Broušená překližka je překližka, jejíž plochy byly strojově přebroušeny na hladký, rovnoměrný povrch a kalibrovanou tloušťku, připravenou na nátěr, lak nebo laminát. Nebroušená překližka ponechává hrubší lisovaný povrch a širší toleranci tloušťky. České nábytkářské a truhlářské provozy ji berou přes Hamburk, Bremerhaven, Rotterdam nebo Koper a dál po železnici či kamionu na terminál Mělník; u konstrukčních desek se opírají o ČSN EN 636 a ČSN EN 314-2. Broušenou volte všude, kde je plocha vidět nebo se finálně upravuje, nebroušenou na opláštění, obaly a skrytou konstrukci. Minh Thanh Plywood brousí a leští každou nábytkovou tabuli.
Co je broušená překližka?
Broušená překližka je překližka, jejíž vnější dýhy byly po lisování strojově přebroušeny na hladký povrch a kalibrovanou tloušťku. Broušení odstraní stopy po lisu, zbytky lepidla a zvednutou kresbu a sjednotí tloušťku každé tabule.
Broušené tabule jsou běžný povrch pro nábytek, skříňky, obchodní interiéry, lakovaná dvířka a vše, co se laminuje. Nebroušené tabule ponechávají povrch po lisu: hrubší, méně rovnoměrný a s širší tolerancí tloušťky.
V obchodě se rozlišují tři úrovně povrchu:
- Broušená (S2S nebo S1S): plné broušení obou stran, nebo jen líce.
- Lehce přebroušená: lehký kalibrační průchod na tloušťku, s přípustnými vynechávkami.
- Nebroušená: bez jakéhokoli broušení.
Broušená a nebroušená překližka: srovnání
Broušená překližka vyhrává všude, kde je povrch vidět nebo se finálně upravuje; nebroušená tam, kde je skrytý a rozhoduje cena za tabuli. Tabulka je srovnává metruku po metrice.
| Metrika | Broušená překližka | Nebroušená překližka |
|---|---|---|
| Povrch | Hladký, rovnoměrný, připravený na úpravu | Textura po lisu, zvednutá kresba, zbytky lepidla |
| Tolerance tloušťky (PS 1-22, 3/4 a tenčí) | ±0,4 mm (1/64 palce) | ±0,8 mm (1/32 palce) |
| Naše tolerance | ±0,2–0,3 mm u broušených nábytkových tabulí | ±0,5 mm komerční, ±0,5–1,0 mm obalová |
| Třídy líce | N, A, B, C s výplněmi | C, D |
| Úprava | Nátěr, lak, mořidlo, UV nátěr, laminát | Žádná, nebo hrubý nátěr |
| Typické použití | Skříňky, nábytek, dveře, police | Opláštění, podklad podlahy, bedny, palety |
| Cena | Vyšší | Nižší |
Verdikt podle použití:
- Nábytek a skříňky: broušeno ze dvou stran.
- Lakované truhlářské prvky s jednou skrytou stranou: broušeno z jedné strany.
- Podklad pod vinyl nebo dlažbu: lehce přebroušená.
- Opláštění, obaly a palety: nebroušená.
Nejdůležitější jsou řádky o tloušťce. Tabule s ±0,8 mm může být v jednom balíku o 1,6 mm silnější než sousední; tabule s ±0,2 mm drží drážky, panty a olepování hran v jedné linii.
Jaké formáty a dřeviny broušené překližky vidí kanadští kupující?
Kanadské regály nabízejí broušenou překližku v tabulích 4 × 8 stop od 1/4 do 3/4 palce a také malé formáty 2 × 2 stopy, 2 × 4 stopy a 4 × 4 stopy. Home Depot Canada uvádí dřeviny podle značky: osiku od Columbia Forest Products, borovici ACX od Metrie, jedli G1S od RICHPLY a malé formáty od Alexandria Moulding.
| Jmenovitá | Skutečná nebo metrická | Běžné dřeviny a značka | Formáty tabulí |
|---|---|---|---|
| 1/4 palce | 6 mm | Jedle G1S, borovice, osika, bříza | 4 × 8 stop, malý formát 2 × 4 stopy |
| 3/8 palce | 11/32 palce, asi 8,7 mm (9 mm metrická) | Jedle G1S, broušená nebo drážkovaná borovice | 4 × 8 stop |
| 1/2 palce | 11 až 12 mm | Jedle G1S, borovice ACX, osika | 4 × 8 stop, 2 × 4 stopy |
| 5/8 palce | 19/32 palce, 14 až 15 mm | Jedle G1S, broušená borovice | 4 × 8 stop |
| 23/32 palce | 18,3 mm | Jedle G1S | 4 × 8 stop |
| 3/4 palce | 19 mm | Borovice ACX, osika | 4 × 8 stop, malý formát 2 × 2 stopy |
Dva maloobchodní výrazy jsou důležité. G1S znamená good one side, tedy totéž co S1S: jedna strana broušená, druhá ponechaná hrubá. ACX znamená líc A, rub C a lepení pro venkovní použití. Tabule „3/8 palce“ má ve skutečnosti 11/32 palce, proto jsou nabídky 3/8 označené oběma způsoby.
Pro dovozce leží mlýnská cena výrazně pod regálovou. Komerční překližka začíná od US$250/m³ FOB, tedy asi US$13,4 za tabuli 18 mm 1220 × 2440 mm před dopravou, clem a marží (0,0536 m³ × US$250). U dovozu do Česka se k tomu přičítá clo podle CN 4412 (konvenčně 7 % u břízy, topolu a eukalyptu, 10 % u okoumé a vyjmenovaných tropických líců; preferenční sazba podle EVFTA s EUR.1 nebo prohlášením o původu) a DPH 21 % ze základu včetně cla; kontejnery z Hai Phongu míří 30–40 dní po moři do Hamburku, Bremerhavenu nebo Rotterdamu, nebo 25–35 dní do Koperu. Broušená nábytková třída se nacení podle líce a jádra. Minh Thanh má certifikaci CARB P2 / TSCA Title VI (mlýn ICTT č. 23024), brousí nábytkové tabule na ±0,2 až 0,3 mm a nacení balíky s maloobchodním označením pro kanadské distributory.
Co znamenají S1S, S2S a lehké přebroušení?
S1S znamená broušeno z jedné strany, S2S broušeno ze dvou stran a lehce přebroušená znamená jen lehké přebroušení na rozměr. Kód patří do objednávky vedle třídy líce a rubu.
| Kód | Co je broušeno | Povrch | Typické páry tříd |
|---|---|---|---|
| S2S | Líc i rub | Hladké obě strany | A/A, A/B, B/B, D+/D bříza |
| S1S | Jen líc | Hladký líc, hrubší rub | A/C, B/C |
| Lehce přebroušená | Lehký průchod, obě strany | Rovnoměrná tloušťka, vynechávky přípustné | C s výplněmi/D podklad |
| Nebroušená | Nic | Jak po lisu | C/D, opláštění CDX |
Americká norma PS 1-22, vydaná NIST 2. října 2023, stanoví výchozí pravidlo: „Unless otherwise specified, sanded plywood shall be sanded on two sides.“ Lehké přebroušení definuje jako „a light surface sanding to thickness dimension“, u něhož jsou „sander skips to any degree are admissible“. Proto je lehce přebroušený podklad rovný, ale není finální plochou.
Jak se překližka brousí v mlýně?
Mlýn brousí překližku ve dvou krocích: kalibrace nastaví tloušťku a finální broušení nastaví povrch. V naší továrně v Ha Hoa, Phu Tho, prochází nábytková tabule těmito kroky.
- Lisování jádra. Sešitá deska jádra se lisuje jednou.
- Kalibrace jádra. Jádro se před nalepením líce přebrousí na rovnoměrnou tloušťku.
- Lisování líce. Lícová a rubová dýha se lisují na kalibrované jádro. Dvojité lisování je u našich nábytkových tabulí standard.
- Kalibrační broušení. Širokopásové hlavy s hrubší zrnitostí dovedou hotovou tabuli na tloušťku.
- Finální broušení. Jemnější pásy odstraní stopy hrubého pásu a nechají hladký líc.
- Leštění. Poslední jemný průchod dá leštěný povrch připravený na UV.
- Kontrola. Před balením se u tabulí ověří tloušťka a povrch podle objednávky.
Kalibrace jádra napřed znamená, že finální bruska odebírá z krycí dýhy velmi málo. Krycí dýhy mají jen asi 0,2–0,5 mm, takže mlýn, který se snaží nerovnou tabuli srovnat až po lisování, v místech výšky dýhu prodře.
Jaká je skutečná tloušťka broušené překližky 3/4?
Podle PS 1-22 musí broušená překližka Performance Category 3/4 měřit mezi 18,65 a 19,45 mm. Mnoho dovezených tabulí prodávaných jako „3/4“ jsou ve skutečnosti metrické desky 18 mm, které spadají do kategorie 23/32. Palec se na metriku převádí přesně jako 25,4 mm (NIST).
| Jmenovitá | PS 1 broušená minimum | PS 1 broušená maximum | Odpovídající metrická tabule |
|---|---|---|---|
| 1/4 | 5,95 mm | 6,75 mm | 6 mm |
| 11/32 | 8,33 mm | 9,13 mm | 9 mm (prodávána jako 3/8) |
| 15/32 | 11,51 mm | 12,30 mm | 12 mm |
| 19/32 | 14,68 mm | 15,48 mm | 15 mm (prodávána jako 5/8) |
| 23/32 | 17,86 mm | 18,65 mm | 18 mm |
| 3/4 | 18,65 mm | 19,45 mm | 19 mm |
PS 1 měří tloušťku jako průměr čtyř odečtů, po jednom uprostřed délky každé hrany, při vlhkosti 9 %. Naše broušené nábytkové tabule vyrábíme na ±0,2–0,3 mm od jmenovité metrické tloušťky a na objednávku až ±0,2 mm, takže tabule 18 mm má při nejpřísnější toleranci 17,8–18,2 mm. Když výkres uvádí 3/4, zapište potřebnou metrickou tloušťku a toleranci. Náš průvodce tloušťkami překližky uvádí všechny běžné rozměry.
Broušená překližka na skříňky: co objednat
Na skříňky objednejte překližku S2S s lícem vhodným pro vaši úpravu, uzavřeným jádrem a úzkou tolerancí. Povrch je jen tak dobrý jako jádro pod ním.
| Dílec skříňky | Líc/rub | Broušení | Proč |
|---|---|---|---|
| Bočnice korpusu, viditelný vnitřek | A/B topol nebo D/E bříza | S2S | Vnitřní plochy jsou vidět při otevřených dvířkách |
| Lakovaná dvířka a panely | B/B | S2S, leštěná | Nátěr ukáže každou stopu po broušení |
| Police | A/A | S2S | Viditelné obě strany |
| Záda | B/B, 6–9 mm | S2S | Rovná do drážek |
| Laminát nebo HPL | B/B | S2S, kalibrovaná | Laminát ukáže každou prohlubeň v jádře |
Doplňte řádek o lepení a emisích. Americký limit pro překližku z listnatého dřeva s dýhovým jádrem je 0,05 ppm podle 40 CFR 770.10. Od 6. srpna 2026 navíc platí unijní strop REACH přílohy XVII položky 77 ve výši 0,062 mg/m³ pro nábytek a výrobky na bázi dřeva; samotné E1 podle EN 13986 (0,124 mg/m³) už nestačí. UF lepidlo s emisí E0 je u našich nábytkových tabulí standard, s certifikací CARB P2 / TSCA Title VI jako mlýn ICTT č. 23024. Pro kuchyňskou stranu viz náš průvodce překližka na kuchyňské skříňky.
Broušená březová překližka
Broušená březová překližka je první volba na skříňky a nábytek s transparentní úpravou, protože bříza má jemnou, rovnoměrnou kresbu, která se brousí do hladkého, světlého povrchu. Prodává se téměř vždy jako S2S.
Pod stejným názvem jdou dva výrobky:
- Celobřezová (baltská) překližka: březové líce i březové vrstvy v celém průřezu, třídy B, BB, CP, C.
- Překližka s březovým povrchem: dovezená březová krycí dýha na jiném jádře. U nás se lisuje na bílé jádro Styrax nebo eukalyptus a třídí se D+, D a E; D+/D je srovnatelné s B/BB.
Obě se brousí stejně. Rozdíl je na hraně a v hmotnosti: jádro Styrax je lehčí, asi 500 kg/m³ proti 650 kg/m³ u eukalyptu. Úplnou specifikaci má stránka březová překližka.
Broušená borovicová překližka
Broušená borovicová překližka má borovicové krycí dýhy přebroušené do hladka pro nátěr nebo moření a je to obvyklá „sanded plywood“ v severoamerických regálech. Suky a výrazná kresba z ní dělají spíš nátěrovou nebo rustikální tabuli než panel na transparentní lak.
- Třídy: u Minh Thanh se borovicové líce nacení jako A/A, A/B a B/B a B/C na užitkové dílce, srovnatelně s evropskými jehličnatými třídami I až IV a americkými A až D.
- Broušení: měkké jarní dřevo borovice se brousí rychleji než tvrdé letní, proto záleží na lehkém závěrečném průchodu, aby nevznikl žebrovaný povrch.
- Použití: lakovaný nábytek, police, obklady stěn, hobby a maloobchodní balíky.
Úplný přehled tříd u běžného borovicového páru je u překližky BC, samotný panel na stránce borovicová překližka.
Je překližka bintangor dostupná broušená z obou stran?
Ano. Překližka bintangor od Minh Thanh se brousí a leští z obou stran, stejným povrchem S2S jako naše tabule z břízy, topolu a okoumé. U Minh Thanh se obě strany nábytkových tabulí brousí a leští na standard připravený na UV: dostatečně hladký a rovnoměrný, aby si zákazník mohl spustit vlastní UV linku.
Co znamená leštěná překližka připravená na UV?
Leštěná překližka má broušené plochy dokončené závěrečným jemným průchodem, takže povrch snese lak nebo UV nátěr s méně tmelem a menším počtem vrstev. Jde o úroveň povrchu nad běžným broušením, ne o nátěr. UV nátěr sami nenanášíme; dělá to linka zákazníka, ve vlastní barvě a lesku.
Leštěné plochy nejvíc pomáhají u:
- UV válcových linek, kde je nátěr tenký a každá stopa po broušení je vidět.
- Transparentního laku, kde je líc vidět skrz úpravu.
- Tenkých papírů a fólií, které prokreslí každé škrábnutí pod nimi.
Broušená překližka a překližka sande
Broušená a sande jsou různé věci, které znějí podobně. Broušená je úprava povrchu; sande je dřevina.
- Sande (Brosimum utile) je tropická listnatá dřevina ze Střední a Jižní Ameriky, používaná jako krycí dýha na levné nátěrové překližce prodávané hlavně v USA.
- Broušená popisuje jakoukoli překližku, jejíž plochy byly přebroušeny, bez ohledu na dřevinu.
Překližka sande je tedy obvykle broušená, ale broušená překližka je jen zřídka sande. Když nabídka uvádí „sande“, zeptejte se na dřevinu líce; když uvádí „sanded“ / broušená, zeptejte se, zda jde o S1S nebo S2S. Oba typy líce srovnáváme v sande vs bříza.
Kdy je nebroušená překližka správná volba?
Nebroušená překližka je správná všude, kde je povrch skrytý a úkolem tabule je pevnost, krytí nebo ochrana. Platit tam za broušení nic nepřinese.
| Použití | Proč stačí nebroušená |
|---|---|
| Střešní a stěnové opláštění | Zakryté střešní krytinou, obkladem nebo omítkou |
| Podklad podlahy pod jinou nášlapnou vrstvou | Zakrytý; kde je potřeba, přijde navrch lehce přebroušený podklad |
| Bedny, palety a obaly | Rozhoduje pevnost a cena, ne vzhled |
| Jádra bednicích desek | Líc kryje fólie nebo overlay |
| Dočasné oplocení staveniště | Krátká životnost, hrubý nátěr |
Naše obalová překližka se vyrábí na ±0,5–1,0 mm a komerční na ±0,5 mm, obě bez plného broušení, pokud není objednáno. Specifikace na bedny a palety jsou na stránce obalová překližka.
Lze překližku brousit svépomocí?
Ano, lehce. Broušená tabule potřebuje před úpravou jen jemný průchod a hrubou lze vyhladit, ale krycí dýha je tenká, takže silné broušení ji prodře.
- Začněte jemně. U továrně broušené tabule začněte na P120–P150; nikdy nezačínejte hrubě.
- Použijte excentrickou brusku s lehkým přítlakem a na konci veďte pohyb po směru vláken.
- Hlídejte hrany. Dýha je nejtenčí u hrany; jeden průchod navíc ukáže lepící spáru.
- Zastavte se při změně barvy. Tmavne-li líc nebo je flekatý, další vrstva je blízko.
- Odstraňte prach před úpravou, zvláště u otevřené kresby.
Líc, který potřebuje silné broušení, aby vypadal správně, byl špatná třída nebo špatný povrch k nákupu. Objednejte ji raději broušenou a leštěnou z mlýna.
Jak zkontrolovat broušenou překližku po příjmu
Broušenou překližku kontrolujte na tloušťku, povrch a rovinnost v první hodině po rozbalení, ještě než se některá tabule řeže. Vezměte tabule nejméně ze tří balíků.
- Tloušťka: změřte posuvným měřítkem ve čtyřech bodech, uprostřed délky každé hrany, a spočítejte průměr.
- Povrch: prohlédněte líc šikmým světlem na stopy chvění, pásy brusky, spáleniny a prodření dýhy.
- Obě strany: u S2S tabuli otočte a stejným světlem zkontrolujte rub.
- Rovinnost: položte tabuli na rovný stůl a zkontrolujte rohy i střed.
- Vlhkost: naše tabule odcházejí z továrny při 8–12 % vlhkosti; výrazně vyšší hodnota ukazuje na skladování cestou.
- Vzorek: porovnejte se schváleným vzorkem ve stejném světle.
Zaznamenejte odečty a fotografie s etiketou balíku v záběru. Každá naše zásilka se před nakládkou fotografuje a natáčí, takže obě strany vycházejí ze stejného záznamu.
Jak objednat broušenou překližku
Úroveň broušení napište vedle třídy a hned za ní toleranci tloušťky, aby dodavatel nemohl poslat lehčí úpravu. Do nákupní objednávky uveďte:
[Nábytková] překližka, líc/rub [bříza D+/D] dle podepsaného vzorku, broušená [S2S, leštěná, připravená na UV], jádro [Styrax, sešité], lepidlo [UF s emisí E0, CARB P2], [18] mm ± [0,2] mm, [1220 × 2440] mm, vlhkost 8–12 %, [množství] tabulí, [přístav].
Odpovídáme během hodin a posíláme bezplatné vzorky broušené na stejnou specifikaci. Poptávku pošlete přes stránku nábytková překližka.
Otázky kupujících a odpovědi
Co je broušená překližka?
Broušená překližka je překližka, jejíž lícová i rubová strana byly přebroušeny širokopásovou bruskou na hladký povrch a rovnoměrnou tloušťku. Je to standardní povrch pro nábytek, skříňky a lakované práce.
Jaký je rozdíl mezi broušenou a nebroušenou překližkou?
Broušená překližka má hladké plochy a úzkou toleranci tloušťky; nebroušená ponechává lisovaný povrch, hrubší kresbu a širší toleranci. Broušená je dražší a používá se tam, kde je povrch vidět nebo se finálně upravuje.
Co znamená S2S u překližky?
S2S znamená broušeno ze dvou stran: líc i rub jsou broušené. S1S znamená broušenu pouze lícovou stranu. Podle americké normy PS 1-22 je broušená překližka broušena ze dvou stran, pokud objednávka nestanoví jinak.
Jaká je skutečná tloušťka broušené překližky 3/4?
Podle PS 1-22 má broušená tabule Performance Category 3/4 rozměr 18,65 až 19,45 mm. Mnoho dovozů prodávaných jako 3/4 jsou metrické tabule 18 mm, které odpovídají kategorii 23/32.
Je překližka sande totéž co broušená překližka?
Ne. Sande je tropická listnatá dřevina používaná jako krycí dýha; broušená popisuje úpravu povrchu. Překližka sande bývá broušená, stejně jako tabule z břízy, topolu nebo borovice.
Lze překližku přebrousit do hladka svépomocí?
Ano, lehce. Krycí dýhy mají jen asi 0,2–0,5 mm, proto používejte jemnou zrnitost, excentrickou brusku a lehký přítlak a zastavte se dřív, než se objeví lepící spára nebo další vrstva.
Hodí se broušená překližka na skříňky?
Ano. Broušeno ze dvou stran s lícem A/B nebo B/B, sešité jádro a UF lepidlo s emisí E0 je obvyklá specifikace na skříňky, protože dvířka, panty a olepování hran potřebují rovnou, kalibrovanou tabuli.
Kdy koupit nebroušenou překližku?
Na střešní a stěnové opláštění, podlahové podklady pod jinou nášlapnou vrstvou, bedny, palety a obaly, kde je povrch skrytý a širší tolerance tloušťky nevadí.
Co je leštěná překližka?
Leštěná překližka má plochy dokončené závěrečným jemným průchodem, takže je povrch hladší a rovnoměrnější. Lak a UV nátěr snese s menším počtem vrstev a méně tmelu.
Je překližka bintangor dostupná broušená z obou stran?
Ano. Lícové dýhy bintangor lisujeme na naše nábytková jádra a brousíme i leštíme z obou stran, stejným povrchem S2S jako u břízy, topolu a okoumé.
Je lehce přebroušená překližka hladká?
Ne úplně. Lehké přebroušení je jen kalibrační průchod na tloušťku; vynechávky brusky jsou přípustné, proto se používá na podklady a základové vrstvy podlah, ne na finální plochy.