Certificado CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015Laudo E0 renovado a cada 3 mesesLocalização geográfica EUDREmbalagem com ensaio PPWRVer certificados e laudoscontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Importação

Certificado de origem compensado Vietnã: EUR.1 por acordo comercial

Última atualização
Solicitar uma cotação

O certificado de origem compensado Vietnã em forma de EUR.1 é o certificado de circulação que comprova a origem vietnamita no âmbito dos acordos de livre comércio com a União Europeia e com o Reino Unido, para que a alfândega aplique a alíquota preferencial em vez da alíquota de terceiros países. Para uma fábrica de móveis ou uma empresa de fôrmas que importa compensado e desembaraça via Santos, ele define a alíquota do II por NCM na TEC. Outros mercados usam formulários próprios: certificação CPTPP para Canadá, México, Chile, Japão e Reino Unido, Formulário E para a China, Formulário AK ou VK para a Coreia. A Minh Thanh Plywood fornece o EUR.1 em todo pedido para a UE e o formulário exigido no destino nos demais casos.

Capa de “Certificado de origem compensado Vietnã”: 0 % UKVFTA contra 6 %; regra de origem de 70 % do valor; limite de EUR 6.000 para declaração em fatura; validade de 12 meses

O que é o EUR.1 para compensado do Vietnã?

O EUR.1 para compensado do Vietnã é um certificado de circulação, emitido no Vietnã, que declara que o compensado é originário do Vietnã no âmbito de um acordo comercial preferencial. As alfândegas da UE e do Reino Unido o leem para aplicar a alíquota do acordo em vez da alíquota de terceiros países.

Três pontos importam para quem importa compensado:

  • É emitido por embarque, contra a fatura comercial daquele embarque.
  • É emitido por uma autoridade pública: o Ministério da Indústria e Comércio (MOIT) no Vietnã, não o exportador.
  • Só vale se o compensado cumpre a regra de origem do acordo, que para o compensado trata de onde o painel foi prensado e do que entrou nele.

O EUR.1 é um dos quatro documentos centrais de todo embarque de compensado para a UE e o Reino Unido, ao lado da fatura comercial, da lista de embalagem e do conhecimento de embarque. A Minh Thanh o fornece como padrão em todo pedido para a UE.

Quais acordos comerciais favorecem o compensado do Vietnã?

O Vietnã tem acordos de livre comércio com a maioria dos mercados de compensado, entre eles o EVFTA com a UE, o UKVFTA com o Reino Unido, o CPTPP, o RCEP e os acordos da ASEAN. Cada um tem sua própria prova de origem, e o formulário certo é aquele que sua autoridade aduaneira indica para seu desembaraço.

Destino Acordo Prova de origem emitida no Vietnã
União Europeia Acordo UE-Vietnã (EVFTA) EUR.1, ou declaração de origem para remessas de até EUR 6.000
Reino Unido Acordo Reino Unido-Vietnã (UKVFTA); CPTPP EUR.1 ou declaração de origem; ou certificação de origem CPTPP
Canadá, México, Chile, Peru CPTPP Certificação de origem feita pelo exportador, produtor ou importador, ou Formulário CPTPP
Japão CPTPP; EPA Japão-Vietnã; ASEAN-Japão Certificação CPTPP, Formulário VJ ou Formulário AJ
Austrália, Nova Zelândia CPTPP; ASEAN-Austrália-Nova Zelândia Certificação CPTPP ou Formulário AANZ
China FTA ASEAN-China; RCEP Formulário E ou Formulário RCEP
República da Coreia ASEAN-Coreia; FTA Coreia-Vietnã Formulário AK ou Formulário VK
Membros da ASEAN ATIGA Formulário D
Índia FTA ASEAN-Índia Formulário AI
União Econômica Eurasiática FTA Vietnã-UAEE Formulário EAV
Estados Unidos, países do Golfo Sem FTA com o Vietnã Certificado de origem não preferencial quando exigido

Dois acordos se sobrepõem em vários mercados. Um importador no Reino Unido pode pedir preferência pelo acordo Reino Unido-Vietnã com EUR.1 ou pelo CPTPP com certificação de origem; o despachante escolhe o que dá melhor alíquota com o trâmite mais simples para o código tarifário.

Comparação do formulário de certificado de origem para compensado do Vietnã por destino: UE, Reino Unido, mercados CPTPP e China

Qual é a tarifa EVFTA para compensado, e quanto o EUR.1 economiza?

No EVFTA e no UKVFTA, o compensado originário do Vietnã entra pela alíquota preferencial, que substitui o direito de terceiros países quando se apresenta uma prova de origem válida. O Reino Unido mostra o efeito com clareza: o compensado do Vietnã paga 6 % de direito de terceiros países e 0 % pelo acordo com o Reino Unido, com a prova de origem em ordem. As alíquotas são as da pauta do Reino Unido, mercadoria 4412 33 10 12 (consultada em 21 de outubro de 2026). Outras linhas com face de folhosa, como 4412 33 20 10 e 4412 34 00 10, seguem o mesmo padrão; confirme o código de 10 dígitos com seu despachante.

A UE funciona da mesma forma, com uma diferença maior. O compensado da posição 4412 paga 7 % de direito de terceiros países nas linhas mais negociadas, como o 4412 33 00 com face de bétula (TARIC da UE, espelho da linha 4412331014 no The Trade Hub, consultado em outubro de 2026). Algumas linhas por tipo de lâmina de face ficam numa faixa de 7-10 %.

O EVFTA entrou em vigor em 1 de agosto de 2020 e zera os direitos da UE sobre mercadorias vietnamitas em etapas anuais ao longo de sete anos; o último corte anual do cronograma cai em 1 de janeiro de 2027 e cobre quase todas as linhas tarifárias (Comissão Europeia, acordo comercial UE-Vietnã; Viet Nam News, EVFTA seis anos após o lançamento, consultado em outubro de 2026).

Para quem importa compensado, isso significa que a alíquota preferencial está em zero ou perto de zero, e só uma prova de origem válida a destrava. Num contêiner de 53 m³ a US$350/m³, ou seja, US$18.550 de mercadoria, cada 7 pontos de direito equivalem a cerca de US$1.300 que o EUR.1 mantém fora do custo nacionalizado do importador.

O compensado de bétula chinês paga direitos antidumping da UE além dos 7 %; o compensado vietnamita não, e por isso compradores europeus vêm transferindo volume para o Vietnã. Seu despachante lê a alíquota preferencial vigente para seu código TARIC de 10 dígitos no portal Access2Markets da Comissão Europeia (consultado em outubro de 2026).

O prazo do trâmite é curto quando planejado. Do sinal à chegada no norte da Europa, um pedido típico leva 15-45 dias de produção mais 30-40 dias de mar, cerca de 45-85 dias no total; o EUR.1 sai nos dias antes da partida do navio e não estica esse prazo.

O que o EUR.1 economiza, na prática:

Sem prova de origem válida Com EUR.1 válido
Direito de terceiros países sobre o valor aduaneiro Alíquota preferencial do acordo
Direito pago em cada contêiner Economia de direito em cada contêiner
Sem pedido posterior uma vez finalizado o desembaraço, salvo se sua alfândega aceitar pedido de restituição Preferência aplicada no desembaraço

Num contêiner de compensado para móveis de 18 mm, cerca de 53 m³, a linha do direito é a maior diferença entre um EUR.1 correto e um EUR.1 ausente. Um certificado tardio ainda pode ser usado em muitos casos; veja as regras de validade abaixo.

Exemplos de direito com EUR.1: Reino Unido 6 % contra 0 %, UE 7 % de direito de terceiros países e economia de cerca de US$1.300 sobre US$18.550

Como obter o certificado para compensado do Vietnã?

O exportador pede e o MOIT emite. Para compensado, o exportador cumpre estas etapas depois que o contêiner é carregado:

  1. Prepare o pedido: o formulário EUR.1 e o requerimento, preenchidos em inglês, com a mercadoria descrita exatamente como na fatura.
  2. Anexe as provas: fatura comercial, conhecimento de embarque ou reserva, lista de embalagem e registros de produção que mostram que o compensado cumpre a regra de origem: compras de lâminas, montagem e prensagem na fábrica.
  3. Apresente ao escritório emissor: os escritórios regionais de origem do MOIT recebem o pedido, pelo sistema eletrônico eCoSys.
  4. Receba o certificado carimbado: o escritório emissor confere o arquivo, assina e carimba o campo 11.
  5. Envie ao importador: digital de imediato, original por courier onde a alfândega de importação exige papel.

Para um certificado pedido depois da saída da mercadoria, o escritório emissor pode emiti-lo retroativamente após conferir o pedido com seu arquivo; o certificado então recebe o carimbo “ISSUED RETROSPECTIVELY”.

A Minh Thanh pede o EUR.1 como parte do arquivo de exportação e envia a digital junto com o conhecimento de embarque, para que o importador tenha ambos antes da chegada do navio. As condições de pagamento seguem iguais: 70 % de saldo contra a cópia do B/L.

EUR.1 ou declaração de origem: qual prova seu compensado precisa?

Os acordos UE-Vietnã e Reino Unido-Vietnã aceitam três provas de origem (documento de referência de origem do Reino Unido para o Vietnã, via regras de origem da pauta do Reino Unido, consultado em outubro de 2026):

Prova Feita por Quando se usa
Certificado de circulação EUR.1 Autoridade emissora no Vietnã (MOIT) Qualquer valor de remessa; a prova padrão para um contêiner de compensado
Declaração de origem na fatura Qualquer exportador Remessas de até EUR 6.000
Declaração de origem por exportador autorizado Exportador autorizado pela autoridade Qualquer valor

A declaração de origem pelo sistema de Exportador Registrado da UE (REX) é como exportadores da UE pedem preferência ao embarcar para o Vietnã; para compensado embarcado do Vietnã para a Europa em contêineres cheios, o EUR.1 é a prova que os despachantes da UE e do Reino Unido pedem.

A linha de valor importa: um 40HC de compensado para móveis vale muitas vezes EUR 6.000, por isso a via da declaração em fatura serve para amostras e encomendas pequenas, não para contêineres.

Qual é a regra de origem do compensado no EVFTA e no UKVFTA?

O compensado da posição 4412 é originário do Vietnã se cumpre uma das duas regras da lista específica do acordo (regras de origem da pauta do Reino Unido para o Vietnã, posição 4412, consultadas em outubro de 2026):

  • Mudança de posição tarifária: fabricado com materiais de qualquer posição exceto 4412; ou
  • Regra de valor: o valor de todos os materiais não originários usados não passa de 70 % do preço à saída da fábrica.

O acordo com o Reino Unido mantém as regras de origem do acordo com a UE, por isso o mesmo teste vale para os dois mercados. O que isso significa para um pedido de compensado:

  • O compensado prensado no Vietnã a partir de lâminas se qualifica. Lâmina é posição 4408, por isso um painel montado e prensado no Vietnã muda de posição, mesmo quando uma lâmina de face como bétula ou ocumé é importada.
  • Compensado comprado pronto e revendido não muda a origem. Um painel da posição 4412 feito em outro lugar continua compensado da mesma posição; lixar ou cortar no Vietnã não o torna vietnamita.
  • O registro da fábrica comprova. Entrada de lâminas e registros de montagem e prensagem mostram a mudança de posição no arquivo do escritório emissor.

A Minh Thanh prensa seus próprios painéis em Ha Hoa, Phu Tho, com miolo de Styrax e eucalipto de plantação cultivados ao redor da fábrica, com faces escolhidas pelo visual que o comprador pede. Cada painel entra como lâmina na fábrica e sai como compensado, que é a mudança de posição que a regra exige.

Fluxo de decisão: quando o compensado do Vietnã se qualifica para origem EUR.1 no EVFTA e no UKVFTA

Como é um EUR.1 para compensado, campo por campo?

O EUR.1 tem doze campos no anverso. Para um embarque de compensado do Vietnã para a UE, eles trazem:

Campo Conteúdo O que conferir
1 Exportador: nome e endereço no Vietnã Bate com a fatura comercial
2 Acordo: comércio preferencial entre o Vietnã e a União Europeia (ou o Reino Unido) Cita seu mercado
3 Destinatário (facultativo) Bate com o conhecimento de embarque
4 País de origem: Vietnã —
5 País de destino Seu país
6 Dados do transporte (facultativo) Navio, porto de embarque Hai Phong
7 Observações “ISSUED RETROSPECTIVELY” quando aplicável
8 Número do item, marcas, número de volumes, descrição da mercadoria Quantidade de pacotes e descrição do compensado como na fatura
9 Peso bruto Bate com a lista de embalagem
10 Número e data da fatura Batem com a fatura
11 Visto da alfândega ou da autoridade emissora Carimbo, assinatura, escritório e data
12 Declaração do exportador Assinada e datada

O campo 8 é onde começa a maioria dos problemas. Só “compensado” é vago demais; a descrição deve repetir a linha da fatura, por exemplo “compensado para móveis de 18 mm, face de álamo, miolo de Styrax, 1220 × 2440 mm, 18 pacotes”.

Como o comprador confere se um EUR.1 é autêntico?

Confira o certificado contra seus próprios documentos primeiro, depois use a verificação aduaneira para qualquer dúvida real:

  1. Bata os números: número e data da fatura no campo 10, peso bruto no campo 9 e quantidade de pacotes no campo 8 precisam bater com sua fatura e sua lista de embalagem.
  2. Confira o campo 11: carimbo do escritório emissor, assinatura, data e nome do escritório; um campo 11 em branco ou só fotocopiado não vale.
  3. Confira o campo 2: o acordo citado precisa ser o do seu país.
  4. Confira a data: dentro da validade de 12 meses no dia em que seu desembaraço é apresentado.
  5. Peça verificação à alfândega: sua autoridade aduaneira pode enviar um pedido de verificação à autoridade vietnamita. Pelo acordo, se não há resposta em 10 meses ou a resposta é insuficiente, a alfândega de importação pode negar a preferência.

Comprar direto do fabricante simplifica: o exportador do campo 1 é a fábrica que prensou os painéis, por isso a prova de origem e o certificado vêm da mesma empresa.

Por quanto tempo vale um EUR.1, e quem guarda os registros?

A prova de origem no acordo com o Reino Unido vale por 12 meses contados da emissão e precisa ser apresentada à alfândega de importação nesse prazo; a apresentação tardia ainda pode ser aceita por motivo de força maior ou quando a mercadoria foi importada dentro dos 12 meses. O acordo UE-Vietnã usa os mesmos prazos.

Registro Guardado por Por quanto tempo
Cópia do EUR.1 e documentos de suporte Exportador Pelo menos três anos
Formulário de pedido Autoridade emissora no Vietnã Pelo menos três anos
Prova de origem apresentada no desembaraço Alfândega de importação Pelo menos três anos
Seu desembaraço de importação e o certificado Importador Como sua autoridade aduaneira define

Guarde o EUR.1 na pasta do contêiner com fatura, lista de embalagem e conhecimento de embarque, nomeada pelo número do B/L, para que uma pergunta posterior em auditoria se responda em minutos.

Taxas CPTPP para México, Chile e Canadá: que certificado se aplica?

O CPTPP usa uma certificação de origem em vez de um formulário fixo. Pelo texto do acordo, ela pode ser preenchida pelo exportador, pelo produtor ou pelo importador, não exige formato prescrito, precisa declarar que a mercadoria é originária e trazer os dados mínimos que o acordo lista. Pode cobrir um embarque ou vários embarques de mercadorias idênticas por até 12 meses, e vale por dois anos contados da emissão. O Vietnã também emite um Formulário CPTPP pelo MOIT para exportadores que preferem um certificado emitido.

Para compensado, o quadro CPTPP por mercado:

  • Canadá: zero direito sobre qualquer linha de compensado da posição 4412 pela Tarifa Aduaneira de 2026, NMF ou CPTPP, por isso a certificação não é necessária para a alíquota (Tarifa Aduaneira CBSA, Capítulo 44, consultado em outubro de 2026). Veja como importar compensado do Vietnã para o Canadá.
  • México e Chile: ambos aplicam alíquotas preferenciais CPTPP a mercadorias originárias do Vietnã; a certificação de origem é o que o despachante do importador apresenta para pedi-las.
  • Reino Unido: uma segunda via ao lado do EUR.1 do UKVFTA.

Pergunte ao seu despachante que formulário seu desembaraço exige antes da saída do embarque, para que o exportador o prepare com o arquivo de exportação.

Quais são os erros mais comuns de EUR.1 em embarques de compensado?

A maioria dos certificados recusados falha no papel, não na origem. Os comuns:

Erro Efeito Prevenção
Descrição do campo 8 difere da fatura Alfândega não vincula certificado e mercadoria Copie a linha da fatura palavra por palavra
Peso bruto difere da lista de embalagem Questionamento no desembaraço Use os pesos da lista de embalagem final
Acordo errado no campo 2 Certificado não se aplica Cite o acordo do destino
Número da fatura ausente ou errado no campo 10 Vínculo com o embarque quebrado Emita o EUR.1 após a fatura final
Certificado pedido tarde, sem carimbo Não vale como emitido Peça retroativamente para que o campo 7 receba o carimbo
Compensado comprado de outra fábrica Regra de origem não cumprida Compre do fabricante que prensa o painel

Uma conferência da minuta evita os seis. Peça ao exportador uma minuta do EUR.1 com as minutas da fatura e da lista de embalagem, e aprove as três juntas.

Certificado de origem é o mesmo que dado de origem EUDR ou Lacey?

Não, e a diferença importa para madeira. O certificado de origem responde onde o compensado foi fabricado, para fins de direito. As regras de legalidade e desmatamento perguntam onde a madeira foi colhida:

  • EUDR (UE): o importador apresenta uma declaração de devida diligência com espécie, quantidade, país de produção e geolocalização de cada parcela de onde veio a madeira. A Minh Thanh fornece o dossiê de conformidade EUDR, registros de origem e arquivos de geolocalização, com os pedidos. Veja rastreabilidade EUDR.
  • Lei Lacey (EUA): o importador declara gênero, espécie e país de colheita de cada madeira do painel, face e miolo.
  • Regulamento de Madeira do Reino Unido e Lei de Madeira Limpa do Japão: devida diligência de legalidade com base nos mesmos dados de espécie e colheita.

Um painel com miolo vietnamita e face de bétula importada tem origem vietnamita para fins de direito, enquanto seus dados de colheita listam dois países. Ambos os arquivos acompanham um pedido à Minh Thanh, e respondem a perguntas diferentes.

Que certificados de origem a Minh Thanh fornece?

A Minh Thanh fornece certificado de origem em cada embarque: o EUR.1 para pedidos da UE como padrão, e o formulário que seu destino indicar para os demais, de um certificado CPTPP ao Formulário E ou um certificado não preferencial. Ele viaja no mesmo conjunto que fatura comercial, lista de embalagem, conhecimento de embarque, certificados fitossanitários e de fumigação onde exigidos, e seguro no CIF.

O que deixa o arquivo de origem simples com um fabricante:

  • Uma empresa da lâmina ao contêiner. A fábrica que prensa os painéis é a exportadora no certificado, por isso a prova de produção é dela mesma.
  • Miolos locais. Miolos de Styrax e eucalipto são madeira de plantação cultivada ao redor de Ha Hoa, Phu Tho.
  • Registros por pacote. Números de pacote na lista de embalagem vinculam a lotes de produção e às fotos e ao vídeo de carregamento de cada contêiner.

Para o conjunto completo de documentos, leia a lista de documentos para importar compensado.

O que você deve enviar para que o certificado de origem saia certo de primeira?

Envie estes dados com seu pedido ou pedido de cotação:

  1. País e porto de destino, para fixar acordo e formulário.
  2. O formulário que seu despachante quer: EUR.1, certificação CPTPP, Formulário E ou outro.
  3. Destinatário e parte a notificar, com razões sociais exatamente como no seu registro aduaneiro.
  4. Original ou eletrônico: se sua alfândega aceita digital ou exige o original carimbado por courier.
  5. O contato do seu despachante, para combinar código tarifário e descrição do campo 8 antes da fatura final.

O pedido mínimo é um 40HC, com especificações mistas por acordo num único conjunto de documentos; a produção leva 15–45 dias após o sinal de 30 %. As condições estão na página de condições comerciais. Envie os dados para contact@minhthanhplywood.com e a minuta do certificado chega a você com a minuta da fatura para aprovação. Para o processo da UE de ponta a ponta, veja como importar compensado do Vietnã para a UE.

Dúvidas de quem compra compensado

O que é um certificado EUR.1 para compensado?

O EUR.1 é um certificado de circulação emitido no país exportador que comprova que a mercadoria é originária dali no âmbito de um acordo comercial preferencial. Para o compensado do Vietnã, ele serve nos acordos com a União Europeia e com o Reino Unido para pedir a alíquota preferencial.

Quem emite o EUR.1 no Vietnã?

O Ministério da Indústria e Comércio (MOIT) emite os certificados EUR.1 para exportações à UE e ao Reino Unido, a pedido do exportador, com fatura, documento de transporte e prova de que a mercadoria cumpre a regra de origem.

Qual é a regra de origem do compensado nos acordos com a UE e com o Reino Unido?

O compensado da posição 4412 é originário quando fabricado com materiais de qualquer posição diferente de 4412, ou quando os materiais não originários não passam de 70 % do preço à saída da fábrica. O compensado prensado no Vietnã a partir de lâminas se qualifica mesmo quando uma lâmina de face é importada.

Por quanto tempo vale um EUR.1?

No acordo com o Reino Unido, a prova de origem vale por 12 meses contados da emissão no país exportador e precisa ser apresentada à alfândega de importação nesse prazo. O acordo com a UE usa a mesma regra.

Dá para emitir um EUR.1 depois que o navio já partiu?

Sim. Dá para emitir o certificado retroativamente depois que a autoridade competente confere o pedido com seu arquivo, e ele então recebe o carimbo ISSUED RETROSPECTIVELY.

Preciso de EUR.1 se meu pedido é pequeno?

Para remessas de até EUR 6.000, o exportador pode fazer uma declaração de origem na fatura em vez do EUR.1. Um contêiner cheio de compensado passa muito desse valor, por isso o EUR.1 é a prova usual.

Que certificado de origem o Canadá aceita para o compensado vietnamita?

O Canadá não cobra direito sobre o compensado da posição 4412 pela tarifa de 2026, por isso nenhuma certificação preferencial é necessária para a alíquota. Um certificado de origem ainda comprova a origem vietnamita se surgir uma questão de defesa comercial.

Existe certificado preferencial para compensado enviado aos Estados Unidos?

Não. Os Estados Unidos não têm acordo de livre comércio com o Vietnã, por isso se usa um certificado de origem não preferencial quando o comprador ou o banco pede um.

Como o comprador confere se um EUR.1 é autêntico?

Confira se descrição, pesos e número da fatura batem com seus documentos, se o campo 11 traz carimbo e data da autoridade emissora, e peça à sua autoridade aduaneira para verificar com a autoridade vietnamita em caso de dúvida.

Certificado de origem é o mesmo que dado de origem EUDR?

Não. O certificado de origem comprova onde o compensado foi fabricado, para fins de direito. O dossiê EUDR comprova onde a madeira foi colhida, com geolocalização das parcelas, para a devida diligência em desmatamento.

Compre da Minh Thanh Plywood

Vamos preparar a cotação do seu compensado?

Conte como você vai usar as chapas, onde pretende recebê-las e quais requisitos precisa atender.

Solicitar uma cotação

Fale conosco

Solicitar cotação