Certificado CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015Laudo E0 renovado a cada 3 mesesLocalização geográfica EUDREmbalagem com ensaio PPWRVer certificados e laudoscontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Conformidade

marcação CE compensado EN 13986: quando exigir DoP, AVCP 2+ ou 4 e o que o importador confere

Última atualização
Solicitar uma cotação

A marcação CE compensado EN 13986 é a norma europeia para painéis de madeira usados em obras. O compensado vendido na UE para pisos, paredes, telhados ou outras obras precisa de marcação CE e de Declaração de Desempenho por ela; o compensado para móveis e uso interno não precisa. Para uma fábrica de móveis ou uma empresa de fôrmas que compra compensado, a diferença está no uso pretendido. A Minh Thanh Plywood fabrica painéis para móveis para a Europa e fornece compensado para construção com marcação CE por meio de fábricas parceiras qualificadas.

Capa do guia “marcação CE compensado EN 13986”: sistemas AVCP 2+ ou 4; 0,062 mg/m³ REACH a partir de 6 Aug 2026; CPR 2024/3110 vale de 8 Jan 2026; 0,014–0,032 ppm, ensaios em câmara

O que é a marcação CE compensado EN 13986 para compensado?

A EN 13986 é a norma europeia harmonizada para painéis de madeira usados em construção, edição vigente EN 13986:2004+A1:2015. Ela abrange compensado, OSB, aglomerado, painéis de fibras e painéis de madeira maciça, e define três pontos: quais características o fabricante declara para cada uso pretendido, qual sistema de avaliação e verificação da constância de desempenho (AVCP) se aplica, e o que a marcação CE mostra.

A norma opera sob o Regulamento de Produtos de Construção da UE, Regulation (EU) No 305/2011 (consultado em 20 October 2026). Por ser harmonizada, um painel dentro do seu escopo e colocado no mercado da UE para construção leva marca CE e acompanha Declaração de Desempenho. Painéis fora do escopo, como o compensado para móveis, não recebem marca CE por ela.

A EN 13986 sozinha não define a qualidade do compensado. Ela remete às normas de produto que definem: EN 636 para especificações do compensado, EN 314-2 para qualidade da colagem, EN 717-1 para liberação de formaldeído e EN 789 ou EN 12369-2 para valores estruturais. A emenda A1 de 2015 incluiu resistência ao contraventamento, resistência ao embutimento e permeabilidade ao ar entre as características que o fabricante pode declarar.

O compensado precisa de marcação CE?

O compensado precisa de marcação CE quando é colocado no mercado da UE para uso em obras. Pisos, tapumes, decks estruturais, degraus de escada e revestimentos permanentes são usos em construção. Compensado para móveis, armários, instalações de loja, embalagens, caixas e marcenaria interna fora da estrutura do edifício fica fora da EN 13986, então o Regulamento de Produtos de Construção não exige marca CE.

Uso do compensado Marcação CE pela EN 13986 Sistema AVCP Quem participa
Estrutural: pisos, tapumes de telhado e parede, peças portantes Obrigatória 2+ Fabricante e organismo notificado
Construção não estrutural: forros, tetos, revestimentos sem função portante Obrigatória 4 Só o fabricante
Móveis, armários, instalações de loja Não obrigatória – –
Embalagens, caixas, paletes Não obrigatória – –
Fôrma para concreto Definida pelo mercado e pelo edital do comprador Em geral 2+ Fabricante e organismo notificado

A pergunta a fazer é sobre o uso pretendido, não sobre o tipo de painel. O mesmo painel de 18 mm com capa de bétula pode ser compensado para móveis em um pedido e compensado estrutural em outro; só o segundo exige Declaração de Desempenho e rótulo CE.

Fluxo de decisão: o compensado precisa de marcação CE pela EN 13986 conforme o uso pretendido

Quais usos do compensado entram na EN 13986: estrutural ou não estrutural?

A EN 13986 divide os usos em construção em estruturais e não estruturais, e em condições secas, úmidas e externas. Estrutural significa que o painel suporta carga na obra: um piso, um tapume de telhado, uma parede de contraventamento. Não estrutural significa que faz parte do edifício sem suportar carga de projeto: um forro, um painel interno de parede.

A condição de serviço define a classe do compensado. A EN 636-1 cobre compensado para condições secas, a EN 636-2 para condições úmidas e a EN 636-3 para condições externas. Um piso estrutural em edifício aquecido é EN 636-1 S ou EN 636-2 S; tapume de telhado que pode molhar durante a obra em geral se especifica como EN 636-2 S ou EN 636-3 S. O S indica uso estrutural, o G indica uso geral (não estrutural).

Para o comprador, a linha prática é simples: escreva o uso e a classe EN 636 no pedido, e o fornecedor sabe qual Declaração de Desempenho e qual sistema AVCP se aplicam.

AVCP sistema 2+ ou sistema 4 para compensado

O sistema 2+ vale para compensado estrutural e exige organismo notificado; o sistema 4 vale para compensado não estrutural para construção e só o fabricante atua. A diferença aparece no rótulo CE: o rótulo 2+ traz o número de identificação de quatro dígitos do organismo notificado, o rótulo do sistema 4 não traz.

Tarefa Sistema 2+ (estrutural) Sistema 4 (não estrutural)
Definição do tipo de produto (ensaio inicial ou cálculo) Fabricante Fabricante
Controle de produção em fábrica (FPC) Fabricante Fabricante
Inspeção inicial da fábrica e do FPC Organismo notificado –
Acompanhamento contínuo do FPC Organismo notificado –
Certificado emitido Certificado de conformidade do FPC Nenhum
Número do organismo notificado no rótulo CE Sim Não

Uma oferta de “compensado CE 2+” diz, portanto, três coisas: o compensado é declarado para uso estrutural, um organismo notificado nomeado audita o controle de produção da fábrica, e a Declaração de Desempenho do fabricante lista os valores estruturais. A reação ao fogo pode ter sistema AVCP próprio em painéis com tratamento retardante de chama; o compensado sem tratamento usa a classe indicada na EN 13986.

Compensado CE 2+ ou CE 4: tarefas do AVCP comparadas

O que é uma Declaração de Desempenho para compensado?

A Declaração de Desempenho (DoP) é a declaração assinada pelo fabricante sobre o desempenho de um produto de construção para o uso pretendido, elaborada antes de apor a marca CE. Para compensado pela EN 13986, o formulário da DoP contém:

  1. Número de referência da DoP, repetido no rótulo CE.
  2. Código único de identificação do tipo de produto, por exemplo o nome do painel e a faixa de espessuras.
  3. Uso pretendido, como “uso estrutural em condições úmidas (EN 636-2 S)”.
  4. Nome e endereço de contato do fabricante.
  5. Sistema AVCP: 2+ ou 4.
  6. Norma harmonizada: EN 13986:2004+A1:2015 e, para o sistema 2+, nome, número do organismo notificado e número do certificado do FPC.
  7. Desempenho declarado, característica por característica: resistência à flexão e módulo de elasticidade, qualidade e classe de colagem, classe de formaldeído, reação ao fogo, durabilidade biológica, teor de pentaclorofenol e qualquer outro valor exigido pelo uso pretendido. “NPD” (desempenho não determinado) é aceito para características que o uso não exige.
  8. Assinatura, nome, local e data.

A DoP é entregue em papel ou em meio eletrônico no idioma exigido pelo país de venda. Peça a DoP já com a cotação; uma fábrica que não envia a DoP não tem produto com marcação CE daquele tipo.

O que o rótulo CE no compensado mostra

O rótulo CE no compensado resume a Declaração de Desempenho, impresso no painel, no rótulo do pacote ou nos documentos que acompanham. Um rótulo completo mostra:

  • o símbolo CE;
  • os dois últimos dígitos do ano da primeira aposição da marca CE;
  • o nome e o endereço registrado do fabricante;
  • o código único de identificação do tipo de produto;
  • o número de referência da DoP;
  • a referência à EN 13986;
  • o uso pretendido e os níveis ou classes declarados, como EN 636-2 S, classe de colagem 2, E1 e a classe de reação ao fogo;
  • para o sistema 2+, o número de identificação do organismo notificado.

Confira se o número da DoP no rótulo é igual ao da DoP recebida. Um rótulo com símbolo CE e sem número de DoP, ou com número de DoP que leva a outro tipo de produto, é motivo para segurar o pedido até o fornecedor corrigir.

EN 636 e EN 314-2: as classes do compensado por trás da DoP

A EN 636 fixa os requisitos do compensado em cada classe de serviço, e a EN 314-2 fixa a qualidade da colagem por trás. As duas sustentam o que uma Declaração de Desempenho declara para compensado.

Classe de serviço Norma de produto Classe de colagem (EN 314-2) Pré-tratamento do ensaio (EN 314-1) Uso típico
Seco EN 636-1 Classe 1 Imersão de 24 horas em água a 20 °C Pisos internos e forros em edifícios aquecidos
Úmido EN 636-2 Classe 2 Fervura de 6 horas, resfriamento de 1 hora em água Tapumes de telhado e parede, peças externas protegidas
Externo EN 636-3 Classe 3 Fervura cíclica (4 h de fervura, secagem, 4 h de fervura) ou 72 horas de fervura Peças externas expostas, fôrma

A EN 314-2 julga a linha de cola pela resistência ao cisalhamento e pela parcela de falha na madeira: quanto menor a resistência ao cisalhamento, maior a falha na madeira que a amostra mostra. Uma cola de ureia-formaldeído atende à classe 1; colas fortificadas com melamina alcançam a classe 2; colas fenólicas (WBP) são feitas para a classe 3.

A cola e a classe de emissão são especificações distintas. Os painéis para móveis da Minh Thanh usam cola UF com emissão E0; colas fortificadas com melamina e colas fenólicas (WBP) são feitas conforme a especificação do cliente para compensado úmido e externo, como nosso compensado para área externa.

Formaldeído: E1 pela EN 13986 e o limite REACH a partir de 6 August 2026

A EN 13986 declara a liberação de formaldeído como classe E1 ou E2, com E1 medida na câmara EN 717-1. E1 é a classe esperada de todo painel na DoP para uso em construção na Europa, e é uma linha na Declaração de Desempenho, não um certificado à parte.

Desde 6 August 2026 vale uma regra mais rígida para todos os artigos de madeira, de construção ou não. O Regulation (EU) 2023/1464 (anexo XVII do REACH, entrada 77; consultado em 20 October 2026) proíbe colocar no mercado da UE móveis e artigos de madeira se a emissão de formaldeído passar de 0,062 mg/m³ nas condições de ensaio do regulamento. Para outros artigos o limite é 0,080 mg/m³, e interiores de veículos seguem a partir de 6 August 2027. Artigos usados só ao ar livre estão excluídos.

O compensado para móveis da Minh Thanh é feito para esse mercado. Os painéis usam cola UF com emissão E0, e mantemos certificação CARB P2 / TSCA Title VI (fábrica ICTT n. 23024). Seis ensaios em câmara ASTM D6007 em painéis de 9, 15 e 18 mm entre April 2025 e June 2026 tiveram média de 0,014–0,032 ppm ante o limite de 0,05 ppm. Ensaio de terceira parte pelo método do comprador, incluída a EN 717-1, é providenciado via SGS mediante solicitação. Nossa página de emissão de formaldeído explica as classes.

Reação ao fogo e as outras características declaradas

A reação ao fogo é declarada como Euroclasse em toda DoP de compensado para construção. O compensado sem tratamento acima da densidade e da espessura mínimas indicadas na EN 13986 recebe a classe ali indicada sem novo ensaio, em geral D-s2,d0; uma classe melhor exige produto retardante de chama ensaiado e certificado por conta própria.

As outras características que uma DoP de compensado pode declarar são:

  • Resistência à flexão e módulo de elasticidade, no sentido paralelo e perpendicular às fibras da face, de ensaios EN 789 ou dos valores da EN 12369-2; nosso guia de valores de resistência do compensado explica.
  • Qualidade da colagem, a classe EN 314-2 acima.
  • Durabilidade biológica, a classe de uso que o painel atende sem tratamento.
  • Teor de pentaclorofenol, declarado abaixo do limite da EN 13986.
  • Permeabilidade ao vapor de água, isolamento acústico aéreo, absorção sonora e condutividade térmica, em geral pelos valores de tabela da norma.
  • Resistência ao contraventamento, resistência ao embutimento e permeabilidade ao ar, incluídos pela emenda A1.

Métodos de ensaio por trás da DoP

Cada valor declarado remonta a um método de ensaio nomeado, e a EN 13986 (68 páginas, elaborada pelo CEN/TC 112, o comitê técnico para painéis de madeira) remete a eles. Pergunte qual método gerou o número da sua DoP:

Característica declarada Método de ensaio O que mede
Resistência à flexão e módulo de elasticidade EN 310 (valores para uso estrutural via EN 789 ou EN 12369-2) Carga de ruptura e rigidez de um corpo de prova
Qualidade da colagem Pré-tratamento EN 314-1, requisitos EN 314-2 Resistência ao cisalhamento e falha na madeira da linha de cola
Liberação de formaldeído Câmara EN 717-1 (análise de gás EN 717-2 para o controle de produção do compensado) Classe de emissão E1 ou E2
Durabilidade biológica Classes de uso da EN 335 Se o painel atende em condições de risco seco, úmido ou externo sem tratamento
Reação ao fogo EN 13501-1 Euroclasse, por exemplo D-s2,d0

O CEN/TC 112 lista a norma como em revisão sistemática em 2026 (fase de “decisão de confirmação”, data de conclusão em 28 October 2026), então confira a edição citada na DoP do fornecedor antes de comprar.

Uma característica que o uso pretendido não exige pode ser declarada “NPD”. Uma DoP estrutural sem resistência à flexão e sem módulo de elasticidade está incompleta.

Quem responde: fabricante, importador ou distribuidor?

O fabricante elabora a Declaração de Desempenho, mantém o controle de produção em fábrica e apõe a marca CE; o importador confere se isso foi feito antes de colocar o compensado no mercado da UE. Quando o importador vende com o próprio nome ou altera o produto, assume os deveres do fabricante.

Pelo Regulamento de Produtos de Construção, o importador:

  1. confere se o fabricante fez o AVCP, elaborou a DoP e a documentação técnica;
  2. confere se a marcação CE está no produto e se a DoP e as instruções acompanham;
  3. coloca o próprio nome e endereço de contato no produto ou na embalagem;
  4. guarda uma cópia da DoP por dez anos após a colocação do produto no mercado;
  5. interrompe o fornecimento e informa a autoridade se tiver motivo para crer que o desempenho não é o declarado.

Os distribuidores conferem a marca CE e os documentos antes de vender. A origem vietnamita nada muda nessa cadeia: um painel com marcação CE do Vietnã traz a mesma DoP que um painel de uma fábrica europeia.

O novo Regulamento de Produtos de Construção (EU) 2024/3110

O novo Regulamento de Produtos de Construção, Regulation (EU) 2024/3110 (consultado em 20 October 2026), entrou em vigor em 7 January 2025 e vale a partir de 8 January 2026. Ele substitui o Regulation (EU) No 305/2011, com partes do regulamento antigo mantidas para uma transição que vai até 8 January 2040.

Para quem compra compensado hoje, os documentos de trabalho não mudam de um dia para o outro. Normas harmonizadas citadas sob o regulamento antigo, entre elas a EN 13986, seguem valendo até que uma nova norma para painéis de madeira seja citada sob o novo regulamento. Quando isso ocorrer, a Declaração de Desempenho passa a declaração de desempenho e conformidade, e o novo regulamento também prevê um passaporte digital de produto para produtos de construção, definido família por família. Nosso artigo sobre o passaporte digital de produto da UE para compensado cobre os dados que ele pedirá.

O que um importador na UE confere antes de comprar compensado CE

Faça estas conferências na oferta antes do pedido, não na chegada:

  1. A própria DoP: peça com a cotação, leia o uso pretendido e a classe EN 636.
  2. O número da DoP no rótulo é igual ao da DoP e ao tipo de produto comprado.
  3. O número do organismo notificado (sistema 2+) consta da base NANDO da Comissão Europeia como notificado para o Regulamento de Produtos de Construção e para painéis de madeira.
  4. O certificado do FPC nomeia a fábrica que prensa os painéis e cobre o tipo de produto e a faixa de espessuras do pedido.
  5. A classe de colagem é a certa para o uso: classe 2 ou 3 para tudo que pode molhar.
  6. Formaldeído declarado E1, e os artigos feitos com os painéis atendem ao limite do REACH.
  7. Reação ao fogo declarada e compatível com as regras de obra do projeto.
  8. O idioma da DoP e das instruções é o do país de venda.
  9. Seu nome e endereço vão nos rótulos dos pacotes.

Um fornecedor que responde a estes nove pontos em um e-mail já fez marcação CE antes.

Seis conferências que um importador na UE faz no compensado com marcação CE antes de comprar

Compensado CE do Vietnã: o que a Minh Thanh fornece

A Minh Thanh Plywood é uma fabricante vietnamita voltada a compensado de primeira linha para móveis e uso interno, com a Europa como mercado principal. Esses painéis não precisam de marcação CE: embarcam com os documentos que compradores de móveis pedem, e compensado para construção com marcação CE está disponível* para quem precisa.

Documento Situação na Minh Thanh
Marcação CE e Declaração de Desempenho (EN 13986) Disponível*
CARB P2 / TSCA Title VI Mantido, fábrica ICTT n. 23024
Ensaios em câmara ASTM D6007 Seis relatórios, April 2025 – June 2026, média de 0,014–0,032 ppm
Gestão da qualidade ISO 9001:2015 Mantido, KAC25/0185
Compensado com face de lâmina TCVN 11902:2017 Mantido, VietCert 141.1-VNC-HC
Ensaio de embalagem PPWR SGS, September 2026, aprovado ante o limite de 100 mg/kg
Dossiê de conformidade EUDR Enviado com os pedidos: registros de origem e arquivos de geolocalização

*Fornecido diretamente ou por meio de fábricas parceiras qualificadas.

Compradores na Belgium, Germany, Czech Republic ou qualquer outro país da UE fazem as mesmas duas perguntas: marcação CE para compensado de construção, e EUDR para todo produto de madeira. O Regulamento de Desmatamento da UE, Regulation (EU) 2023/1115, vale para importadores de compensado, e enviamos o dossiê de conformidade EUDR com os pedidos. O Vietnã é classificado como de baixo risco no Implementing Regulation (EU) 2025/1093, o que permite diligência devida simplificada (ambos consultados em 20 October 2026). A data de aplicação é 30 December 2026 para operadores grandes e médios, conforme o Regulation (EU) 2025/2650. Nossas páginas de rastreabilidade EUDR e de qualidade listam os arquivos.

O que escrever no pedido de cotação de compensado com marcação CE

Indique o uso e a declaração de que precisa, para a cotação voltar no tipo certo de produto. Uma linha completa diz:

18 mm × 1220 × 2440 mm; face/contraface: eucalipto B/B; miolo: eucalipto; cola fenólica (WBP); uso pretendido: estrutural, condições úmidas, EN 636-2 S; marcação CE pela EN 13986, AVCP 2+, DoP em alemão; formaldeído E1; 1×40HC CIF Hamburg; dossiê EUDR com os documentos de embarque.

Para compensado de móveis, troque a linha da CE pela evidência de emissão de que precisa, por exemplo “cola UF com emissão E0, CARB P2 / TSCA Title VI, ensaio SGS EN 717-1 mediante solicitação”. A Minh Thanh envia amostras grátis e responde em poucas horas: escreva para contact@minhthanhplywood.com ou WhatsApp +84 988 586 601.

Dúvidas de quem compra compensado

O compensado precisa de marcação CE?

Só quando é colocado no mercado da UE para uso em obras, como pisos, paredes, telhados ou tapumes. Compensado para móveis, armários, embalagens ou marcenaria interna fica fora da EN 13986 e não leva marca CE pelo Regulamento de Produtos de Construção.

O que é a EN 13986?

A EN 13986:2004+A1:2015 é a norma europeia harmonizada para painéis de madeira usados em construção. Ela lista as características que o fabricante declara, o sistema de avaliação da conformidade para cada uso e o conteúdo da marcação CE.

Qual a diferença entre compensado CE 2+ e CE 4?

O sistema 2+ vale para compensado estrutural: um organismo notificado inspeciona a fábrica e certifica o controle de produção. O sistema 4 vale para usos não estruturais em obras: o fabricante define o tipo de produto e mantém o próprio controle de produção, sem organismo notificado.

O que é uma Declaração de Desempenho para compensado?

A Declaração de Desempenho (DoP) é a declaração assinada pelo fabricante com os valores declarados de um produto de construção, como resistência à flexão, classe de colagem, classe de formaldeído e reação ao fogo, para o uso pretendido. O rótulo CE cita a DoP pelo número.

Quem emite o certificado CE para compensado?

No compensado estrutural sob o sistema 2+, um organismo notificado emite o certificado de conformidade do controle de produção em fábrica. O fabricante elabora a Declaração de Desempenho e apõe a marca CE. Sob o sistema 4 não há certificado de terceira parte.

Por quanto tempo vale o certificado CE do compensado?

A marca CE não tem data de validade. O certificado do controle de produção em fábrica emitido pelo organismo notificado segue válido enquanto as auditorias de acompanhamento continuam e o produto, o sistema de cola e a norma não mudam; qualquer mudança neles exige nova avaliação.

Preciso de marcação CE e EN 13986 para compensado importado do Vietnã?

A regra é a mesma do compensado europeu: compensado para construção precisa de marcação CE e de Declaração de Desempenho, compensado para móveis não. O importador confere se o fabricante fez os dois antes de colocar os painéis no mercado.

E1 é o mesmo que marcação CE?

Não. E1 é a classe de formaldeído declarada dentro da Declaração de Desempenho pela EN 13986. A marcação CE cobre todo o conjunto de características declaradas para uso em construção; E1 é uma delas.

O que um importador de compensado na UE precisa guardar?

Uma cópia da Declaração de Desempenho por dez anos após a colocação do produto no mercado, e a prova de que a marcação CE e a documentação técnica do fabricante existem. O nome e o endereço de contato do importador vão no produto ou na embalagem.

A Minh Thanh fornece compensado com marcação CE?

Sim, compensado para construção com marcação CE está disponível* na Minh Thanh para quem precisa, com a Declaração de Desempenho. Nossos painéis para móveis e uso interno são feitos para compradores europeus e não precisam de marcação CE. *Fornecido diretamente ou por meio de fábricas parceiras qualificadas.

Quais outras regras da UE valem para compensado além da marcação CE?

O limite de formaldeído do REACH para artigos de madeira a partir de 6 August 2026, a diligência devida da EUDR para produtos de madeira a partir de 30 December 2026, e o PPWR para a embalagem. A marcação CE pela EN 13986 cobre só usos em construção.

Compre da Minh Thanh Plywood

Vamos preparar a cotação do seu compensado?

Conte como você vai usar as chapas, onde pretende recebê-las e quais requisitos precisa atender.

Solicitar uma cotação

Fale conosco

Solicitar cotação