EN 13986規範在歐盟作為建築用途銷售的夾板,判斷何時須有CE標示與性能聲明(DoP)。台灣與香港的傢俱、系統櫃、模板及板材進口商,應先看產品用途;台灣的貨櫃進口路線可考慮高雄、台中或基隆,木製板材另須留意BSMI檢驗品目與CNS標準。夾板若供歐盟建築工程使用,例如地板、牆面、屋頂或其他建築部位,就必須依此標準標示CE並附上性能聲明;傢俱及室內用夾板則不在此範圍。Minh Thanh Plywood為歐洲市場供應傢俱用板材,也透過合格合作工廠供應具CE標示的建築用夾板。
EN 13986 如何規範建築用夾板?
EN 13986是木質板材用於建築工程的歐洲協調標準,現行版本為EN 13986:2004+A1:2015。適用產品包括夾板、OSB、粒片板、纖維板及實木板材,並規範三項內容:製造商應依預定用途申報哪些性能、適用哪一種性能恆定性評估與查證(AVCP)系統,以及CE標示須列出哪些資料。
此標準隸屬歐盟《建築產品法規》Regulation (EU) No 305/2011(資料截至2026年10月20日)。由於EN 13986是協調標準,凡屬其範圍且投放歐盟市場供建築使用的板材,都須加註CE標示並附上性能聲明。不在範圍內的板材,例如傢俱用夾板,不依此標準加註CE標示。
EN 13986本身不界定夾板品質,而是引用相關產品標準:EN 636規範夾板規格,EN 314-2規範膠合品質,EN 717-1規範甲醛釋出量,EN 789或EN 12369-2規範結構性能。2015年的A1修正案,新增可申報的抗剪強度、嵌入強度及空氣滲透率。
夾板需要CE標示嗎?
夾板投放歐盟市場、供建築工程使用時,須加註CE標示。地板、護面板、結構樓板、踏階及永久外牆覆層都屬建築用途。傢俱、櫥櫃、店面裝修、包裝、木箱及非建築結構的室內木作所用夾板,不在EN 13986範圍內,《建築產品法規》不要求加註CE標示。
| 夾板用途 | 依EN 13986是否須有CE標示 | AVCP系統 | 涉及單位 |
|---|---|---|---|
| 結構用途:地板、屋頂與牆面護板、承重部件 | 必須 | 2+ | 製造商與公告機構 |
| 非結構建築用途:內襯、天花板、非承重外牆覆層 | 必須 | 4 | 僅製造商 |
| 傢俱、櫥櫃、店面裝修 | 不需要 | – | – |
| 包裝、木箱、棧板 | 不需要 | – | – |
| 混凝土模板 | 依買方市場及招標規格決定 | 通常為2+ | 製造商與公告機構 |
應先確認的是預定用途,而非板材種類。同一塊18 mm樺木表層夾板,可能在一筆訂單中作為傢俱用夾板,另一筆則作為結構用夾板;只有後者需要性能聲明及CE標籤。
哪些夾板用途適用EN 13986:結構或非結構?
EN 13986將建築用途分為結構與非結構,並區分乾燥、潮濕及戶外環境。結構用途是指板材在建築工程中承受荷重,例如樓板、屋頂護板或抗側力牆。非結構用途則是板材屬於建築的一部分,但不承受設計荷重,例如天花板內襯或室內牆板。
使用環境決定夾板等級。EN 636-1適用於乾燥環境,EN 636-2適用於潮濕環境,EN 636-3適用於戶外環境。供有暖氣建築使用的結構地板,採用EN 636-1 S或EN 636-2 S;施工期間可能淋濕的屋頂護板,通常指定為EN 636-2 S或EN 636-3 S。S代表結構用途,G代表一般用途(非結構用途)。
對買家而言,訂單上寫明用途及EN 636等級即可,供應商便能判斷適用的性能聲明及AVCP系統。
夾板AVCP系統2+與系統4有何差異?
系統2+適用於結構用夾板,須由公告機構參與;系統4適用於非結構建築用夾板,由製造商自行負責。差異會反映在CE標籤上:系統2+標籤須列出公告機構的四位數識別碼,系統4則不用。
| 工作項目 | 系統2+(結構用途) | 系統4(非結構用途) |
|---|---|---|
| 判定產品類型(初始測試或計算) | 製造商 | 製造商 |
| 工廠生產管制(FPC) | 製造商 | 製造商 |
| 工廠及FPC的初次檢查 | 公告機構 | – |
| 持續監督FPC | 公告機構 | – |
| 核發證書 | FPC符合性證書 | 無 |
| CE標籤上的公告機構編號 | 有 | 無 |
因此,「CE 2+夾板」代表三件事:夾板申報為結構用途;具名公告機構稽核工廠的生產管制;製造商的性能聲明列有結構性能數值。經防火處理的板材,對火反應可能適用另一套AVCP系統;未經處理的夾板則採用EN 13986列出的等級。
夾板的性能聲明(DoP)是什麼?
性能聲明(DoP)是製造商簽署的文件,載明建築產品依預定用途所具備的性能,並須在加註CE標示前擬定。EN 13986夾板的性能聲明包括:
- DoP參考編號,CE標籤會重複列出此編號。
- 產品類型的唯一識別碼,例如板材名稱及厚度範圍。
- 預定用途,例如「潮濕環境下的結構用途(EN 636-2 S)」。
- 製造商名稱及聯絡地址。
- AVCP系統:2+或4。
- 協調標準:EN 13986:2004+A1:2015;系統2+還須列出公告機構名稱、編號及FPC證書編號。
- 申報性能,逐項列出特性:抗彎強度與彈性模數、膠合品質及等級、甲醛等級、對火反應、生物耐久性、五氯酚含量,以及預定用途要求的其他數值。用途不要求申報的特性,可標示「NPD」(未測定性能)。
- 簽名、姓名、地點及日期。
性能聲明以紙本或電子形式提供,語言須符合銷售所在會員國的要求。買家可在詢價時索取;若工廠無法提供性能聲明,該類產品就不能視為具CE標示的產品。
夾板CE標籤上有哪些資料?
夾板CE標籤是性能聲明的簡要摘要,可印在板材、包裝標籤或隨附文件上。完整標籤應列出:
- CE符號;
- 首次加註CE標示年份的最後兩位數;
- 製造商名稱及註冊地址;
- 產品類型的唯一識別碼;
- DoP參考編號;
- EN 13986標準編號;
- 預定用途及申報等級或類別,例如EN 636-2 S、膠合等級2、E1及對火反應等級;
- 系統2+適用時,公告機構識別碼。
確認標籤上的DoP編號與收到的性能聲明相符。若標籤只有CE符號、沒有DoP編號,或編號指向不同產品類型,應先暫停訂單,請供應商更正。
EN 636與EN 314-2:性能聲明所依據的夾板等級
EN 636規定各使用環境等級的夾板要求,EN 314-2則規範其膠合品質。兩者是夾板性能聲明的重要依據。
| 使用環境等級 | 產品標準 | 膠合等級(EN 314-2) | 測試前處理(EN 314-1) | 常見用途 |
|---|---|---|---|---|
| 乾燥 | EN 636-1 | 等級1 | 在20 °C水中浸泡24小時 | 有暖氣建築的室內地板及內襯 |
| 潮濕 | EN 636-2 | 等級2 | 沸煮6小時,再在水中冷卻1小時 | 屋頂與牆面護板、受遮蔽的戶外部位 |
| 戶外 | EN 636-3 | 等級3 | 循環沸煮(沸煮4小時、乾燥、再沸煮4小時)或沸煮72小時 | 暴露於戶外的部位、模板 |
EN 314-2依剪切強度及木材破壞比例判定膠線品質:剪切強度越低,試樣所需呈現的木材破壞比例越高。尿素甲醛膠可達等級1;三聚氰胺膠可達等級2;酚醛樹脂膠(WBP)則供等級3使用。
膠合方式與甲醛釋出等級是兩項不同規格。Minh Thanh傢俱用板材採用E0甲醛釋出等級的UF膠;潮濕及戶外用夾板則依客戶規格採用三聚氰胺膠或酚醛樹脂膠(WBP),例如戶外用夾板。
甲醛:EN 13986的E1與2026年8月6日起適用的REACH限值
EN 13986將甲醛釋出量分為E1或E2等級,E1依EN 717-1氣候箱法測定。歐洲建築用途的性能聲明預期所有板材均符合E1;E1列在性能聲明中,不是另一張獨立證書。
2026年8月6日起,所有木質製品都適用更嚴格的規定,無論是否用於建築。Regulation (EU) 2023/1464(REACH附件XVII第77項;資料截至2026年10月20日)禁止將測試條件下甲醛釋出量超過0.062 mg/m³的傢俱及木質製品投放歐盟市場。其他製品的限值為0.080 mg/m³;車輛內裝則自2027年8月6日起適用。僅供戶外使用的製品不在此限。
Minh Thanh傢俱用夾板供應此市場。板材採用E0甲醛釋出等級的UF膠,並持有CARB P2 / TSCA Title VI認證(ICTT工廠編號23024)。2025年4月至2026年6月期間,針對9、15及18 mm板材進行六次ASTM D6007氣候箱測試,平均結果為0.014–0.032 ppm,低於0.05 ppm限值。買家可提出需求,由SGS依指定方法安排第三方測試,包含EN 717-1。甲醛釋出等級說明介紹各項等級。
對火反應及其他申報性能
每份建築用夾板性能聲明都會申報Euroclass對火反應等級。未經處理的夾板若達EN 13986所列最低密度及厚度,可直接採用標準指定等級,常見為D-s2,d0;若要達到更佳等級,須使用經測試並取得認證的防火處理產品。
夾板性能聲明還可申報下列特性:
- 抗彎強度及彈性模數:依表層單板纖維平行及垂直方向,採用EN 789測試或EN 12369-2數值;夾板力學性能指南有進一步說明。
- 膠合品質:上述EN 314-2等級。
- 生物耐久性:板材未經處理時可適用的使用等級。
- 五氯酚含量:申報值低於EN 13986限值。
- 水蒸氣透過率、空氣音隔音、吸音及熱傳導率:通常採用標準表列數值。
- 抗側力強度、嵌入強度及空氣滲透率:由A1修正案新增。
性能聲明的測試方法
每項申報性能數值都應能追溯至特定測試方法。EN 13986(共68頁,由木質板材技術委員會CEN/TC 112編寫)列出相關測試方法。請向供應商確認性能聲明(DoP)上的數值是採用哪種方法測得:
| 申報特性 | 測試方法 | 測量內容 |
|---|---|---|
| 抗彎強度及彈性模數 | EN 310(結構用途數值依EN 789或EN 12369-2) | 試片破壞時的荷重及剛性 |
| 膠合品質 | EN 314-1前處理、EN 314-2要求 | 膠線的剪切強度及木材破壞比例 |
| 甲醛釋出量 | EN 717-1氣候箱法(夾板生產管制使用EN 717-2氣體分析法) | E1或E2釋出等級 |
| 生物耐久性 | EN 335使用等級 | 板材未經處理時,是否適用於乾燥、潮濕或戶外危害使用環境 |
| 對火反應 | EN 13501-1 | Euroclass等級,例如D-s2,d0 |
CEN/TC 112將此標準列為2026年系統性檢討項目(階段標示為「決議確認」,預定完成日期為2026年10月28日),因此下單前請確認供應商的性能聲明引用哪一版標準。
預定用途不要求申報的特性,可標示「NPD」。若結構用途的性能聲明沒有抗彎強度及彈性模數,文件內容便不完整。
製造商、進口商或經銷商各自負責哪些事項?
製造商負責擬定性能聲明、執行工廠生產管制及加註CE標示;進口商則須在夾板投放歐盟市場前檢查上述事項是否完成。若進口商以自己的名稱銷售,或變更產品,就須承擔製造商的責任。
依《建築產品法規》,進口商須:
- 確認製造商已完成AVCP、擬定性能聲明並備妥技術文件;
- 確認產品已有CE標示,並隨附性能聲明及使用說明;
- 將自己的名稱及聯絡地址標在產品或包裝上;
- 自產品投放市場起,留存性能聲明副本十年;
- 若有理由認為產品性能與申報不符,停止供貨並通知主管機關。
經銷商銷售前須檢查CE標示及相關文件。越南產地不會改變這套責任分工:越南製具CE標示板材所附的性能聲明,與歐洲工廠的產品相同。
新版《建築產品法規》Regulation (EU) 2024/3110
新版《建築產品法規》Regulation (EU) 2024/3110(資料截至2026年10月20日)於2025年1月7日生效,自2026年1月8日起適用。新法取代Regulation (EU) No 305/2011,舊法部分條文則保留過渡適用至2040年1月8日。
對目前採購夾板的買家而言,現行文件不會立即改變。依舊法引用的協調標準,包括EN 13986,在新法引用木質板材的新標準前,仍繼續適用。新標準引用後,性能聲明將改為性能與符合性聲明;新法也規定建築產品須建立數位產品護照,並依產品類別逐步訂定內容。歐盟夾板數位產品護照一文說明將要求哪些資料。
下單購買CE夾板前,歐盟進口商要查什麼?
請在下單前、而非貨物到港後,逐項檢查報價及文件:
- 性能聲明本身:隨報價索取,確認預定用途及EN 636等級。
- 標籤上的DoP編號:須與收到的性能聲明及訂購產品類型相符。
- 公告機構編號(系統2+):到歐盟執委會NANDO資料庫確認其依《建築產品法規》及木質板材項目取得公告資格。
- FPC證書:須列出壓製板材的工廠,並涵蓋訂購產品類型及厚度範圍。
- 膠合等級:須符合用途;可能接觸水分者應採用等級2或3。
- 甲醛:申報等級為E1,且使用板材製成的製品符合REACH限值。
- 對火反應:須有申報等級,並符合專案所在地的建築規定。
- 文件語言:性能聲明及使用說明須符合銷售所在國要求。
- 進口商名稱與地址:須標在包裝上。
供應商能在一封電子郵件中逐項回覆這九點,通常已有CE標示作業經驗。
越南CE夾板:Minh Thanh供應項目
Minh Thanh Plywood是越南製造商,專注於高等級傢俱及室內用夾板,歐洲是其主要市場。這些板材不需要CE標示:出貨時會附上傢俱買家要求的文件;有需求的買家也可採購具CE標示的建築用夾板*。
| 文件 | Minh Thanh現況 |
|---|---|
| CE標示及性能聲明(EN 13986) | 可供應* |
| CARB P2 / TSCA Title VI | 持有認證,ICTT工廠編號23024 |
| ASTM D6007氣候箱測試 | 六份報告,2025年4月至2026年6月,平均0.014–0.032 ppm |
| ISO 9001:2015品質管理 | 持有認證,KAC25/0185 |
| TCVN 11902:2017單板貼面夾板 | 持有認證,VietCert 141.1-VNC-HC |
| PPWR包裝測試 | SGS於2026年9月測試,符合100 mg/kg限值 |
| EUDR合規文件 | 隨訂單提供:原產地紀錄及地理定位檔案 |
*由Minh Thanh直接供應或透過合格合作工廠供應。
不論是比利時、德國、捷克或其他歐盟國家的買家,詢問的都是兩件事:建築用夾板是否有CE標示,以及所有木材產品是否符合EUDR。歐盟《零毀林規則》Regulation (EU) 2023/1115適用於夾板進口商,Minh Thanh會隨訂單提供EUDR合規文件。依據Implementing Regulation (EU) 2025/1093,越南列為低風險國家,可採簡化盡職調查(兩項規定資料均截至2026年10月20日)。大型及中型業者的適用日期為2026年12月30日,依Regulation (EU) 2025/2650訂定。EUDR追溯及品質總覽列出相關文件。
CE夾板詢價單應列明哪些規格?
請寫明用途及所需聲明,供應商才能依正確產品類型報價。完整規格可寫成:
18 mm × 1220 × 2440 mm;表/背面:尤加利木 B/B;芯材:尤加利木;酚醛樹脂膠(WBP)膠合;預定用途:潮濕環境結構用途,EN 636-2 S;依EN 13986加註CE標示,AVCP 2+,提供德文性能聲明;甲醛等級E1;1×40HC,CIF漢堡;出貨文件附EUDR資料。
傢俱用夾板可將CE項目改為所需的甲醛證明,例如「採用E0甲醛釋出等級的UF膠、CARB P2 / TSCA Title VI,並可依需求提供SGS EN 717-1測試」。Minh Thanh免費提供樣品並在數小時內回覆;請寄信至contact@minhthanhplywood.com,或透過WhatsApp聯絡+84 988 586 601。
採購常見問題
夾板需要CE標示嗎?
只有夾板投放歐盟市場、供建築工程使用時才需要CE標示,例如地板、牆面、屋頂或護面板。供傢俱、櫥櫃、包裝或室內木作使用的夾板,不在EN 13986範圍內,因此《建築產品法規》不要求加註CE標示。台灣進口商另須查看BSMI列管的木製板材品目及相應CNS標準;這與歐盟CE標示是不同要求。
EN 13986是什麼?
EN 13986:2004+A1:2015是木質板材用於建築工程的歐洲協調標準,列出製造商應申報的性能、各種用途所適用的符合性評估系統,以及CE標示應包含的資料。
CE 2+與CE 4夾板有什麼不同?
系統2+適用於結構用夾板:公告機構會檢查工廠,並對其生產管制發證。系統4適用於非結構建築用途:製造商自行判定產品類型並執行生產管制,不需公告機構參與。
夾板的性能聲明(DoP)是什麼?
性能聲明(DoP)是製造商簽署的文件,載明建築產品依預定用途申報的性能數值,例如抗彎強度、膠合等級、甲醛等級及對火反應。CE標籤會以編號引用該文件。
夾板的CE證書由誰核發?
結構用夾板依系統2+辦理時,公告機構會核發工廠生產管制符合性證書。性能聲明仍由製造商擬定,CE標示也由製造商加註。系統4沒有第三方證書。
夾板的CE證書有效期有多長?
CE標示沒有到期日。只要持續接受監督稽核,且產品、膠合系統與標準都沒有變更,公告機構核發的工廠生產管制證書便維持有效;其中任一項變更,都須重新評估。
從越南進口夾板,需要CE標示及EN 13986嗎?
規定與歐洲製夾板相同:建築用夾板須有CE標示及性能聲明,傢俱用夾板則不需要。進口商應在夾板投放市場前,確認製造商已完成這兩項要求。
E1和CE標示是同一回事嗎?
不是。E1是依EN 13986列在性能聲明中的甲醛等級。CE標示涵蓋建築用途所申報的整組性能,E1只是其中一項。
歐盟夾板進口商必須留存哪些資料?
產品投放市場後十年內,須留存性能聲明副本,並備妥CE標示及製造商技術文件的證明。進口商的名稱與聯絡地址須標在產品或包裝上。
Minh Thanh有供應具CE標示的夾板嗎?
有,Minh Thanh可供應具CE標示的建築用夾板*,並附性能聲明,供有此需求的買家採購。我們的傢俱及室內用板材供應歐洲買家使用,不需CE標示。*由Minh Thanh直接供應或透過合格合作工廠供應。
除了CE標示,夾板還適用哪些歐盟規定?
2026年8月6日起適用木質製品的REACH甲醛限值;2026年12月30日起,木材產品須履行EUDR盡職調查;包裝則適用PPWR。EN 13986的CE標示只涵蓋建築用途。