm.
Calidades
Caras C/D de uso general: invertir en lo que el trabajo pide
Las letras C y D clasifican la apariencia de las chapas de cara y contracara. Un pedido tipo C/D acepta aspecto de uso general allí donde una cara decorativa de mueble sumaría costo sin aportar nada al trabajo.
Contracara oculta tipo D
Aspecto de uso general más rústico, con los defectos admisibles registrados para la contracara.
Resumen de aplicación
Reversos que quedan ocultos y cuyo aspecto el proyecto acepta.
Superficie exterior preparada
Preparación de cara elegida para la imprimación o el recubrimiento previstos.
Resumen de aplicación
Vallas pintadas y tableros prácticos que permanecen a la vista.
Las caras C/D admiten nudos, reparaciones y variaciones de color en piezas prácticas. Ajustamos cara y contracara a la muestra acordada y elegimos una cara exterior más limpia cuando el tablero se va a pintar o va a quedar a la vista.
Núcleo
Escojan el núcleo según la pieza y el peso que se maneja
El núcleo aporta casi todo el espesor del tablero exterior. Nombren Styrax o eucalipto en el pedido y revisen el canto cortado junto con el desempeño de encolado requerido.
| Selección de núcleo | Styrax | Eucalipto |
|---|---|---|
| Densidad nominal | Unos 500 kg/m³ | 650–750 kg/m³ |
| Masa calculada: 18 mm, 1220 × 2440 mm | Unos 26.8 kg | Unos 34.8–40.2 kg |
| Criterio de manejo | Hoja más liviana para cargar y manejar piezas | Hoja más pesada; planifiquen manejo y carga útil en consecuencia |
| Especificación que conviene conservar | Especie nombrada y armado acordado | Especie nombrada y armado acordado |
El núcleo de Styrax ronda los 500 kg/m³; el de eucalipto, 650–750 kg/m³. La especie define buena parte de la masa de cada hoja y cuánto se puede cargar dentro de la carga útil reservada.
Nuestra construcción de tablero comercial usa chapas de núcleo AB, colocadas sueltas o empalmadas, con superficie sin lijar o con lijado ligero. Los tableros exteriores suman a esa base el adhesivo resistente al agua elegido.
Una hoja de 18 mm suele llevar 11–13 capas. Las chapas cruzadas forman el tablero, y la especie del núcleo y el armado de capas quedan identificados en el pedido.
Masa calculada de la hoja = 1.22 × 2.44 × 0.018 × densidad. El embalaje se suma aparte.
Adhesivo
Encolado WBP del triplay: temperaturas de prensado y exigencias de ebullición
El fenólico WBP es la opción de adhesivo para exterior y se prensa en caliente a 130–145 °C. El adhesivo reforzado con melamina se prensa a 110–120 °C y se fabrica para cumplir una ebullición de 12 horas en usos expuestos a la humedad.
| Parámetro de producción | Reforzado con melamina | Fenólico WBP |
|---|---|---|
| Uso | Piezas en ambiente húmedo o expuestas a humedad | Piezas de exterior |
| Temperatura de prensado en caliente | 110–120 °C | 130–145 °C |
| Referencia de ebullición | Requisito de 12 horas en la guía de producción | Referencia tradicional de ensayo WBP de 72 horas |
| Emisiones | Normalmente E1 en la formulación de melamina resistente al agua | Opciones de emisión E0 o E1 |
La prueba de ebullición mide la durabilidad del encolado en una muestra. El encolado reforzado con melamina se especifica con un requisito de ebullición de 12 horas, y las 72 horas de ebullición son la referencia tradicional del ensayo WBP. El método, el acondicionamiento y la construcción de la muestra se registran junto con el ensayo.
Adhesivo y emisión son especificaciones distintas. Nuestras muestras de tableros UF para muebles promediaron 0.014–0.032 ppm en seis ensayos de cámara ASTM D6007 (tres de Shanghai Hongjun y tres de ICTT Vietnam) sobre tableros de 9, 15 y 18 mm, entre abril de 2025 y junio de 2026. El resultado se compara con un límite de 0.05 ppm. La cotización exterior nombra por separado su adhesivo y su requisito de emisiones.
La EN 314-2 define los requisitos de calidad del encolado del triplay; la EN 636 especifica el triplay para uso seco, húmedo y exterior. Coordinamos ensayos de terceros con SGS según el método que indique el comprador.
Relacionado: valor límite de comparación, la EN 314-2 fija los requisitos de calidad del encolado del triplay.
Medidas
Pidan formato y espesor en función del despiece
Las hojas exteriores vienen en formatos de 1220 × 2440 y 1250 × 2500 mm, con tamaños a medida y opciones de corte para piezas repetitivas.
| Hoja estándar de exportación | 1220 × 2440 mm |
|---|---|
| Formato estándar mayor | 1250 × 2500 mm |
| Formatos a medida | Medidas especiales: 1220 × 2500 mm o 1220 × 2280 mm |
| Espesor | 3–40 mm; ±0.5 mm en la gama comercial y de exterior |
| Corte a medida | Una hoja dividida en 4, 6 u 8 piezas, o según plano de la pieza |
| Instrucciones de corte | Medida terminada o en bruto, dirección de la veta, tolerancia de sierra y código de pieza |
Las hojas estándar miden 1220 × 2440 o 1250 × 2500 mm. Entre los formatos a medida están 1220 × 2500 y 1220 × 2280 mm, y el corte a medida se entrega en paquetes de piezas rotulados por separado.
Aplicaciones
Usos del triplay para revestimiento exterior y de otras piezas
El triplay para exterior se usa en revestimiento de muros, piezas de escalera y cerramientos provisionales cuando la construcción, el encolado y la protección coinciden con el proyecto.
01
Revestimiento de muro protegido
Caras C/D de uso general y encolado resistente al agua para muros y revestimientos pedidos según la especificación del proyecto.
02
Piezas de escalera bajo cubierta
Piezas de escalera y acceso cortadas a medida, con encolado fenólico o reforzado con melamina elegido según su exposición.
03
Vallas y cerramientos pintados
Hojas prácticas con caras de uso general para cerramientos temporales y tableros pintados; elijan la cara exterior según el acabado previsto.
La línea cubre revestimiento de muros, piezas de escalera y cerramientos temporales. El triplay exterior es una línea adicional frente a nuestra producción principal de tableros para muebles y comerciales.
El encolado fenólico responde a la exposición exterior; la melamina reforzada, a las piezas en ambiente húmedo. Caras y cantos cortados reciben el acabado que pida la pieza exterior terminada.
Comparación
El triplay tipo CDX frente a exterior, marino y OSB
CDX nombra una categoría de compra conocida, la de las caras de uso general; el servicio exterior, la construcción marina y el desempeño estructural necesitan cada uno su propia especificación.
| Descripción del producto | Construcción o aspecto | Qué debe especificar el comprador |
|---|---|---|
| Triplay de uso general tipo CDX | Aspecto de uso general en cara y contracara sobre un tablero de chapas cruzadas | Requisito real de encolado, núcleo, dimensiones y evidencia de producto que se pida |
| Triplay para exterior | Tablero de chapas elegido para el servicio exterior declarado | Encolado, construcción de chapas, acabado y detalle de exposición |
| Triplay marino | Tablero fabricado conforme a la norma marina de producto que se nombre | Norma marina exacta y evidencia de producto correspondiente |
| OSB | Virutas de madera orientadas y encoladas en tablero | Clasificación OSB declarada, condición de servicio y requisito de diseño |
| Triplay fenólico para encofrado | Tablero de chapas con recubrimiento superficial protector | Recubrimiento, encolado del núcleo y especificación de encofrado |
El triplay tipo CDX suele referirse a tableros C-D para revestimiento con encolado Exposure 1, que aguantan la exposición de obra antes de quedar cubiertos. Nuestra línea exterior tipo CDX se cotiza con el adhesivo resistente al agua y la construcción de tablero que se nombren.
El triplay marino se pide conforme a su norma de producto, con requisitos de chapas y de núcleo. El OSB usa virutas orientadas; el triplay, chapas cruzadas. El triplay fenólico para encofrado suma un recubrimiento superficial.
Control de calidad
La inspección revisa el pedido y su evidencia de encolado
Medimos los tableros terminados, revisamos las caras de uso general y los cantos cortados, y dejamos registrados el adhesivo y el requisito de encolado antes de embalar.
Contrasten cara exterior y contracara con las muestras de uso general aprobadas.
Midán espesor, largo y ancho contra el pedido.
Revisen el canto cortado para confirmar núcleo y armado de capas.
Estudien el informe de encolado requerido por método, muestra y resultado.
Cuadren rótulos de paquete, cantidades y códigos de pieza con la lista de embarque.
Reciban fotografías y video de carga antes del despacho.
El espesor se contrasta contra ±0.5 mm y el largo y ancho contra ±2 mm en esta gama comercial y de exterior. Antes de cerrar el contenedor se envían fotos de inspección y video de la carga.
Certificados y documentos
Evidencia de producto y documentos del pedido
CARB P2 / TSCA Title VI (fábrica ICTT n.º 23024), ISO 9001:2015 y TCVN 11902:2017; consulten nuestros documentos de calidad, incluido el expediente EUDR de origen.
Embalaje
Embalen y carguen el triplay exterior dentro de la carga útil reservada
El embalaje de exportación resguarda los cantos y las superficies frente al manejo de la carga. Planifiquen el contenedor por dimensiones y por masa, contando la tarima y los materiales de embalaje.
| 18 mm en 1220 × 2440 mm | Hojas por paquete | Cantidad de ejemplo | Masa calculada de los tableros |
|---|---|---|---|
| Styrax a 500 kg/m³ | 55 | 18 paquetes / 990 hojas | 26,523 kg |
| Eucalipto a 650 kg/m³ | 53 | 15 paquetes / 795 hojas | 27,689 kg |
Esta tabla parte de nuestro plan estándar de hasta 28,000 kg de tableros por 40HC; el embalaje se suma al contrastar la carga útil de su reserva. La carga reservada, la masa real de los tableros y el embalaje definen el plan final de carga.
Los tableros se envuelven, se aseguran con flejes y se protegen en paquetes rotulados. Los espesores mezclados y las piezas cortadas viajan separados en la lista de embarque.
Masa de los tableros = 1.22 × 2.44 × 0.018 × densidad, solo tableros y dentro del plan de 28,000 kg; el embalaje se suma al contrastar la carga con la carga útil reservada.
Condiciones
Condiciones de exportación y datos para cotizar el triplay exterior
El pedido mínimo es 1×40HC, con producción de 15–45 días después del anticipo. Con las muestras gratuitas se acuerdan la cara de uso general y la construcción del tablero antes de fabricar.
| Pedido mínimo | 1×40HC |
|---|---|
| Plazo de producción | 15–45 días después del anticipo |
| Pago | 30 % de anticipo y 70 % contra B/L escaneado |
| Forma de pago | T/T o L/C irrevocable a la vista |
| Condiciones de entrega | FOB Hai Phong, CFR o CIF |
| Suministro de muestras | Muestras gratuitas |
| Cargas mixtas | Por acuerdo, con cada especificación en paquetes separados |
| Registros de carga | Fotos y video antes del embarque |
La producción toma 15–45 días después del anticipo, más el tránsito marítimo. Cotizamos FOB Hai Phong, CFR o CIF y armamos cargas mixtas con cada especificación rotulada por separado.
Pasos del pedido
Pidan triplay exterior con la exposición por escrito
Empiecen por el uso previsto y la exposición, y sigan con la especificación completa del tablero. Aprueben la muestra y los documentos antes de que arranque la producción.
Describan la aplicación, la exposición temporal y la condición final de servicio.
Nombren la calidad de cara y contracara, la especie del núcleo, el adhesivo y el ensayo de encolado.
Precisen espesor, tolerancia, medidas de hoja o planos de corte, y cantidad.
Agreguen destino, condición de entrega y documentos de producto requeridos.
Aprueben las muestras gratuitas y la cotización escrita, y confirmen después el arreglo de pago.
Revisen los registros de inspección, el material de carga y los borradores de documentos de embarque antes del despacho.
Preguntas frecuentes
Triplay para exterior de Vietnam: preguntas de compra
Respuestas para comprar un tablero de caras de uso general con el encolado, las medidas y el respaldo documental correctos.
¿Qué es el triplay para exterior?
El triplay para exterior se selecciona para servicio a la intemperie: lleva encolado resistente al agua y una construcción de chapas acorde. Aun así, la pieza terminada necesita su acabado, el tratamiento de los cantos y el detalle de instalación que correspondan a la exposición. Minh Thanh entrega tableros exteriores con caras de uso general y adhesivo fenólico o reforzado con melamina, especificados junto con el núcleo y las dimensiones.
¿Qué quiere decir triplay tipo CDX?
C y D nombran la calidad de la cara y de la contracara de uso general. En el comercio norteamericano, CDX suele identificar tableros C-D para revestimiento con encolado Exposure 1, pensado para la exposición durante la obra antes de cubrir el tablero. Nuestra oferta de exportación tipo CDX combina esas caras de uso general con el adhesivo resistente al agua y el núcleo que indique el pedido.
¿CDX y la clasificación Exterior son lo mismo?
CDX se usa normalmente para revestimiento con Exposure 1, que trabaja bajo una cubierta protectora una vez terminada la obra. Exterior es otra designación, referida a durabilidad. En la cotización del tablero exterior dejamos escritos el adhesivo, la construcción del núcleo y la especificación de exposición que pida el proyecto.
¿El triplay WBP es impermeable?
La sigla WBP identifica un encolado entre chapas que resiste la intemperie y la ebullición; el fenólico WBP es nuestra opción de adhesivo para exterior. Las caras de madera y los cantos cortados reciben el acabado protector que necesita la pieza terminada.
¿Qué adhesivo conviene pedir?
Para exposición exterior, fenólico WBP; para servicio húmedo, adhesivo reforzado con melamina. El prensado fenólico corre a 130–145 °C y el de melamina a 110–120 °C. Nuestra especificación de melamina resistente a la humedad se fabrica con un requisito de ebullición de 12 horas. La clase de emisiones se cotiza aparte.
¿Un ensayo de ebullición comprueba la calidad marina?
El ensayo de ebullición registra la durabilidad del encolado en la muestra probada. El triplay marino, además, se fabrica conforme a su norma de producto en lo relativo a chapas y núcleo. Si lo que necesitan es un producto marino, indiquen esa norma desde la consulta.
¿Sirve el triplay para exterior como revestimiento de muros?
Sí. Suministramos tableros con caras de uso general y encolado resistente al agua para revestimiento de muros pedidos según la especificación del proyecto. El fenólico WBP es la opción de exterior; la cotización deja registrados el núcleo, el espesor, el par de caras y el requisito de encolado.
¿En qué se diferencian el triplay para exterior y el marino?
El triplay para exterior combina el encolado resistente al agua que se especifique con calidades de chapa prácticas. El marino sigue una norma de producto marina que añade exigencias de selección de chapas y de construcción del núcleo. Nosotros entregamos tableros exteriores con caras de uso general para la especificación de proyecto que se indique.
¿Triplay u OSB para una obra exterior?
El triplay se arma con chapas cruzadas; el OSB, con virutas orientadas. La decisión debe partir de la clasificación declarada que pidan el diseño y la exposición. Nuestra oferta exterior incluye caras C/D de uso general, núcleo de Styrax o eucalipto y un encolado fenólico o reforzado con melamina identificado en la cotización.
¿Se puede pintar el triplay para exterior?
Sí. Las caras de uso general admiten preparación para imprimación y pintura, y el aspecto exterior se elige contra una muestra. Si la cara pintada va a quedar vista, especifiquen el lijado y las reparaciones aceptables.
¿Hay que sellar los cantos?
Sí. Los cantos cortados y las perforaciones expuestas se protegen como parte del acabado exterior. El adhesivo resistente al agua cuida la unión entre chapas; el acabado de superficie protege la madera del mojado directo.
¿Qué medidas pueden pedir?
Pueden elegir tableros de 1220 × 2440 o 1250 × 2500 mm y especificar el espesor entre 3–40 mm. Entre los formatos a medida están 1220 × 2500 y 1220 × 2280 mm. También hay suministro cortado a medida: envíen medidas de la pieza, dirección de la veta, cantidades y si se trata de piezas en bruto o terminadas.
¿Qué determina el plan de carga del triplay exterior?
Los tableros viajan protegidos en paquetes rotulados y se cargan dentro de la carga útil reservada. Nuestro plan para 40HC lleva 990 hojas de 18 mm con núcleo de Styrax: 26,523 kg de tableros a 500 kg/m³, unos 53 m³. Si su reserva limita la carga a un peso menor, ajustamos la cantidad y la confirmamos en el plan de carga.
¿Qué datos necesitan para cotizar?
Envíen el uso y la exposición, la calidad de cara y contracara, la especie del núcleo, el adhesivo, el ensayo de encolado, el espesor, la tolerancia, las medidas, la cantidad y el destino. Súmenle los documentos o planos que exija el proyecto. Los pedidos arrancan en 1×40HC, con producción de 15–45 días después del anticipo. Las muestras gratuitas ayudan a fijar la especificación antes de fabricar.
Cotización
Soliciten una cotización de triplay para exterior
Envíen el uso, la exposición y el encolado requerido junto con la especificación de las hojas. Indiquen también el puerto de descarga —Manzanillo o Veracruz, por ejemplo— para cotizar CFR o CIF. Lisa responde en horas con una cotización para su pedido y una propuesta de muestras.
Escriban a [email protected] o a Lisa por WhatsApp al +84 988 586 601. Incluyan calidad de cara y contracara, núcleo, adhesivo, ensayo de encolado, espesor, medidas, cantidad y destino. Muestras gratuitas.
[email protected]Relacionado: escribir a Lisa.