I progetti in compensato partono dal pannello: 18 mm per librerie, panche e tavoli, 12 mm per cassette e cassetti, 6 mm per schienali, vassoi e quadri. Da un pannello 1220 × 2440 mm si ricavano una libreria, una panca contenitore o un set di cassette. Per un mobilificio in Brianza o in Veneto, come per chi importa dal Vietnam via Genova, la scelta comincia dallo spessore. Minh Thanh Plywood, produttore vietnamita di compensato, indica i piani di taglio, il pannello giusto e la finitura per ogni faccia.
Progetti in compensato: si parte dal pannello
Ogni progetto in compensato parte da un pannello, di solito 1220 × 2440 mm, e lo spessore scelto decide quanto può portare. Prima si sceglie lo spessore per il lavoro, poi la faccia per la finitura, e infine si pianificano i tagli perché i pezzi entrino nel minor numero di pannelli. Per il mobilificio in Brianza o in Veneto, come per il fai da te, la regola è la stessa.
Quattro scelte rendono un progetto facile o difficile:
- Spessore: deciso dal carico e dalla luce di ogni pezzo.
- Faccia: decisa dalla finitura, trasparente, a mordente o verniciata.
- Incollaggio: colla UF con emissione E0 per i mobili da interno, fenolico (WBP) per l’esterno.
- Piano di taglio: deciso dal formato del pannello; un buon piano usa gran parte del pannello e tiene la faccia migliore dove si vede.
Il formato 1220 × 2440 mm è lo standard nella maggior parte dei mercati; i pannelli 1250 × 2500 mm sono diffusi in Europa e danno un po’ più di lunghezza. La nostra guida agli spessori del compensato elenca gli spessori standard e i loro usi.
Quale compensato scegliere per il fai da te?
Per il fai da te in interno scegliete un compensato di latifoglie carteggiato con una buona faccia, come betulla, pioppo o eucalipto, incollato con colla UF con emissione E0. Per i progetti in esterno scegliete un compensato per esterni con incollaggio fenolico (WBP).
| Compensato | Aspetto della faccia | Ideale per | Note |
|---|---|---|---|
| Faccia in betulla | Chiara, grana fine, bordi puliti | Mobili con bordi a vista, finitura trasparente | Faccia dura; classi D+, D ed E |
| Faccia in pioppo | Chiara, uniforme | Mobili verniciati, scatole, giocattoli | Leggero e facile da tagliare |
| EV (impiallacciatura ingegnerizzata) | Uniforme, decoro ripetibile | Ante e serie abbinate | Stesso aspetto da pannello a pannello |
| Faccia in eucalipto | Marrone chiaro, denso | Panche, banchi da lavoro, pezzi mordenzati | Faccia più dura; classi A/A, A/B, B/B |
| Faccia in pino | Giallo, con nodi | Pezzi rustici, verniciati | Faccia più tenera |
| Faccia in okoumé | Rosa-marrone, uniforme | Pezzi verniciati, costruzioni leggere | Peso leggero |
| WBP per esterni | Da qualità utility a buone facce | Fioriere, sabbiere, capanni, casette da gioco | Sigillate ogni bordo |
Il compensato più adatto al fai da te è quello la cui faccia si abbina alla finitura. Per la finitura trasparente e a mordente serve una faccia di grado alto; i pezzi verniciati possono usare un grado più basso con i nodi stuccati. Per i gradi nel dettaglio vedete la nostra guida al compensato migliore per i mobili.
Progetti per spessore del pannello
Lo spessore è la prima scelta in ogni progetto in compensato, perché decide la luce, la tenuta delle viti e il peso. La tabella raggruppa i progetti più comuni per lo spessore necessario.
| Spessore | Progetti tipici | Perché questo spessore |
|---|---|---|
| 3 a 4 mm (1/8 di pollice) | Modelli tagliati al laser, sagome, fondi di cassetti, schienali di mobili | Sottile, leggero, si taglia con il taglierino o con il laser |
| 6 mm (1/4 di pollice) | Vassoi, coperchi di scatole, quadri, schienali, insegne | Leggero, abbastanza rigido per pannelli piccoli |
| 9 mm (11/32 di pollice) | Scatole piccole, casette per uccelli, fianchi di cassetti, mensole leggere da parete | Tiene viti e chiodi piccoli |
| 12 mm (da 15/32 a 1/2 di pollice) | Cassette, bauli per giocattoli, cassettiere, scarpiere, mobili per bambini | Buon equilibrio tra peso e resistenza |
| 15 mm (5/8 di pollice) | Piccoli mobili contenitori, scrivanie, comodini | Pannelli rigidi, buona tenuta delle viti |
| 18 mm (da 23/32 a 3/4 di pollice) | Librerie, panche, tavoli, letti, piani di banchi da lavoro, corpi di cucina | Regge luci e carichi pesanti |
Un test semplice per le mensole: se reggeranno libri o attrezzi, usate 18 mm. Le mensole più sottili si piegano lentamente sotto un carico costante, anche se il primo giorno sembrano rigide.
La nostra gamma di spessori va da 3 a 40 mm. Per i progetti da 3 a 5 mm il nostro compensato sottile è sempre a 5 strati, che mantiene i pannelli sottili piani e riduce il rischio di spaccature sul bordo.
Cosa si costruisce con un solo pannello di compensato?
Un pannello di compensato basta per una libreria, una scrivania, una panca contenitore o un piano da banco, purché i pezzi siano pianificati per entrare nel pannello. Questi lavori entrano tutti in un pannello 1220 × 2440 mm, e la tabella indica lo spessore di ciascuno.
Lavori in compensato da un solo pannello, per spessore
| Progetto | Spessore | Cosa ricava il pannello |
|---|---|---|
| Libreria | 18 mm | Due fianchi, piano superiore, fondo e quattro ripiani |
| Panca contenitore | 18 mm | Cassa, coperchio e divisorio |
| Scrivania | 18 mm | Piano, due fianchi e pannello copri-gambe |
| Mobile TV | 18 mm | Corpo, ripiani e ante |
| Piano di banco da lavoro | 18 mm | Piano a doppio strato con un ripiano |
| Organizer per armadio | 18 mm | Torre con ripiani per un vano guardaroba |
| Set di cassette contenitori | 12 mm | Più cassette aperte per scaffalature |
| Baule per giocattoli | 12 mm | Cassa, coperchio e maniglie ricavate nei fianchi |
| Tavolino per bambini e due sgabelli | 15 mm | Piano del tavolino, pannelli delle gambe e parti degli sgabelli |
| Fioriere | 18 mm WBP | Due o tre fioriere lunghe per un balcone |
I progetti da un solo pannello premiano la pianificazione. Disegnate i pezzi in scala sul pannello prima di tagliare e tenete la faccia migliore sul lato che si vede.
Piano di taglio: una libreria da un pannello, 18 mm
La carcassa della libreria usa un pannello di compensato da 18 mm, tagliato in quattro strisce lunghe e poi in due fianchi e sei ripiani; lo schienale da 6 mm richiede materiale a parte. La struttura finita è alta 1800 mm, larga 800 mm e profonda 300 mm.
- Ricavate quattro strisce. Tagliate il pannello 1220 × 2440 mm per il lungo in quattro strisce larghe 300 mm; gli ultimi millimetri vanno nello spessore della lama.
- Tagliate i fianchi. Tagliate due strisce a 1800 mm per i due fianchi; tenete i due ritagli per i pezzi piccoli.
- Tagliate i ripiani. Tagliate trasversalmente le altre due strisce in tre pezzi da 764 mm ciascuna, per il piano superiore, il fondo e quattro ripiani.
- Segnate la posizione dei ripiani. Serrate i fianchi insieme e segnate i ripiani su entrambi in un solo passaggio.
- Assemblate. Incollate e avvitate, oppure usate spine o viti a tasca, attraverso i fianchi nei ripiani.
- Aggiungete uno schienale. Montate uno schienale sottile di compensato da 6 mm, che squadra la struttura e impedisce che si storca.
- Finite i bordi e le facce come descritto più avanti.
La lunghezza del ripiano di 764 mm è la larghezza di 800 mm meno i due fianchi da 18 mm. Se cambiate la larghezza, cambiate anche i ripiani.
Piani di taglio per pezzi più piccoli da un pannello
Molti progetti in compensato usano solo una parte del pannello, e un pannello tagliato in pezzi uguali dà i componenti per più piccoli lavori. Tagliando un pannello 1220 × 2440 mm a griglia si ottengono tre formati utili.
| Pezzi per pannello | Formato nominale del pezzo prima dello spessore della lama | Uso tipico |
|---|---|---|
| 4 | 610 × 1220 mm | Piani di scrivanie, ripiani, sedute di panche, fianchi di mobili |
| 6 | 610 × 813 mm | Comodini, cassette, bauli per giocattoli, piccoli mobili contenitori |
| 8 | 610 × 610 mm | Piani di sgabelli, pannelli per quadri, vassoi, fioriere |
Minh Thanh taglia un pannello in 4, 6 o 8 pezzi prima dell’imballaggio. Specificate le misure finite dei pezzi e considerate lo spessore della lama nel piano di taglio. Le officine che ogni settimana fanno lo stesso piccolo prodotto risparmiano tempo di taglio ordinando compensato tagliato su misura alla misura del loro pezzo.
Un consiglio dai piani di taglio: disponete prima i pezzi più grandi, poi incastrate i piccoli nei ritagli. Tenete la venatura dei pezzi a vista nello stesso verso.
Fai da te con il compensato per principianti
I lavori fai da te più facili con il compensato sono scatole, mensole da parete e cassette: tagli diritti, giunti di testa incollati e avvitati, e una finitura che si fa in un giorno. Ognuno insegna le abilità che servono ai pezzi più grandi.
- Mensola da parete: un pannello da 18 mm con due staffe o un listello nascosto.
- Cassetta contenitore: cinque pannelli da 12 mm, incollati e avvitati, con fori per la presa ricavati nelle testate.
- Scarpiera: due fianchi da 12 mm e tre ripiani a doghe.
- Portapiante: una croce a incastro di due pannelli da 18 mm, senza viti.
- Organizer da scrivania: pezzi da 6 mm e 9 mm per portapenne, vassoi e un supporto per il telefono.
- Casetta per uccelli: compensato per esterni da 9 a 12 mm, con tetto incernierato per la pulizia.
Il fai da te con il compensato è più facile di quello con il legno massello perché il pannello è già piano, largo e stabile. Non serve piallare assi né incollare pannelli, e il compensato si muove poco con le stagioni.
Idee in compensato per lavori più grandi
Le idee più grandi, come letti, armadi, mobili da cucina e sedute incassate, usano più pannelli e richiedono di pianificare ogni pezzo su un disegno prima. Il compensato si adatta bene perché è rigido in rapporto al peso e tiene le viti vicino al bordo.
- Letto a piattaforma: telaio e doghe da 18 mm, oppure un piano pieno da 18 mm, con cassetti contenitori sotto.
- Armadio: corpo da 18 mm, schienale da 6 mm, ante da 18 mm con cerniere nascoste.
- Mobili da cucina o per la zona lavanderia: corpi da 18 mm, vedete compensato per mobili da cucina.
- Panca da finestra incassata: scatola da 18 mm con coperchio incernierato per il contenitore.
- Rivestimento a parete: pannelli da 9 a 12 mm con finitura trasparente o verniciata, vedete pannelli in compensato per pareti.
- Parete da officina: pannelli da 18 mm come parete di fissaggio per attrezzi e ripiani.
Il peso conta quando si spostano i pezzi. Un pannello 1220 × 2440 × 18 mm pesa circa 26,8 kg con anima in Styrax bianco e circa 34,8 kg con anima in eucalipto, quindi le anime più leggere rendono più facili da gestire i progetti grandi da soli.
Progetti in compensato che si vendono
I progetti in compensato che si vendono sono piccoli pezzi utili, con un bordo di compensato pulito a vista, fatti in serie ripetibili e spediti piatti. Chi vende online o nei mercati sceglie disegni che può tagliare molte volte con lo stesso schema di taglio.
Tipi di prodotto più richiesti dai piccoli artigiani:
- Portapiante e mensole con giunti a incastro che si spediscono piatti.
- Mobili per bambini: sgabelli, tavolini bassi, librerie e cucine giocattolo in compensato verniciato o di betulla.
- Contenitori: cassette, portaoggetti da parete, organizer da scrivania e scarpiere.
- Decorazioni tagliate al laser: quadri, lampade, insegne e puzzle in compensato da 3 a 6 mm.
- Arredi per animali: case per gatti, cucce e postazioni per il cibo.
A quanto si vendono i pezzi in compensato? Sul marketplace Wescover i mobili in compensato fatti a mano partono da US$105 per un piccolo sgabello in legno fino a US$4.307 per un set di librerie da ufficio in tre pezzi (Plywood Project su Wescover).
Il marchio Plywood Project, attivo dal 2016 con una comunità di 30.000 follower, realizza pezzi di metà Novecento nello stesso materiale: librerie da 97 a 190 cm, una credenza da 143 cm, una scrivania da 180 cm e panche d’ingresso da 120 a 150 cm (plywoodproject.com). Chi taglia molte volte lo stesso schema di pannello calcola il prezzo dal piano di taglio e dal costo del pannello, e il costo del pannello è la voce che un fornitore costante mantiene stabile.
Ciò che rende redditizio un prodotto è un piano di taglio ripetibile e pannelli costanti. Pannelli dello stesso spessore, planarità e faccia in ogni consegna fanno sì che incastri e giunti si montino senza regolazioni. I nostri pannelli per mobili carteggiati sono prodotti con tolleranze di ±0,2–0,3 mm, fino a ±0,2 mm.
Finiture consigliate per ogni faccia
Scegliete la finitura in base alla faccia: trasparente su betulla ed eucalipto, vernice su pioppo, okoumé e pino, e un fondo isolante prima del mordente sulle facce chiare e tenere. Carteggiate a grana fine prima di ogni finitura e non carteggiate mai attraverso la sottile impiallacciatura di faccia.
| Faccia | Finitura trasparente | Mordente | Vernice |
|---|---|---|---|
| Betulla | Ottima: lacca all’acqua o olio-cera | Chiazze senza un fondo isolante prima del mordente | Ottima |
| Pioppo | Buona, chiara e uniforme | Chiazze senza fondo isolante | Ottima, liscia |
| EV | Buona, mantiene l’effetto decorativo | Di solito non serve | Buona |
| Eucalipto | Buona, marrone caldo | Assorbe il mordente in modo uniforme | Buona |
| Pino | Buona, mostra i nodi | Chiazze senza fondo isolante | Buona; fissate prima i nodi |
| Okoumé | Buona | Discreta | Ottima |
I bordi fanno parte della finitura. Potete lasciare a vista gli strati sotto una vernice trasparente, coprirli con bordatura termoadesiva o incollare una sottile striscia di legno massello. La nostra guida su come finire il compensato descrive le fasi della verniciatura, e come tagliare il compensato spiega come ottenere bordi puliti e senza schegge.
I nostri pannelli per mobili hanno facce carteggiate e levigate, ed entrambe le facce sono predisposte per la verniciatura UV, per chi applica il proprio rivestimento UV.
Cos’è il pannello di compensato per progetti?
Il pannello di compensato per progetti è un pezzo piccolo e già tagliato, venduto nei negozi di ferramenta per il fai da te, spesso un quarto o metà di un pannello intero. Evita di tagliare un pannello intero in casa e ci sta in auto.
Negli Stati Uniti gli stessi pannelli si vendono per spessore nominale in pollici e per dimensione in piedi. La gamma di pannelli per progetti di Home Depot va nei formati da 2 × 2, 2 × 4 e 4 × 4 piedi e negli spessori da 1/4 a 3/4 di pollice:
| Pannello per progetti | Formato metrico | Spessore (nominale) | Tipi venduti | Adatto a |
|---|---|---|---|---|
| 2 × 2 piedi | 610 × 610 mm | 3/4 di pollice (18 mm) | Abete B/C carteggiato | Sedute di sgabelli, mensole piccole, coperchi di scatole |
| 2 × 4 piedi | 610 × 1220 mm | 1/4 di pollice (6 mm), 11/32 di pollice (9 mm) | B/C carteggiato, BCX carteggiato, pino per sottogronda | Schienali di mobili, fondi di cassetti, insegne |
| 4 × 4 piedi | 1220 × 1220 mm | 3/4 di pollice (18 mm) | B/C | Piani di panche, piani di scrivanie, pezzi di libreria da un pannello |
| Pannello 4 × 8 piedi | 1220 × 2440 mm | 15/32 di pollice (12 mm), 23/32 di pollice (18 mm) | Pino trattato a pressione CCX per contatto con il terreno, rivestimento strutturale | Lavori per esterni e strutturali |
B/C è una faccia carteggiata su un dorso semplice, per lavori da verniciare, e BCX ha una colla di tipo per esterni; il CCX trattato a pressione è per il contatto con il terreno e non per i mobili da interno.
Quando i pannelli per progetti hanno senso:
- Piccoli lavori che richiedono uno o due pezzi.
- Nessuno spazio per dividere un pannello intero.
- Prove di una faccia o di una finitura prima di comprare pannelli interi.
Quando un pannello intero conviene di più:
- Più pezzi dello stesso spessore: un pannello intero costa meno al metro quadro.
- Pezzi lunghi, come i fianchi delle librerie e le sedute delle panche.
- Facce abbinate su tutti i pezzi di un mobile.
Per le officine, la versione professionale del pannello per progetti è il compensato tagliato su misura: pannelli tagliati alla misura del pezzo in fabbrica, imballati e spediti in quantità.
Interno o esterno: quale incollaggio?
I progetti da interno usano colla UF con emissione E0; quelli per esterno richiedono un incollaggio fenolico (WBP), bordi sigillati e una finitura per esterni. È l’incollaggio, non la faccia, a decidere se un progetto resiste alla pioggia.
- Mobili, giocattoli e decorazioni per interno: colla UF con emissione E0. Il metodo di prova in camera è ASTM D6007. Sei prove tra aprile 2025 e giugno 2026 su pannelli da 9, 15 e 18 mm hanno dato una media di 0,014–0,032 ppm. Il limite per il compensato di latifoglie con anima in impiallacciatura è 0,05 ppm secondo 40 CFR 770.10; vedete il nostro certificato CARB P2 / TSCA Title VI. Dal 6 agosto 2026 il limite REACH UE per i mobili e gli articoli in legno è 0,062 mg/m³ di formaldeide, valido in tutta l’UE (Regolamento (UE) 2023/1464). L’E1 secondo EN 13986, pari a 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), da solo non dimostra più la conformità.
- Bagni e locali umidi: incollaggio MR (colla UF rinforzata con melammina) o WBP.
- Mobili da giardino, fioriere, sabbiere, capanni: incollaggio WBP con ogni bordo sigillato, vedete compensato per mobili da esterno.
La qualità dell’incollaggio è verificata secondo BS EN 314-2. Una sabbiera o una fioriera che trattiene terra bagnata richiede lo stesso trattamento di un pezzo per barca: incollaggio fenolico, bordi sigillati e un telo impermeabile o uno scolo.
Cosa significa per il vostro ordine
Laboratori, artigiani e rivenditori che vendono compensato per progetti possono ordinare i pannelli in base al lavoro a cui servono. Minh Thanh Plywood fornisce pannelli interi e pannelli tagliati su misura a carichi di container.
- Uso: mobili, prodotti per bambini, decorazioni tagliate al laser, pezzi per esterno o pannelli per progetti in vendita al dettaglio.
- Spessore: per esempio 6, 12 e 18 mm; la nostra gamma va da 3 a 40 mm.
- Formato: 1220 × 2440 mm, 1250 × 2500 mm, oppure pezzi tagliati su misura da 4, 6 o 8 per pannello.
- Faccia e grado: betulla, pioppo, EV, eucalipto, pino o okoumé, abbinati a un campione approvato.
- Anima: Styrax bianco per il peso leggero, eucalipto per rigidità e tenuta delle viti.
- Incollaggio ed emissione: colla UF con emissione E0 in interno, WBP in esterno.
- Imballo e quantità: pannelli per pacco, numero di container 40HC e porto di destinazione. Gli importatori italiani sdoganano per lo più a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste.
Il nostro ordine minimo è un 40HC con specifiche miste, da concordare; la produzione richiede 15–45 giorni dopo il versamento dell’acconto. Via mare da Hai Phong ai porti del Mediterraneo sono 25–35 giorni di navigazione. Sono disponibili campioni gratuiti. Per il dazio, l’IVA e le regole di prodotto in Italia vedete le FAQ qui sopra. Vedete i nostri pannelli in compensato per mobili oppure scrivete a contact@minhthanhplywood.com con la vostra specifica; rispondiamo entro poche ore.
Risposte alle domande degli acquirenti
Cosa si può costruire con un pannello di compensato?
Da un pannello di compensato 1220 × 2440 mm da 18 mm si possono costruire una libreria, una panca contenitore, una scrivania, un piano da banco o un mobile TV. Da 12 mm si ricavano un set di cassette, un baule per giocattoli o cassetti a scatola.
Quale compensato è il migliore per il fai da te?
Un compensato di latifoglie carteggiato con una buona faccia, come betulla, pioppo o eucalipto, incollato con colla UF con emissione E0 per i mobili da interno. Per tutto ciò che resta all'esterno usate un compensato per esterni con incollaggio WBP.
Che spessore di compensato serve per una libreria?
Usate 18 mm per librerie e ripiani con una luce superiore a circa due larghezze di mano, e 12 mm solo per ripiani corti e poco carichi. I libri piegano nel tempo i ripiani sottili.
Cos'è il pannello di compensato per progetti?
I pannelli per progetti sono piccoli pezzi di compensato già tagliati, venduti nei negozi di ferramenta per il fai da te, spesso un quarto o metà di un pannello intero. Risparmiano il taglio, ma costano di più al metro quadro di un pannello intero.
Quali progetti in compensato si vendono bene?
Si vendono bene i piccoli mobili con un bordo di compensato pulito: portapiante, mensole da parete, mobili per bambini, cassette contenitori, organizer da scrivania e decorazioni tagliate al laser. I pezzi spediti piatti costano meno da inviare.
Il compensato è adatto ai mobili fai da te?
Sì. Il compensato è stabile, resistente in rapporto al peso, tiene bene le viti e arriva in pannelli piani e larghi. È più facile da lavorare del legno massello e non richiede di incollare assi per formare pannelli.
Qual è il progetto in compensato più facile per principianti?
Una scatola semplice, una mensola da parete o una cassetta contenitore: tagli diritti, giunti di testa incollati e avvitati e una finitura che si fa in un giorno. Insegnano il taglio, il montaggio e la finitura dei bordi.
Come si finiscono i bordi del compensato in un progetto fai da te?
Carteggiate i bordi fino a renderli lisci e poi lasciate a vista gli strati sotto una finitura trasparente, coprite i bordi con bordatura termoadesiva oppure incollate una sottile striscia di legno massello.
Si può usare il compensato per progetti fai da te all'aperto?
Sì, con un compensato per esterni incollato con colla fenolica (WBP), ogni bordo sigillato e una vernice o una finitura per esterni. Il compensato per interni si delamina all'aperto.
Quanto pesa un pannello di compensato?
Un pannello 1220 × 2440 × 18 mm pesa circa 26,8 kg con anima in Styrax bianco e circa 34,8 kg con anima in eucalipto. Un pannello da 6 mm con anima in Styrax pesa circa 8,9 kg.
Quali regole valgono per il compensato importato in Italia?
Per i mobili il limite REACH UE di formaldeide di 0,062 mg/m³ si applica dal 6 agosto 2026; l'E1 secondo EN 13986 (0,124 mg/m³, 0,1 ppm) da solo non basta più a dimostrare la conformità. La marcatura CE e la dichiarazione di prestazione (DoP) servono solo per il compensato per opere edili secondo EN 13986; per il compensato da mobile non sono richieste.
Quali dazi e IVA si pagano per il compensato dal Vietnam?
Dazio CN 4412: 7 % convenzionale per facce di betulla, pioppo, eucalipto e altre latifoglie; 10 % per okoumé e per le facce tropicali elencate. La tariffa preferenziale EVFTA richiede EUR.1 o una dichiarazione d'origine; verificate su TARIC. In Italia l'IVA è al 22 % e serve un numero EORI. In Svizzera, nel Ticino, il dazio UE non si applica e l'IVA svizzera è 8,1 %.
Cosa chiede il regolamento EUDR dal 30 dicembre 2026?
Il regolamento si applica dal 30 dicembre 2026 agli operatori grandi e medi, e a quelli micro e piccoli già soggetti all'EUTR; dal 30 giugno 2027 agli altri micro e piccoli. L'importatore presenta la dichiarazione di due diligence, e il produttore fornisce i dati d'origine con geolocalizzazione. La data di riferimento è il 31 dicembre 2020. Testo: [Regolamento (UE) 2023/1115](https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2023/1115/oj).