Certificato CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testato ogni 3 mesiGeolocalizzazione EUDRImballaggi testati PPWRCertificazioni del compensatocontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Tipi di compensato

Legno di frassino: proprietà, durezza, usi e rischi per le forniture

Aggiornato il
Richiedete un preventivo

Il legno di frassino è una latifoglia chiara dalla venatura diritta, ricavata dagli alberi del genere Fraxinus: quanto a durezza è vicino al rovere, ma è più chiaro e noto per piegarsi senza spezzarsi. Finisce in manici di utensili, articoli sportivi, sedie, pavimenti e pannelli impiallacciati. Minh Thanh Plywood, un produttore vietnamita di compensato per mobili, spiega i numeri, i rischi di approvvigionamento e come ordinare su un pannello l'aspetto del frassino.

Legno di frassino: caratteristiche e usi: 1.320 lbf Janka frassino bianco; 1.480 lbf Janka frassino europeo; 675 kg/m³ densità; 36,2 vs 26,8 kg per pannello 18 mm

Che cos’è il legno di frassino?

Il legno di frassino è il legname degli alberi del genere Fraxinus, un gruppo di circa 45 a 65 specie di latifoglie della famiglia dell’olivo. Due specie coprono la maggior parte del commercio mondiale: il frassino bianco (Fraxinus americana), dal Nord America orientale, e il frassino europeo (Fraxinus excelsior), dall’Europa e dall’Asia occidentale.

Il frassino è chiaro, a venatura diritta e a pori anulari, con anelli di crescita ben visibili che gli danno un disegno vicino a quello della quercia. È duro, rigido e soprattutto tenace: assorbe gli urti senza spaccarsi. Per questo da secoli il frassino è il legno dei manici di asce, martelli e vanghe.

Per chi acquista pannelli in Italia e nel Canton Ticino, il frassino significa due cose: legno massello per telai e parti piene, oppure piallaccio di frassino su un’anima di compensato o MDF per ante, pannelli a parete e piani di mobili. Questa guida copre entrambi, con i numeri che servono per un ordine.

Il frassino è una latifoglia?

Sì, il frassino è una latifoglia. «Latifoglia» è un termine botanico che indica il legno di alberi a fiore con foglie larghe, e il frassino lo è; è anche duro nel senso comune del termine. Il frassino bianco raggiunge 1.320 lbf (5.870 N) nel test Janka e il frassino europeo 1.480 lbf (6.580 N), nella stessa fascia del rovere rosso.

Il frassino è classificato come latifoglia temperata a porosità anulare: a ogni primavera si formano pori grandi nel legno primaverile, seguiti da un legno tardivo denso. I pori assorbono bene la tinta, per questo il frassino tinto da lontano può sembrare rovere.

Proprietà del legno di frassino: densità, durezza e resistenza

Le proprietà del frassino si collocano nella fascia medio alta delle latifoglie temperate. La tabella confronta le due specie principali di frassino con acero duro e ontano rosso, tutti a circa il 12 % di umidità, dalle schede specie di The Wood Database (consultate il 20 ottobre 2026).

Proprietà (12 % di umidità) Frassino bianco Frassino europeo Acero duro Ontano rosso
Densità media essiccata 675 kg/m³ 680 kg/m³ 705 kg/m³ 450 kg/m³
Durezza Janka 1.320 lbf 1.480 lbf 1.450 lbf 590 lbf
Modulo di rottura 103,5 MPa 103,6 MPa 109,0 MPa 67,6 MPa
Modulo di elasticità 12,00 GPa 12,31 GPa 12,62 GPa 9,52 GPa
Resistenza alla compressione 51,1 MPa 51,0 MPa 54,0 MPa 40,1 MPa
Ritiro volumetrico 13,3 % 15,3 % 14,7 % 12,6 %

Fonti: The Wood Database, frassino bianco, frassino europeo, acero duro, ontano rosso, consultati il 20 ottobre 2026.

Che cosa significano questi numeri per l’acquirente:

  • Densità di circa 675–680 kg/m³: il frassino è un legno pesante. Un pezzo massello di frassino pesa circa un terzo in più dello stesso pezzo in un compensato con anima di Styrax da 500 kg/m³.
  • Durezza di 1.320–1.480 lbf: resiste alle ammaccature di gambe di sedie e oggetti caduti, per questo si usa per pavimenti e pedate di scale.
  • Resistenza alla flessione di circa 103,5 MPa e rigidità elevata reggono carichi in mensole, telai e manici.
  • Ritiro superiore alla media (frassino europeo 15,3 % in volume): il frassino massello richiede un’essiccazione accurata e spazio per muoversi.

Caratteristiche del frassino: colore, venatura e tessitura

Le principali caratteristiche del frassino sono il colore chiaro, la venatura diritta e aperta e una tessitura grossolana e uniforme. L’alburno è largo, bianco crema o beige chiaro; il durame è bruno chiaro o medio e non sempre nettamente separato dall’alburno.

  • Colore: la maggior parte del frassino venduto per i mobili è alburno chiaro o durame chiaro. Il colore chiaro è il motivo principale per cui i progettisti scelgono il frassino invece della quercia.
  • Frassino olivastro: alcuni frassini europei sviluppano striature bruno scure nel durame. Segati e impiallacciati, vengono venduti come frassino olivastro per il loro aspetto marmorizzato.
  • Venatura: diritta, con un contrasto netto tra il legno primaverile poroso e il legno tardivo denso. Il piallaccio a taglio tangenziale mostra un disegno a cattedrale; quello a taglio radiale mostra strisce diritte.
  • Tessitura: grossolana, con pori aperti. Una finitura trasparente lascia visibili i pori; una finitura liscia e lucida richiede un riempitivo per pori.
  • Odore e sapore: nessuno da asciutto, per questo il frassino è stato usato per cassette alimentari e manici di utensili.

Il frassino condivide l’aspetto a pori aperti con il rovere. Confrontateli nella nostra guida al legno di rovere.

Frassino bianco e frassino europeo: quale specificare?

Il frassino bianco e il frassino europeo sono abbastanza simili da scambiarli nella maggior parte dei mobili, ma provengono da filiere diverse. Il frassino bianco arriva principalmente dagli Stati Uniti orientali e dal Canada; il frassino europeo da Francia, Germania, Balcani e Ucraina.

Punto di confronto Frassino bianco (Fraxinus americana) Frassino europeo (Fraxinus excelsior)
Area naturale Nord America orientale Dall’Europa all’Asia occidentale
Densità 675 kg/m³ 680 kg/m³
Durezza Janka 1.320 lbf 1.480 lbf
Colore Alburno chiaro, durame bruno chiaro Chiaro, spesso con striature olivastre
Minaccia principale Agrilo smeraldo Fungo della moria del frassino
Uso tipico Mazze da baseball, pavimenti, mobili Mobili, parti curvate, piallaccio

Il frassino europeo è leggermente più duro e si ritira di più. Il frassino bianco è il legno classico per le mazze da baseball. Per un pannello impiallacciato la faccia appare uguale a un metro di distanza; la decisione dipende di solito dal prezzo e dalla documentazione di origine.

Esistono anche altri frassini sul mercato. Il frassino nero (Fraxinus nigra) è più tenero e si usa per i cestini; il frassino verde viene spesso mescolato alle spedizioni di frassino bianco in Nord America; il frassino giapponese (tamo) è apprezzato per il suo piallaccio con venatura mossa.

Per cosa si usa il legno di frassino?

Il frassino si usa dove una parte deve resistere agli urti o piegarsi: manici di utensili, mazze, bastoni da hockey, remi, scale e schienali di sedie curvati. È anche un legno standard per mobili e arredi interni, usato per tavoli, sedie, letti, mobili da cucina, pavimenti, scale e rivestimenti a parete.

  1. Manici e articoli sportivi: manici di asce e martelli, mazze da baseball, bastoni da hockey, remi, stecche da biliardo.
  2. Mobili curvati: schienali di sedie, braccioli e telai sagomati per piegatura al vapore.
  3. Pavimenti e scale: listoni massello, strati di usura di pavimenti ingegnerizzati, pedate di scale.
  4. Mobili e armadi: telai in frassino massello, ante e pannelli in compensato o MDF con faccia in frassino.
  5. Interni: pannelli a parete, intradossi, allestimenti di negozi e listelli fonoassorbenti con faccia in frassino.
  6. Cassette e casse: in Nord America le qualità inferiori vanno a pallet e casse.

Per mobili e pannelli a parete, i compratori scelgono di solito un piallaccio di frassino su un’anima di compensato invece del frassino massello: il pannello resta piano nei formati larghi e usa una frazione del frassino.

Applicazioni del legno di frassino: manici di utensili, articoli sportivi, sedie curvate, pavimenti, mobili e pannelli per interni

Classi del legname di frassino e modalità di vendita

Il legname di frassino si vende segato, essiccato in forno e classificato in base all’area priva di difetti che una tavola fornisce. Il frassino americano segue le regole NHLA (FAS, Select, #1 Common e inferiori); il frassino europeo è classificato da ogni segheria, di solito come prime, select o rustico, a volte con la dicitura «bianco» per le tavole di solo alburno.

  • Spessore: il legname segato si vende in quarti di pollice (4/4 per circa un pollice, 8/4 per circa due pollici) in Nord America e in millimetri in Europa.
  • Essiccazione: essiccato in forno a circa 8–12 % per i mobili, lo stesso intervallo di umidità a cui Minh Thanh essicca i suoi piallacci e i pannelli finiti prima della spedizione.
  • Selezione per colore: bianco (alburno), bruno (durame) o olivastro è spesso una categoria separata, con un prezzo diverso.

Misure del legname di frassino vendute negli Stati Uniti

Prodotto Spessore grezzo Spessore finito (piallato) Misura tipica e uso
Legname dimensionale 4/4 1 in 13/16 in (20,6 mm) Tavole fino a 48 in di lunghezza; ante, telai, piani di tavoli
Legname dimensionale 5/4 1-1/4 in 1-1/16 in (27 mm) Piani più spessi, parti di scale
Legname dimensionale 6/4 1-1/2 in 1-5/16 in (33 mm) Gambe, parti di sedie, piani spessi
Listelli sottili 1/8, 1/4, 3/8, 1/2 in come venduti Lunghezze da 3 a 48 in; cassette, intarsi, incollaggio di lamelle
Blocchi per torniture e mazze da 1,5 a 3 in di lato quadrato misure variabili, circa 1/16 in sotto il nominale Manici, fusi, mazze da baseball

Il frassino bianco pesa circa 3,5 lb per board foot al 12 % di umidità e ha 1.320 lbf nel test Janka, circa l’8 % più tenero dell’acero duro, secondo North Castle Hardwoods. Le misure seguono gli elenchi al dettaglio di North Castle e di Barrington Hardwoods, verificati il 21 ottobre 2026.

Per il piallaccio, la classe descrive la foglia: scelta e abbinata per le facce dei mobili, con nodi e striature di colore ammessi nelle classi inferiori.

Moria del frassino e agrilo smeraldo: cosa significano per le forniture

L’offerta di frassino è sotto pressione per due parassiti: la moria del frassino in Europa e l’agrilo smeraldo in Nord America. Entrambi uccidono gli alberi e hanno cambiato sia la provenienza del frassino sia le regole che lo riguardano.

La moria del frassino è una malattia causata dal fungo Hymenoscyphus fraxineus. È stata osservata per la prima volta in Polonia all’inizio degli anni Novanta e da allora si è diffusa in gran parte d’Europa; in Gran Bretagna è stata confermata nel 2012 (Forest Research, moria del frassino, consultato il 20 ottobre 2026). Gli alberi infetti perdono la chioma e molti muoiono. L’abbattimento degli alberi malati ha mantenuto il legname sul mercato, ma i tronchi lunghi e senza difetti per il piallaccio diventano sempre più rari.

L’agrilo smeraldo (Agrilus planipennis) è un coleottero originario dell’Asia. È stato trovato per la prima volta vicino a Detroit, nel Michigan, nel 2002; le sue larve uccidono gli alberi nutrendosi sotto la corteccia, e centinaia di milioni di frassini sono morti negli Stati Uniti e in Canada. Per questo motivo l’Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) classifica ora il frassino bianco come in pericolo critico (The Wood Database, frassino bianco, consultato il 20 ottobre 2026).

Nell’UE l’agrilo smeraldo è un organismo da quarantena prioritario secondo il Regolamento delegato (UE) 2019/1702, e il legname di frassino proveniente da paesi dove è presente può entrare solo alle condizioni speciali del Regolamento di esecuzione (UE) 2019/2072. Per gli acquirenti questo significa più documentazione per il legname di frassino nordamericano e un buon motivo per guardare al piallaccio di frassino o a una faccia ingegnerizzata con aspetto di frassino per i pannelli.

Cronologia della moria del frassino e dell’agrilo smeraldo dai primi anni Novanta al 2019

Compensato e pannelli con piallaccio di frassino

Il compensato di frassino è un pannello di compensato con piallaccio di frassino su una o entrambe le facce. L’anima è di solito un’altra specie: betulla, pioppo o eucalipto nella maggior parte dei mercati, Styrax o eucalipto da Minh Thanh. La faccia è una sottile sfoglia di frassino, di norma spessa 0,2–0,5 mm, con circa 0,3 mm come scelta più comune in Europa.

Un pannello con faccia in frassino dà l’aspetto del frassino su un intero foglio da 1220 × 2440 mm o 1250 × 2500 mm, senza i movimenti del legno massello. È il formato che acquistano i produttori di cucine, armadi e pannelli a parete.

Punto di confronto Tavola massello di frassino Compensato con faccia di frassino
Contenuto di frassino Frassino in tutto lo spessore Faccia di frassino, 0,2–0,5 mm
Peso di un pezzo 1220 × 2440 × 18 mm Circa 36,2 kg a 675 kg/m³ Circa 26,8 kg con anima di Styrax
Pezzo singolo più largo Larghezza della tavola, incollata per pannelli Foglio intero
Movimento Elevato: ritiro volumetrico del 13,3 % Basso: strati incrociati
Ripresa della finitura Può essere carteggiato molte volte Solo leggera carteggiatura
Ideale per Telai, gambe, manici, parti curvate Ante, corpi di mobili, pannelli a parete, piani

I pesi sono calcolati: 1,22 m × 2,44 m × 0,018 m = 0,0535824 m³, moltiplicati per la densità.

Frassino massello e compensato con faccia di frassino a confronto per peso, larghezza e movimento

Piallaccio ingegnerizzato: l’aspetto del frassino senza il rischio di approvvigionamento

Il piallaccio ingegnerizzato (EV) riproduce la venatura del frassino a partire da piallacci di piantagione che vengono tinti, incollati in un blocco e tagliati di nuovo in sfoglie. Il risultato è una faccia che sembra frassino e si ripete allo stesso modo su ogni foglio.

L’EV è adatto alle grandi serie in cui ogni anta deve corrispondere: camere d’albergo, allestimenti di uffici, mobili in kit. È anche privo dei parassiti del frassino citati sopra, perché non si usa frassino. L’EV è la faccia che Minh Thanh produce di più; vedete i modelli nella pagina del compensato EV. Le facce in frassino naturale sono quotate a richiesta sulle stesse anime.

Lavorazione, incollaggio e finitura del frassino

Il frassino si lavora, incolla e finisce bene, con alcune accortezze. Mette a dura prova gli utensili smussati: con lame affilate si ottiene il bordo più pulito, e i pori aperti mostrano ogni passaggio della tinta.

  • Lavorazione: si taglia e si pialla in modo pulito con utensili affilati; la testa delle fibre può scheggiarsi sulla fresatrice senza un piano di supporto.
  • Piegatura al vapore: tra i migliori legni per questo scopo, insieme a rovere, faggio e olmo.
  • Incollaggio: incolla bene con colle PVA, all’urea e al poliuretano.
  • Tinta: assorbe la tinta in modo irregolare tra legno primaverile e tardivo; una prima mano leggera di fondo la uniforma.
  • Finitura: sono comuni oli, vernici a lacca e finiture pigmentate in bianco; per una superficie piatta e lucida riempite prima i pori.
  • Esterni: il durame di frassino è classificato da deperibile a leggermente durevole contro la carie. Il frassino non trattato è un legno da interno; il frassino termotrattato si usa all’esterno.

Frassino, quercia e acero per l’arredo

Frassino, quercia e acero sono i tre classici legni chiari per mobili, e differiscono più nell’aspetto che nella resistenza. Scegliete il frassino per un aspetto chiaro a venatura aperta e per la tenacia; la quercia per il colore più caldo e le fiammature dei raggi; l’acero per una venatura liscia e chiusa e la superficie più dura.

Scelta Frassino Quercia (bianca) Acero duro
Aspetto Chiaro, aperto, venatura diritta Bruno caldo, fiammature dei raggi sul taglio radiale Bianco crema, venatura fine e chiusa
Durezza 1.320 lbf (frassino bianco) 1.350 lbf 1.450 lbf
Resistenza agli urti La migliore delle tre Buona Buona
Durabilità all’esterno Bassa Buona (quercia bianca) Bassa
Uso tipico nei pannelli Ante, pannelli a parete, stile scandinavo Armadi, pavimenti, stile classico Cucine, piani di lavoro, mobili per bambini

La durezza della quercia bianca viene da The Wood Database, quercia bianca, consultato il 20 ottobre 2026. Per altre specie a confronto, vedete il confronto tra specie legnose e la panoramica sui tipi di latifoglie.

Quanto costa il legno di frassino?

Il frassino è una latifoglia americana di prezzo medio: circa US$5,20 per board foot per il 4/4, US$6,20 per il 5/4 e US$6,50 per l’8/4 presso un rivenditore americano di legname (prezzo al dettaglio indicativo, 9 luglio 2026). È sotto il noce, a US$14,00 per il 4/4 nello stesso listino, e vicino all’acero. I prezzi seguono i parassiti citati sopra. Il frassino europeo bianco di larghezza e qualità prime e il frassino americano scelto hanno un sovrapprezzo; le qualità rustiche e olivastre sono prezzate in base all’aspetto.

Legname di frassino, prezzo al dettaglio USA 4/4 5/4 8/4
Frassino, US$ per board foot 5,20 6,20 6,50

Fonte: Forest Products Supply, listino del legname nazionale, 9 luglio 2026.

Per gli acquirenti di grandi volumi, i pannelli 4 x 8 ft con faccia in frassino sono l’alternativa al pagamento a board foot. La faccia in frassino pesa poco sul costo: l’anima, la colla, lo spessore e la carteggiatura determinano la maggior parte del prezzo. Il prezzo di partenza indicativo di Minh Thanh per compensato da mobili e per interni è a partire da US$350/m³ (ottobre 2026); le facce in frassino naturale sono quotate per ordine.

Cosa significa per il vostro ordine

Se volete un aspetto di frassino sui pannelli, indicate nella richiesta la faccia, l’anima, la colla e il formato. Bastano perché un produttore quoti una sola costruzione, non una gamma.

  • Faccia: frassino naturale (bianco o europeo, a taglio tangenziale o radiale) oppure frassino EV con aspetto del frassino; qualità di faccia e di retro per una o due facce visibili.
  • Anima: Styrax per il peso ridotto (circa 500 kg/m³) o eucalipto per una tenuta più dura delle viti; entrambe sono cucite e pressate due volte per una faccia piana.
  • Colla ed emissioni: colla UF con emissione E0 per i mobili. I nostri pannelli hanno la certificazione CARB P2 / TSCA Title VI (ICTT, numero impianto 23024); sei prove in camera tra aprile 2025 e giugno 2026 hanno dato in media 0,014–0,032 ppm. Il limite per il compensato di latifoglie con anima in piallaccio è 0,05 ppm secondo il 40 CFR 770.10.
  • Spessore e tolleranza: da 3 a 40 mm, carteggiato a ±0,2–0,3 mm.
  • Formato: 1220 × 2440 o 1250 × 2500 mm, oppure a misura.
  • Quantità e porto: un container 40HC è l’ordine minimo; la produzione richiede 15–45 giorni dopo l’acconto.

Campioni gratuiti disponibili. Inviate queste indicazioni a contact@minhthanhplywood.com, oppure leggete la guida sui tipi di legno per confrontare subito il frassino con le altre specie.

Schema decisionale per legno massello di frassino, compensato con faccia naturale in frassino e compensato con piallaccio ingegnerizzato con aspetto frassino

Risposte alle domande degli acquirenti

Il frassino è davvero una latifoglia?

Sì. Il frassino appartiene al genere Fraxinus, un gruppo di alberi a fiore con foglie larghe, quindi è una latifoglia dal punto di vista botanico e in pratica: il frassino bianco raggiunge 1.320 lbf nel test di durezza Janka, vicino al rovere rosso.

A cosa serve il legno di frassino?

Il frassino si usa per manici di utensili, mazze da baseball, bastoni da hockey, parti curvate di sedie, pavimenti, elementi di scale, mobili da cucina, arredi e impiallacciature decorative. La sua tenacia e la risposta alla piegatura a vapore ne fanno il legno classico per le parti che subiscono urti.

Il legno di frassino è adatto ai mobili?

Sì. Il frassino è resistente, accetta bene tinte e oli e ha una venatura aperta che si legge chiaramente sotto una finitura trasparente. Si usa per tavoli, sedie, letti e ante di mobili, sia come legno massello sia come pannelli con faccia in frassino.

Il frassino è più resistente del rovere?

Sono molto simili. Il frassino bianco e il rovere rosso hanno resistenza alla flessione e durezza simili; il frassino europeo è leggermente più duro di quello bianco. Il frassino resiste meglio agli urti, per questo è preferito per manici e mazze.

Il legno di frassino si può usare all'esterno?

No, non se non trattato. Il durame del frassino è classificato da deperibile a leggermente durevole contro la carie, quindi marcisce all'aperto se non è termotrattato o se non viene tenuto asciutto e finito.

Di che colore è il legno di frassino?

L'alburno del frassino è bianco crema o beige chiaro, e il durame è bruno chiaro. Alcuni frassini europei hanno striature scure nel durame, vendute come frassino olivastro. La venatura è diritta e aperta, con un disegno simile a quello del rovere.

Perché il legno di frassino è sempre più difficile da acquistare?

Due malattie stanno uccidendo i frassini: la moria del frassino, un fungo che si diffonde in tutta Europa, e l'agrilo smeraldo, un coleottero che ha ucciso centinaia di milioni di frassini in Nord America. La materia prima è ancora disponibile, ma i tronchi lunghi e senza difetti sono sempre più rari.

Posso avere un compensato con facce in frassino?

Sì. Il piallaccio di frassino viene pressato su anime di compensato per mobili e pannelli a parete. Minh Thanh Plywood quota a richiesta le facce naturali in frassino e produce anche facce in piallaccio ingegnerizzato (EV) con l'aspetto della venatura del frassino.

Quanto pesa il legno di frassino?

Il frassino bianco pesa in media circa 675 kg/m³ stagionato e quello europeo circa 680 kg/m³. Un pannello massello di frassino delle dimensioni di un foglio da 1220 × 2440 × 18 mm peserebbe circa 36,2 kg.

Il frassino si piega bene?

Sì. Il frassino è uno dei migliori legni per la piegatura al vapore, insieme a rovere, faggio e olmo. Il legname a venatura diritta e stagionato all'aria si piega meglio.

Lavorate con Minh Thanh Plywood

Siete pronti a trasformare le specifiche in un ordine?

Inviate impiego, destinazione e requisiti.

Richiedete un preventivo

Contatti

Richiedete un preventivo