A teherhordó rétegelt lemez az AS/NZS 2269, a CE-jelöléssel ellátott EN 636 vagy az amerikai PS 1 szerinti tanúsítással és a szilárdsági osztályt, valamint a ragasztást feltüntető bélyegzővel készül. A nem teherhordó rétegelt lemez megjelenésre készül, és nem kap épületszerkezeti terhelésre érvényes minősítést. Egy magyar bútorgyár és egy zsaluzási vállalkozás eltérő panelt kereshet; az importkonténerek Koperből vagy Rijekából vasúton vagy közúton juthatnak tovább Budapestre, a magyar szabványok pedig MSZ EN előtaggal jelennek meg. A Minh Thanh Plywood a vevő specifikációja szerint gyárt bútoripari rétegelt lemezt és építőipari paneleket.
Teherhordó rétegelt lemez vagy nem teherhordó: röviden
A teherhordó lemez teherhordó szabvány szerint tanúsított, szilárdságra és merevségre vizsgált, tartós ragasztással készül, és minősítő bélyegzőt kap. A nem teherhordó rétegelt lemezt a felülete és megmunkálhatósága szerint osztályozzák, tanúsított szilárdsági érték nélkül.
Ha az építési előírás, a mérnök vagy a terv teherhordó panelt ír elő — például gerendák fölötti padlóhoz, tetőhéjazathoz vagy merevítő falhoz —, kizárólag bélyegzővel ellátott teherhordó lemez használható. Más esetekben általában a nem teherhordó rétegelt lemez a szokásos és sokszor célszerűbb választás.
A Kosmex 2026. október 21-én ellenőrzött adatai szerint a teherhordó lemez 20–40 %-kal kerül többe egy vele egyenértékű nem teherhordó panelnél; az árkülönbséget a tanúsítás, a válogatott furnérok és a fenolgyanta-ragasztás indokolja. A malom nem teherhordó kereskedelmi rétegelt lemeze US$250/m³, bútoripari rétegelt lemeze US$350/m³ FOB Hai Phong ártól indul (2026. október). Ha nincs szükség minősítő bélyegzőre, a nem teherhordó panellel csökkenthető a költség.
A különbség nem a lemez külsejében rejlik. Két 12 mm-es lemez ugyanarról a présről kerülhet le, és egymás mellett állhat a raktárban. Az egyik bélyegzője igazolja, hogy az AS/NZS 2269, a CE-jelöléssel ellátott EN 636 vagy az amerikai PS 1 szerint vizsgálták; a másiké nem. A bélyegző alapján támaszkodhat a lemezre az építő, az ellenőr és a biztosító.
Teherhordó rétegelt lemez az Egyesült Királyságban: gerendák fölötti padló vagy fedőréteg?
Az Egyesült Királyságban először azt kell eldönteni, hogy a lemez maga a padló, vagy egy meglévő padlóra kerül. A gerendák fölötti új padlóhoz teherhordó rétegelt lemez kell: EN 636-2 vagy -3 S osztályú panel, az EN 13986 szerint CE-jelöléssel és teljesítménynyilatkozattal. Vinil, LVT vagy szőnyeg alá, jó állapotú padlóra fedő- vagy alátétként 5,5–9 mm vastag, csiszolt, nem teherhordó rétegelt lemez való. Tető, merevítő fal és favázas fal esetén a mérnöki tervet kell követni.
Az Egyesült Királyság kereskedői egyértelműen jelölik a két típust. A Wickes 2026. október 21-én ellenőrzött kínálatában 12 és 18 mm-es, „Structural CE2+” jelölésű puhafa rétegelt lemez, valamint 3,6–18 mm-es, „Non-Structural” jelölésű keményfa rétegelt lemez szerepel.
Mi a teherhordó rétegelt lemez?
A teherhordó rétegelt lemezt épületszerkezeti terhek viselésére gyártják és tanúsítják; deklarált szilárdsági és merevségi értékei alapján a mérnök meg tudja tervezni a szerkezetet. Gyártása teherhordó termékszabvány szerint történik, laboratóriumban vizsgálják, független tanúsító szervezet ellenőrzi, és minden lemezt megjelölnek.
Három jellemzője van:
- Teherhordó termékszabvány: Ausztráliában és Új-Zélandon AS/NZS 2269; Európában és az Egyesült Királyságban EN 636, CE-jelöléssel az EN 13986 szerint; az Egyesült Államokban PS 1 (teljesítmény szerint minősített panelekre PS 2); Japánban JAS.
- Tartós ragasztás: nedvesség hatására sem veszít a szilárdságából; fenolgyanta vagy azzal egyenértékű ragasztás szükséges. Az AS/NZS 2269 A típusú ragasztást ír elő.
- Deklarált szilárdsági osztály vagy kategória: Ausztráliában F-osztályok (F7–F34), Európában hajlító- és merevségi osztályok (például F20/10 E40/20), az Egyesült Államokban Structural I vagy fesztávjelölés.
Jellemző felhasználása a gerendák fölötti padló, a tetőhéjazat, a merevítő fal, a beton zsaluzata, a tartógerenda és a portálkeret, valamint a mérnöki tervezésű alkatrészek, például az I-gerenda gerince. Az építőipari rétegelt lemez felhasználásáról szóló útmutató épületszerkezeti elemenként veszi sorra ezeket.
Mi a nem teherhordó rétegelt lemez?
A nem teherhordó rétegelt lemezt megjelenésre, sík felületre és megmunkálhatóságra készítik, tanúsított teherbírási osztály nélkül. A világon forgalmazott rétegelt lemez nagy része ebbe a körbe tartozik: bútor- és szekrénylap, falburkolat, ajtóborítás, üzletberendezés, asztalosmunka, kiállítási elem és csomagolás.
A „nem teherhordó” nem azt jelenti, hogy a lemez gyenge vagy rossz minőségű. A csiszolt bútorlap vastagságtűrése gyakran szigorúbb, a felülete pedig jobb lehet a teherhordó lemezénél. Nincs viszont vizsgált, deklarált szilárdsági értéke és minősítő bélyegzője, ezért ott nem használható, ahol ezt az építési előírás megköveteli.
Ausztráliában és Új-Zélandon a nem teherhordó rétegelt lemeznek saját szabványa van: beltéri lemezre AS/NZS 2270, kültéri lemezre AS/NZS 2271. Európában mindkét felhasználási kört az EN 636 szabályozza, de az általános felhasználásra deklarált „G” osztályú panel más termék, mint a teherhordó „S” osztály. Az ausztrál és új-zélandi üzletekben „non-structural plywood 12 mm” jelöléssel kínált lapok általában az AS/NZS 2270 vagy az AS/NZS 2271 szerint készülnek.
Teherhordó és nem teherhordó rétegelt lemez: összehasonlítás
A táblázat vevői specifikáció szerint veti össze a két lemezt, soronként egy jellemzővel.
| Jellemző | Teherhordó rétegelt lemez | Nem teherhordó rétegelt lemez |
|---|---|---|
| Termékszabvány (AU/NZ) | AS/NZS 2269 | AS/NZS 2270 (beltéri), AS/NZS 2271 (kültéri) |
| Termékszabvány (EU/UK) | EN 636 S osztály, CE-jelölés az EN 13986 szerint | EN 636 G osztály vagy deklarált osztály nélkül |
| Termékszabvány (USA) | PS 1 vagy PS 2, tanúsító szervezeti bélyegzővel | ANSI/HPVA HP-1 szerinti keményfa rétegelt lemez |
| Ragasztás | Tartós: A típusú fenolgyanta-ragasztás (AU/NZ), kültéri ragasztás | Beltéri UF, MR vagy kültéri ragasztás, a felhasználástól függően |
| Szilárdsági értékek | Deklarált: F-osztály, szilárdsági és merevségi osztály, fesztávjelölés | Nincs deklarálva |
| Független ellenőrzés | Kötelező: független tanúsítás és audit | Választható |
| Jelölés | Minden lemezen minősítő bélyegző | Címke vagy nincs jelölés |
| Felületi minőségi osztály | Gyakran C/D: a megjelenés másodlagos | A, B vagy dekoratív felület: a megjelenés fontos |
| Maglemez üregei | A szabvány korlátozza | A vevő specifikációja határozza meg |
| Jellemző felhasználás | Padló, tető, merevítés, zsaluzat, tartógerenda | Bútor, szekrény, burkolat, asztalosmunka, csomagolás |
| Ár | Körülbelül 20–40 %-kal magasabb egy egyenértékű nem teherhordó panelénél | Alapár; a malom FOB ára kereskedelmi lemeznél US$250/m³, bútoripari lemeznél US$350/m³-től indul |
| Ki dönt? | Az előírás, a mérnök vagy a terv | A vevő |
A két legfontosabb sor a „szilárdsági értékek” és a „jelölés”. A többi jellemző mindkét lemeztípusnál megrendelhető: a nem teherhordó panel is készülhet fenolgyanta-ragasztással, a teherhordó lemez pedig csiszolt felülettel.
Mely szabványok szerint teherhordó egy lemez az egyes piacokon?
Egy lemez csak akkor minősül teherhordónak az adott piacon, ha az ottani teherhordó szabvány szerint gyártják és tanúsítják. Az egyik piac bélyegzője nem érvényes automatikusan a másikon. A szabványok régiónként eltérnek: Ausztráliában és Új-Zélandon AS/NZS 2269, Európában EN 636 és EN 13986, Észak-Amerikában pedig PS 1 vagy PS 2 érvényes.
- Ausztrália és Új-Zéland: AS/NZS 2269. A teherhordó rétegelt lemez A típusú ragasztással, F7–F34 szilárdsági osztállyal, A, S, B, C vagy D felületi minőségi osztállyal és független tanúsítással készül. A nem teherhordó panelek az AS/NZS 2270 (beltéri) és AS/NZS 2271 (kültéri) szabvány alá tartoznak.
- Európai Unió és Egyesült Királyság: EN 636 és EN 13986. Az EN 636 száraz (EN 636-1), párás (EN 636-2) és kültéri (EN 636-3) felhasználásra írja le a rétegelt lemez specifikációját; mindegyiknél általános felhasználású (G) vagy teherhordó (S) osztály különböztethető meg. A teherhordó panelt az EN 13986 szerint CE-jelöléssel látják el (Nagy-Britanniában UKCA-jelöléssel), teljesítménynyilatkozat tartozik hozzá, a gyártásellenőrzést pedig bejelentett szervezet auditálja a 2+ rendszer szerint. Magyarországon a szabvány nemzeti jelölése MSZ EN 636, az MSZT forgalmazza az MSZ EN szabványokat. A BS EN 636:2012+A1:2015 a száraz, párás vagy kültéri körülmények között, teherhordó és általános célra használt rétegelt lemezre vonatkozik. A CE-jelölés és a teljesítménynyilatkozat az EN 13986 hatálya alá tartozó építési célú lemezekre vonatkozik; a bútorlapokhoz nem szükséges.
- Egyesült Államok és Kanada: PS 1 és PS 2. A PS 1 az Egyesült Államok önkéntes termékszabványa építési és ipari rétegelt lemezre; a PS 2 teljesítmény szerint minősített faalapú szerkezeti panelekre vonatkozik. A paneleken tanúsító szervezeti bélyegző jelöli a fesztávot (például 32/16), a kitettségi osztályt és a malom számát. Kanadában a CSA O121 és az O151 az ezeknek megfelelő szabvány.
- Japán: JAS. A japán mezőgazdasági szabvány szerinti teherhordó rétegelt lemez JAS-jelölést visel.
Európában a harmonizált szabvány hatálya alá tartozó építési termékek CE-jelölése jogszabályi követelmény. Ezt az építési termékekről szóló 305/2011/EU rendelet határozza meg, amelyet fokozatosan a 2024/3110/EU rendelet vált fel.
Hogyan olvasható le a teherhordó rétegelt lemez bélyegzője?
A minősítő bélyegzőt sorról sorra, a rajta feltüntetett konkrét termékszabvány szerint kell értelmezni: a bélyegző igazolja a lemez minősítését, és minden sora egy kérdésre ad választ.
- Szabvány: AS/NZS 2269, EN 636-2 S vagy EN 636-3 S CE-jelöléssel, PS 1-22 vagy PS 2.
- Szilárdsági osztály vagy kategória: Ausztráliában F11, F14 vagy F17; Európában szilárdsági és merevségi osztályok; az Egyesült Államokban fesztávjelölés vagy „Structural I”.
- Ragasztás: Ausztráliában „A Bond”; Európában az EN 636 része (1, 2 vagy 3); az Egyesült Államokban „Exterior” vagy „Exposure 1”.
- Felületi minőségi osztály: például „CD” (C felület, D hátoldal).
- Vastagság: névleges vastagság, az Egyesült Államokban pedig a teljesítménykategória, például 23/32.
- Gyártó és tanúsító szervezet: a malom száma és a tanúsító szervezet jelölése.
Az a bélyegző, amelyen csak vastagság és márkanév, vagy szabvány nélkül „structural grade” szerepel, nem teherhordó minősítő bélyegző. CE-jelölésű panelnél kérje el a teljesítménynyilatkozatot: ez sorolja fel a bélyegzőn hivatkozott deklarált értékeket.

Miben különbözik a szilárdság, a ragasztás és a tartósság a specifikációban?
A szilárdság, a ragasztás tartóssága és a biológiai tartósság három külön tétel. Ha a vevő ezeket összemossa, nem megfelelő panelt rendel.
| Tétel | Mire ad választ? | Jellemző értékek | Szabvány |
|---|---|---|---|
| Szilárdság és merevség | Mekkora terhet visel a lemez, és mekkora fesztávot hidal át? | F11, F14; F20/10 E40/20; 32/16 fesztáv | AS/NZS 2269; EN 636 az EN 12369-2 szabvánnyal; PS 1 |
| A ragasztás tartóssága | Ellenáll-e a ragasztási vonal a nedvességnek? | A, B, C, D típus; EN 314-2 1., 2. vagy 3. osztály | AS/NZS 2098.2; EN 314-2 |
| Biológiai tartósság | Ellenáll-e a fa a korhadásnak és a rovaroknak? | H1–H6 kezelés; 1–5. felhasználási osztály | AS/NZS 1604; EN 335 |
A kiváló ragasztás önmagában még nem tesz egy panelt teherhordóvá; a teherhordó lemez is elkorhadhat kültéren kezelés nélkül. A tartósan nedves környezetben használt teraszhoz mindhárom tétel szükséges: teherhordó osztály, kültéri ragasztás és kezelés vagy természetes tartósságú fafaj. A kültéri rétegelt lemezről szóló oldal bemutatja a kültéri paneleknél választható ragasztásokat.
Miért számít a szálirány a teherhordó rétegelt lemeznél?
A rétegelt lemez a fedőfurnér szálirányában erősebb és merevebb, mint arra merőlegesen, ezért a teherhordó értékeket két irányra adják meg. Egy európai osztály, például az F20/10 E40/20 esetén minden számpár első tagja a fedőfurnér szálirányával párhuzamos, a második arra merőleges értéket jelöli: a panel az egyik irányban kétszer olyan erős és merev, mint a másikban.
Ezért a padló- és tetőlemezt úgy fektetik, hogy a fedőfurnér száliránya keresztben fusson a gerendákhoz vagy szarufákhoz képest; a fesztávtáblázatok is megadják a fektetés irányát. Ha a lemezt rossz irányban teszik le, a megfelelő bélyegző ellenére is jóval nagyobb lehet a lehajlás, mint amivel a tervezés számolt. Az ausztrál F-osztályok és az amerikai fesztávjelölések azt feltételezik, hogy a fedőfurnér száliránya keresztben van a tartókhoz képest.
Mire való a nem teherhordó rétegelt lemez, és hol kell teherhordó panel?
Teherhordó rétegelt lemezre ott van szükség, ahol a panel az épület teherhordó rendszerének része; minden más esetben nem teherhordó rétegelt lemez használható. A jellemző felhasználások:
| Felhasználás | Kell teherhordó rétegelt lemez? | Jellemző panel |
|---|---|---|
| Gerendákra fektetett padló | Igen | Teherhordó, gyakran csaphornyos |
| Tetőhéjazat | Igen | Teherhordó tetőlemez |
| Merevítő fal | Igen | Teherhordó, rögzítési kiosztással |
| Beton zsaluzata | Általában | Teherhordó vagy fenolfilmes zsalulemez |
| Jó állapotú padló fedő- vagy alátéte | Nem | Nem teherhordó, csiszolt |
| Konyhaszekrény és gardróbszekrény | Nem | Bútoripari rétegelt lemez |
| Fal- és mennyezetburkolat | Nem | Dekoratív vagy festhető panel |
| Üzletberendezés és kiállítási elemek | Nem | Bútoripari vagy dekoratív panel |
| Csomagolóláda és rekesz | Nem (kivéve, ha az emelést mérnök tervezte) | Csomagolási rétegelt lemez |
| Előíráson kívüli színpadi járófelület és platform | Nem, de ellenőrizze a terhelést | Vastag, csiszolt vagy fenolfilmes panel |
Padlóhoz a rétegelt lemez padlóburkolatként és a csaphornyos rétegelt lemez útmutató ad további támpontot; tetőhöz lásd a rétegelt lemez tetőhéjazatként című anyagot.
Használható nem teherhordó rétegelt lemez padlóhoz?
Építési előírás hatálya alá tartozó, gerendákra fektetett teherhordó padlónál nem: ehhez olyan, minősítő bélyegzővel ellátott teherhordó lemez kell, amelynek osztályát és vastagságát a fesztávtáblázat meghatározza. A nem teherhordó rétegelt lemez teherhordó padló tetején, fedő- vagy alátétként használható vinil, csempe vagy fa burkolat alá.
A legtöbb felhasználás három esetre bontható:
- Új padló gerendák fölé: teherhordó rétegelt lemez, a gerendákhoz képest keresztben futó fedőfurnér-száliránnyal, a rögzítési kiosztás szerint ragasztva és rögzítve.
- Meglévő, jó állapotú padló fedőrétege: gyakran 5,5–9 mm vastag, csiszolt, nem teherhordó rétegelt lemez, az alatta lévő deszkákhoz rögzítve; lásd a rétegelt lemez alátétként útmutatót.
- Előíráson kívüli bútorplatform, színpad és kiállítótér padlója: nem teherhordó panel is használható, de a terhelést hozzáértő szakembernek kell ellenőriznie.
Ha egy padlóburkolat-kereskedő „nem teherhordó rétegelt lemezt” árul padlóhoz, az fedőréteget kínál, nem teherhordó padlólemezt.
A CDX rétegelt lemez teherhordó vagy nem teherhordó?
A CDX a felületeket és a ragasztást jelöli, nem a szilárdságot: C felület, D hátoldal, kültéri ragasztás. Az Egyesült Államokban az APA vagy más tanúsító szervezet bélyegzőjével, PS 1 vagy PS 2 szerint forgalmazott CDX minősített teherhordó burkolólemez; bélyegző nélkül ugyanez a betűjelölés nem igazol teherhordó minősítést.
Észak-Amerikán kívül a betűket lazábban használják a kültéri, általános célú panelekre. A CDX, ACX és BCX rétegelt lemezekről szóló útmutató bemutatja a felületi jelöléseket. A Minh Thanh kültéri és CDX-típusú, C/D minőségű általános felületű rétegelt lemezt gyárt melaminnal módosított vagy fenolgyanta- (WBP) ragasztással, kültéri felhasználásra, például lépcsőfokhoz és falburkolathoz, a vevő specifikációja szerint.
Milyen fafajokból készül a teherhordó és a nem teherhordó rétegelt lemez?
A teherhordó rétegelt lemez egyenletes, ismert szilárdságú fafajokból készül: Észak-Amerikában duglászfenyőből és déli fenyőből; Ausztráliában radiata fenyőből és hoop fenyőből; Európában lucfenyőből és nyírből; továbbá sűrű ültetvényes keményfákból, például teherhordó felhasználásra tanúsított eukaliptuszból. A fafajt az adott rétegrendben meg kell vizsgálni, mielőtt a panel szilárdsági osztályt kaphat.
A nem teherhordó rétegelt lemeznél sokkal több fafaj közül választanak, a felület alapján: nyír, nyár, okoumé, fenyő, műszaki furnér és számos trópusi fedőfurnér használatos. A Minh Thanh bútoripari paneljeinek maglemeze alapkiépítésben fehér Styrax vagy eukaliptusz; akácia- és fenyőmaglemez rendelésre készül, a fedőfurnér-választék pedig több mint 10 fafajt tartalmaz. Tervezéshez irányadó sűrűségek: Styrax 500, akácia 580 és eukaliptusz 650 kg/m³.
A sűrűség önmagában nem tesz egy panelt teherhordóvá: a nagy sűrűségű eukaliptusz-maglemez merev, de csak akkor minősül teherhordónak, ha szabvány szerint vizsgálták és bélyegzővel látták el.
Felületi minőségi osztály vagy teherhordó minősítés: miért félrevezető a felület?
A felületi minőségi osztály a lemez megjelenését írja le; a teherhordó minősítés azt, hogy mekkora terhet viselhet. A kettő egymástól független: a szép felület nem árul el semmit a szilárdságról.
A teherhordó burkolólemezek felülete gyakran C/D osztályú, csomókkal és javításokkal, mert nem látszik. A bútorlapok A/A, A/B vagy nyír D+/D felületet kapnak, mert szem előtt vannak. A „B/BB nyír” és az „F14 CD” összehasonlítása egy megjelenési osztályt állít szembe egy szilárdsági osztállyal.
A Minh Thanh a jóváhagyott mintához illesztett felület/hátoldal párok szerint osztályoz: nyár-, fenyő- és eukaliptuszfelületnél A/A, A/B és B/B; nyírnél D+/D és D/E, amelyek az európai nyír osztálylétra szerint nagyjából a D+ ≈ B és a D ≈ BB minőségnek felelnek meg. Ezek bútor- és beltéri felhasználásra szolgáló megjelenési osztályok.
Miért nincs általános átváltás az osztályok között?
A szilárdsági osztályok és a rétegrendek nem válthatók át egy az egyben a különböző piacok között, mert minden szabvány másként vizsgálja és deklarálja a szilárdságot. Az ausztrál F14 panelt, a deklarált osztályú, CE-jelölésű EN 636-3 S panelt és az amerikai, 32/16 fesztávjelölésű lemezt egyaránt a saját előírása szerint tervezik.
A vevő a mérnök által igényelt deklarált értékeket hasonlíthatja össze — a hajlítószilárdságot és a merevséget a száliránnyal párhuzamosan és arra merőlegesen, a megrendelt vastagságnál —, majd a projekt mérnöke vagy az építési előírás dönt. Az Európára tanúsított lemeznek külön tanúsítás kell ahhoz, hogy Ausztráliában teherhordóként forgalmazzák, és ez fordítva is igaz.
Hogyan vásárolható teherhordó rétegelt lemez Vietnámból?
Vietnámból ugyanúgy érdemes teherhordó rétegelt lemezt vásárolni, mint más országból: először a szükséges szabványt és tanúsítást, utána a vastagságot és a felületet kell megadni. A malom csak akkor tud teherhordó rétegrendet préselni, ha rendelkezik az adott piac tanúsításával, vagy olyan malmon keresztül dolgozik, amely rendelkezik vele.
A bevált lépések:
- Adja meg a szabványt és az osztályt: például EN 636-3 S CE-jelöléssel, vagy AS/NZS 2269 F14 A típusú ragasztással.
- Kérje el a tanúsítványt és a teljesítménynyilatkozatot, feltüntetve a panelt, a vastagságtartományt és a tanúsító szervezetet.
- Kérjen mintát, majd vizsgáltassa meg: a Minh Thanh kérésre az SGS-en keresztül megszervezi a vevő által megadott módszer szerinti független vizsgálatot.
- Beérkezéskor ellenőrizze minden csomagon a bélyegzőt a tanúsítványhoz képest.
A Minh Thanh nem teherhordó paneljeinek igazolására a következők állnak rendelkezésre: CARB P2 / TSCA Title VI tanúsítás (ICTT malomazonosító: 23024); hat ASTM D6007 kamravizsgálat 2025. áprilisa és 2026. júniusa között, átlagosan 0,014–0,032 ppm eredménnyel, a 0,05 ppm-es határérték mellett; valamint kérésre, az SGS-en keresztül, a vevő módszere szerinti független vizsgálat. A teherhordó bélyegzők az adott piac tanúsítványának birtokosához tartoznak.
A Minh Thanh építőipari választékában építőipari rétegelt lemez, fenolfilmes, kültéri és CDX-típusú panel, valamint LVL rétegelt furnérfa található. CE-jelölés elérhető*.
Magyarországra az importkonténerek többnyire Koperből (Szlovénia), Rijekából (Horvátország) vagy Bremerhavenből (Németország) érkeznek vasúton vagy közúton; Triestéből menetrend szerinti vasúti konténerjárat is közlekedik Budapest felé. Hai Phong és a mediterrán kikötők — Koper, Rijeka és Trieste — között a tengeri út 25–35 nap; Észak-Európa kikötőibe — Bremerhavenbe, Hamburgba és Rotterdamba — 30–40 nap. Innen vasúton vagy közúton folytatódik az út Magyarországra.
Magyar importőrkén az EORI-szám szükséges a vámkezeléshez. A CN 4412 vámtétele a fedőfurnér fafajától függ: nyír-, nyár-, eukaliptusz- és más keményfa esetén az általános vámtétel 7 %, okoumé és a felsorolt trópusi fafajok esetén 10 %. Az EU–Vietnám szabadkereskedelmi megállapodás (EVFTA) szerinti kedvezményes vámtétel EUR.1 okmánnyal vagy származási nyilatkozattal vehető igénybe; a vámtételt a TARIC-ban kell ellenőrizni. Magyarországon az importáfa általános kulcsa 27 %.
Az EUDR (2023/1115/EU rendelet) 2026. december 30-tól vonatkozik a nagy- és középvállalkozásokra, a mikro- és kisvállalkozásokra pedig — ha már az EUTR hatálya alá tartoznak —; a többi mikro- és kisvállalkozás esetében 2027. június 30-tól alkalmazandó. Az importőr nyújtja be a kellő gondosságra vonatkozó nyilatkozatot, a malom pedig megadja a származási adatokat és a földrajzi helymeghatározást. A kivágási határnap 2020. december 31.
- Közvetlenül vagy minősített partnerüzemeken keresztül szállítva.
Beltéri vagy kültéri, nem teherhordó rétegelt lemez: AS/NZS 2270 vagy AS/NZS 2271?
A nem teherhordó rétegelt lemeznek két fő csoportja van, amelyeket a ragasztás különböztet meg. Ausztráliában és Új-Zélandon az AS/NZS 2270 a száraz helyen használt beltéri lemezekre, az AS/NZS 2271 pedig időjárásálló ragasztású kültéri rétegelt lemezre vonatkozik, például homlokzatburkolathoz, ereszburkolathoz, táblákhoz és kültéri asztalosmunkához.
Egyikhez sem tartozik szilárdsági osztály. A kültéri, nem teherhordó lemez ragasztása akár éveken át ép maradhat a szabadban, de ettől még nem lesz teherhordó: nincs deklarált szilárdsága, és nem visel olyan bélyegzőt, amelyet az építési ellenőr padlóhoz vagy merevítő falhoz elfogad.
A malomtól rendelt paneleknél ugyanez a különbség a ragasztás megadásával írható le:
- Száraz beltér: UF-ragasztás E0 kibocsátással, a bútor- és beltéri panelek szokásos ragasztása.
- Párás helyiségek: melaminnal módosított (MR) ragasztás.
- Kültéri alkatrészek: fenolgyanta- (WBP) ragasztás, mint a kültéri rétegelt lemez választékban.
Az ausztrál és új-zélandi üzletekben „non-structural plywood 9 mm” vagy „12 mm” jelöléssel árult lap címkéjén szerepel, hogy a két szabvány közül melyik vonatkozik rá.
Teherhordó-e a fenolfilmes zsalulemez?
A fenolfilmes zsalulemez akkor használható teherhordó célra, ha ilyen minősítést kapott; tanúsítvány nélküli zsalulemez helyszíni panel, amelynek szilárdságát a zsalutervezőnek kell megítélnie. A filmréteg a beton felőli felületet adja, a panel szilárdságáról nem tájékoztat.
A zsaluzat viseli a friss beton súlyát a tartógerendák között, ezért sok piacon teherhordó felhasználásnak számít. Európában az építési termékként használt zsalulemezt az EN 13986 szerint deklarálják; Ausztráliában a zsaluzó rétegelt lemezre külön szabvány és F-osztály vonatkozik. A mérnöki zsalutervhez rendelt fenolfilmes rétegelt lemeznél azt a szabványt és osztályt kell megadni, amelyet a terv előír.
A Minh Thanh fenolfilmes rétegelt lemezt gyárt zsaluzási és helyszíni felhasználásra, ±0,5 mm-es vastagságtűréssel.
Milyen hibákat követnek el a vevők a teherhordó és nem teherhordó lemezeknél?
A legtöbb probléma abból adódik, hogy az egyik tulajdonságot összetévesztik a másikkal. Hat hiba fordul elő újra és újra:
- A felületi minőségi osztályt szilárdsági osztálynak nézik. A „B/BB” a megjelenést, az „F14” a szilárdságot jelöli.
- A „kültéri” jelölést teherhordó minősítésnek veszik. A kültéri ragasztás ellenáll az időjárásnak, de nem igazolja a teherbírást.
- A „CDX” jelölést minősítésnek tekintik. Tanúsító szervezeti bélyegző nélkül ez csak a felületet és a ragasztást írja le.
- Másik piacra érvényes bélyegzővel vásárolnak. Az amerikai fesztávjelölésű panel nem AS/NZS 2269 szerinti lemez, és fordítva.
- Rossz irányban fektetik le a teherhordó panelt. Ha a fedőfurnér száliránya a gerendákkal párhuzamos, csökken a merevség ahhoz képest, amivel a fesztávtáblázat számol.
- Olyan helyre is teherhordó lemezt vesznek, ahol nincs rá szükség. Szekrény, burkolat és bútor esetén nem hasznos a szilárdsági osztály, viszont gyengébb lehet a felület minősége.
A jó megrendelés a felhasználás megadásával kezdődik. Teherhordó alkalmazásnál a következő adat a szabvány; ha nincs szükség teherhordásra, a felületi minőségi osztályt kell megadni.
Mikor jobb választás a bútoripari malom nem teherhordó rétegelt lemeze?
Az épület teherhordó rendszerén kívül eső elemekhez általában a bútoripari, nem teherhordó panel a jobb vétel: síkabb, simább, pontosabb vastagságú, és használható felületre vetítve olcsóbb a teherhordó lemeznél.
A Minh Thanh bútoripari rétegelt lemeze felső kategóriás bútorokhoz és beltéri felhasználásra készül; fő piaca Európa:
- Kétszeri préselés: először préselik és kalibrálják a maglemezt, majd erre préselik rá az első és a hátsó fedőfurnért.
- Összevarrt magrétegek: a maglemez rétegeit vízszintes és függőleges irányban is összevarrják, így szorosan fekszenek egymáson.
- Szigorú vastagságtűrés: csiszolt paneleknél ±0,2–0,3 mm, akár ±0,2 mm-ig.
- Kibocsátás: E0 kibocsátású UF-ragasztás; CARB P2 / TSCA Title VI tanúsítás (ICTT malomazonosító: 23024). Hat ASTM D6007 kamravizsgálat 2025. áprilisa és 2026. júniusa között, 9, 15 és 18 mm-es paneleken átlagosan 0,014–0,032 ppm eredménnyel, a 0,05 ppm-es határérték mellett.
- Nedvességtartalom: feladáskor 8–12 %.
Ezek a jellemzők fontosak szekrényekhez, gardróbszekrényekhez és burkolatokhoz, de egyik sem jelent teherhordó minősítést.
Az EU-ban a REACH XVII. mellékletének 77. bejegyzése 2026. augusztus 6-tól 0,062 mg/m³-ben korlátozza a bútorok és faalapú termékek formaldehid-kibocsátását. Az EN 13986 szerinti E1 határérték 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), így az E1 jelölés önmagában már nem igazolja a megfelelést.
Mekkora a lemezek tömege, és hány fér egy konténerbe?
A tömeg a maglemez sűrűségétől és a vastagságtól függ, nem attól, hogy a panel teherhordó-e. Egy 18 mm vastag, 1220 × 2440 mm-es lemez tömege Styrax maglemezzel körülbelül 26,8 kg, akáciamaglemezzel 31,1 kg, eukaliptuszmaglemezzel pedig 34,8 kg.
| Maglemez, 18 mm | Csomagok egy 40HC konténerben | Lemezek száma | Térfogat | Tömeg lemezenként |
|---|---|---|---|---|
| Styrax | 18 × 55 | 990 | Körülbelül 53 m³ | 26,8 kg |
| Akácia | 16 × 55 | 880 | Körülbelül 47 m³ | 31,1 kg |
| Eukaliptusz | 15 × 53 | 795 | Körülbelül 43 m³ | 34,8 kg |
A csomagok körülbelül 1 000 mm magasak; a darabszámot a 28 000 kg-os tervezési hasznos teher korlátozza. Alacsonyabb foglalási súlyhatár esetén kevesebb lemez fér be. A bútoripari és építőipari panelek vegyes konténerben, megállapodás szerint szokásosan rendelhetők.
Hogyan adja meg a teherhordó vagy nem teherhordó rétegelt lemez specifikációját?
Teherhordó rétegelt lemeznél először a szabványt, nem teherhordó lemeznél először a felületet adja meg. A két példa jól mutatja a különbséget:
Teherhordó: 18 mm × 1220 × 2440 mm, EN 636-3 S, CE-jelölés az EN 13986 szerint, teljesítménynyilatkozattal, fenolgyanta-ragasztással, C/D felülettel, padlólemeznek; minden lemezen bélyegzővel; 1×40HC; CIF a megadott kikötőig.
Nem teherhordó: 18 mm × 1220 × 2440 mm, A/B nyár fedőfurnér, eukaliptusz maglemez, E0 kibocsátású UF-ragasztás, mindkét oldalon csiszolva, ±0,2 mm tűréssel, konyhaszekrényhez; 1×40HC konténer, 3 mm-es hátlemezekkel vegyesen; CIF a megadott kikötőig.
A minimális rendelés egy 40HC konténer, megállapodás szerint vegyesen; a gyártás a 30 %-os előleg után 15–45 napot vesz igénybe. Szállítás FOB Hai Phong, CFR vagy CIF feltétellel. Először ingyenes mintát küldenek. 2026. októberben a bútoripari rétegelt lemez US$350/m³-től, a kereskedelmi rétegelt lemez US$250/m³-től indul FOB Hai Phong áron. Küldje el a specifikációt a contact@minhthanhplywood.com címre vagy WhatsAppon a +84 988 586 601 számra; néhány órán belül válasz érkezik.
Beszerzési kérdések és válaszok
Mi a különbség a teherhordó és a nem teherhordó rétegelt lemez között?
A teherhordó rétegelt lemezt teherhordó szabvány szerint vizsgálják és tanúsítják, bélyegzőjén szerepel a szilárdsági osztály, és tartós ragasztással készül. Ott használható, ahol az építési előírás teherhordó panelt követel meg. A nem teherhordó rétegelt lemez minősítése a felületére vonatkozik, tanúsított szilárdsági értéke nincs.
Mi az a nem teherhordó rétegelt lemez?
Olyan rétegelt lemez, amelyet megjelenés és megmunkálhatóság, nem pedig tanúsított teherbírás alapján gyártanak és minősítenek. Bútorhoz, szekrényhez, burkolathoz, dekorációhoz és csomagoláshoz használják. Ausztráliában és Új-Zélandon beltéri felhasználásra az AS/NZS 2270, kültérire az AS/NZS 2271 szabvány szerint készül.
Mire használható a nem teherhordó rétegelt lemez?
Bútorokhoz, konyhaszekrényekhez, gardróbszekrényekhez, fal- és mennyezetburkolathoz, üzletberendezéshez, asztalosmunkákhoz, ajtóborításhoz, kiállítási elemekhez, csomagoláshoz és ládákhoz. Olyan helyre való, ahol a lemez vázra támaszkodik, vagy nem visel épületszerkezeti terhet.
Használható nem teherhordó rétegelt lemez padlóhoz?
Építési előírás hatálya alá tartozó, gerendákra fektetett teherhordó padlóként nem; ehhez bélyegzővel ellátott teherhordó rétegelt lemez kell. Meglévő teherhordó padlóra fedő- vagy alátétként, illetve az előírásokon kívüli bútorplatformhoz és színpadi járófelülethez viszont használható.
A CDX rétegelt lemez teherhordó?
Az Egyesült Államokban az APA vagy más tanúsító szervezet bélyegzőjével, PS 1 vagy PS 2 szerint forgalmazott CDX teherhordó burkolólemez, meghatározott teherbírással. A „CDX” jelölés önmagában csak a C és D felületet, valamint a kültéri ragasztást írja le; bélyegző nélkül a lemeznek nincs teherhordó minősítése.
Honnan tudható, hogy a rétegelt lemez teherhordó?
Keresse a minősítő bélyegzőt a lemez felületén vagy élén. Ezen szerepel a szabvány (AS/NZS 2269, CE-jelöléssel ellátott EN 636, PS 1 vagy PS 2), a szilárdsági osztály vagy fesztávjelölés, a ragasztás típusa és a tanúsító szervezet. Bélyegző nélkül nincs teherhordó minősítés.
Vízálló a teherhordó rétegelt lemez?
A ragasztása tartós: az AS/NZS 2269 A típusú fenolgyanta-ragasztást ír elő, az EN 636-3 szerinti lemezek pedig megfelelnek a kültéri ragasztási vizsgálatoknak. Maga a fa nem vízálló, ezért tartós nedvesség esetén kezelést vagy védelmet igényel.
Mit jelent az F11 jelölés a rétegelt lemezen?
Az F11 az AS/NZS 2269 szerinti szilárdsági osztály; a lemez vizsgált hajlítószilárdsága és merevsége határozza meg. A magasabb F-osztály erősebb és merevebb lemezt jelöl, ezért azonos vastagságnál és fesztávnál az F14 nagyobb terhet visel, mint az F11.
A hajóépítő rétegelt lemez teherhordó?
A BS 1088 vagy AS/NZS 2272 szerint gyártott hajóépítő rétegelt lemez hajóépítési minőségi szabványnak felel meg, tartós ragasztással és időtálló fafajból készül. Építési előírások szerint nem minősül automatikusan teherhordó panelnek, ehhez teherhordó bélyegzőre is szükség van.
Erősebb a teherhordó rétegelt lemez a nem teherhordónál?
Nyers szilárdságban nem feltétlenül: egy nagy sűrűségű keményfa bútorlap is lehet merev. A különbség az, hogy a teherhordó rétegelt lemez szilárdságát megvizsgálják, deklarálják és bélyegzővel igazolják, így a mérnök tervezhet vele; a nem teherhordó rétegelt lemez szilárdsága nincs dokumentálva.
Gyárt teherhordó rétegelt lemezt a Minh Thanh?
A Minh Thanh fő termékei a bútoripari és beltéri rétegelt lemezek, amelyek nem teherhordók. Építőipari kínálatában fenolfilmes, kültéri és CDX-típusú panelek szerepelnek fenolgyanta- (WBP) ragasztással; a CE-jelölés a gyárnál vagy minősített partnerüzemeken keresztül érhető el*.
Használható kültéren a nem teherhordó rétegelt lemez?
Kültéren csak olyan nem teherhordó panel használható, amelyet kültéri célra készítettek, fenolgyanta- (WBP) vagy melaminnal módosított ragasztással; ilyen például az AS/NZS 2271 szerinti rétegelt lemez. Burkolathoz, táblákhoz vagy kültéri bútorhoz alkalmas. A beltéri, UF-ragasztású paneleket száraz helyiségben kell tartani.