Certificado CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015Laudo E0 renovado a cada 3 mesesLocalização geográfica EUDREmbalagem com ensaio PPWRVer certificados e laudoscontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Importação

FOB ou CIF na importação marítima de compensado: qual Incoterm usar?

Última atualização
Solicitar uma cotação

FOB ou CIF na importação marítima de compensado define quem reserva o navio e quem paga o frete. Compre FOB se você tem agente de carga ou contrato próprio de frete, e CIF ou CFR se quer um preço único até o seu porto, como Santos. Nos três Incoterms o risco passa para você quando o contêiner está a bordo no porto de embarque; só as contas de frete e seguro mudam de mãos. A Minh Thanh Plywood cota FOB Hai Phong, CFR ou CIF.

Capa de “FOB ou CIF na importação marítima de compensado do Vietnã”: risco passa a bordo em Hai Phong (FOB); cobertura mínima CIF de 110 %; 30–40 dias até o norte da Europa; 990 chapas de 18 mm por 40HC

FOB ou CIF para importar compensado?

Compre FOB se você já tem agente de carga ou contrato de frete; compre CIF ou CFR se quer um preço único até o seu porto. Essa é toda a decisão para a maioria dos importadores de compensado, porque a escolha define quem reserva o navio e quem paga o frete.

O Incoterm não muda quem assume o risco no mar. Pelo Incoterms 2020, publicado pela Câmara de Comércio Internacional, o risco passa do vendedor para o comprador quando a mercadoria está a bordo do navio no porto de embarque, no FOB, no CFR e no CIF. O que muda é quem reserva o navio, quem paga o frete e quem compra o seguro.

Termo Vendedor paga até Comprador paga a partir de Risco passa Minh Thanh cota
EXW (Ex Works) Mercadoria pronta na fábrica Carregamento na fábrica Na fábrica Não
FOB (Free On Board) Hai Phong Mercadoria a bordo em Hai Phong Frete marítimo A bordo em Hai Phong Sim
CFR (Cost and Freight) seu porto Frete marítimo até seu porto Seguro, taxas de destino A bordo em Hai Phong Sim
CIF (Cost, Insurance and Freight) seu porto Frete marítimo e seguro mínimo Taxas de destino A bordo em Hai Phong Sim
DDP (Delivered Duty Paid) Entrega na sua porta, com imposto pago Descarga Na sua porta Não

Comparação de FOB Hai Phong, CFR, CIF e DDP para compensado: frete marítimo, seguro, risco, imposto de importação

Quem paga o quê da fábrica até o seu armazém?

Um contêiner de compensado da Minh Thanh passa por dez etapas entre a prensa e o seu armazém. Quem paga cada uma, em cada termo:

Etapa EXW FOB Hai Phong CFR CIF DDP
Embalagem de exportação Vendedor Vendedor Vendedor Vendedor Vendedor
Carregamento do contêiner na fábrica Comprador Vendedor Vendedor Vendedor Vendedor
Transporte até Hai Phong Comprador Vendedor Vendedor Vendedor Vendedor
Desembaraço de exportação no Vietnã Comprador Vendedor Vendedor Vendedor Vendedor
Taxas de terminal na origem e embarque a bordo Comprador Vendedor Vendedor Vendedor Vendedor
Frete marítimo Comprador Comprador Vendedor Vendedor Vendedor
Seguro marítimo A critério do comprador A critério do comprador A critério do comprador Vendedor, cobertura mínima Vendedor
Taxas de terminal no destino Comprador Comprador Comprador, salvo acordo Comprador, salvo acordo Vendedor
Desembaraço de importação e imposto Comprador Comprador Comprador Comprador Vendedor
Entrega até seu armazém Comprador Comprador Comprador Comprador Vendedor

As taxas de terminal no destino ficam com o comprador no CFR e no CIF, salvo se o contrato de frete incluí-las; peça ao vendedor que declare isso na cotação. Os custos após o porto de chegada nunca mudam entre FOB, CFR e CIF: orce-os do mesmo jeito para cada fornecedor que você comparar.

Cronograma de um contêiner de compensado do carregamento na fábrica até o armazém do comprador, com o ponto FOB a bordo em Hai Phong

O que o FOB Hai Phong inclui para compensado?

FOB Hai Phong significa que o preço do compensado inclui tudo até o contêiner a bordo do seu navio em Hai Phong. Na Minh Thanh, isso é:

  1. Produção e embalagem de exportação do pedido.
  2. Fotos e vídeo do contêiner antes do carregamento, enviados para você.
  3. Carregamento do contêiner na nossa fábrica em Ha Hoa, Phu Tho.
  4. Transporte do contêiner carregado por rodovia até Hai Phong.
  5. Desembaraço de exportação no Vietnã e os documentos de exportação.
  6. Manuseio no terminal de origem e entrega ao seu navio antes do prazo-limite.

Seu agente de carga reserva o navio e nos passa a data-limite; entregamos o contêiner e os documentos no prazo. A partir do momento em que o contêiner está a bordo, ele é seu: frete, seguro, chegada, desembaraço e entrega ficam do seu lado.

O que CFR e CIF acrescentam?

CFR e CIF somam o trecho marítimo ao preço FOB. Nos dois, a Minh Thanh reserva a saída, paga a transportadora e indica o porto de destino na cotação.

  • CFR (Cost and Freight), também escrito CNF ou C&F: FOB mais frete marítimo até seu porto. Nenhum seguro do vendedor.
  • CIF (Cost, Insurance and Freight): CFR mais uma apólice de seguro marítimo comprada pelo vendedor, em seu favor, com o certificado nos documentos de embarque.

Uma cotação CIF ou CFR nomeia o destino: CIF Rotterdam, CFR Jebel Ali, CIF Felixstowe. O preço vale para aquele porto e o período de embarque da cotação; as tarifas de frete mudam por temporada, por isso a cotação traz uma data.

Quem assume o risco no mar no FOB, no CFR e no CIF?

O comprador, nos três. O risco passa quando o contêiner está a bordo do navio em Hai Phong. Se o contêiner sofrer avaria no mar, o comprador aciona o seguro, tenha sido comprado pelo comprador ou pelo vendedor.

Esse é o ponto que a maioria dos importadores de primeira viagem perde. CIF não significa que o vendedor responde até o seu porto; significa que o vendedor pagou o frete e o seguro mínimo por sua conta. A reclamação, se preciso, é feita por você, com o certificado de seguro que o vendedor envia.

As regras do Incoterms também observam que FOB, CFR e CIF foram escritos para mercadoria entregue ao costado do navio. A carga conteinerizada é entregue à transportadora em um terminal antes de ir a bordo, por isso a CCI sugere FCA, CPT e CIP para contêineres. O comércio de compensado ainda usa FOB, CFR e CIF por prática antiga; o que importa é que o contrato nomeie o termo, o porto e a edição do Incoterms, por exemplo “FOB Hai Phong, Incoterms 2020”.

Quanto seguro o CIF dá a um contêiner de compensado?

Cobertura mínima. O Incoterms 2020 exige do vendedor CIF Institute Cargo Clauses (C), para pelo menos 110 % do valor do contrato. As Clauses (C) pagam grandes sinistros, como incêndio, naufrágio, encalhe ou colisão, e avaria grossa. Elas não pagam a maior parte do que de fato prejudica um contêiner de compensado:

Perda Clauses (C), mínimo CIF Clauses (A), todos os riscos
Naufrágio, incêndio, colisão do navio Coberto Coberto
Contribuição em avaria grossa Coberto Coberto
Entrada de água do mar ou chuva no contêiner Não coberto Coberto
Dano de manuseio, fardos derrubados no transbordo Não coberto Coberto
Roubo de fardos Não coberto Coberto

Para compensado, peça Clauses (A) na cotação CIF, ou compre CFR e segure a carga na sua própria apólice. De todo jeito, segure a partir do momento em que o contêiner está a bordo em Hai Phong.

Quando FOB é a melhor escolha?

FOB atende o importador que já compra frete. Escolha FOB Hai Phong quando:

  • Você tem agente de carga que conhece seu despachante e seu armazém.
  • Você tem contrato de frete com uma transportadora, em geral melhor que a tarifa de um só contêiner.
  • Você compra de várias fábricas ou países e consolida reservas.
  • Você quer escolher transportadora e rota, por exemplo um serviço direto em vez de transbordo.
  • Você quer visibilidade total do custo, com frete e seguro em linhas separadas.
  • Você segura na sua própria apólice, com cobertura Clauses (A).

Quando CIF ou CFR é a melhor escolha?

CIF ou CFR atende o comprador que quer um preço único até o porto. Escolha quando:

  • É seu primeiro pedido do Vietnã e você ainda não tem agente de carga lá.
  • Você importa um ou dois contêineres por ano, pouco para um contrato de frete.
  • Você quer comparar preços entregues de várias origens no mesmo porto.
  • Seu banco ou seu cliente pede preço entregue no contrato ou na L/C.

Escolha CFR em vez de CIF quando você já tem apólice marítima aberta: você recebe o frete da nossa parte e o seguro da sua própria seguradora, com a cobertura que escolher.

Quadro de decisão entre FOB Hai Phong, CFR ou CIF para um pedido de compensado, pelo modo como o comprador compra frete

Como comparar uma cotação FOB com uma cotação CIF?

Traga as duas cotações para o mesmo ponto, seu porto, antes de comparar:

  1. Pegue o preço FOB por m³ ou por contêiner.
  2. Some o frete marítimo do seu agente até o mesmo porto, para o mesmo contêiner e período de embarque.
  3. Some seu seguro, na cobertura que você quer.
  4. Compare com o preço CIF, e confira a cobertura de seguro e o porto nomeado na cotação CIF.
  5. Confira a rota: um preço CIF mais barato pode usar um transbordo mais lento.
  6. Some os mesmos custos de destino aos dois: manuseio no terminal, desembaraço, imposto, transporte rodoviário.

Se o preço CIF for menor que FOB mais um frete justo, pergunte qual saída e quais cláusulas de seguro ele usa. A comparação é sobre o custo entregue por m³ aproveitável, não sobre o preço de capa.

Quanto o CIF soma ao preço FOB por m³ a partir de Hai Phong?

O CIF soma o frete marítimo por contêiner dividido pelos metros cúbicos nele, mais o seguro. Um 40HC da Minh Thanh com miolo de styrax leva cerca de 53 m³, então cada US$530 de frete por contêiner soma US$10/m³ ao preço.

Exemplo feito com referência pública: o World Container Index da Drewry marcou Xangai–Rotterdam a US$3.522 por contêiner de 40 pés em 15 de outubro de 2026. Dividido por 53 m³, dá cerca de US$66/m³ de frete sobre o preço FOB. As cotações de Hai Phong variam por transportadora, saída e temporada, então trate como ordem de grandeza e peça ao seu agente a tarifa viva de Hai Phong.

A mesma conta dá a regra de volume. Com um ou dois contêineres por ano, uma cotação CIF ou CFR é competitiva porque a fábrica reserva muitos contêineres e compra frete a tarifa melhor que um importador só. Quando você embarca vários contêineres por ano ou tem contrato com agente, FOB mais sua própria tarifa em geral vence, porque você vê frete e seguro em linhas separadas e pode reconcorrê-los a cada temporada.

Quais armadilhas de CIF e CFR você deve checar no porto de destino?

A armadilha não é o Incoterm, mas quem controla a carga depois da chegada. No CIF e no CFR, a transportadora do vendedor emite o conhecimento de embarque, e o agente de destino nele indicado trata da liberação. Manuseio no terminal de destino, taxas de documentação e de liberação são do comprador nos dois termos, e um comprador que não as acordou antes tem pouca margem para negociar quando o agente as cobra na chegada.

Antes de aceitar uma cotação CIF ou CFR, peça quatro coisas:

  1. A transportadora e o agente de destino indicados na cotação, não “agente a informar”.
  2. Uma lista escrita das taxas de destino: manuseio no terminal, taxa de documentação e de liberação, ou declaração de que estão incluídas.
  3. Uma minuta do conhecimento de embarque antes da saída, com você ou seu banco como consignatário.
  4. Os dias livres no terminal de destino e a taxa de sobrestadia depois deles.

A Minh Thanh declara transportadora e taxas de destino na cotação CIF ou CFR. Se você prefere controlar o lado da chegada por completo, compre FOB Hai Phong e deixe seu próprio agente cuidar do destino.

E FCA, CIP, DAP e valor aduaneiro?

FCA, CPT e CIP são as versões da CCI para a era do contêiner de FOB, CFR e CIF: o risco passa quando a mercadoria é entregue à transportadora em um terminal, em vez de a bordo do navio. DAP entrega em um local indicado no país do comprador, com descarga pelo comprador e desembaraço pelo comprador. A Minh Thanh cota FOB Hai Phong, CFR ou CIF; se seu banco, contrato ou cliente exigir redação FCA, CIP ou DAP, diga no pedido e responderemos se podemos atender.

Termo Passa o risco Frete Uso típico
FCA terminal de Hai Phong No terminal Comprador Compradores de contêiner que querem o contêiner entregue antes do embarque
CIP seu porto No terminal Vendedor Equivalente de CIF para contêineres, com cobertura Clauses (A)
DAP seu armazém No local indicado Vendedor Preço entregue; o comprador desembaraça a importação

O Incoterm também muda o valor de fatura que seu despachante vê. A UE avalia importações em base CIF, então frete e seguro até a fronteira da UE entram no valor aduaneiro. Canadá e Estados Unidos em geral avaliam a mercadoria sem o frete e o seguro internacionais se a fatura os mostra em linhas separadas. Um importador canadense que compra CIF deve pedir fatura com frete e seguro em linhas próprias, para o valor declarado ficar na cifra FOB; confirme a regra da sua linha tarifária com seu despachante.

FOB Hai Phong ou Ho Chi Minh City para compensado: qual porto?

Hai Phong, porque é o porto de contêineres de águas profundas mais próximo da nossa fábrica em Ha Hoa, Phu Tho, no norte do Vietnã. Um contêiner carregado segue para Hai Phong por rodovia; o desembaraço de exportação é feito lá; as principais transportadoras escalam lá toda semana com serviços diretos e de transbordo para Europa, Américas, Oriente Médio e Ásia.

Ho Chi Minh City e Cai Mep, no sul, atendem as fábricas do sul. Para uma fábrica do norte, FOB Ho Chi Minh City somaria um longo transporte interno a cada contêiner, o que eleva custo e tempo sem mudar a chapa. Por isso cotamos FOB Hai Phong, e CFR ou CIF de Hai Phong até seu porto.

Dias típicos no mar a partir de Hai Phong, por transportadora e rota: Sudeste Asiático 5–12, Oriente Médio 15–25, Costa Oeste dos EUA 20–30, Mediterrâneo 25–35, norte da Europa 30–40, Costa Leste dos EUA 35–45 e África Ocidental 35–50; Japão e Coreia cerca de 2–3 semanas.

Incoterms do compensado do Vietnã e carregamento: o que muda?

O Incoterm não muda como o contêiner é carregado. No FOB, no CFR e no CIF, a Minh Thanh carrega o contêiner na fábrica, fotografa e filma, lacra e leva de caminhão até Hai Phong. O plano de estufagem é o mesmo:

  • 40HC com miolo de styrax: 18 fardos, 990 chapas de 18 mm, cerca de 53 m³.
  • 40HC com miolo de eucalipto: 15 fardos, 795 chapas de 18 mm, cerca de 43 m³, porque o miolo mais pesado atinge o limite de peso antes.

O que o termo muda é quem reserva o contêiner. No FOB seu agente reserva e nos informa a carga útil que a reserva permite; no CFR e no CIF nós reservamos. Se sua reserva limita a carga útil abaixo da nossa cifra de planejamento de 28.000 kg, o plano de estufagem segue a cifra menor. Especificações mistas em um contêiner seguem a mesma regra.

Quais documentos vêm com cada termo?

O conjunto central é o mesmo em todo termo: fatura comercial, lista de embalagem, conhecimento de embarque e certificado de origem (EUR.1 para a UE), com documentos fitossanitários e de fumigação para a embalagem. O CIF soma o certificado de seguro.

Documento FOB Hai Phong CFR CIF
Fatura comercial e lista de embalagem Sim Sim Sim
Conhecimento de embarque Emitido pela transportadora do seu agente Emitido pela nossa transportadora, frete pré-pago Emitido pela nossa transportadora, frete pré-pago
Certificado de origem Sim Sim Sim
Fitossanitário e fumigação Sim Sim Sim
Certificado de seguro Sua própria apólice Sua própria apólice Sim, do vendedor

Os arquivos de conformidade são acordados antes de você confirmar o pedido: relatórios CARB P2 / TSCA Title VI, dossiê de conformidade EUDR para pedidos da UE, e teste de embalagem PPWR da SGS.

Como são as condições da Minh Thanh em cada Incoterm?

Pagamento e produção ficam iguais qualquer que seja o termo:

  • MQO: um 40HC, com especificações mistas por acordo.
  • Produção: 15–45 dias após o sinal de 30 %.
  • Saldo: 70 % contra a cópia escaneada do conhecimento de embarque, por T/T, ou carta de crédito (L/C) irrevogável à vista.
  • Termos de entrega: FOB Hai Phong, CFR ou CIF até seu porto.
  • Amostras: amostras grátis antes do pedido.

Preços iniciais indicativos, outubro de 2026: compensado comum a partir de US$250/m³ e compensado para móveis/interiores a partir de US$350/m³. Peça FOB e CIF na mesma cotação, e mostramos as linhas de frete e seguro separadas, para você comparar com a tarifa do seu agente.

Dúvidas de quem compra compensado

FOB ou CIF, qual é melhor para importar compensado?

FOB é melhor quando você tem agente de carga ou contrato próprio de frete, porque você controla transportadora, tarifa e seguro. CIF ou CFR é melhor para um primeiro pedido ou volume baixo, quando um preço único até o seu porto é mais simples.

Qual é a diferença entre FOB e CIF para compensado do Vietnã?

No FOB Hai Phong, o comprador contrata e paga o frete marítimo e o seguro. No CIF, o vendedor contrata o frete até o porto do comprador e compra o seguro marítimo mínimo. Nos dois, o risco passa para o comprador quando o contêiner está a bordo em Hai Phong.

Qual é a diferença entre CFR e CIF para compensado?

CFR, também escrito CNF ou C&F, inclui o frete marítimo até o seu porto, mas nenhum seguro. CIF soma uma apólice de seguro marítimo comprada pelo vendedor, com cobertura mínima pelo Incoterms 2020.

O seguro CIF cobre totalmente o compensado?

Não. O Incoterms 2020 exige do vendedor CIF só a cobertura mínima, Institute Cargo Clauses (C), para 110 % do valor do contrato. Para dano por água, roubo ou dano de manuseio, peça Clauses (A) na cotação ou segure a carga na sua própria apólice.

O que é compensado FOB?

Compensado FOB é o compensado com preço free on board no porto indicado: o preço cobre as chapas, a embalagem de exportação, o transporte até o porto, o desembaraço de exportação e o embarque no navio que seu agente de carga reserva. A Minh Thanh cota FOB Hai Phong.

O que é compensado EXW?

Compensado EXW tem preço na porta da fábrica: o comprador organiza carregamento, transporte rodoviário, desembaraço de exportação no Vietnã e tudo depois. Compradores estrangeiros quase nunca conseguem desembaraçar a exportação no Vietnã sozinhos, por isso a Minh Thanh não cota EXW.

Posso comprar compensado DDP do Vietnã?

No DDP, imposto de importação, desembaraço e entrega até a sua porta ficam com o vendedor. A Minh Thanh não cota DDP; compre CIF ou CFR até o seu porto e deixe seu despachante desembaraçar a mercadoria, para você continuar como importador responsável.

O importador de compensado de primeira viagem deve comprar FOB ou CIF?

CIF ou CFR, a menos que você já tenha agente de carga. Um preço único até o seu porto simplifica o primeiro pedido; depois dos primeiros contêineres, compare o preço CIF com FOB mais sua própria cotação de frete.

Por que FOB Hai Phong e não FOB Ho Chi Minh City?

A fábrica da Minh Thanh fica em Ha Hoa, Phu Tho, no norte do Vietnã, e Hai Phong é o porto de contêineres de águas profundas mais próximo. Um porto no sul do Vietnã somaria um longo transporte interno a cada contêiner.

O que significa CIF Jebel Ali ou CFR Jebel Ali para compensado?

É um preço que inclui o frete marítimo de Hai Phong até Jebel Ali, em Dubai, com seguro no CIF e sem seguro no CFR. Desembaraço de importação, imposto e entrega nos Emirados Árabes Unidos ficam com o comprador.

Quem paga as taxas de terminal no FOB e no CIF?

As taxas de origem em Hai Phong até o embarque são do vendedor no FOB e no CIF. Manuseio no terminal de destino, desembaraço e impostos são do comprador nos dois termos.

Quanto o CIF soma ao preço FOB do compensado por m³?

Divida o frete marítimo por contêiner pelos metros cúbicos nele, depois some o seguro. Um 40HC da Minh Thanh leva cerca de 53 m³, então uma tarifa de US$3.522 por contêiner soma cerca de US$66/m³ antes do seguro.

Quais são os custos ocultos de comprar compensado CIF?

Manuseio no terminal de destino, taxas de documentação e de liberação são do comprador no CIF, e a transportadora e o agente do vendedor controlam a liberação. Peça transportadora, taxas de destino e minuta do conhecimento de embarque antes de aceitar a cotação.

Quando o comprador paga o saldo no FOB ou no CIF?

Com a Minh Thanh, do mesmo jeito em todo termo: 30 % de sinal, depois 70 % de saldo contra a cópia escaneada do conhecimento de embarque, ou carta de crédito (L/C) irrevogável à vista.

Compre da Minh Thanh Plywood

Vamos preparar a cotação do seu compensado?

Conte como você vai usar as chapas, onde pretende recebê-las e quais requisitos precisa atender.

Solicitar uma cotação

Fale conosco

Solicitar cotação