EN 13986 ialah standard Eropah untuk panel berasaskan kayu yang digunakan dalam pembinaan. Papan lapis yang dijual di EU untuk lantai, dinding, bumbung atau kerja pembinaan lain memerlukan penandaan CE dan Pengisytiharan Prestasi di bawah standard ini; papan lapis untuk perabot dan kegunaan dalaman tidak memerlukannya. Bagi kilang perabot dan kontraktor acuan konkrit yang mengimport melalui Port Klang, tujuan penggunaan panel menentukan dokumen yang perlu diminta. Minh Thanh Plywood menghasilkan panel perabot untuk pasaran Eropah dan membekalkan papan lapis pembinaan bertanda CE melalui kilang rakan kongsi yang layak.
Apakah EN 13986 untuk papan lapis?
EN 13986 ialah standard Eropah yang diselaraskan bagi panel berasaskan kayu untuk kegunaan pembinaan. Edisi semasa ialah EN 13986:2004+A1:2015. Skopnya merangkumi papan lapis, OSB, papan partikel, papan gentian dan panel kayu padu. Standard ini menetapkan tiga perkara: ciri yang perlu diisytiharkan oleh pengilang bagi setiap kegunaan yang ditetapkan, sistem penilaian dan pengesahan ketekalan prestasi (AVCP) yang terpakai, serta maklumat yang perlu dipaparkan pada penandaan CE.
Standard ini berada di bawah Peraturan Produk Pembinaan EU, Peraturan (EU) No 305/2011 (disemak pada 20 Oktober 2026). Oleh sebab standard ini diselaraskan, panel dalam skopnya yang diletakkan di pasaran EU untuk kegunaan pembinaan mesti membawa tanda CE dan disertakan Pengisytiharan Prestasi. Panel di luar skopnya, seperti papan lapis perabot, tidak ditandakan CE di bawah standard ini.
EN 13986 tidak menentukan mutu papan lapis dengan sendirinya. Standard ini merujuk kepada standard produk yang menetapkannya: EN 636 bagi spesifikasi papan lapis, EN 314-2 bagi mutu ikatan, EN 717-1 bagi pelepasan formaldehid dan EN 789 atau EN 12369-2 bagi nilai struktur. Pindaan A1 pada 2015 menambah kekuatan racking, kekuatan galas dan kebolehtelapan udara sebagai ciri yang boleh diisytiharkan oleh pengilang.
Adakah papan lapis memerlukan penandaan CE?
Papan lapis memerlukan penandaan CE apabila diletakkan di pasaran EU untuk kegunaan dalam kerja pembinaan. Lantai, pelapisan struktur, dek struktur, anak tangga dan pelapisan kekal ialah kegunaan pembinaan. Papan lapis untuk perabot, kabinet, kelengkapan kedai, pembungkusan, peti dan kerja kayu dalaman di luar struktur bangunan tidak termasuk dalam EN 13986. Oleh itu, Peraturan Produk Pembinaan tidak mewajibkan tanda CE.
| Kegunaan papan lapis | Penandaan CE di bawah EN 13986 | Sistem AVCP | Pihak yang terlibat |
|---|---|---|---|
| Struktur: lantai, pelapisan bumbung dan dinding, bahagian yang menanggung beban | Diperlukan | 2+ | Pengilang dan badan yang dimaklumkan |
| Pembinaan bukan struktur: lapisan pelapik, siling, pelapisan yang tidak menanggung beban | Diperlukan | 4 | Pengilang sahaja |
| Perabot, kabinet, kelengkapan kedai | Tidak diperlukan | – | – |
| Pembungkusan, peti, palet | Tidak diperlukan | – | – |
| Acuan konkrit | Ditentukan oleh pasaran dan tender pembeli | Selalunya 2+ | Pengilang dan badan yang dimaklumkan |
Soalan yang perlu ditanya ialah tujuan penggunaan, bukannya jenis panel. Panel yang sama, setebal 18 mm dan berpermukaan birch, boleh menjadi papan lapis perabot untuk satu pesanan dan papan lapis struktur untuk pesanan lain; hanya pesanan kedua memerlukan Pengisytiharan Prestasi dan label CE.
Kegunaan papan lapis yang termasuk dalam EN 13986: struktur atau bukan struktur?
EN 13986 membahagikan kegunaan pembinaan kepada struktur dan bukan struktur, serta keadaan kering, lembap dan luaran. Struktur bermaksud panel menanggung beban dalam binaan, seperti dek lantai, pelapisan bumbung atau dinding yang menahan daya racking. Bukan struktur bermaksud panel menjadi sebahagian daripada bangunan tetapi tidak menanggung beban reka bentuk, seperti lapisan siling atau panel dinding dalaman.
Keadaan penggunaan menentukan kelas papan lapis. EN 636-1 meliputi papan lapis untuk keadaan kering, EN 636-2 untuk keadaan lembap dan EN 636-3 untuk keadaan luaran. Lantai struktur dalam bangunan yang dipanaskan menggunakan EN 636-1 S atau EN 636-2 S; pelapisan bumbung yang mungkin terkena air semasa pembinaan biasanya ditetapkan sebagai EN 636-2 S atau EN 636-3 S. Huruf S menandakan kegunaan struktur, manakala G menandakan kegunaan umum (bukan struktur).
Bagi pembeli, caranya mudah: nyatakan kegunaan dan kelas EN 636 dalam pesanan. Pembekal akan tahu Pengisytiharan Prestasi dan sistem AVCP yang perlu digunakan.
Sistem AVCP 2+ berbanding Sistem 4 untuk papan lapis
Sistem 2+ digunakan untuk papan lapis struktur dan memerlukan badan yang dimaklumkan; bagi papan lapis pembinaan bukan struktur di bawah Sistem 4, pengilang bertindak sendiri. Perbezaannya dapat dilihat pada label CE: label 2+ membawa nombor pengenalan empat digit badan yang dimaklumkan, manakala label Sistem 4 tidak.
| Tugas | Sistem 2+ (struktur) | Sistem 4 (bukan struktur) |
|---|---|---|
| Penentuan jenis produk (ujian atau pengiraan awal) | Pengilang | Pengilang |
| Kawalan pengeluaran kilang (FPC) | Pengilang | Pengilang |
| Pemeriksaan awal kilang dan FPC | Badan yang dimaklumkan | – |
| Pengawasan berterusan FPC | Badan yang dimaklumkan | – |
| Sijil yang dikeluarkan | Sijil pematuhan FPC | Tiada |
| Nombor badan yang dimaklumkan pada label CE | Ya | Tidak |
Oleh itu, tawaran “papan lapis CE 2+” membawa tiga maksud: papan lapis itu diisytiharkan untuk kegunaan struktur, badan yang dimaklumkan dan dinamakan mengaudit kawalan pengeluaran kilang, dan Pengisytiharan Prestasi pengilang menyenaraikan nilai struktur. Tindak balas terhadap api mungkin mempunyai sistem AVCP tersendiri bagi panel yang dirawat dengan bahan kalis api; papan lapis tanpa rawatan menggunakan kelas yang disenaraikan dalam EN 13986.
Apakah Pengisytiharan Prestasi untuk papan lapis?
Pengisytiharan Prestasi (DoP) ialah kenyataan bertandatangan daripada pengilang tentang prestasi produk pembinaan untuk kegunaan yang ditetapkan. Dokumen ini disediakan sebelum tanda CE dilekatkan. Borang DoP untuk papan lapis di bawah EN 13986 mengandungi:
- Nombor rujukan DoP, yang turut dicetak pada label CE.
- Kod pengenalan unik jenis produk, contohnya nama panel dan julat ketebalan.
- Tujuan penggunaan, seperti “kegunaan struktur dalam keadaan lembap (EN 636-2 S)”.
- Nama dan alamat untuk dihubungi bagi pengilang.
- Sistem AVCP: 2+ atau 4.
- Standard yang diselaraskan: EN 13986:2004+A1:2015; bagi Sistem 2+, nama dan nombor badan yang dimaklumkan serta nombor sijil FPC.
- Prestasi yang diisytiharkan, bagi setiap ciri: kekuatan lentur dan modulus keanjalan, mutu dan kelas ikatan, kelas formaldehid, tindak balas terhadap api, ketahanan biologi, kandungan pentaklorofenol dan apa-apa nilai lain yang diperlukan untuk tujuan penggunaan. “NPD” (tiada prestasi ditentukan) dibenarkan bagi ciri yang tidak diperlukan untuk kegunaan itu.
- Tandatangan, nama, tempat dan tarikh.
DoP dibekalkan dalam bentuk kertas atau elektronik, menggunakan bahasa yang ditetapkan oleh negara anggota tempat jualan. Pembeli boleh meminta dokumen itu bersama sebut harga; kilang yang tidak dapat memberikan DoP tidak mempunyai produk jenis itu yang ditandakan CE.
Maklumat pada label CE papan lapis
Label CE pada papan lapis ialah ringkasan Pengisytiharan Prestasi. Label itu dicetak pada panel, label bungkusan atau dokumen yang disertakan. Label lengkap memaparkan:
- simbol CE;
- dua digit terakhir tahun tanda CE mula-mula dilekatkan;
- nama dan alamat berdaftar pengilang;
- kod pengenalan unik jenis produk;
- nombor rujukan DoP;
- rujukan kepada EN 13986;
- tujuan penggunaan serta tahap atau kelas yang diisytiharkan, seperti EN 636-2 S, kelas ikatan 2, E1 dan kelas tindak balas terhadap api;
- bagi Sistem 2+, nombor pengenalan badan yang dimaklumkan.
Pastikan nombor DoP pada label sepadan dengan DoP yang diterima. Jika label memaparkan simbol CE tetapi tiada nombor DoP, atau nombor DoP itu merujuk kepada jenis produk yang berlainan, tangguhkan pesanan sehingga pembekal membetulkannya.
EN 636 dan EN 314-2: kelas papan lapis yang mendasari DoP
EN 636 menetapkan keperluan papan lapis bagi setiap kelas penggunaan, manakala EN 314-2 menetapkan mutu ikatan yang menyokongnya. Kedua-dua standard inilah asas sebenar Pengisytiharan Prestasi papan lapis.
| Kelas penggunaan | Standard produk | Kelas ikatan (EN 314-2) | Prarawatan ujian (EN 314-1) | Kegunaan lazim |
|---|---|---|---|---|
| Kering | EN 636-1 | Kelas 1 | Direndam dalam air pada suhu 20 °C selama 24 jam | Lantai dan lapisan dalaman dalam bangunan yang dipanaskan |
| Lembap | EN 636-2 | Kelas 2 | Direbus selama 6 jam, kemudian disejukkan selama 1 jam di dalam air | Pelapisan bumbung dan dinding, bahagian luar yang terlindung |
| Luaran | EN 636-3 | Kelas 3 | Perebusan berkitar (direbus 4 jam, dikeringkan, kemudian direbus 4 jam) atau perebusan selama 72 jam | Bahagian terdedah di luar bangunan, acuan konkrit |
EN 314-2 menilai garisan gam berdasarkan kekuatan ricih dan bahagian kegagalan kayu: semakin rendah kekuatan ricih, semakin banyak kegagalan kayu yang perlu ditunjukkan oleh sampel. Ikatan urea-formaldehid memenuhi Kelas 1; ikatan yang diperkukuh melamina mencapai Kelas 2; ikatan fenolik (WBP) dibuat untuk Kelas 3.
Gam dan kelas pelepasan ialah dua spesifikasi yang berasingan. Panel perabot Minh Thanh menggunakan gam UF dengan pelepasan E0; ikatan yang diperkukuh melamina dan ikatan fenolik (WBP) dibuat mengikut spesifikasi pelanggan untuk papan lapis lembap dan luaran, seperti papan lapis luaran kami.
Formaldehid: E1 di bawah EN 13986 dan had REACH mulai 6 Ogos 2026
EN 13986 mengisytiharkan pelepasan formaldehid sebagai kelas E1 atau E2; E1 diukur menggunakan kebuk EN 717-1. E1 ialah kelas yang dijangka dipenuhi oleh setiap panel dalam DoP untuk kegunaan pembinaan di Eropah. Kelas ini dinyatakan dalam Pengisytiharan Prestasi, bukannya sijil berasingan.
Mulai 6 Ogos 2026, peraturan yang lebih ketat terpakai kepada semua barang berasaskan kayu, sama ada untuk pembinaan atau bukan. Peraturan (EU) 2023/1464 (Lampiran XVII REACH, entri 77; disemak pada 20 Oktober 2026) melarang peletakan perabot dan barang berasaskan kayu di pasaran EU jika pelepasan formaldehidnya melebihi 0.062 mg/m³ dalam keadaan ujian yang ditetapkan oleh peraturan itu. Bagi barang lain, hadnya ialah 0.080 mg/m³; peraturan untuk bahagian dalam kenderaan berkuat kuasa mulai 6 Ogos 2027. Barang yang digunakan di luar bangunan sahaja dikecualikan.
Papan lapis perabot Minh Thanh dibuat untuk pasaran ini. Panel menggunakan gam UF dengan pelepasan E0, dan kami mempunyai pensijilan CARB P2 / TSCA Title VI (kilang ICTT no. 23024). Enam ujian kebuk ASTM D6007 bagi panel 9, 15 dan 18 mm antara April 2025 dengan Jun 2026 mencatat purata 0.014–0.032 ppm, berbanding had 0.05 ppm. Ujian pihak ketiga mengikut kaedah pembeli, termasuk EN 717-1, boleh diatur melalui SGS atas permintaan. Halaman pelepasan formaldehid kami menerangkan kelas-kelas ini.
Tindak balas terhadap api dan ciri lain yang diisytiharkan
Tindak balas terhadap api diisytiharkan sebagai Eurokelas dalam setiap DoP papan lapis pembinaan. Papan lapis tanpa rawatan yang melebihi ketumpatan dan ketebalan minimum dalam EN 13986 mendapat kelas yang ditetapkan di situ tanpa ujian tambahan, lazimnya D-s2,d0. Untuk mendapatkan kelas yang lebih baik, produk kalis api perlu diuji dan diperakui secara berasingan.
Ciri lain yang boleh diisytiharkan dalam DoP papan lapis ialah:
- Kekuatan lentur dan modulus keanjalan, selari dan berserenjang dengan ira venir muka, berdasarkan ujian EN 789 atau nilai dalam EN 12369-2; panduan nilai kekuatan papan lapis kami menerangkannya.
- Mutu ikatan, iaitu kelas EN 314-2 di atas.
- Ketahanan biologi, iaitu kelas penggunaan panel tanpa rawatan.
- Kandungan pentaklorofenol, diisytiharkan di bawah had dalam EN 13986.
- Kebolehtelapan wap air, penebat bunyi bawaan udara, penyerapan bunyi dan kekonduksian terma, yang biasanya berdasarkan nilai jadual dalam standard.
- Kekuatan racking, kekuatan galas dan kebolehtelapan udara, yang ditambah melalui pindaan A1.
Kaedah ujian di sebalik DoP
Setiap nilai yang diisytiharkan bersandarkan kaedah ujian yang dinamakan, dan EN 13986 (68 halaman, disediakan oleh CEN/TC 112, jawatankuasa teknikal bagi panel berasaskan kayu) merujuk kepada kaedah-kaedah itu. Tanya kaedah yang menghasilkan nombor dalam DoP anda:
| Ciri yang diisytiharkan | Kaedah ujian | Perkara yang diukur |
|---|---|---|
| Kekuatan lentur dan modulus keanjalan | EN 310 (nilai untuk kegunaan struktur melalui EN 789 atau EN 12369-2) | Beban ketika jalur ujian gagal dan kekakuannya |
| Mutu ikatan | Prarawatan EN 314-1, keperluan EN 314-2 | Kekuatan ricih dan kegagalan kayu pada garisan gam |
| Pelepasan formaldehid | Kebuk EN 717-1 (analisis gas EN 717-2 untuk kawalan pengeluaran papan lapis) | Kelas pelepasan E1 atau E2 |
| Ketahanan biologi | Kelas penggunaan EN 335 | Sama ada panel boleh digunakan tanpa rawatan dalam keadaan risiko kering, lembap atau luaran |
| Tindak balas terhadap api | EN 13501-1 | Eurokelas, contohnya D-s2,d0 |
CEN/TC 112 menyenaraikan standard ini untuk semakan sistematik pada 2026 (peringkat ‘keputusan untuk mengesahkan’, tarikh selesai 28 Oktober 2026), jadi periksa edisi yang dinyatakan dalam DoP pembekal sebelum membuat pesanan.
Ciri yang tidak diperlukan untuk tujuan penggunaan boleh diisytiharkan sebagai “NPD”. DoP struktur yang tidak menyatakan kekuatan lentur dan modulus keanjalan adalah tidak lengkap.
Siapa yang bertanggungjawab: pengilang, pengimport atau pengedar?
Pengilang menyediakan Pengisytiharan Prestasi, menjalankan kawalan pengeluaran kilang dan melekatkan tanda CE; pengimport memastikan semua ini telah dibuat sebelum papan lapis diletakkan di pasaran EU. Jika pengimport menjual produk di bawah namanya sendiri atau mengubah produk itu, tanggungjawab pengilang turut beralih kepadanya.
Di bawah Peraturan Produk Pembinaan, pengimport:
- memeriksa sama ada pengilang telah menjalankan AVCP, menyediakan DoP dan menyiapkan dokumentasi teknikal;
- memastikan penandaan CE terdapat pada produk serta DoP dan arahan disertakan;
- meletakkan nama dan alamat untuk dihubunginya pada produk atau pembungkusan;
- menyimpan salinan DoP selama sepuluh tahun selepas produk diletakkan di pasaran;
- menghentikan bekalan dan memaklumkan pihak berkuasa jika ada sebab untuk menganggap prestasi produk tidak seperti yang diisytiharkan.
Pengedar memeriksa tanda CE dan dokumen sebelum menjual produk. Asal Vietnam tidak mengubah rantaian ini: panel bertanda CE dari Vietnam membawa DoP yang sama seperti panel dari kilang Eropah.
Peraturan Produk Pembinaan baharu (EU) 2024/3110
Peraturan Produk Pembinaan baharu, Peraturan (EU) 2024/3110 (disemak pada 20 Oktober 2026), mula berkuat kuasa pada 7 Januari 2025 dan terpakai mulai 8 Januari 2026. Peraturan ini menggantikan Peraturan (EU) No 305/2011, sementara sebahagian peruntukan peraturan lama dikekalkan sepanjang tempoh peralihan hingga 8 Januari 2040.
Bagi pembeli papan lapis, dokumen yang digunakan sekarang tidak berubah serta-merta. Standard yang diselaraskan di bawah peraturan lama, termasuk EN 13986, terus terpakai sehingga standard baharu bagi panel berasaskan kayu dirujuk di bawah peraturan baharu. Apabila itu berlaku, Pengisytiharan Prestasi menjadi pengisytiharan prestasi dan pematuhan. Peraturan baharu turut menyediakan pasport produk digital untuk produk pembinaan, yang akan diperincikan mengikut keluarga produk. Artikel kami tentang pasport produk digital EU untuk papan lapis menerangkan data yang akan diminta.
Perkara yang diperiksa pengimport EU sebelum memesan papan lapis CE
Buat semakan ini pada tawaran sebelum membuat pesanan, bukannya selepas barang tiba:
- DoP itu sendiri: minta bersama sebut harga dan semak tujuan penggunaan serta kelas EN 636.
- Nombor DoP pada label sepadan dengan DoP dan jenis produk yang dipesan.
- Nombor badan yang dimaklumkan (Sistem 2+) tersenarai dalam pangkalan data NANDO Suruhanjaya Eropah sebagai badan yang dimaklumkan di bawah Peraturan Produk Pembinaan dan bagi panel berasaskan kayu.
- Sijil FPC menyatakan kilang yang menekan panel serta meliputi jenis produk dan julat ketebalan pesanan anda.
- Kelas ikatan sesuai untuk kegunaan itu: Kelas 2 atau 3 bagi apa-apa kegunaan yang mungkin terkena air.
- Formaldehid diisytiharkan sebagai E1, dan barang yang anda hasilkan daripada panel memenuhi had REACH.
- Tindak balas terhadap api diisytiharkan dan sepadan dengan peraturan bangunan projek anda.
- Bahasa DoP dan arahan sepadan dengan negara tempat produk dijual.
- Nama dan alamat anda sendiri akan dicetak pada label bungkusan.
Pembekal yang menjawab kesemua sembilan perkara ini dalam satu e-mel sudah biasa mengurus penandaan CE.
Papan lapis CE dari Vietnam: bekalan Minh Thanh
Minh Thanh Plywood ialah pengilang Vietnam yang menghasilkan papan lapis perabot dan dalaman gred tinggi, dengan Eropah sebagai pasaran utamanya. Panel ini tidak memerlukan penandaan CE: penghantarannya disertakan dokumen yang diminta pembeli perabot, dan papan lapis pembinaan bertanda CE tersedia* untuk pembeli yang memerlukannya.
| Dokumen | Status di Minh Thanh |
|---|---|
| Penandaan CE dan Pengisytiharan Prestasi (EN 13986) | Tersedia* |
| CARB P2 / TSCA Title VI | Dimiliki, kilang ICTT no. 23024 |
| Ujian kebuk ASTM D6007 | Enam laporan, April 2025 – Jun 2026, purata 0.014–0.032 ppm |
| Pengurusan kualiti ISO 9001:2015 | Dimiliki, KAC25/0185 |
| Papan lapis berpermukaan venir mengikut TCVN 11902:2017 | Dimiliki, VietCert 141.1-VNC-HC |
| Ujian pembungkusan PPWR | SGS, September 2026, lulus berbanding had 100 mg/kg |
| Dokumen pematuhan EUDR | Dibekalkan bersama pesanan: rekod asal usul dan fail geolokasi |
*Dibekalkan secara langsung atau melalui kilang rakan kongsi yang layak.
Pembeli di Belgium, Jerman, Republik Czech atau negara EU lain mengemukakan dua soalan yang sama: penandaan CE bagi papan lapis pembinaan dan EUDR bagi setiap produk kayu. Peraturan Penyahhutanan EU, Peraturan (EU) 2023/1115, terpakai kepada pengimport papan lapis, dan kami membekalkan dokumen pematuhan EUDR bersama pesanan. Vietnam diklasifikasikan sebagai berisiko rendah dalam Peraturan Pelaksanaan (EU) 2025/1093, yang membolehkan usaha wajar dipermudah (kedua-duanya disemak pada 20 Oktober 2026). Tarikh pemakaian bagi pengendali besar dan sederhana ialah 30 Disember 2026, seperti yang ditetapkan dalam Peraturan (EU) 2025/2650. Halaman kebolehkesanan EUDR dan ikhtisar kualiti kami menyenaraikan dokumen tersebut.
Perkara yang perlu ditulis dalam permintaan sebut harga untuk papan lapis bertanda CE
Nyatakan kegunaan dan pengisytiharan yang diperlukan supaya sebut harga dibuat untuk jenis produk yang betul. Contoh baris yang lengkap:
18 mm × 1220 × 2440 mm; muka/belakang: eucalyptus B/B; teras: Eucalyptus; ikatan fenolik (WBP); tujuan penggunaan: struktur, keadaan lembap, EN 636-2 S; penandaan CE di bawah EN 13986, AVCP 2+, DoP dalam bahasa Jerman; formaldehid E1; 1×40HC CIF Hamburg; dokumen EUDR bersama dokumen penghantaran.
Bagi papan lapis perabot, gantikan baris CE dengan bukti pelepasan yang diperlukan, contohnya “gam UF dengan pelepasan E0, CARB P2 / TSCA Title VI, ujian SGS EN 717-1 atas permintaan”. Minh Thanh menghantar sampel percuma dan membalas dalam beberapa jam: tulis kepada contact@minhthanhplywood.com atau WhatsApp +84 988 586 601.
Soalan lazim pembeli
Adakah papan lapis memerlukan penandaan CE?
Hanya apabila papan lapis diletakkan di pasaran EU untuk digunakan dalam kerja pembinaan, seperti lantai, dinding, bumbung atau pelapisan struktur. Papan lapis untuk perabot, kabinet, pembungkusan atau kerja kayu dalaman tidak termasuk dalam EN 13986 dan tidak membawa tanda CE di bawah Peraturan Produk Pembinaan.
Apakah EN 13986?
EN 13986:2004+A1:2015 ialah standard Eropah yang diselaraskan untuk panel berasaskan kayu yang digunakan dalam pembinaan. Standard ini menyenaraikan ciri yang perlu diisytiharkan oleh pengilang, sistem penilaian pematuhan bagi setiap kegunaan dan kandungan penandaan CE.
Apakah perbezaan antara papan lapis CE 2+ dengan CE 4?
Sistem 2+ digunakan untuk papan lapis struktur: badan yang dimaklumkan memeriksa kilang dan mengesahkan kawalan pengeluarannya. Sistem 4 digunakan untuk kegunaan pembinaan bukan struktur: pengilang menentukan jenis produk dan menjalankan kawalan pengeluarannya sendiri tanpa badan yang dimaklumkan.
Apakah Pengisytiharan Prestasi untuk papan lapis?
Pengisytiharan Prestasi (DoP) ialah kenyataan bertandatangan daripada pengilang tentang nilai prestasi yang diisytiharkan bagi sesuatu produk pembinaan untuk kegunaan yang ditetapkan, seperti kekuatan lentur, kelas ikatan, kelas formaldehid dan tindak balas terhadap api. Label CE merujuk kepada DoP itu melalui nombornya.
Siapa yang mengeluarkan sijil CE untuk papan lapis?
Bagi papan lapis struktur di bawah Sistem 2+, badan yang dimaklumkan mengeluarkan sijil pematuhan kawalan pengeluaran kilang. Pengilang tetap menyediakan Pengisytiharan Prestasi dan melekatkan tanda CE. Sistem 4 tidak memerlukan sijil pihak ketiga.
Berapa lama sijil CE untuk papan lapis sah?
Tanda CE tidak mempunyai tarikh luput. Sijil kawalan pengeluaran kilang daripada badan yang dimaklumkan kekal sah selagi audit pengawasan diteruskan dan produk, sistem gam serta standard tidak berubah; perubahan pada mana-mana satu daripadanya memerlukan penilaian semula.
Adakah saya memerlukan penandaan CE dan EN 13986 untuk papan lapis yang diimport dari Vietnam?
Peraturannya sama seperti papan lapis dari Eropah: papan lapis pembinaan memerlukan penandaan CE dan Pengisytiharan Prestasi, manakala papan lapis perabot tidak. Pengimport memeriksa sama ada pengilang telah melengkapkan kedua-duanya sebelum panel diletakkan di pasaran.
Adakah E1 sama dengan penandaan CE?
Tidak. E1 ialah kelas formaldehid yang diisytiharkan dalam Pengisytiharan Prestasi di bawah EN 13986. Penandaan CE merangkumi keseluruhan ciri yang diisytiharkan untuk kegunaan pembinaan; E1 ialah salah satu daripadanya.
Apakah dokumen yang perlu disimpan oleh pengimport papan lapis di EU?
Salinan Pengisytiharan Prestasi selama sepuluh tahun selepas produk diletakkan di pasaran, serta bukti bahawa penandaan CE dan dokumentasi teknikal pengilang tersedia. Nama dan alamat untuk dihubungi bagi pengimport perlu dicetak pada produk atau pembungkusannya.
Adakah Minh Thanh membekalkan papan lapis bertanda CE?
Ya, papan lapis pembinaan bertanda CE tersedia* daripada Minh Thanh untuk pembeli yang memerlukannya, bersama Pengisytiharan Prestasi. Panel perabot dan panel dalaman kami dibuat untuk pembeli Eropah dan tidak memerlukan penandaan CE. *Dibekalkan secara langsung atau melalui kilang rakan kongsi yang layak.
Apakah peraturan EU lain yang terpakai pada papan lapis selain penandaan CE?
Had formaldehid REACH bagi barang berasaskan kayu mulai 6 Ogos 2026, usaha wajar EUDR bagi produk kayu mulai 30 Disember 2026 dan PPWR bagi pembungkusan. Penandaan CE di bawah EN 13986 hanya meliputi kegunaan pembinaan.