fob o cif para importar triplay: compren FOB si tienen agente de carga o flete propio, y CIF o CFR si prefieren un precio único hasta su puerto. Para una fábrica de muebles o una obra con cimbra que recibe por Manzanillo, esa es toda la decisión, porque define quién reserva el buque y quién paga el flete. En los tres Incoterms el riesgo pasa a ustedes cuando el contenedor queda a bordo en el puerto de embarque; solo cambian las cuentas de flete y seguro. Minh Thanh Plywood cotiza FOB Hai Phong, CFR o CIF.
FOB o CIF para importar triplay
Compren FOB si ya tienen agente de carga o contrato de flete; compren CIF o CFR si quieren un precio único hasta su puerto. Esa es toda la decisión para la mayoría de los importadores de triplay, porque define quién reserva el buque y quién paga el flete.
El Incoterm no cambia quién asume el riesgo en el mar. Según Incoterms 2020, publicados por la Cámara de Comercio Internacional, el riesgo pasa del vendedor al comprador cuando la mercancía queda a bordo del buque en el puerto de embarque, en FOB, CFR y CIF por igual. Lo que cambia es quién reserva el buque, quién paga el flete y quién contrata el seguro.
| Término | El vendedor paga hasta | Ustedes pagan desde | El riesgo pasa | Minh Thanh lo cotiza |
|---|---|---|---|---|
| EXW (Ex Works) | Mercancía lista en fábrica | Carga en fábrica | En fábrica | No |
| FOB (Free On Board) Hai Phong | Mercancía a bordo en Hai Phong | Flete marítimo | A bordo en Hai Phong | Sí |
| CFR (Cost and Freight) su puerto | Flete marítimo hasta su puerto | Seguro, gastos en destino | A bordo en Hai Phong | Sí |
| CIF (Cost, Insurance and Freight) su puerto | Flete marítimo y seguro mínimo | Gastos en destino | A bordo en Hai Phong | Sí |
| DDP (Delivered Duty Paid) | Entrega en su puerta, con aranceles pagados | Descarga | En su puerta | No |
¿Quién paga qué de la fábrica a su bodega?
Un contenedor de triplay de Minh Thanh pasa por diez pasos entre nuestra prensa y su bodega. Esto es quién paga cada uno en cada término:
| Paso | EXW | FOB Hai Phong | CFR | CIF | DDP |
|---|---|---|---|---|---|
| Empaque de exportación | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Carga del contenedor en fábrica | Comprador | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Acarreo a Hai Phong | Comprador | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Aduana de exportación vietnamita | Comprador | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Gastos de origen en terminal y carga a bordo | Comprador | Vendedor | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Flete marítimo | Comprador | Comprador | Vendedor | Vendedor | Vendedor |
| Seguro marítimo | A decisión del comprador | A decisión del comprador | A decisión del comprador | Vendedor, cobertura mínima | Vendedor |
| Gastos de terminal en destino | Comprador | Comprador | Comprador, salvo pacto | Comprador, salvo pacto | Vendedor |
| Despacho de importación y aranceles | Comprador | Comprador | Comprador | Comprador | Vendedor |
| Entrega hasta su bodega | Comprador | Comprador | Comprador | Comprador | Vendedor |
Los gastos de terminal en destino quedan a cargo del comprador en CFR y CIF, salvo que el contrato de flete los incluya; pidan al vendedor que lo indique en la cotización. Los costos posteriores al puerto de llegada no cambian entre FOB, CFR y CIF: calcúlenlos igual para cada proveedor que comparen.
¿Qué incluye FOB Hai Phong en triplay?
FOB Hai Phong significa que el precio del triplay incluye todo hasta el contenedor a bordo de su buque en Hai Phong. En Minh Thanh eso es:
- Producción y empaque de exportación del pedido.
- Fotos y video del contenedor antes de la carga, enviados a ustedes.
- Carga del contenedor en nuestra fábrica en Ha Hoa, Phu Tho.
- Acarreo del contenedor cargado por carretera a Hai Phong.
- Aduana de exportación vietnamita y los documentos de exportación.
- Manipulación de origen en terminal y entrega a su buque antes de la fecha límite.
Su agente de carga reserva el buque y nos da la fecha límite; entregamos el contenedor y los documentos a tiempo. Desde que el contenedor queda a bordo, es de ustedes: flete, seguro, arribo, despacho y entrega corren por su cuenta.
¿Qué agregan CFR y CIF?
CFR y CIF agregan el tramo marítimo al precio FOB. En ambos, Minh Thanh reserva el embarque, paga a la naviera y nombra el puerto de destino en la cotización.
- CFR (Cost and Freight), también escrito CNF o C&F: FOB más flete marítimo hasta su puerto. Sin seguro del vendedor.
- CIF (Cost, Insurance and Freight): CFR más una póliza de seguro marítimo contratada por el vendedor, a favor de ustedes, con el certificado en los documentos de embarque.
Una cotización CIF o CFR nombra el destino: CIF Rotterdam, CFR Jebel Ali, CIF Felixstowe. El precio vale para ese puerto y el periodo de embarque de la cotización; los fletes cambian por temporada, así que cada cotización trae fecha.
¿Quién asume el riesgo en el mar en FOB, CFR y CIF?
Ustedes, en los tres. El riesgo pasa cuando el contenedor queda a bordo del buque en Hai Phong. Si el contenedor sufre daño en el mar, ustedes reclaman al seguro, lo haya contratado ustedes o el vendedor.
Este es el punto que más importadores nuevos pasan por alto. CIF no significa que el vendedor responda hasta su puerto; significa que el vendedor pagó el flete y el seguro mínimo por cuenta de ustedes. El reclamo, si hace falta, lo presentan ustedes, con el certificado de seguro que envía el vendedor.
Las reglas Incoterms también señalan que FOB, CFR y CIF se redactaron para mercancía entregada al costado del buque. La carga en contenedor se entrega a la naviera en una terminal antes de subir a bordo, por eso la CCI sugiere FCA, CPT y CIP para contenedores. El comercio de triplay sigue con FOB, CFR y CIF por práctica de años; lo importante es que el contrato nombre el término, el puerto y la edición de Incoterms, por ejemplo «FOB Hai Phong, Incoterms 2020».
¿Cuánto seguro da CIF a un contenedor de triplay?
Cobertura mínima. Incoterms 2020 pide al vendedor CIF Institute Cargo Clauses (C), por al menos 110 % del valor del contrato. Clauses (C) pagan siniestros mayores, como incendio, hundimiento, varadura o colisión, y avería gruesa. No pagan la mayoría de lo que en realidad daña un contenedor de triplay:
| Pérdida | Clauses (C), mínimo CIF | Clauses (A), todo riesgo |
|---|---|---|
| Hundimiento, incendio, colisión del buque | Cubierto | Cubierto |
| Contribución por avería gruesa | Cubierto | Cubierto |
| Entrada de agua de mar o lluvia al contenedor | No cubierto | Cubierto |
| Daño por manipulación, bultos caídos en transbordo | No cubierto | Cubierto |
| Robo de bultos | No cubierto | Cubierto |
Para triplay, pidan Clauses (A) en la cotización CIF, o compren CFR y aseguren la carga con su propia póliza. En ambos casos, aseguren desde que el contenedor queda a bordo en Hai Phong.
¿Cuándo conviene FOB?
FOB conviene al importador que ya compra flete. Elijan FOB Hai Phong cuando:
- Tienen agente de carga que conoce a su agente aduanal y su bodega.
- Tienen contrato de flete con una naviera, muchas veces mejor que una tarifa de un solo contenedor.
- Compran a varias fábricas o países y consolidan reservas.
- Quieren elegir naviera y ruta, por ejemplo un servicio directo en vez de un transbordo.
- Quieren ver cada costo por separado, con flete y seguro en líneas aparte.
- Aseguran con su propia póliza, con cobertura Clauses (A).
¿Cuándo conviene CIF o CFR?
CIF o CFR conviene al comprador que quiere un precio único hasta el puerto. Elíjanlo cuando:
- Es su primer pedido desde Vietnam y aún no tienen agente de carga allá.
- Importan uno o dos contenedores por año, muy pocos para un contrato de flete.
- Quieren comparar precios puestos de varios orígenes en el mismo puerto.
- Su banco o cliente pide precio entregado en el contrato o en la carta de crédito.
Elijan CFR en vez de CIF cuando ya tienen póliza marítima abierta: reciben el flete de nosotros y el seguro de su propia aseguradora, con la cobertura que elijan.
¿Cómo comparan una cotización FOB con una CIF?
Lleven ambas cotizaciones al mismo punto, su puerto, antes de compararlas:
- Tomen el precio FOB por m³ o por contenedor.
- Sumen el flete marítimo de su agente hasta el mismo puerto, para el mismo contenedor y periodo de embarque.
- Sumen su seguro, con la cobertura que quieran.
- Comparen con el precio CIF, y revisen la cobertura de seguro y el puerto nombrado en la cotización CIF.
- Revisen la ruta: un precio CIF más barato puede usar un transbordo más lento.
- Sumar los mismos costos en destino a ambos: manipulación en terminal, despacho, aranceles, acarreo.
Si el precio CIF queda por debajo de FOB más un flete razonable, pregunten qué embarque y qué cláusulas de seguro usa. La comparación es por costo puesto por m³ aprovechable, no por precio de portada.
¿Cuánto suma CIF al precio FOB por m³ desde Hai Phong?
CIF suma el flete por contenedor dividido entre los metros cúbicos que lleva, más el seguro. Un 40HC de Minh Thanh con núcleo de Styrax lleva unos 53 m³, así que cada US$530 de flete por contenedor suma US$10/m³ al precio.
Ejemplo con un índice público: el World Container Index de Drewry marcó Shanghái a Rotterdam en US$3,522 por contenedor de 40 pies el 15 de octubre de 2026. Dividido entre 53 m³, eso es unos US$66/m³ de flete sobre el precio FOB. Las cotizaciones de Hai Phong varían por naviera, embarque y temporada, así que tómenlo como orden de magnitud y pidan a su agente la tarifa viva de Hai Phong.
La misma cuenta da la regla de volumen. Con uno o dos contenedores por año, una cotización CIF o CFR resulta competitiva porque una fábrica reserva muchos contenedores y compra flete a mejor tarifa que un solo importador. Cuando ya embarcan varios contenedores por año o tienen contrato con agente de carga, FOB más su propia tarifa suele ganar, porque ven flete y seguro en líneas separadas y los pueden licitar cada temporada.
¿Qué trampas de CIF y CFR revisan en el puerto de destino?
La trampa no es el Incoterm sino quién controla la carga después del arribo. En CIF y CFR la naviera del vendedor emite el conocimiento de embarque, y el agente de destino nombrado en él maneja la liberación. La manipulación en destino, la documentación y los cargos por liberación los pagan ustedes en ambos términos, y un comprador que no los pactó por adelantado tiene poco margen para negociar cuando el agente los factura al arribo.
Antes de aceptar una cotización CIF o CFR, pidan cuatro cosas:
- La naviera y el agente de destino nombrados en la cotización, no «agente de carga por designar».
- Una lista escrita de gastos en destino: manipulación en terminal, documentación y cargo por liberación, o una constancia de que van incluidos.
- Un borrador del conocimiento de embarque antes del zarpe, con ustedes o su banco como consignatarios.
- Los días libres en la terminal de destino y la tarifa por demora posterior.
Minh Thanh indica naviera y gastos en destino en la cotización CIF o CFR. Si prefieren controlar por completo el lado de llegada, compren FOB Hai Phong y dejen que su propio agente maneje el destino.
¿Y FCA, CIP, DAP y el valor en aduana?
FCA, CPT y CIP son las versiones de la CCI para la era del contenedor frente a FOB, CFR y CIF: el riesgo pasa cuando la mercancía se entrega a la naviera en una terminal en vez de a bordo del buque. DAP entrega en un lugar nombrado en el país del comprador, con descarga a cargo del comprador y despacho a cargo del comprador. Minh Thanh cotiza FOB Hai Phong, CFR o CIF; si su banco, contrato o cliente exige redacción FCA, CIP o DAP, indíquenlo en la solicitud y les diremos si podemos igualarla.
| Término | Pasa el riesgo | Flete | Uso típico |
|---|---|---|---|
| FCA terminal de Hai Phong | En la terminal | Comprador | Compradores de contenedor que quieren entrega antes de la carga a bordo |
| CIP su puerto | En la terminal | Vendedor | Equivalente de CIF para contenedores, con cobertura Clauses (A) |
| DAP su bodega | En el lugar nombrado | Vendedor | Precio entregado; el comprador despacha la importación |
El Incoterm también cambia el valor de factura que ve su agente aduanal. La UE valora las importaciones en base CIF, así que el flete y el seguro hasta la frontera de la UE forman parte del valor en aduana. Canadá y Estados Unidos en general valoran la mercancía sin flete ni seguro internacional si la factura los muestra en líneas separadas. Un importador canadiense que compra CIF debe pedir factura con flete y seguro en sus propias líneas, para que el valor declarado quede en la cifra FOB; confirmen la regla para su fracción con su agente aduanal.
FOB Hai Phong o Ho Chi Minh City para triplay: ¿qué puerto?
Hai Phong, porque es el puerto de contenedores de aguas profundas más cercano a nuestra fábrica en Ha Hoa, Phu Tho, en el norte de Vietnam. Un contenedor cargado va a Hai Phong por carretera; la aduana de exportación se despacha ahí; las principales navieras recalan cada semana con servicios directos y de transbordo a Europa, América, Medio Oriente y Asia.
Ho Chi Minh City y Cai Mep en el sur sirven a las fábricas del sur. Para una fábrica del norte, FOB Ho Chi Minh City agregaría un largo acarreo nacional a cada contenedor, lo cual sube costo y tiempo sin cambiar el tablero. Por eso cotizamos FOB Hai Phong, y CFR o CIF desde Hai Phong hasta su puerto.
Días típicos en el mar desde Hai Phong, por naviera y ruta: Sudeste Asiático 5–12, Medio Oriente 15–25, costa oeste de EE. UU. 20–30, Mediterráneo 25–35, norte de Europa 30–40, costa este de EE. UU. 35–45 y África occidental 35–50; Japón y Corea unas 2–3 semanas.
Incoterms de triplay de Vietnam y carga del contenedor: ¿qué cambia?
El Incoterm no cambia cómo se carga el contenedor. En FOB, CFR y CIF por igual, Minh Thanh carga el contenedor en fábrica, lo fotografía y filma, lo sella y lo lleva en camión a Hai Phong. El plan de carga es el mismo:
- 40HC con núcleo de Styrax: 18 bultos, 990 hojas de 18 mm, unos 53 m³.
- 40HC con núcleo de eucalipto: 15 bultos, 795 hojas de 18 mm, unos 43 m³, porque el núcleo más pesado llega primero al límite de peso.
Lo que cambia con el término es quién reserva el contenedor. En FOB su agente lo reserva y nos indica la carga útil que permite la reserva; en CFR y CIF lo reservamos nosotros. Si su reserva limita la carga por debajo de nuestra cifra de planificación de 28,000 kg, el plan de carga sigue la cifra menor. Las especificaciones combinadas en un contenedor siguen la misma regla.
¿Qué documentos trae cada término?
El paquete base es el mismo en todo término: factura comercial, lista de empaque, conocimiento de embarque y certificado de origen (EUR.1 para la UE), con papeles fitosanitarios y de fumigación para el embalaje. CIF agrega el certificado de seguro.
| Documento | FOB Hai Phong | CFR | CIF |
|---|---|---|---|
| Factura comercial y lista de empaque | Sí | Sí | Sí |
| Conocimiento de embarque | Lo emite la naviera de su agente | Lo emite nuestra naviera, flete prepagado | Lo emite nuestra naviera, flete prepagado |
| Certificado de origen | Sí | Sí | Sí |
| Fitosanitario y fumigación | Sí | Sí | Sí |
| Certificado de seguro | Su propia póliza | Su propia póliza | Sí, del vendedor |
Los archivos de cumplimiento se acuerdan antes de confirmar el pedido: reportes CARB P2 / TSCA Title VI, el expediente de cumplimiento EUDR para pedidos de la UE, y la prueba de embalaje PPWR de SGS.
¿Cómo son las condiciones de Minh Thanh en cada Incoterm?
Pago y producción no cambian con el término que elijan:
- MOQ: un 40HC, con especificaciones combinadas por acuerdo.
- Producción: 15–45 días después del anticipo de 30 %.
- Saldo: 70 % contra la copia escaneada del conocimiento de embarque, por transferencia, o carta de crédito a la vista irrevocable.
- Términos de entrega: FOB Hai Phong, CFR o CIF hasta su puerto.
- Muestras: muestras gratis antes del pedido.
Precios indicativos de arranque, octubre de 2026: triplay comercial desde US$250/m³ y triplay para muebles/interiores desde US$350/m³. Pidan FOB y CIF en la misma cotización, y mostramos flete y seguro en sus propias líneas, para que los comparen con la tarifa de su agente.
Preguntas frecuentes de compradores
¿Conviene comprar triplay FOB o CIF?
FOB conviene cuando tienen agente de carga o contrato de flete propio, porque controlan naviera, tarifa y seguro. CIF o CFR conviene para un primer pedido o un volumen bajo, cuando un precio único hasta su puerto resulta más simple.
¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF para triplay de Vietnam?
En FOB Hai Phong ustedes reservan y pagan el flete marítimo y el seguro. En CIF el vendedor reserva el flete hasta el puerto de ustedes y contrata el seguro marítimo mínimo. En ambos, el riesgo pasa a ustedes cuando el contenedor queda a bordo en Hai Phong.
¿Cuál es la diferencia entre CFR y CIF para triplay?
CFR, también escrito CNF o C&F, incluye el flete marítimo hasta su puerto, sin seguro del vendedor. CIF suma una póliza de seguro marítimo contratada por el vendedor, con la cobertura mínima de Incoterms 2020.
¿El seguro CIF cubre el triplay por completo?
No. Incoterms 2020 pide al vendedor CIF solo la cobertura mínima, Institute Cargo Clauses (C), por 110 % del valor del contrato. Para daño por agua, robo o daño por manipulación, pidan Clauses (A) en la cotización o aseguren la carga con su propia póliza.
¿Qué es triplay FOB?
Triplay FOB es triplay con precio franco a bordo en el puerto nombrado: el precio cubre los tableros, el empaque de exportación, el acarreo al puerto, la aduana de exportación y la carga al buque que reserva su agente de carga. Minh Thanh cotiza FOB Hai Phong.
¿Qué es triplay EXW?
Triplay EXW es precio en puerta de fábrica: ustedes organizan la carga, el acarreo, la aduana de exportación vietnamita y todo lo posterior. Compradores extranjeros rara vez pueden despachar exportaciones en Vietnam por su cuenta, por eso Minh Thanh no cotiza EXW.
¿Puedo comprar triplay DDP desde Vietnam?
DDP pone aranceles, despacho y entrega hasta su puerta a cargo del vendedor. Minh Thanh no cotiza DDP; compren CIF o CFR hasta su puerto y dejen que su agente aduanal despache la mercancía, para que ustedes sigan como importadores registrados.
¿Un importador nuevo de triplay debe comprar FOB o CIF?
CIF o CFR, salvo que ya tengan agente de carga. Un precio único hasta su puerto simplifica el primer pedido; después de los primeros contenedores, comparen el precio CIF con FOB más su propio flete.
¿Por qué FOB Hai Phong y no FOB Ho Chi Minh City?
La fábrica de Minh Thanh está en Ha Hoa, Phu Tho, en el norte de Vietnam, y Hai Phong es el puerto de contenedores de aguas profundas más cercano. Un puerto del sur agregaría un largo acarreo nacional a cada contenedor.
¿Qué significa CIF Jebel Ali o CFR Jebel Ali para triplay?
Es un precio que incluye el flete marítimo de Hai Phong a Jebel Ali en Dubái, con seguro en CIF y sin seguro en CFR. El despacho, los aranceles y la entrega en Emiratos Árabes Unidos quedan a cargo del comprador.
¿Quién paga los gastos de terminal en FOB y CIF?
Los gastos de origen en Hai Phong hasta la carga a bordo los paga el vendedor en FOB y CIF. La manipulación en destino, el despacho y los aranceles los pagan ustedes en ambos términos.
¿Cuánto suma CIF al precio FOB del triplay por m³?
Dividan el flete por contenedor entre los metros cúbicos que lleva, y sumen el seguro. Un 40HC de Minh Thanh lleva unos 53 m³, así que un flete de US$3,522 por contenedor suma unos US$66/m³ antes del seguro.
¿Cuáles son los costos ocultos de comprar triplay CIF?
La manipulación en destino, la documentación y los cargos por liberación los pagan ustedes en CIF, y la naviera y el agente del vendedor controlan la liberación. Antes de aceptar la cotización, pidan la naviera, los cargos en destino y un borrador del conocimiento de embarque.
¿Cuándo paga el comprador el saldo en FOB o CIF?
Con Minh Thanh, igual en todo término: anticipo de 30 %, y luego el saldo de 70 % contra la copia escaneada del conocimiento de embarque, o carta de crédito a la vista irrevocable.