Geschuurd multiplex is multiplex waarvan de platen machinaal zijn geschuurd tot een glad, egaal oppervlak en een gelijkmatige dikte, klaar voor verf, lak of laminaat. Voor Nederlandse en Vlaamse importeurs, meubelmakers en interieurbouwers die via Rotterdam of Antwerpen-Brugge bestellen, is dat het verschil tussen een gebruiksklare plaat en een plaat die eerst nog moet worden afgewerkt. Ongeschuurd multiplex houdt het ruwere, geperste oppervlak en een bredere diktetolerantie. Koop geschuurd voor alles wat zichtbaar of afgewerkt wordt, en ongeschuurd voor beplating, verpakking en verborgen constructie. Minh Thanh Plywood schuurt en polijst elke meubelplaat.
Wat is geschuurd multiplex?
Geschuurd multiplex is multiplex waarvan de buitenste toplagen na het persen machinaal zijn geschuurd tot een glad oppervlak en een gekalibreerde dikte. Het schuren verwijdert persafdrukken, lijmvlekken en opstaande nerf, en brengt elke plaat op dezelfde dikte.
Geschuurde platen zijn de gewone afwerking voor meubels, keukenkasten, winkelinrichting, geschilderde deuren en alles wat gelamineerd wordt. Ongeschuurde platen houden het oppervlak dat de pers achterlaat: ruwer, minder egaal en met een bredere diktetolerantie.
In de handel zijn er drie schuurniveaus:
- Geschuurd (S2S of S1S): volledig geschuurd aan beide zijden, of alleen de toplaag.
- Licht geschuurd: een lichte kalibreerbeurt om de plaat op dikte te brengen, met onbeschuurde plekken toegestaan.
- Ongeschuurd: helemaal niet geschuurd.
Geschuurd en ongeschuurd multiplex: de vergelijking
Geschuurd multiplex is de keuze waar het oppervlak zichtbaar of afgewerkt is; ongeschuurd is de keuze waar het verborgen is en de prijs per plaat telt. Deze tabel vergelijkt beide, maatstaf voor maatstaf.
| Maatstaf | Geschuurd multiplex | Ongeschuurd multiplex |
|---|---|---|
| Oppervlak | Glad, egaal, klaar voor afwerking | Persstructuur, opstaande nerf, lijmvlekken |
| Diktetolerantie (PS 1-22, 3/4 en dunner) | ±0,4 mm (1/64 in) | ±0,8 mm (1/32 in) |
| Onze tolerantie | ±0,2–0,3 mm op geschuurde meubelplaten | ±0,5 mm commercieel, ±0,5–1,0 mm verpakking |
| Toplaagkwaliteiten | N, A, B, C gevuld | C, D |
| Afwerking | Verf, lak, beits, UV-coating, laminaat | Geen, of ruwe verf |
| Gebruikelijke toepassingen | Kasten, meubels, deuren, planken | Beplating, ondervloeren, kisten, pallets |
| Prijs | Hoger | Lager |
Keuze per toepassing:
- Meubels en keukenkasten: aan twee zijden geschuurd.
- Geschilderd timmerwerk met één verborgen zijde: aan één zijde geschuurd.
- Underlayment onder vinyl of tegels: licht geschuurd.
- Beplating, verpakking en pallets: ongeschuurd.
De diktrijen zijn het belangrijkst. Een plaat met ±0,8 mm kan 1,6 mm dikker zijn dan zijn buur in dezelfde stapel; een plaat met ±0,2 mm houdt groeven, scharnieren en kantenband op één lijn.
Welke formaten en houtsoorten zien Canadese kopers?
Canadese winkels voeren geschuurd multiplex in platen van 4 × 8 ft, van 1/4 tot 3/4 inch, plus handypanelen van 2 × 2 ft, 2 × 4 ft en 4 × 4 ft. Home Depot Canada noemt de houtsoort per merk: aspen van Columbia Forest Products, ACX-grenen van Metrie, G1S-douglas van RICHPLY en handypanelen van Alexandria Moulding.
| Nominaal | Werkelijk of metrisch | Gebruikelijke houtsoort en merk | Plaatformaten |
|---|---|---|---|
| 1/4 inch | 6 mm | Douglas G1S, grenen, aspen, berken | 4 × 8 ft, handypaneel 2 × 4 ft |
| 3/8 inch | 11/32 inch, ongeveer 8,7 mm (9 mm metrisch) | Douglas G1S, geschuurd of met kralen grenen | 4 × 8 ft |
| 1/2 inch | 11 tot 12 mm | Douglas G1S, grenen ACX, aspen | 4 × 8 ft, 2 × 4 ft |
| 5/8 inch | 19/32 inch, 14 tot 15 mm | Douglas G1S, geschuurd grenen | 4 × 8 ft |
| 23/32 inch | 18,3 mm | Douglas G1S | 4 × 8 ft |
| 3/4 inch | 19 mm | Grenen ACX, aspen | 4 × 8 ft, handypaneel 2 × 2 ft |
Twee detailhandelstermen zijn belangrijk. G1S betekent één goede zijde, hetzelfde als S1S: één toplaag geschuurd, de andere ruw gelaten. ACX betekent een A-toplaag, een C-achterzijde en een buitenlijm. Een plaat van “3/8 inch” is in werkelijkheid 11/32 inch, daarom staan de 3/8-aanbiedingen op beide manieren vermeld.
Voor een importeur ligt de fabrieksprijs ver onder de winkelprijs. Commercieel multiplex begint bij US$250/m³ FOB, dat is ongeveer US$13,4 voor een plaat van 18 mm, 1220 × 2440 mm, vóór vracht, invoerrechten en marge (0,0536 m³ × US$250). Geschuurd meubelmultiplex krijgt een offerte per toplaag en kern. Minh Thanh beschikt over CARB P2 / TSCA Title VI-certificering (ICTT-fabrieksnummer 23024), schuurt meubelplaten tot ±0,2 tot 0,3 mm en biedt winkelverpakkingen met retaillabels aan Canadese distributeurs aan.
Wat betekenen S1S, S2S en licht geschuurd?
S1S betekent aan één zijde geschuurd, S2S aan twee zijden, en licht geschuurd betekent alleen licht geschuurd op maat. De code staat in de bestelling naast de kwaliteit van toplaag en achterzijde.
| Code | Wat wordt geschuurd | Oppervlak | Gebruikelijke kwaliteitscombinaties |
|---|---|---|---|
| S2S | Toplaag en achterzijde | Aan beide zijden glad | A/A, A/B, B/B, D+/D berken |
| S1S | Alleen toplaag | Glad voorvlak, ruwere achterzijde | A/C, B/C |
| Licht geschuurd | Lichte beurt, aan beide zijden | Egale dikte, onbeschuurde plekken toegestaan | C-gevuld/D underlayment |
| Ongeschuurd | Niets | Zoals geperst | C/D, CDX-beplating |
De Amerikaanse norm PS 1-22, gepubliceerd door NIST op 2 oktober 2023, stelt de standaard vast: tenzij anders vermeld, wordt geschuurd multiplex aan twee zijden geschuurd. Licht schuren definieert de norm als een lichte oppervlaktebeurt tot de dikte, waarbij onbeschuurde plekken in elke mate toegestaan zijn. Daarom is licht geschuurd underlayment vlak, maar geen afwerkoppervlak.
Hoe wordt multiplex in de fabriek geschuurd?
Een fabriek schuurt multiplex in twee stappen: kalibratie, die de dikte bepaalt, en eindschuring, die het oppervlak bepaalt. In onze fabriek in Ha Hoa, Phu Tho, doorloopt een meubelplaat de volgende stappen.
- Kernpersen. De genaaide kernplaat wordt eenmaal geperst.
- Kernkalibratie. De kern wordt tot een egale dikte geschuurd voordat er een toplaag op komt.
- Toplaag persen. De toplaag en de achterzijde worden op de gekalibreerde kern geperst. Dubbel persen is standaard bij onze meubelkwaliteiten.
- Kalibrerend schuren. Breedbandkoppen met grove korrel brengen de afgewerkte plaat op dikte.
- Eindschuring. Fijnere korrelkoppen halen de sporen van de grove band weg en laten een glad oppervlak achter.
- Polijsten. Een laatste fijne beurt geeft het gepolijste, UV-klare oppervlak.
- Controle. Platen worden voor het verpakken gecontroleerd op dikte en oppervlak tegen de bestelling.
De kern eerst kalibreren betekent dat de eindschuurmachine weinig toplaag wegneemt. Toplagen zijn maar ongeveer 0,2–0,5 mm dik. Een fabriek die een ongelijke plaat na het persen probeert vlak te schuren, schuurt op de hoge plekken door de toplaag heen.
Wat is de werkelijke dikte van 3/4 geschuurd multiplex?
Volgens PS 1-22 moet geschuurd 3/4-multiplex in de Performance Category tussen 18,65 en 19,45 mm meten. Veel geïmporteerde platen die als “3/4” worden verkocht, zijn in werkelijkheid metrische platen van 18 mm, die in de 23/32-categorie vallen. Een inch wordt exact omgerekend naar 25,4 mm (NIST).
| Nominaal | PS 1 geschuurd minimum | PS 1 geschuurd maximum | Passend metrisch paneel |
|---|---|---|---|
| 1/4 | 5,95 mm | 6,75 mm | 6 mm |
| 11/32 | 8,33 mm | 9,13 mm | 9 mm (verkocht als 3/8) |
| 15/32 | 11,51 mm | 12,30 mm | 12 mm |
| 19/32 | 14,68 mm | 15,48 mm | 15 mm (verkocht als 5/8) |
| 23/32 | 17,86 mm | 18,65 mm | 18 mm |
| 3/4 | 18,65 mm | 19,45 mm | 19 mm |
PS 1 meet de dikte als het gemiddelde van vier metingen, één halverwege elke zijkant, bij 9% vochtgehalte. Onze geschuurde meubelplaten worden gemaakt tot ±0,2–0,3 mm op de nominale metrische dikte, en op bestelling tot ±0,2 mm, zodat een plaat van 18 mm op de strengste meting 17,8–18,2 mm is. Staat er 3/4 op een tekening, vermeld dan de metrische dikte en de tolerantie die u nodig heeft. Onze gids voor multiplexdikten geeft alle gangbare maten.
Geschuurd multiplex voor keukenkasten: wat u bestelt
Voor keukenkasten bestelt u S2S-multiplex met een toplaag die bij uw afwerking past, een gesloten kern en een strakke tolerantie. Het oppervlak is maar zo goed als de kern eronder.
| Kastdeel | Toplaag/achterzijde | Schuren | Waarom |
|---|---|---|---|
| Korpuszijden, zichtbaar binnenin | A/B populier of D/E berken | S2S | Binnenkanten zijn zichtbaar als de deuren openstaan |
| Geschilderde deuren en panelen | B/B | S2S, gepolijst | Verf toont elk schuurspoor |
| Planken | A/A | S2S | Beide zijden zijn zichtbaar |
| Achterwanden | B/B, 6–9 mm | S2S | Vlak voor groeven |
| Gelamineerd of HPL-werk | B/B | S2S, gekalibreerd | Laminaat toont elke deuk in de kern |
Voeg de lijm- en emissieregel toe. De Amerikaanse grens voor multiplex met een fineerkern van hardhout is 0,05 ppm volgens 40 CFR 770.10. UF-lijm met E0-emissie is standaard op onze meubelplaten, met CARB P2 / TSCA Title VI-certificering als ICTT-fabrieksnummer 23024. Voor formaldehyde geldt in de EU sinds 6 augustus 2026 via REACH-bijlage XVII, punt 77, een grens van 0,062 mg/m³ voor meubels en houtproducten. E1 onder EN 13986 (0,124 mg/m³, 0,1 ppm) is op zichzelf dus niet meer het bewijs dat aan die grens wordt voldaan; zie Verordening (EU) 2023/1464. Voor de keukenkant, zie onze gids multiplex voor keukenkasten.
Geschuurd berkenmultiplex
Geschuurd berkenmultiplex is de kast- en meubelplaat bij uitstek voor heldere afwerkingen, omdat berk een fijne, egale nerf heeft die tot een glad, licht oppervlak schuurt. Het wordt bijna altijd S2S geleverd.
Twee producten dragen de naam:
- Volledig berken (Baltisch) multiplex: berken toplagen en berken lagen door de hele plaat, in kwaliteit B, BB, CP, C.
- Berkenfineer-multiplex: een geïmporteerde berkentoplaag op een andere kern. Het onze wordt geperst op witte styrax- of eucalyptuskernen, in kwaliteit D+, D en E; D+/D is vergelijkbaar met B/BB.
Beide worden op dezelfde manier geschuurd. Het verschil zit in de rand en het gewicht: een styraxkern is lichter, ongeveer 500 kg/m³ tegenover 650 kg/m³ voor eucalyptus. Onze pagina berkenmultiplex bevat de volledige specificatie.
Geschuurd grenenmultiplex
Geschuurd grenenmultiplex heeft grenen toplagen die voor verf of beits glad zijn geschuurd. Het is het gewone “geschuurde multiplex” op de planken in Noord-Amerika. Door de knoesten en de sterke nerf is het meer een verf- of rustieke plaat dan een plaat voor een heldere afwerking.
- Kwaliteiten: bij Minh Thanh worden grenen toplagen aangeboden als A/A, A/B en B/B, en B/C voor gebruiksonderdelen, vergelijkbaar met de Europese naaldhoutklassen I tot IV en de Amerikaanse klassen A tot D.
- Schuren: het zachte vroeghout van grenen schuurt sneller dan het harde laathout, dus een lichte eindbeurt is belangrijk om een geribbeld oppervlak te voorkomen.
- Toepassingen: geschilderde meubels, planken, wandbetimmering, doe-het-zelf en winkelverpakkingen.
Voor een volledige kwaliteitsgids over het gangbare grenen-paar, zie BC-multiplex, en voor de plaat zelf onze pagina grenenmultiplex.
Is bintangor-multiplex ook aan beide zijden geschuurd leverbaar?
Ja. Bintangor-multiplex van Minh Thanh is aan beide zijden geschuurd en gepolijst, dezelfde S2S-afwerking als onze berken-, populieren- en okoumé-platen. Bij Minh Thanh zijn beide zijden van onze meubelplaten geschuurd en gepolijst tot UV-klare kwaliteit: glad en egaal genoeg dat de klant er zelf een UV-coatinglijn op kan toepassen.
Wat betekent UV-klaar gepolijst multiplex?
Gepolijst multiplex heeft geschuurde toplagen die met een laatste fijne beurt zijn afgewerkt, zodat het oppervlak lak of UV-coating opneemt met minder vulmiddel en minder lagen. Het is een schuurniveau boven standaard schuren, geen coating. Wij brengen de UV-coating zelf niet aan; de lijn van de klant doet dat, in hun eigen kleur en glans.
Gepolijste toplagen helpen het meest bij:
- UV-walscoatlijnen, waar de laag dun is en elk schuurspoor zichtbaar wordt.
- Heldere lak, waar de toplaag door de afwerking heen zichtbaar blijft.
- Dunne papieren en folies, die elke kras eronder zichtbaar maken.
Geschuurd versus sande-multiplex
Geschuurd en sande klinken hetzelfde maar zijn iets anders. Geschuurd is een oppervlakteafwerking; sande is een houtsoort.
- Sande (Brosimum utile) is een tropisch hardhout uit Midden- en Zuid-Amerika, gebruikt als toplaag op goedkoop verfmultiplex dat vooral in de VS wordt verkocht.
- Geschuurd beschrijft elk multiplex waarvan de toplagen geschuurd zijn, ongeacht de houtsoort.
Sande-multiplex is dus meestal geschuurd, maar geschuurd multiplex is zelden sande. Staat er “sande” in een offerte, vraag dan naar de houtsoort van de toplaag; staat er “geschuurd”, vraag dan of het S1S of S2S is. We vergelijken de twee toplaagopties in sande-multiplex vs berken.
Wanneer is ongeschuurd multiplex de juiste keuze?
Ongeschuurd multiplex is de juiste keuze waar het oppervlak verborgen is en de taak van de plaat sterkte, dekking of bescherming is. Betalen voor schuren heeft daar geen zin.
| Toepassing | Waarom ongeschuurd werkt |
|---|---|
| Dak- en wandbeplating | Bedekt door dakbedekking, gevelbekleding of stucwerk |
| Ondervloer onder andere vloerbedekking | Bedekt; licht geschuurd underlayment gaat er waar nodig bovenop |
| Kisten, pallets en verpakking | Sterkte en kosten tellen, niet het uiterlijk |
| Kernen voor bekisting | De toplaag wordt bedekt door de film of overlay |
| Tijdelijke afschermingen | Korte levensduur, ruw geverfd |
Ons verpakkingsmultiplex wordt gemaakt tot ±0,5–1,0 mm en ons commercieel multiplex tot ±0,5 mm, beide zonder volledig schuren tenzij besteld. Zie onze pagina verpakkingsmultiplex voor de specificaties van kisten en pallets.
Kunt u multiplex zelf schuren?
Ja, licht. Een geschuurde plaat heeft alleen een fijne beurt nodig voor de afwerking, en een ruwe plaat kan glad worden geschuurd, maar de toplaag is dun, dus zwaar schuren gaat erdoor heen.
- Begin fijn. Start bij P120–P150 op een fabrieksgeschuurde plaat; begin nooit grof.
- Gebruik een excenterschuurmachine met lichte druk, en aan het eind in de nerfrichting.
- Let op de randen. De toplaag is het dunst waar hij de rand raakt; één extra beurt laat de lijmlaag zien.
- Stop bij kleurverschil. Als de toplaag donkerder of vlekkerig wordt, is de volgende laag dichtbij.
- Verwijder stof voor de afwerking, vooral bij toplagen met open nerf.
Een toplaag die zwaar geschuurd moet worden om er goed uit te zien, was de verkeerde kwaliteit of het verkeerde oppervlak om te kopen. Bestel het dan geschuurd en gepolijst bij de fabriek.
Hoe controleert u geschuurd multiplex bij aankomst?
Controleer geschuurd multiplex op dikte, oppervlak en vlakheid in het eerste uur na het uitpakken, voordat een plaat wordt gezaagd. Neem platen uit minstens drie stapels.
- Dikte: meet met een schuifmaat op vier punten, één halverwege elke zijkant, en neem het gemiddelde.
- Oppervlak: kijk langs de toplaag onder schuin licht naar trillingssporen, bandlijnen, brandsporen en doorschuring.
- Beide zijden: bij S2S draait u de plaat om en controleert u de achterzijde onder hetzelfde licht.
- Vlakheid: leg de plaat op een vlakke werkbank en controleer hoeken en midden.
- Vocht: onze platen verlaten de fabriek met 8–12% vochtgehalte; een veel hogere meting wijst op opslag onderweg.
- Monster: vergelijk met het goedgekeurde monster onder hetzelfde licht.
Leg metingen en foto’s vast met het stapellabel in beeld. Elke zending van ons wordt vóór het laden gefotografeerd en gefilmd, zodat beide partijen van dezelfde registratie uitgaan.
Hoe bestelt u geschuurd multiplex?
Zet het schuurniveau naast de kwaliteit en daarna de diktetolerantie, zodat de leverancier geen lichtere afwerking kan leveren. Zet dit op de inkooporder:
[Meubel]multiplex, toplaag/achterzijde [berken D+/D] volgens goedgekeurd monster, geschuurd [S2S, gepolijst, UV-klaar], kern [styrax, genaaid], lijm [UF met E0-emissie, CARB P2], [18] mm ± [0,2] mm, [1220 × 2440] mm, vochtgehalte 8–12%, [aantal] platen, [haven].
Wij reageren binnen enkele uren en sturen gratis monsters die geschuurd zijn volgens dezelfde specificatie. Stuur uw aanvraag via onze pagina meubelmultiplex.
Voor de zeereis geldt het volgende: van Hai Phong naar Noord-Europa duurt het 30 tot 40 dagen. Invoerrechten, btw en de EUDR staan in de veelgestelde vragen hierboven.
Veelgestelde vragen van inkopers
Wat is geschuurd multiplex?
Geschuurd multiplex is multiplex waarvan de toplaag en de achterzijde na het persen machinaal zijn geschuurd tot een glad oppervlak en een gelijkmatige dikte. Het is de standaard voor meubels, keukenkasten en geschilderd werk.
Wat is het verschil tussen geschuurd en ongeschuurd multiplex?
Geschuurd multiplex heeft gladde oppervlakken en een strakke diktetolerantie. Ongeschuurd multiplex houdt het geperste oppervlak, een ruwere nerf en een bredere tolerantie. Geschuurd kost meer en wordt gebruikt waar het oppervlak zichtbaar of afgewerkt is.
Wat betekent S2S bij multiplex?
S2S betekent aan twee zijden geschuurd: toplaag en achterzijde zijn beide geschuurd. S1S betekent dat alleen de toplaag is geschuurd. Volgens de Amerikaanse norm PS 1-22 is geschuurd multiplex aan twee zijden geschuurd, tenzij de bestelling iets anders vermeldt.
Wat is de werkelijke dikte van 3/4 geschuurd multiplex?
Volgens PS 1-22 meet een geschuurde 3/4-plaat in de Performance Category 18,65 tot 19,45 mm. Veel importen die als 3/4 worden verkocht, zijn metrische platen van 18 mm, die dan in de 23/32-categorie vallen.
Is sande-multiplex hetzelfde als geschuurd multiplex?
Nee. Sande is een tropische hardhoutsoort die als toplaag wordt gebruikt; geschuurd beschrijft een oppervlakteafwerking. Sande-multiplex is geschuurd, maar ook berken-, populieren- en grenenplaten zijn dat.
Kunt u multiplex zelf glad schuren?
Ja, licht. Toplagen zijn maar ongeveer 0,2–0,5 mm dik. Gebruik dus fijn schuurpapier, een excenterschuurmachine en lichte druk, en stop voordat de lijmlaag of de volgende laag zichtbaar wordt.
Is geschuurd multiplex geschikt voor keukenkasten?
Ja. Aan twee zijden geschuurd, met A/B- of B/B-toplagen, een genaaide kern en UF-lijm met E0-emissie is de gebruikelijke specificatie voor keukenkasten, omdat deuren, scharnieren en kantenband een vlakke, egale plaat nodig hebben.
Wanneer koop ik ongeschuurd multiplex?
Voor dak- en wandbeplating, ondervloeren onder andere vloerbedekking, kisten, pallets en verpakking, waar het oppervlak verborgen is en de bredere diktetolerantie niet uitmaakt.
Wat is gepolijst multiplex?
Gepolijst multiplex heeft toplagen die met een laatste fijne schuurbeurt zijn bewerkt, zodat het oppervlak gladder en egaler is. Het neemt lak en UV-coating met minder lagen en minder vulmiddel.
Is bintangor-multiplex aan beide zijden geschuurd leverbaar?
Ja. De bintangor-toplagen worden op onze meubelkernen geperst en aan beide zijden geschuurd en gepolijst, dezelfde S2S-afwerking als onze berken-, populieren- en okoumé-platen.
Is licht geschuurd multiplex glad?
Niet helemaal. Licht schuren is een lichte kalibreerbeurt om de plaat op dikte te brengen; onbeschuurde plekken zijn toegestaan. Het wordt daarom gebruikt voor underlayment en vloerbases, niet voor afgewerkte toplagen.
Is multiplex al geschuurd?
Niet vanzelf. Ongeschuurd multiplex houdt het oppervlak dat de pers achterlaat. Geschuurd is een aparte bestelkeuze: S2S, S1S of licht geschuurd, die u in de bestelling vermeldt. Onze meubelplaten zijn geschuurd en gepolijst; vraag de specificatie na.
Welke invoerrechten en btw gelden voor geschuurd multiplex?
Het standaardtarief onder CN 4412 is 7% voor toplagen van berk, populier, eucalyptus en ander loofhout, en 10% voor okoumé en de genoemde tropische toplagen. Het preferentiële tarief onder de EU-Vietnam-handelsovereenkomst (EVFTA) geldt met EUR.1 of een oorsprongsverklaring; controleer dit in TARIC. De invoer-btw is 21% in Nederland en België. U heeft een EORI-nummer nodig.
Wat betekent de EUDR voor geschuurd multiplex?
De EU-ontbossingsverordening (EUDR, Verordening (EU) 2023/1115) geldt vanaf 30 december 2026 voor grote en middelgrote ondernemingen, en voor kleine ondernemingen die al onder de EUTR vallen. Voor overige kleine ondernemingen geldt zij vanaf 30 juni 2027. De importeur dient de due diligence-verklaring in. De fabriek levert herkomstgegevens met geolocatie. Peildatum is 31 december 2020.
Hoe lang duurt de zeereis naar Nederland?
Van Hai Phong naar Noord-Europa duurt de zeereis 30 tot 40 dagen. Nederlandse importeurs lossen meestal in Rotterdam of Amsterdam; Vlaamse importeurs meestal in Antwerpen-Brugge.