Mahagonijeva vezana plošča je vezana plošča z licnim furnirjem tipa mahagonij, pri čemer se vrsta za imenom razlikuje: pravi mahagonij (Swietenia), afriški mahagonij (Khaya), sapeli, meranti, ki se prodaja kot filipinski mahagonij, ali tehnični furnir v mahagonijevi barvi. Slovenski proizvajalci pohištva in uvozniki, ki carinijo prek Luke Koper, naj najprej določijo vrsto na licu, nato razred, jedro in lepilo. Minh Thanh Plywood dobavlja lice iz sapelija in EV na pohištvenih jedrih.
Kaj je mahagonijeva vezana plošča?
Mahagonijeva vezana plošča je vezana plošča z licnim furnirjem tipa mahagonij, stisnjenim na jedro iz drugih vrst. Lice daje topel rdečkasto rjav videz; jedro daje trdnost, ravnost in ceno. Ime pokriva več lesov, zato vrsta lica na naročilu odloča, kaj prejmete.
Tri dejstva odločajo, kaj kupec dobi:
- Vrsta lica: »mahagonij« v trgovini pokriva vsaj pet lesov, od pravega Swietenia do merantija.
- Jedro: večina vezane plošče z mahagonijevim furnirjem ima jedro iz cenejšega listavca, na primer Styrax, evkaliptus, topol ali okoumé.
- Lepljenje: notranje UF lepilo, melaminsko ojačano ali fenolno (WBP) za ladijsko in zunanjo uporabo.
Mahogny plywood in druga trgovska imena
Imena na ponudbah se razlikujejo: mahogany veneer plywood, mahogany veneered plywood, mahogany faced plywood, na Švedskem ali Norveškem pa „mahogny plywood“. Vsa pomenijo isto zgradbo: tanko lice tipa mahagonij na jedru iz vezane plošče.
Kateri »mahagonij« je na licu?
Pod imenom mahagonij se prodaja pet lesov, ki se razlikujejo po barvi, trdoti, statusu CITES in ceni. Pred primerjavo ponudb navedite vrsto.
| Vrsta lica | Botanično ime | Gostota suhega lesa | Trdota Janka | Status CITES | Videz |
|---|---|---|---|---|---|
| Pravi mahagonij | Swietenia macrophylla | 590 kg/m³ | 900 lbf | Dodatek II | Rožnato do globoko rdečkasto rjav |
| Afriški mahagonij | Khaya spp. | 545 kg/m³ | 850 lbf | Dodatek II, afriške populacije | Bledo rožnato do rdečkasto rjav |
| Sapeli | Entandrophragma cylindricum | 665 kg/m³ | 1,360 lbf | Ni uvrščen | Zlato do temno rdečkasto rjav, trakasti vzorec |
| Meranti / lauan („filipinski mahagonij“) | Shorea spp. | Se razlikuje po skupini | Se razlikuje po skupini | Ni uvrščen kot skupina | Rožnato do temno rdeče rjav, grob |
| Okoumé („gaboon mahagonij“) | Aucoumea klaineana | 430 kg/m³ | 400 lbf | Ni uvrščen | Bledo rožnato do svetlo rjav |
Gostota in trdota so povprečja Wood Database za masivni les (dostop oktober 2026). Tehnični furnir (EV) v mahagonijevi barvi doda šesto možnost; glejte razdelek o EV.
Kaj je vezana plošča iz pravega mahagonija?
Vezana plošča iz pravega mahagonija ima lice iz velikolistnega mahagonija, Swietenia macrophylla, iz Srednje in Južne Amerike. To je les, ki ga je ime prvotno pomenilo, in najredkejše ter najdražje lice v skupini.
Kaj mora kupec vedeti:
- Dodatek II CITES: Swietenia macrophylla je uvrščena; uvrstitev zajema hlode, žagan les, furnirske liste in vezano ploščo. Vsak izvoz potrebuje dovoljenje CITES države izvora.
- Dobava: omejena, večinoma iz gospodarjenih gozdov v nekaj državah, zato se dobavni roki in cene gibljejo z dovoljenimi kvotami.
- Videz: fina, enakomerna tekstura, barva od rožnato rjave do globoko rdečkasto rjave, ki s staranjem potumni.
Veljavni seznami CITES so na strani dodatkov CITES. Za večino pohištva in notranjih del danes kupci raje izberejo sapeli ali tehnični furnir, po nižji ceni in z enostavnejšo dokumentacijo. V EU se CITES uporablja prek Uredbe Sveta (ES) št. 338/97; poleg izvoznega dovoljenja je lahko potrebno tudi uvozno dovoljenje EU.
Afriška mahagonijeva vezana plošča (khaya)
Afriška mahagonijeva vezana plošča ima lice iz Khaya, večinoma Khaya ivorensis in Khaya anthotheca iz Zahodne in Srednje Afrike. Videz je blizu pravega mahagonija, les pa je nekoliko lažji, približno 545 kg/m³.
Od 23. februarja 2023 so afriške populacije Khaya uvrščene v Dodatek II CITES. Uvrstitev zajema hlode, žagan les, furnirske liste, vezano ploščo in predelan les, zato vezana plošča z licem iz khaye potrebuje izvozno dovoljenje; uvoz v EU sledi pravilom EU o trgovini z divjimi vrstami.
Kaj to pomeni za naročilo:
- Najprej dokumenti: pred ceno potrdite verigo dovoljenj CITES, ker pošiljka brez njih ne more biti ocarinjena.
- Imena vrst: kot afriški mahagonij se prodajajo štiri vrste Khaya; z očesom jih ni mogoče zanesljivo razločiti.
- Barva: bledo rožnata do rdečkasto rjava, včasih progasta; zahtevajte vzorec iz dejanske serije furnirja.
Sapeli vezana plošča: običajno lice tipa mahagonij
Sapeli vezana plošča je danes najbolj praktično lice tipa mahagonij: bogata rdečkasto rjava barva, izrazit trakasti vzorec pri radialno rezanem furnirju in brez uvrstitve CITES. Sapeli sodi v družino mahagonijevcev (Meliaceae), brez da bi bil Swietenia.
Zakaj ga kupci izberejo:
- Trdo lice: 1,360 lbf Janka, precej trše od pravega ali afriškega mahagonija, zato prenese obrabo na vratih in frontah pohištva.
- Trakasti vzorec: radialno rezani sapeli kaže enakomerne svetle in temne proge, ki se berejo kot klasični mahagonij.
- Enostavnejši dokumenti: brez dovoljenja CITES; veljajo standardni zapisi o izvoru in EUDR.
Sapeli je na Rdečem seznamu IUCN označen kot ranljiv, zato kupci pri vsakem naročilu običajno zahtevajo dokumente o zakonitem izvoru. Minh Thanh na zahtevo dobavlja lice iz sapelija na svojih pohištvenih jedrih. Celoten profil je v sapeli vezani plošči.
Lauan in meranti: „filipinski mahagonij“
Filipinski mahagonij je trgovsko ime za lauan in meranti, vrste Shorea in sorodnih rodov iz Jugovzhodne Azije. Niso v sorodu s pravim mahagonijem; lice je bolj grobo in bolj spremenljivo po barvi.
Kje lice iz lauana in merantija ustreza:
- Uporabne plošče in podlage: tanka lauan ali luan vezana plošča za talne podlage, vratne obloge in hrbte.
- Barvana dela: grobo zrno se dobro polni in barva.
- Cenovna notranja oprema: kjer želijo rdečkasto lice po nizki ceni.
Slaba izbira so tam, kjer kupci pričakujejo fino zrno pravega mahagonija. Številne vrste Shorea so na Rdečem seznamu IUCN, zato zahtevajte dokumente o zakonitem izvoru. Druga dekorativna lica so primerjana v dekorativnih vrstah furnirja za vezane plošče.
EV vezana plošča z mahagonijevim videzom
Tehnični furnir (EV) da mahagonijevo barvo in zrno brez redke vrste na licu. EV naredijo iz furnirja hitro rastočih plantaž, ga obarvajo, laminirajo v blok in ponovno razrežejo, zato se vsaka plošča v naročilu ujema.
Zakaj je EV pogosto najboljši »mahagonij« za serijsko pohištvo:
- Ponovljiva barva: isti vzorec od prvega kontejnerja do desetega.
- Široke plošče brez napak: brez vozlov, razpok ali barvnih pasov, ki bi jih bilo treba izločiti.
- Brez dovoljenja CITES: vrsta lica je plantažni les.
- Izbira vzorca: kronasti ali radialni trakasti videz, v tonih mahagonija, sapelija ali drugih.
EV je eno od najpogosteje proizvedenih lic pri Minh Thanh. Zgradba plošče je enaka kot pri naravnih licih: jedro Styrax ali evkaliptus, UF lepilo pri emisiji E0, dvojno stiskanje. Glejte EV vezano ploščo.
Ladijska mahagonijeva vezana plošča proti notranji
Mahagonijevo lice samo po sebi ne naredi vezane plošče ladijske. Ladijsko vezano ploščo določata zgradba in lepljenje: trajne vrste za lice in jedro, brez rež v jedru ter vremensko in vreliščno odporna fenolna lepilna linija, kot je določeno v standardih, na primer BS 1088:2018, ki predpisuje razreda standardne in lahke ladijske vezane plošče. Za konstrukcijsko uporabo v EU kupci preverijo tudi razred po SIST EN 636 in razred lepljenja EN 314-2; pohištvena plošča CE oznake in izjave o lastnostih po EN 13986 ne potrebuje.
Kako se obe primerjata:
| Notranja mahagonijeva vezana plošča | Ladijska mahagonijeva vezana plošča | |
|---|---|---|
| Lepljenje | UF lepilo pri emisiji E0 (MR po naročilu) | Fenolno (WBP), vremensko in vreliščno odporno |
| Jedro | Styrax, evkaliptus ali mešani listavec | Trajne vrste, brez rež ali prekrivanj |
| Standard | Specifikacija pohištvene plošče | BS 1088 ali podoben ladijski standard |
| Uporaba | Pohištvo, vrata, obloge, omarice | Trupi čolnov, krovne površine, zunanje mizarstvo |
Ladijske plošče z mahagonijevim licem so zgodovinsko imele lice iz khaye ali sapelija. Lica tipa mahagonij pri Minh Thanh gredo na pohištvene in notranje zgradbe; za čolne pred pisanjem naročila preberite vodnik za nakup ladijske vezane plošče.
V katerih razredih je na voljo vezana plošča z mahagonijevim licem?
Lica tipa mahagonij se kotirajo kot pari razredov lice/hrbet, na primer A/A, A/B in B/B; odobreni vzorec fiksira videz. A/A ustreza dvema vidnima stranema, A/B eni vidni strani, B/B delom, ki so temno bejcani ali delno skriti.
Kaj se spreminja med razredi:
- Ujemanje barve: lica A so usklajena za enakomeren ton čez ploščo; lica B dopuščajo večjo variacijo.
- Spoji: število in širina listov furnirja ter kako dobro so zrcalno ali zaporedno ujemani.
- Majhne značilnosti: igličasti vozli, mineralne proge in popravila; malo pri A, več pri B.
Listnata vezana plošča, prodajana v ZDA in Kanadi, nosi tudi številko razreda hrbta po standardu HPVA (HP-1); nordijski uvozniki jo srečajo na seznamih dobaviteljev. Črko lica in številko hrbta zapišite skupaj.
| Razred hrbta | Kaj sme vsebovati hrbet | Uporaba |
|---|---|---|
| 1 | Najčistejši hrbet: majhni zdravi vozli in naravna barvna variacija | Viden hrbet |
| 2 | Večji zdravi vozli in čedna popravila | Delno viden hrbet |
| 3 | Hrbet za splošno uporabo: večji vozli in omejene odprte napake, zdrav | Skrit hrbet |
| 4 | Zavrnjen hrbet, videz ni pomemben | Skrit hrbet, pogosto na ploščah 1/4 palca |
Rez šteje enako kot razred. Lupljena lica kažejo široko, divje zrno; kronasta (ravno rezana) lica kažejo katedralni vzorec; radialna lica kažejo raven trakasti vzorec, ki ga kupci povezujejo s sapelijem in mahagonijem. Rez na naročilu zapišite poleg razreda.

Kako je zgrajena vezana plošča z mahagonijevim furnirjem?
Pri Minh Thanh je vezana plošča z mahagonijevim furnirjem zgrajena kot vsaka pohištvena plošča: lahko vietnamsko jedro, uravnoteženo lice in hrbet ter dve stiskanji. Jedro odloča o teži in ravnosti; lice o videzu.
- Jedro: beli Styrax kot standard za lahke pohištvene plošče, evkaliptus kjer šteje togost; plasti jedra šivane vodoravno in navpično.
- Lepilo in emisija: UF lepilo pri emisiji E0; MR, melaminsko ojačano ali fenolno lepljenje po specifikaciji kupca. Od 6. avgusta 2026 REACH, Priloga XVII, vnos 77 omejuje pohištvo in lesne izdelke na 0.062 mg/m³ v celotni EU; sam E1 po EN 13986 (0.124 mg/m³) skladnosti ne dokazuje več.
- Stiskanje: dvakrat. Jedrna plošča se stisne in kalibrira, nato se nanjo stisneta lice in hrbet.
- Brušenje: brušena in polirana lica, obe pripravljeni za UV-lakiranje na kupčevi liniji premazov.
- Toleranca: brušene pohištvene plošče ±0,2–0,3 mm, do ±0,2 mm; dolžina in širina ±2 mm.
- Vlaga: furnirji in končne plošče posušeni na 8–12 % ob odpremi.
Šest komornih preizkusov ASTM D6007 med aprilom 2025 in junijem 2026 je v povprečju dalo 0,014–0,032 ppm glede na mejo 0,05 ppm CARB Phase 2 / TSCA Title VI. Meja za listnato vezano ploščo z furnirskim jedrom je 0,05 ppm po 40 CFR 770.10.
Katere debeline in formati so na voljo?
Minh Thanh izdeluje furnirane vezane plošče od 3 do 40 mm, v formatih 1220 × 2440 in 1250 × 2500 mm, plus mere po naročilu, na primer 1220 × 2500 in 1220 × 2280 mm.
| Debelina | Tipična uporaba | Opomba o zgradbi |
|---|---|---|
| 3–6 mm | Vratne obloge, obloge, ukrivljena dela | Vedno petslojna (3–5 mm) |
| 9–12 mm | Hrbti omaric, dna predalov, stenske plošče | Uravnoteženo lice in hrbet |
| 15–18 mm | Stranice omaric, vrata, police, pohištvo | 18 mm običajno 11–13 slojev |
| 25–40 mm | Mizne plošče, pulti, debele plošče | Debela jedra, dve stiskanji |
Plošče je mogoče tudi razrezati na mero, en list na 4, 6 ali 8 kosov; storitev se redno odpremlja v Italijo in na druga evropska tržišča, tudi prek Luke Koper.
Formati, debelina lica in cena mahagonijeve vezane plošče
Mahagonijeva vezana plošča na Švedskem se prodaja kot khaya (afriški mahagonij) A/B v 4,5, 6, 9, 12 in 15 mm na polnem listu 2440 × 1220 mm, s formatoma 1210 × 605 mm in 840 × 1220 mm za čolnarsko in hobistično delo. Licni furnir je tanek: ena švedska trgovina navaja 1,5 mm furnir na obeh straneh; ladijska plošča z jedrom iz khaye pri dobavitelju ladijske opreme ima 0,6 mm lici iz khaye v 6,5, 9 in 12 mm.
| Format | Tipična zaloga | Licni furnir | Surovi FOB pri US$350/m³ |
|---|---|---|---|
| 2440 × 1220 mm, 4,5 mm | Švedske trgovine, khaya A/B | 1,5 mm (navedba trgovine) | približno US$4,7 |
| 2440 × 1220 mm, 6 mm | khaya A/B | 1,5 mm | približno US$6,3 |
| 2440 × 1220 mm, 9 mm | khaya A/B | 1,5 mm | približno US$9,4 |
| 2440 × 1220 mm, 12 mm | khaya A/B | 1,5 mm | približno US$12,5 |
| 2440 × 1220 mm, 15 mm | khaya A/B | 1,5 mm | približno US$15,6 |
| 1210 × 605 mm in 840 × 1220 mm | razrezani listi za čolnarske in hobistične kupce | kot pri matičnem listu | razrez iz matičnega lista |
| Ladijska zgradba z jedrom iz khaye, 6,5, 9, 12 mm | ladijska oprema, jedro khaya | 0,6 mm | ladijski razredi po naročilu |
Ameriška policna cena je referenca, ki jo uvoznik sliši: afriška mahagonijeva vezana plošča v listih 4 × 8 čevljev stane od US$91,50 do US$199 v 1/4 in 3/4 palca pri ameriškem trgovcu z listavci. Stolpec FOB je surov primer pri izhodiščni ceni pohištvene vezane plošče US$350/m³ (oktober 2026) za en list, ne cena lista: vrsta lica, debelina lica in razred spremenijo ponudbo; nanjo pridejo še pomorski prevoz, dajatve in DDV. V Sloveniji je splošna stopnja DDV 22 %; pri CN 4412 je konvencionalna dajatev 7 % za lice iz breze, topola, evkaliptusa in drugih listavcev ter 10 % za okoumé in navedena tropska lica, s preferencialno stopnjo po EVFTA ob EUR.1 ali izjavi o izvoru.
Od Hai Phonga do Sredozemlja je 25 do 35 dni na morju (Koper je jadransko/sredozemsko pristanišče), do Severne Evrope 30 do 40, zato slovenski uvoznik naročilo načrtuje s tem dobavnim rokom plus 15 do 45 dni proizvodnje. Dosje EUDR potuje s pošiljko; uredba velja od 30. decembra 2026 za velike in srednje operaterje. Debelina licnega furnirja se dogovori po naročilu; debelejše lice prenese brušenje in prenovo, tanko lice je za ravne plošče.
Čemu služi mahagonijeva vezana plošča?
Mahagonijeva vezana plošča se uporablja tam, kjer je topel, rdečkast leseni obraz del zasnove: pohištvo, vrata, stenske obloge, fronte omaric, oprema trgovin in notranjost čolnov.
| Uporaba | Priporočeno lice | Priporočena zgradba |
|---|---|---|
| Klasično pohištvo in fronte omaric | Sapeli radialni ali EV | A/B, jedro Styrax, UF lepilo pri emisiji E0 |
| Notranja vrata in vratne obloge | Sapeli ali EV | Obloge 3–6 mm, lice razreda A |
| Stenske obloge v hotelih in pisarnah | EV v mahagonijevem tonu | A/B, ujemajoči listi čez naročilo |
| Notranjost čolnov (kabine, pohištvo) | Sapeli ali khaya | Fenolno lepljenje, kupčeva ladijska specifikacija |
| Barvani ali temno bejcani deli | Meranti ali lauan | B/B, najprej cena |
Pri velikih hotelskih in pisarniških projektih ujemanje barve čez stotine plošč pogosto odloči med naravnim sapelijem in EV.
Kateri dokumenti spremljajo mahagonijevo vezano ploščo?
Dokumenti so odvisni od vrste lica in trga. Pravi in afriški mahagonij potrebujeta dovoljenja CITES; vsaka vrsta potrebuje zapise o izvoru za EU in ZDA. Slovenski uvoznik carini predvsem prek Luke Koper (ali prek Trsta, Reke ali severnoevropskih pristanišč z nadaljnjim tovornim ali železniškim prevozom) in potrebuje številko EORI; uvoznik vloži izjavo o potrebni skrbnosti EUDR, mlin pa dobavi podatke o izvoru z geolokacijo.
- Izvozno dovoljenje CITES: za lici Swietenia in afriške Khaya, izdano v državi izvora furnirja.
- EUDR: Minh Thanh k naročilom za EU priloži dosje o skladnosti EUDR (zapisi o izvoru in datoteke geolokacije).
- Naročila za ZDA: oznaka TSCA Title VI na ploščah, certifikat CARB P2 / TSCA Title VI (številka mlina ICTT 23024) ter vrsta lica in jedra s krajem sečnje za uvoznikovo izjavo po Lacey Act.
- Kakovost: ISO 9001:2015 in certifikat TCVN 11902:2017 za vezano ploščo z furnirskim licem (VietCert 141.1-VNC-HC).
Ladijski dokumenti dodajo komercialni račun, pakirni seznam, konosament, potrdilo o izvoru (EUR.1 za EU) ter fitosanitarna in fumigacijska potrdila.
Kako naročiti mahagonijevo vezano ploščo?
Najprej zapišite vrsto lica, nato rez in razred, nato ploščo. Šest vrstic sestavi popolno naročilo:
- Lice: vrsta (sapeli, khaya, pravi mahagonij, meranti ali EV v mahagonijevem tonu), rez (lupljeni, kronasti ali radialni) in par razredov, na primer A/B.
- Jedro: beli Styrax ali evkaliptus, šivano.
- Lepilo in emisija: UF lepilo pri emisiji E0 za notranjo uporabo; fenolno za vlažno ali ladijsko uporabo.
- Plošča: debelina, mera, toleranca, brušena ali polirana.
- Uporaba: pohištvo, vrata, obloge ali notranjost čolna, da lahko mlin svetuje.
- Pakiranje in količina: paketi, oznake, listi ali m³, ciljno pristanišče (za Slovenijo pogosto Koper).
Pohištvena vezana plošča pri Minh Thanh se začne pri US$350/m³ (oktober 2026), z minimumom enega kontejnerja 40HC in proizvodnjo 15–45 dni po predplačilu. Brezplačni vzorci odidejo s ponudbo. Šest vrstic pošljite na contact@minhthanhplywood.com.
Odgovori na vprašanja kupcev
Ali obstaja mahagonijeva vezana plošča?
Da. Mahagonijevo vezano ploščo naredijo s stiskanjem tankega licnega furnirja tipa mahagonij na jedro iz vezane plošče. Lice je lahko pravi mahagonij, afriški mahagonij, sapeli, meranti ali tehnični furnir, zato je treba vrsto na naročilu izrecno navesti.
Čemu služi mahagonijeva vezana plošča?
Pohištvu, vratom, stenskim oblogam, frontam omaric, opremi trgovin, notranjosti čolnov in ohišjem glasbil. Za zunanjo uporabo in trupe čolnov je potrebna ladijska zgradba, ne le mahagonijevo lice.
Je mahagonijeva vezana plošča enaka ladijski vezani plošči?
Ne. Ladijsko vezano ploščo določata zgradba in lepljenje, na primer po BS 1088. Mahagonijevo lice na notranjem jedru z UF lepilom je notranja vezana plošča, ne glede na videz.
Je sapeli vezana plošča pravi mahagonij?
Sapeli (Entandrophragma cylindricum) sodi v družino mahagonijevcev Meliaceae, ne pa v rod Swietenia. Danes je najpogostejše lice tipa mahagonij na vezanih ploščah.
Kaj je afriška mahagonijeva vezana plošča?
Vezana plošča z licem iz furnirja Khaya. Od 23. februarja 2023 so afriške populacije Khaya uvrščene v Dodatek II CITES; uvrstitev zajema tudi furnirske liste in vezano ploščo, zato izvoz potrebuje dovoljenje CITES.
Je filipinska mahagonijeva vezana plošča pravi mahagonij?
Ne. Filipinski mahagonij je trgovsko ime za lauan in meranti (Shorea in sorodni rodovi), ki niso v sorodu s pravim mahagonijem. Gre za uporabno lice, pogosto imenovano lauan ali luan vezana plošča.
Ali je mogoče uvoziti vezano ploščo iz pravega mahagonija?
Da, s dokumentacijo CITES. Swietenia macrophylla je v Dodatku II CITES; furnir in vezana plošča potrebujeta izvozno dovoljenje države izvora.
Je okoumé vezana plošča mahagonij?
Ne. Okoumé (Aucoumea klaineana) se včasih prodaja kot gaboon mahagonij, a gre za drug, lažji les. Široko se uporablja kot lice za notranjo in ladijsko vezano ploščo.
V katerih razredih je na voljo mahagonijeva vezana plošča?
Lica tipa mahagonij se kotirajo kot pari razredov lice/hrbet, na primer A/A, A/B in B/B, usklajena z odobrenim vzorcem. A/A ustreza dvema vidnima stranema, A/B eni vidni strani.
Kako debela je mahagonijeva vezana plošča?
Minh Thanh izdeluje furnirane vezane plošče od 3 do 40 mm, v formatih 1220 × 2440 in 1250 × 2500 mm ter po meri, na primer 1220 × 2500 mm.
Kaj je mahogny plywood?
Mahogny je švedski in norveški zapis za mahogany. Mahogny plywood v Skandinaviji je običajno vezana plošča z licem iz sapelija, khaye ali merantija.