Az EN 13986 az építőiparban használt rétegelt lemezre és más faalapú lemezekre vonatkozó európai szabvány. Az EU-ban építési célra forgalomba hozott rétegelt lemezhez CE-jelölés és teljesítménynyilatkozat kell; a bútor- és beltéri lemezekre ez nem vonatkozik. A magyar importőrök többnyire Koperből, Rijekából és Bremerhavenből vasúton vagy közúton kapják a konténereket. A Minh Thanh Plywood Európába bútorgyártáshoz készít paneleket, építőipari, CE-jelölésű rétegelt lemezt pedig minősített partnerüzemeken keresztül szállít.
Mit szabályoz az EN 13986 a rétegelt lemezeknél?
Az EN 13986 az építőiparban használt faalapú lemezek harmonizált európai szabványa; jelenlegi kiadása az EN 13986:2004+A1:2015. Hatálya kiterjed a rétegelt lemezre, az OSB-re, a forgácslapra, a farostlemezre és a tömörfa panelekre. Három területet határoz meg: mely jellemzőket kell a gyártónak deklarálnia az egyes rendeltetésszerű felhasználásokhoz; melyik teljesítményállandóság-értékelési és -ellenőrzési rendszer (AVCP) vonatkozik az adott felhasználásra; valamint mit kell feltüntetni a CE-jelölésen.
A szabvány az EU építési termékekről szóló rendelete, a 305/2011/EU rendelet hatálya alá tartozik (ellenőrizve: 2026. október 20.). Harmonizált szabványként előírja, hogy a hatálya alá tartozó, építési célra az EU piacára kerülő lemezen legyen CE-jelölés, és azt teljesítménynyilatkozat kísérje. A hatályán kívüli termékeket, például a bútoripari rétegelt lemezt, nem kell e szabvány alapján CE-jelöléssel ellátni.
Az EN 13986 önmagában nem határozza meg a rétegelt lemez minőségét; az erre vonatkozó termékszabványokra hivatkozik: az EN 636 a rétegelt lemez műszaki követelményeit, az EN 314-2 a ragasztás minőségét, az EN 717-1 a formaldehid-kibocsátást, az EN 789 vagy az EN 12369-2 pedig a teherhordó tulajdonságokat tárgyalja. A 2015-ös A1 módosítás a gyártó által deklarálható jellemzők közé emelte a falmerevséget, a benyomódási szilárdságot és a légáteresztést. A magyar szabványkiadások jelölésében az MSZ EN előtag szerepel.
Szükséges CE-jelölés a rétegelt lemezre?
A rétegelt lemezt akkor kell CE-jelöléssel ellátni, ha az EU piacán építési felhasználásra hozzák forgalomba. Ilyen felhasználás például a padló, a burkolat, a teherhordó födém, a lépcsőfok és az állandó homlokzatburkolat. A bútorhoz, szekrényhez, üzletberendezéshez, csomagoláshoz, ládához vagy az épület tartószerkezetén kívüli beltéri asztalosmunkához használt rétegelt lemez kívül esik az EN 13986 hatályán, így az építési termékekről szóló rendelet nem ír elő hozzá CE-jelölést.
| A rétegelt lemez felhasználása | CE-jelölés az EN 13986 szerint | AVCP-rendszer | Kik vesznek részt benne? |
|---|---|---|---|
| Teherhordó: padló, tető- és falburkolat, teherhordó elemek | Kötelező | 2+ | Gyártó és bejelentett szervezet |
| Nem teherhordó építési felhasználás: burkolatok, mennyezetek, nem teherhordó homlokzatburkolat | Kötelező | 4 | Csak a gyártó |
| Bútor, szekrény, üzletberendezés | Nem kötelező | – | – |
| Csomagolás, láda, raklap | Nem kötelező | – | – |
| Beton zsaluzata | A vevő piacának és a pályázati kiírásnak megfelelően | Gyakran 2+ | Gyártó és bejelentett szervezet |
A felhasználás rendeltetését kell megadni, nem csupán a lemez típusát. Ugyanaz a 18 mm-es, nyír fedőfurnéros lemez az egyik megrendelésben bútoripari, a másikban teherhordó rétegelt lemez lehet; csak a másodikhoz szükséges teljesítménynyilatkozat és CE-címke.
Mely rétegeltlemez-felhasználások tartoznak az EN 13986 hatálya alá: teherhordó vagy nem teherhordó?
Az EN 13986 az építési célú lemezeket teherhordó és nem teherhordó, valamint száraz, nedves és kültéri felhasználási körülmények szerint különíti el. Teherhordó az a lemez, amely az építményben terhet visel, például födémként, tetőburkolatként vagy falmerevítő elemként. A nem teherhordó lemez az épület része, de nem vesz részt a méretezett teher viselésében; ilyen például a mennyezetburkolat vagy a beltéri falpanel.
A felhasználási körülmény határozza meg a rétegelt lemez osztályát. Az EN 636-1 a száraz, az EN 636-2 a nedves, az EN 636-3 pedig a kültéri felhasználásra vonatkozik. A fűtött épületben lévő teherhordó padló az EN 636-1 S vagy az EN 636-2 S osztályba tartozik; az építés során nedvességnek kitett tetőburkolathoz általában EN 636-2 S vagy EN 636-3 S osztályt írnak elő. Az S a teherhordó, a G az általános, vagyis nem teherhordó felhasználást jelöli. A magyar nemzeti kiadásokban ezek a szabványok MSZ EN 636 jelöléssel szerepelnek.
A megrendelésben elég megadni a felhasználást és az EN 636 szerinti osztályt; a beszállító így tudja, melyik teljesítménynyilatkozat és AVCP-rendszer szükséges.
AVCP 2+ vagy 4. rendszer rétegelt lemeznél
A 2+ rendszer a teherhordó rétegelt lemezre vonatkozik, és bejelentett szervezetet igényel; a 4. rendszer a nem teherhordó építési lemezre vonatkozik, és a gyártó önállóan végzi a feladatokat. A különbség a CE-címkén is látható: a 2+ jelölésen szerepel a bejelentett szervezet négyjegyű azonosító száma, a 4. rendszernél nem.
| Feladat | 2+ rendszer (teherhordó) | 4. rendszer (nem teherhordó) |
|---|---|---|
| A terméktípus meghatározása (kezdeti vizsgálat vagy számítás) | Gyártó | Gyártó |
| Üzemi gyártásellenőrzés (FPC) | Gyártó | Gyártó |
| Az üzem és az üzemi gyártásellenőrzés kezdeti vizsgálata | Bejelentett szervezet | – |
| Az üzemi gyártásellenőrzés folyamatos felügyelete | Bejelentett szervezet | – |
| Kiállított tanúsítvány | Az üzemi gyártásellenőrzés megfelelőségi tanúsítványa | Nincs |
| A bejelentett szervezet száma a CE-címkén | Igen | Nem |
A „CE 2+” jelölésű rétegelt lemez ajánlata tehát három dolgot jelent: a lemezt teherhordó felhasználásra deklarálták; egy megnevezett bejelentett szervezet auditálja az üzem gyártásellenőrzését; a gyártó teljesítménynyilatkozata pedig tartalmazza a teherhordó jellemzők értékeit. A tűzzel szembeni viselkedéshez égéskésleltető kezeléssel ellátott lemezeknél külön AVCP-rendszer is tartozhat; a kezeletlen rétegelt lemez az EN 13986-ban felsorolt osztályt kapja.
Mi a rétegelt lemez teljesítménynyilatkozata?
A teljesítménynyilatkozat (DoP) a gyártó által aláírt nyilatkozat arról, hogy az építési termék milyen teljesítményt nyújt a rendeltetésszerű felhasználás során; a CE-jelölés elhelyezése előtt kell elkészíteni. Az EN 13986 szerinti rétegelt lemez teljesítménynyilatkozatának tartalmaznia kell:
- A teljesítménynyilatkozat hivatkozási számát, amely a CE-címkén is szerepel.
- A terméktípus egyedi azonosító kódját, például a panel nevét és vastagságtartományát.
- A rendeltetésszerű felhasználást, például „teherhordó felhasználás nedves körülmények között (EN 636-2 S)”.
- A gyártó nevét és kapcsolattartási címét.
- Az AVCP-rendszert: 2+ vagy 4.
- A harmonizált szabványt: EN 13986:2004+A1:2015; a 2+ rendszer esetében a bejelentett szervezet nevét, számát és az üzemi gyártásellenőrzési tanúsítvány számát is.
- A deklarált teljesítményt, jellemzőnként: hajlítószilárdság és rugalmassági modulus, ragasztási minőség és osztály, formaldehid-osztály, tűzzel szembeni viselkedés, biológiai tartósság, pentaklór-fenol-tartalom és minden további, a tervezett felhasználáshoz szükséges érték. Az olyan jellemzőknél, amelyeket a felhasználás nem követel meg, használható az „NPD” (nincs meghatározott teljesítmény) jelölés.
- Az aláírást, a nevet, a helyet és a dátumot.
A teljesítménynyilatkozat papíron vagy elektronikus formában, az értékesítés tagállama által előírt nyelven adható át. A vevő már az árajánlatkéréskor bekérheti; ha a gyár nem tudja elküldeni, az adott típus nem CE-jelölésű termék.
Mit tartalmaz a rétegelt lemez CE-címkéje?
A rétegelt lemez CE-címkéje a teljesítménynyilatkozat rövid összefoglalója; a lemezre, a csomagcímkére vagy a kísérő dokumentumokra kerül. A teljes címkén szerepel:
- a CE-jel;
- a CE-jelölés első elhelyezésének évéből az utolsó két számjegy;
- a gyártó neve és bejegyzett címe;
- a terméktípus egyedi azonosító kódja;
- a teljesítménynyilatkozat hivatkozási száma;
- hivatkozás az EN 13986 szabványra;
- a rendeltetésszerű felhasználás és a deklarált szintek vagy osztályok, például EN 636-2 S, 2. ragasztási osztály, E1 és a tűzzel szembeni viselkedési osztály;
- 2+ rendszer esetén a bejelentett szervezet azonosító száma.
Ellenőrizze, hogy a címkén szereplő teljesítménynyilatkozat-szám megegyezik-e az Önnek átadott nyilatkozat számával. Ha a címkén van CE-jel, de nincs rajta a nyilatkozat száma, vagy az eltérő terméktípusra mutat, a beszállító javításáig függessze fel a megrendelést.
EN 636 és EN 314-2: a teljesítménynyilatkozat alapjául szolgáló rétegeltlemez-osztályok
Az EN 636 határozza meg a rétegelt lemez felhasználási osztályonkénti követelményeit, az EN 314-2 pedig a ragasztás minőségét. A rétegelt lemez teljesítménynyilatkozata ténylegesen erre a két szabványra épül. A magyar kiadások jelölése MSZ EN 636, illetve MSZ EN 314-2.
| Felhasználási osztály | Termékszabvány | Ragasztási osztály (EN 314-2) | Vizsgálati előkezelés (EN 314-1) | Jellemző felhasználás |
|---|---|---|---|---|
| Száraz | EN 636-1 | 1. osztály | 24 órás áztatás 20 °C-os vízben | Beltéri padló és burkolat fűtött épületben |
| Nedves | EN 636-2 | 2. osztály | 6 órás forralás, majd 1 órás hűtés vízben | Tető- és falburkolat, védett kültéri szerkezetek |
| Kültéri | EN 636-3 | 3. osztály | Ciklikus forralás (4 h forralás, szárítás, 4 h forralás) vagy 72 órás forralás | Szabadon lévő kültéri elemek, zsaluzat |
Az EN 314-2 a ragasztási vonalat nyírószilárdság és a faanyag törési aránya alapján értékeli: minél alacsonyabb a nyírószilárdság, annál nagyobb arányú faanyag-törést kell mutatnia a mintának. A karbamid-formaldehid ragasztás megfelel az 1. osztálynak; a melaminnal erősített ragasztás a 2. osztályt éri el; a fenolos (WBP) ragasztás a 3. osztályhoz készül.
A ragasztó és a kibocsátási osztály két külön előírás. A Minh Thanh bútoripari paneljei E0 kibocsátású UF-ragasztóval készülnek; a melaminnal erősített és a fenolos (WBP) ragasztást a vevő igénye szerint alkalmazzák nedves és kültéri rétegelt lemeznél, például a kültéri rétegelt lemeznél.
Formaldehid: E1 az EN 13986 szerint, REACH-határérték 2026. augusztus 6-tól
Az EN 13986 a formaldehid-kibocsátást E1 vagy E2 osztályként deklarálja; az E1 osztályt az EN 717-1 szerinti kamravizsgálattal mérik. Az európai építési felhasználású lemezek teljesítménynyilatkozatában elvárt osztály az E1; ez a nyilatkozat egyik sora, nem külön tanúsítvány. Magyarországon az E1 önmagában már nem igazolja a REACH-határérték betartását: az E1 határértéke 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), a REACH-határérték pedig ennél alacsonyabb.
- augusztus 6. óta szigorúbb előírás vonatkozik minden faalapú termékre, építési célúra és egyéb felhasználásúra egyaránt. A 2023/1464/EU rendelet (REACH XVII. melléklet, 77. bejegyzés; ellenőrizve: 2026. október 20.) megtiltja azoknak a bútoroknak és faalapú termékeknek az EU-piaci forgalomba hozatalát, amelyek formaldehid-kibocsátása a rendelet szerinti vizsgálati körülmények között meghaladja a 0,062 mg/m³ értéket. Más termékeknél a határérték 0,080 mg/m³; a járművek belső tereire vonatkozó előírás 2027. augusztus 6-tól érvényes. A kizárólag kültéri használatú termékekre ez nem vonatkozik.
A Minh Thanh bútoripari rétegelt lemezeit erre a piacra készítik. A panelek E0 kibocsátású UF-ragasztóval készülnek, és rendelkezünk CARB P2 / TSCA Title VI tanúsítvánnyal (ICTT üzemazonosító: 23024). A 9, 15 és 18 mm-es panelekből 2025. április és 2026. június között végzett hat ASTM D6007 kamravizsgálat átlaga 0,014–0,032 ppm volt, a 0,05 ppm-es határérték mellett. A vevő által kért módszer szerinti, így az EN 717-1 szerinti vizsgálatot is kérésre az SGS-en keresztül intézzük. Az E0 és E1 formaldehid-kibocsátásáról szóló oldalunk ismerteti az osztályokat.
Tűzzel szembeni viselkedés és a teljesítménynyilatkozat további jellemzői
Az építési célú rétegelt lemez teljesítménynyilatkozatában a tűzzel szembeni viselkedést Euro-osztályként kell megadni. Az EN 13986-ban felsorolt minimális sűrűségű és vastagságú, kezeletlen rétegelt lemez külön vizsgálat nélkül az ott megadott osztályba tartozik, ez jellemzően D-s2,d0; jobb osztályhoz égéskésleltető kezelést kapott, külön vizsgált és tanúsított termék szükséges.
A rétegelt lemez teljesítménynyilatkozatában a következő jellemzők is szerepelhetnek:
- Hajlítószilárdság és rugalmassági modulus, a fedőréteg szálirányával párhuzamosan és arra merőlegesen, az EN 789 szerinti vizsgálatokból vagy az EN 12369-2 értékeiből; a rétegelt lemez szilárdsági értékeit bemutató útmutatónk részletesen ismerteti őket.
- Ragasztási minőség, a fent ismertetett EN 314-2 szerinti osztály.
- Biológiai tartósság, vagyis az a felhasználási osztály, amelyben a panel kezelés nélkül használható.
- Pentaklór-fenol-tartalom, az EN 13986 szerinti határérték alatt deklarálva.
- Vízgőz-áteresztés, léghanggátlás, hangelnyelés és hővezető képesség, általában a szabvány táblázati értékei alapján.
- Fal merevsége, benyomódási szilárdság és légáteresztés, amelyeket az A1 módosítás emelt be.
A teljesítménynyilatkozat alapjául szolgáló vizsgálati módszerek
Minden deklarált érték egy meghatározott vizsgálati módszerhez vezethető vissza; az EN 13986 (68 oldal, a faalapú lemezekkel foglalkozó CEN/TC 112 műszaki bizottság készítette) ezekre hivatkozik. Kérdezze meg, melyik módszerrel állapították meg a teljesítménynyilatkozatban szereplő értékeket:
| Deklarált jellemző | Vizsgálati módszer | Mit mér? |
|---|---|---|
| Hajlítószilárdság és rugalmassági modulus | EN 310 (teherhordó felhasználáshoz tartozó értékek az EN 789 vagy EN 12369-2 alapján) | A próbatestcsík töréséhez szükséges terhelés és annak merevsége |
| Ragasztási minőség | EN 314-1 szerinti előkezelés, EN 314-2 szerinti követelmények | A ragasztási vonal nyírószilárdsága és a faanyag törése |
| Formaldehid-kibocsátás | EN 717-1 kamravizsgálat (a rétegelt lemez gyártásközi ellenőrzéséhez EN 717-2 gázanalízis) | E1 vagy E2 kibocsátási osztály |
| Biológiai tartósság | Az EN 335 felhasználási osztályai | Kezelés nélkül használható-e a lemez száraz, nedves vagy kültéri, biológiai kockázatú környezetben |
| Tűzzel szembeni viselkedés | EN 13501-1 | Euro-osztály, például D-s2,d0 |
A CEN/TC 112 2026-ban szisztematikus felülvizsgálat alatt állóként tartja nyilván a szabványt (a szakasz „megerősítésről szóló döntés”, befejezési dátum 2026. október 28.), ezért rendelés előtt ellenőrizze, melyik kiadásra hivatkozik a beszállító teljesítménynyilatkozata.
Az a jellemző, amelyre a rendeltetésszerű felhasználásnak nincs szüksége, „NPD” jelöléssel szerepelhet. A hajlítószilárdságot és a rugalmassági modulust nem tartalmazó, teherhordó termékre vonatkozó teljesítménynyilatkozat hiányos.
Ki miért felel: a gyártó, az importőr vagy a forgalmazó?
A gyártó állítja össze a teljesítménynyilatkozatot, működteti az üzemi gyártásellenőrzést, és helyezi el a CE-jelölést; az importőrnek mindezt ellenőriznie kell, mielőtt a rétegelt lemezt az EU piacára hozza. Ha az importőr saját neve alatt értékesíti a terméket, vagy megváltoztatja azt, átveszi a gyártó kötelezettségeit.
Az építési termékekről szóló rendelet szerint az importőr:
- ellenőrzi, hogy a gyártó elvégezte-e az AVCP szerinti feladatokat, elkészítette-e a teljesítménynyilatkozatot és a műszaki dokumentációt;
- ellenőrzi, hogy a terméken rajta van-e a CE-jelölés, valamint mellékelték-e a teljesítménynyilatkozatot és az útmutatót;
- feltünteti saját nevét és kapcsolattartási címét a terméken vagy a csomagoláson;
- a termék forgalomba hozatalától számított tíz évig megőrzi a teljesítménynyilatkozat másolatát;
- leállítja a szállítást és értesíti a hatóságot, ha okkal feltételezi, hogy a teljesítmény nem felel meg a deklaráltnak.
A forgalmazó értékesítés előtt ellenőrzi a CE-jelölést és a dokumentumokat. A vietnámi származás ezen a folyamaton nem változtat: a Vietnámból érkező CE-jelölésű lemezhez ugyanaz a teljesítménynyilatkozat tartozik, mint egy európai gyárban készült termékhez. A magyarországi vámkezeléshez EORI-szám szükséges; a CN 4412 besorolásnál a hagyományos vámtétel nyír-, nyár-, eukaliptusz- és más lombos fafajú fedőrétegnél 7 %, okoumé és a felsorolt trópusi fedőrétegek esetén 10 %. Az EU–Vietnám szabadkereskedelmi megállapodás szerinti kedvezmény EUR.1 igazolással vagy származási nyilatkozattal kérhető a TARIC alapján; az importáfa általános kulcsa Magyarországon 27 %.
Az új, 2024/3110/EU építési termékekről szóló rendelet
Az új építési termékekről szóló rendelet, a 2024/3110/EU rendelet (ellenőrizve: 2026. október 20.), 2025. január 7-én lépett hatályba, és 2026. január 8-tól alkalmazandó. A 305/2011/EU rendeletet váltja fel; a korábbi rendelet egyes részei az átmeneti időszak végéig, 2040. január 8-ig érvényben maradnak.
A rétegelt lemez beszerzőinek dokumentumai nem változnak meg egyik napról a másikra. A korábbi rendelet alapján hivatkozott harmonizált szabványok, köztük az EN 13986, továbbra is alkalmazandók, amíg az új rendelet alapján nem hivatkoznak új, faalapú lemezekre vonatkozó szabványra. Ezután a teljesítménynyilatkozat helyét a teljesítmény- és megfelelőségi nyilatkozat veszi át; az új rendelet emellett termékcsaládonként digitális termékútlevelet ír elő az építési termékekhez. Az EU rétegelt lemezre vonatkozó digitális termékútleveléről szóló cikkünk bemutatja a szükséges adatokat.
Mit ellenőrizzen az EU-importőr a CE-jelölésű rétegelt lemez megrendelése előtt?
Ezeket az ajánlat alapján ellenőrizze, még a rendelés előtt, ne az áru megérkezésekor:
- Magát a teljesítménynyilatkozatot: kérje be az árajánlattal együtt, és ellenőrizze a rendeltetésszerű felhasználást, valamint az EN 636 szerinti osztályt.
- A címkén szereplő nyilatkozatszámot: egyezzen a kapott teljesítménynyilatkozattal és a megrendelt terméktípussal.
- A bejelentett szervezet számát (2+ rendszer esetén): a Bizottság NANDO-adatbázisában szerepeljen az építési termékekről szóló rendelet és a faalapú lemezek vonatkozásában bejelentett szervezetként.
- Az üzemi gyártásellenőrzési tanúsítványt: nevezze meg azt az üzemet, ahol a paneleket préselik, és terjedjen ki a rendelés terméktípusára és vastagságtartományára.
- A ragasztási osztályt: az adott felhasználáshoz megfelelő legyen; minden nedvességnek kitett alkalmazáshoz 2. vagy 3. osztály szükséges.
- A formaldehidet: E1 osztály legyen deklarálva, a panelekből készített termékek pedig feleljenek meg a REACH-határértéknek.
- A tűzzel szembeni viselkedést: legyen deklarálva, és feleljen meg a projekt építési előírásainak.
- A dokumentumok nyelvét: a teljesítménynyilatkozat és az útmutató a forgalmazás országának nyelvén legyen.
- A saját nevét és címét: kerüljenek fel a csomagcímkékre.
Az a beszállító, aki egyetlen e-mailben válaszol erre a kilenc pontra, már dolgozott CE-jelölésű termékekkel.
CE-jelölésű rétegelt lemez Vietnámból: mit szállít a Minh Thanh?
A Minh Thanh Plywood vietnámi gyártó, amely kiváló minőségű bútor- és beltéri rétegelt lemezekre szakosodott; fő piaca Európa. Ezekhez a panelekhez nem kell CE-jelölés: a bútoripari vevők által kért dokumentumokkal szállítjuk őket, és az azt igénylő vevők számára CE-jelölésű építőipari rétegelt lemez is elérhető*.
| Dokumentum | A Minh Thanh státusza |
|---|---|
| CE-jelölés és teljesítménynyilatkozat (EN 13986) | Elérhető* |
| CARB P2 / TSCA Title VI | Rendelkezünk vele, ICTT üzemazonosító: 23024 |
| ASTM D6007 kamravizsgálatok | Hat jegyzőkönyv, 2025. április–2026. június, 0,014–0,032 ppm átlag |
| ISO 9001:2015 minőségirányítás | Rendelkezünk vele, KAC25/0185 |
| TCVN 11902:2017 furnérozott rétegelt lemez | Rendelkezünk vele, VietCert 141.1-VNC-HC |
| PPWR-csomagolási vizsgálat | SGS, 2026. szeptember, megfelelt a 100 mg/kg-es határértéknek |
| EUDR-megfelelőségi dokumentáció | Megrendeléshez mellékelve: származási nyilvántartás és földrajzi koordinátákat tartalmazó fájlok |
*Közvetlenül vagy minősített partnerüzemeken keresztül szállítva.
Belgiumban, Németországban, Csehországban és bármely más EU-tagállamban ugyanazt a két kérdést teszik fel a vevők: van-e CE-jelölés az építési célú rétegelt lemezen, és rendelkezésre áll-e az EUDR-dokumentáció minden fatermékhez. A 2023/1115/EU rendelet szerinti uniós erdőirtás elleni rendelet a rétegelt lemez importőreire is vonatkozik; a megrendelésekhez biztosítjuk az EUDR-megfelelőségi dokumentációt. A 2025/1093/EU végrehajtási rendelet Vietnámot alacsony kockázatú országnak minősíti, így egyszerűsített kellő gondosság alkalmazható (mindkettő ellenőrizve: 2026. október 20.). A nagy- és középvállalkozásokra az alkalmazás kezdőnapja 2026. december 30., a 2025/2650/EU rendelet szerint. A mikro- és kisvállalkozások esetében 2027. június 30. az alkalmazás dátuma; a kivágási határnap 2020. december 31. Az EUDR nyomonkövetéséről szóló oldalunk és a minőségi áttekintő felsorolja a dokumentumokat.
Mit írjon a CE-jelölésű rétegelt lemezre vonatkozó ajánlatkérésbe?
Adja meg a felhasználást és a kért nyilatkozatot, hogy az ajánlat a megfelelő terméktípusra készüljön. Például:
18 mm × 1220 × 2440 mm; fedő-/hátoldal: eukaliptusz B/B; maglemez: Eukaliptusz; fenolos (WBP) ragasztás; rendeltetésszerű felhasználás: teherhordó, nedves körülmények, EN 636-2 S; CE-jelölés az EN 13986 szerint, AVCP 2+, német nyelvű teljesítménynyilatkozat; formaldehid E1; 1×40HC CIF Hamburg; EUDR-dokumentáció a fuvarokmányokkal.
Bútoripari rétegelt lemeznél a CE-jelölési sort cserélje le a kért kibocsátási igazolásra, például: „UF-ragasztó E0 kibocsátással, CARB P2 / TSCA Title VI, SGS EN 717-1 vizsgálat kérésre”. A Minh Thanh ingyenes mintát küld, és néhány órán belül válaszol: írjon a contact@minhthanhplywood.com címre, vagy keresse WhatsAppon a +84 988 586 601 számon.
Beszerzési kérdések és válaszok
Szükséges a CE-jelölés a rétegelt lemezre?
Csak akkor, ha az EU-ban építési célra, például padlóhoz, falhoz, tetőhöz vagy burkolathoz hozzák forgalomba. A bútorhoz, szekrényhez, csomagoláshoz vagy épületszerkezeten kívüli beltéri asztalosmunkához használt rétegelt lemez az EN 13986 hatályán kívül esik, ezért az építési termékekről szóló rendelet alapján nem kell CE-jelölést viselnie.
Mi az EN 13986?
Az EN 13986:2004+A1:2015 az építőipari felhasználású faalapú lemezek harmonizált európai szabványa. Meghatározza a gyártó által deklarálandó jellemzőket, az egyes felhasználásokhoz tartozó megfelelőségértékelési rendszert és a CE-jelölés tartalmát.
Mi a különbség a CE 2+ és a CE 4 jelölésű rétegelt lemez között?
A 2+ rendszer a teherhordó rétegelt lemezre vonatkozik: egy bejelentett szervezet ellenőrzi a gyárat és tanúsítja az üzemi gyártásellenőrzést. A 4. rendszer a nem teherhordó építési felhasználásra vonatkozik: a gyártó maga határozza meg a terméktípust és végzi az üzemi gyártásellenőrzést, bejelentett szervezet nélkül.
Mi a rétegelt lemezhez tartozó teljesítménynyilatkozat?
A teljesítménynyilatkozat (DoP) a gyártó által aláírt nyilatkozat egy építési termék deklarált értékeiről, például a hajlítószilárdságról, a ragasztási osztályról, a formaldehid-osztályról és a tűzzel szembeni viselkedésről, a termék rendeltetésszerű felhasználására vonatkozóan. A CE-címke a nyilatkozatra annak számával hivatkozik.
Ki állítja ki a rétegelt lemez CE-tanúsítványát?
A 2+ rendszer szerinti, teherhordó rétegelt lemeznél egy bejelentett szervezet állítja ki az üzemi gyártásellenőrzés megfelelőségi tanúsítványát. A teljesítménynyilatkozatot továbbra is a gyártó állítja össze, és ő helyezi el a CE-jelölést. A 4. rendszerhez nem tartozik harmadik fél által kiállított tanúsítvány.
Meddig érvényes a rétegelt lemez CE-tanúsítványa?
A CE-jelölésnek nincs lejárati ideje. A bejelentett szervezet üzemi gyártásellenőrzési tanúsítványa addig érvényes, amíg folytatódnak a felügyeleti auditok, és nem változik a termék, a ragasztórendszer vagy a szabvány; bármelyik változása újraértékelést tesz szükségessé.
Szükséges a CE-jelölés és az EN 13986 a Vietnámból importált rétegelt lemezhez?
A szabály ugyanaz, mint az európai rétegelt lemeznél: az építési célú lemezhez CE-jelölés és teljesítménynyilatkozat kell, a bútoripari lemezhez nem. Az importőrnek ellenőriznie kell, hogy a gyártó mindkettőt elkészítette-e, mielőtt a lemezeket forgalomba hozza.
Az E1 ugyanaz, mint a CE-jelölés?
Nem. Az E1 az EN 13986 szerinti teljesítménynyilatkozatban feltüntetett formaldehid-osztály. A CE-jelölés az építési célú felhasználáshoz deklarált jellemzők teljes körére vonatkozik; az E1 ezek közül csak az egyik.
Milyen dokumentumokat kell megőriznie a rétegelt lemez EU-importőrének?
A teljesítménynyilatkozat másolatát a termék forgalomba hozatalától számított tíz évig, valamint annak igazolását, hogy a CE-jelölés és a gyártó műszaki dokumentációja rendelkezésre áll. Az importőr nevét és kapcsolattartási címét fel kell tüntetni a terméken vagy a csomagolásán.
Szállít a Minh Thanh CE-jelölésű rétegelt lemezt?
Igen, a Minh Thanh igény esetén CE-jelölésű építőipari rétegelt lemezt is kínál*, teljesítménynyilatkozattal együtt. Bútor- és beltéri paneljeink európai vevők számára készülnek, és nem igényelnek CE-jelölést. *Közvetlenül vagy minősített partnerüzemeken keresztül szállítva.
A CE-jelölésen kívül milyen uniós szabályok vonatkoznak a rétegelt lemezre?
A formaldehidre vonatkozó REACH-határérték 2026. augusztus 6-tól érvényes a faalapú termékekre, az EUDR szerinti kellő gondosság pedig 2026. december 30-tól vonatkozik a fatermékekre; a csomagolásra a PPWR szabályai érvényesek. Az EN 13986 szerinti CE-jelölés kizárólag az építési célú felhasználásra vonatkozik.