A classificação do compensado naval tem duas camadas: a norma atendida (BS 1088, AS/NZS 2272, IS 710 ou o grau Marine da PS 1) e o par de aparência capa/contracapa, como A/A, A/B ou B/BB. A norma define a colagem, o miolo e os defeitos admitidos por dentro; o par de letras define só a aparência. Para você que compra no Brasil para a indústria moveleira, a construção ou fôrmas e recebe via Santos, a Minh Thanh Plywood explica as duas camadas e como conferir uma chapa.
Classificação do compensado naval: a resposta curta
A classificação do compensado naval tem duas camadas, e você precisa das duas no pedido.
- A classe da norma. A chapa é fabricada conforme uma norma naval nomeada: BS 1088 na Europa e em grande parte do comércio mundial, AS/NZS 2272 na Austrália e na Nova Zelândia, IS 710 na Índia, ou o grau Marine da norma voluntária americana PS 1. A norma define a colagem, as lâminas internas, os vãos admitidos no miolo e as espécies.
- A classe de aparência. Capa e contracapa trazem classes por letras, escritas em par: A/A, A/B, B/B na maioria dos catálogos asiáticos e americanos, ou B/BB, BB/BB nos sistemas baseados em bétula. As letras definem quantos reparos, nós e variações de cor você vê.
Uma chapa vendida como “compensado naval AA”, sem norma nomeada, informa só metade da classe. As letras da capa nada dizem sobre a cola ou o miolo.
Quais são as classes do compensado naval?
Há quatro normas navais que você encontra nas cotações, mais um nome de classe muitas vezes confundido com norma. Esta tabela coloca lado a lado.
| Norma ou nome | Onde é usada | Colagem | O que controla dentro da chapa | Classes de capa que usa |
|---|---|---|---|---|
| BS 1088 | Reino Unido, Europa, comércio de exportação | WBP, à prova de fervura | Espécies duráveis, sem vãos no miolo, reparos limitados; classes standard e leve | Uma única qualidade de capa naval; o comércio acrescenta rótulos A/A, A/B |
| PS 1 Marine | EUA | Para área externa (PS 1 seção 5.7.2) | Só lâminas de Douglas-fir ou Western Larch; lâminas internas de classe B ou melhor; vãos nas capas transversais de 3,2 mm (1/8 in) ou menos | A-A, A-B, B-B, HDO, MDO |
| AS/NZS 2272 | Austrália, Nova Zelândia | Tipo A fenólica | Regras de lâmina e de miolo navais para barcos e uso úmido | Pares capa/contracapa como A/B e B/B |
| IS 710 | Índia | BWP fenólica | Compensado naval com colagem à prova de água fervente, teste de fervura de 72 horas | Uma única qualidade naval |
| “BS 6566” | Rótulo comercial | Classe de colagem WBP | Só a colagem, vinda da antiga norma britânica de colagem | Nenhuma |
A linha da PS 1 é a mais detalhada em texto público. A PS 1-22, edição atual publicada pelo NIST em 2 de outubro de 2023, exige que as chapas Marine atendam primeiro a todos os requisitos de Exterior e depois acrescenta: só lâminas de Douglas-fir e Western Larch, capas de Classe A limitadas a nove reparos de madeira por chapa de 1220 × 2440 mm, todas as lâminas internas de classe B ou melhor e em comprimento e largura totais, no máximo quatro vãos em capa transversal ou fendas de borda por 2440 mm de lâmina transversal, e nenhum preenchimento desses vãos.
A BS 1088:2018 é a edição atual da norma de compensado naval. A página da BSI para a BS 1088:2018 nomeia duas classes, standard e leve. Seu escopo cobre resistência ao ataque biológico e perda de resistência da colagem; outras propriedades de que um barco precisa, como a rigidez para determinada chapa, cabem ao projetista.
Tipos de compensado naval e como ler a cotação
Os tipos de compensado naval variam por norma, espécie e par de capas, por isso leia uma cotação naval da norma até a capa, nesta ordem.
- Norma e edição: “BS 1088:2018, classe standard” ou “PS 1-22 Marine”. Uma cotação que diz só “qualidade naval” não tem norma.
- Espécies: capa, contracapa e lâminas internas. Okoume, sapele, khaya e meranti são folhosas navais comuns; Douglas-fir é a espécie da PS 1 Marine.
- Construção: espessura, número de lâminas e espessura de cada lâmina.
- Par capa/contracapa: A/A para dois lados com acabamento transparente, A/B ou B/B para trabalho pintado ou revestido com epóxi.
- Marca e documentos: o carimbo na chapa, o relatório do teste de colagem e, onde o construtor exige, uma marca de terceira parte como a do Lloyd’s Register.
O par de capas vem por último porque é o item mais barato de trocar. Uma capa B/B sobre uma chapa verdadeira BS 1088 continua sendo compensado naval. Uma capa A/A sobre miolo interior, não.
O que significam as letras AA, AB e BB no compensado naval?
As letras da capa descrevem só as lâminas externas. No compensado naval elas seguem a mesma lógica dos outros compensados, com limites mais rígidos sob a norma naval.
| Classe de capa | O que você vê | Uso típico no barco ou em serviço úmido |
|---|---|---|
| A | Limpa, lisa, poucos reparos pequenos combinados por cor | Peças envernizadas, marcenaria da cabine |
| B | Sã e sólida, nós pequenos e firmes, mais reparos, variação de cor admitida | Cascos pintados, conveses sob epóxi e fibra de vidro |
| C (só para área externa) | Buracos de nó e fendas dentro de limites | Não é capa naval; usada em tapumes externos |
Assim, A/A significa capa e contracapa de qualidade A, A/B significa uma capa A e uma contracapa B, B/B significa os dois lados de qualidade B. Sob a PS 1-22, a Classe A admite até 18 reparos em chapas comuns, mas o grau Marine reduz para nove reparos de madeira por chapa cheia. Esse corte é o que “naval” acrescenta à mesma letra.
Catálogos baseados em bétula usam outra escala (B, BB, CP, C). Nossas próprias capas de bétula recebem no Vietnã as classes D+, D e E e são cotadas em pares como D+/D, comparáveis a B/BB nessa escala. São classes de aparência para chapas moveleiras, não classes navais.
Compensado naval x compensado para área externa: o que muda por dentro
Compensado naval e compensado para área externa partilham a colagem à prova d’água; a diferença está dentro da chapa. A PS 1-22 mostra bem a distância porque classifica os dois.
| Ponto | PS 1 Exterior (por exemplo B-C) | PS 1 Marine |
|---|---|---|
| Colagem | Para área externa | Para área externa |
| Espécies | Qualquer grupo de espécies da PS 1 | Só Douglas-fir ou Western Larch |
| Lâminas internas | Classe C no mínimo | Classe B ou melhor, em comprimento e largura totais |
| Vãos nas capas transversais | Admitidos dentro de limites de mão de obra, podem ser preenchidos | 3,2 mm (1/8 in) no máximo, quatro por 2440 mm, sem preenchimento |
| Reparos na capa A | Até 18 | Até 9 reparos de madeira |
| Capas admitidas | A, B, C, C com plugues | A ou B, ou revestidas (HDO, MDO) |
Um vão em uma lâmina do miolo não faz mal em uma parede. Em uma chapa de casco ele vira um bolso onde a água acumula, a madeira incha e o revestimento trinca. Por isso as normas navais concentram as regras nas lâminas internas, que você nunca vê.
Como identificar o compensado naval original
Você identifica o compensado naval pela marca, pela borda e pelos documentos, nessa ordem. Confira estes pontos antes de pagar preço de naval: uma chapa verdadeira traz a norma, a classe e o fabricante, e mostra lâminas internas contínuas nas quatro bordas.
- Ache o carimbo. Uma chapa naval verdadeira traz marcados a norma, a classe e o fabricante. “Naval” escrito com caneta não é marca.
- Leia a borda. Observe as quatro bordas. Chapas navais mostram lâminas internas contínuas, sem vãos abertos nem sobreposições; uma borda com furos escuros entre lâminas indica vão no miolo.
- Conte as lâminas. Chapas navais usam mais lâminas, e mais finas, que o compensado comum de mesma espessura, e as lâminas parecem uniformes.
- Observe a linha de cola. Uma linha de cola fenólica (WBP) é marrom-escura a preta. Uma linha de cola clara em geral indica cola ureica ou melamínica.
- Pese pela espécie. Chapas navais de okoume são leves por projeto e as de meranti pesadas; uma chapa bem mais leve que o indicado para a espécie sugere miolo de enchimento macio.
- Peça o relatório de colagem. Um teste de classe de colagem 3 da EN 314, de Tipo A pela AS/NZS 2098, ou o teste de fervura da IS 710 deve corresponder ao produto e à sua data.
- Corte uma amostra. Serre um retalho pelo meio. Vazios, sobreposições e enchimento grosso aparecem na hora.
Se carimbo, borda e relatório concordam, a chapa é o que declara. Se um deles falta, pergunte antes de carregar.
O que o teste de fervura prova?
O teste de fervura prova que a linha de cola resiste a água e calor; nada diz sobre o miolo ou as capas. É um teste de colagem, feito em amostras pequenas cortadas da chapa.
- Classe de colagem 3 da EN 314, a classe europeia para área externa, é testada após ciclos de fervura e secagem, e depois as amostras são puxadas até romper no cisalhamento. A EN 314-2 fixa os valores de aprovação.
- IS 710 usa fervura de 72 horas para compensado naval.
- Verificação de oficina: ferver um retalho por algumas horas e tentar abrir as lâminas com formão é uma triagem rápida, não um certificado.
Uma fervura de 72 horas é uma prova tradicional da colagem fenólica. Sozinha, ela não prova que a chapa é naval: uma chapa com colagem à prova de fervura e vãos no miolo passa na fervura e continua reprovada como compensado naval. A colagem é necessária; as regras do miolo tornam a chapa naval.
Qual classe pedir para cada peça
Escolha a classe naval pelo que a peça faz e pelo acabamento. É assim que os construtores costumam dividir um pedido.
| Peça | Exposição | Classe a pedir | Par de capas |
|---|---|---|---|
| Costado, espelho de popa | Submersa, estrutural | BS 1088 classe standard, ou AS/NZS 2272 | B/B sob epóxi e fibra de vidro; A/B se um lado é envernizado |
| Convés, piso da cabine | Molhada, pisada | BS 1088 ou PS 1 Marine | B/B com revestimento antiderrapante |
| Anteparas | Úmida, estrutural | BS 1088 classe standard | A/B: a capa A para o lado visível |
| Mobiliário da cabine | Úmido, sem molhar | BS 1088 classe leve, ou uma boa chapa para área externa a critério do projetista | A/A ou A/B |
| Peças de trapiche e pontão | Molhada, ao ar livre | Para área externa ou naval pelo orçamento, sempre selada | B/B ou exterior com plugues |
O plano de chapas do projetista vale mais que qualquer tabela. A tabela só mostra onde você gasta demais (capas A/A sob pintura) e onde gasta de menos (compensado para área externa no casco).
Medidas, espécies e preço por classe
Compensado naval é vendido em chapas de 4 × 8 ft e, para barcos, de 5 × 12 ft, em espessuras de 1/4 a 1 inch (6 a 25 mm), com 1/2 inch como a mais comum. A espécie muda com a norma, e o preço também.
| Norma | Espécies típicas | Medidas e espessura | Sinal de preço |
|---|---|---|---|
| PS 1 Marine (EUA) | Douglas-fir, lariço ocidental | 4 × 8 ft, 1/4 a 1 in | Médio: lixada, com vãos limitados |
| BS 1088 (Reino Unido, UE) | Okoume (gaboon), meranti | 4 × 8 ft, 5 × 12 ft; 6 a 25 mm | Alto: BS 1088 de 18 mm 4 × 8 ft anunciada a US$282,50 (Hydrotek) |
| AS/NZS 2272 (AU, NZ) | Pinho hoop, eucalipto, maple do Pacífico, gaboon | 4 × 8 ft; 1/2 in a mais comum | Médio a alto, por espécie |
| Exterior ACX | Pinus, abeto | 4 × 8 ft | Mais baixo, fração do naval |
A Plyco, fabricante australiana, vende quatro tipos navais por espécie: maple do Pacífico, eucalipto, gaboon e pinho hoop AA. As mesmas letras de classe acompanham todos eles; a espécie define peso, cor e preço.
Quando uma chapa mais barata basta:
- Exterior ACX: peças de trapiche, galpões e carretas para barcos, sempre seladas e acima da linha d’água.
- MDO: chapa revestida para letreiros e superfícies externas pintadas, não para imersão.
- HDO: revestimento mais duro, vendido em 1/2 e 3/4 inch, para fôrmas para concreto, pisos de carretas e bancadas.
- Compensado plastificado: para uso úmido repetido como fôrma, não para construção de barcos.
18 mm ou okoume é automaticamente grau naval?
Não. Nem a espessura nem a espécie da capa tornam o compensado naval.
- 18 mm é uma espessura. Os mesmos 18 mm podem ser chapa moveleira com cola UF, chapa para área externa com cola fenólica, ou chapa naval BS 1088. Só a norma e a marca distinguem.
- Okoume é uma espécie. É a capa naval clássica porque é leve e estável, mas fábricas de móveis também prensam capas de okoume sobre miolos interiores pela cor. Nosso próprio compensado com capa de okoume é uma chapa interior e a vendemos como tal, nunca como compensado naval.
- “Naval” carimbado pelo vendedor não é classe se não nomeia a norma.
Se uma cotação de “naval” de okoume de 18 mm fica bem abaixo das outras cotações navais, pergunte qual norma ela atende e peça o relatório de colagem.
Compensado naval é à prova d’água e resiste ao apodrecimento?
O compensado naval tem colagem à prova d’água, mas a madeira continua absorvendo água. A linha de cola não abre quando molhada; a madeira incha e, sem proteção, apodrece.
- Colagem à prova d’água: a cola fenólica mantém as lâminas unidas após molhagens e secagens repetidas.
- Absorção de água: bordas e capas sem selagem absorvem água. Barcos recebem selagem com epóxi, tinta ou verniz, e as bordas cortadas são seladas antes da montagem.
- Apodrecimento: as normas navais usam espécies duráveis e exigem lâminas sãs, o que retarda o apodrecimento. Elas não tornam o compensado imune ao apodrecimento; selagem e ventilação fazem a maior parte do trabalho.
Para a resposta completa sobre resistência à água em todos os tipos de compensado, veja nosso guia sobre se o compensado é à prova d’água.
Compensado naval x compensado para móveis em ambiente interno
Em ambiente interno e seco, o compensado naval é o jeito caro de comprar uma chapa pior para armários. O compensado para móveis é feito para o serviço interno.
| Ponto | Compensado naval | Compensado para móveis Minh Thanh |
|---|---|---|
| Cola | Fenólica WBP, linha de cola escura | Cola UF com emissão E0, linha de cola clara |
| Prova de emissão | Varia por fábrica | CARB P2 / TSCA Título VI, fábrica ICTT nº 23024; testes em câmara com média de 0,014–0,032 ppm |
| Miolo | Lâminas de folhosa durável, sem vãos | Miolo de styrax branco ou eucalipto, emendado, prensado duas vezes |
| Tolerância de espessura | Definida pela norma naval | ±0,2–0,3 mm em chapas moveleiras lixadas |
| Capa | Espécie de capa naval | Bétula, álamo, okoume, EV e mais de 10 capas, lixadas e prontas para verniz UV |
| Melhor lugar | Barcos, banheiros, peças externas | Armários, móveis, lojas, interiores secos |
Os seis testes em câmara por trás do valor de emissão rodaram de abril de 2025 a junho de 2026 em chapas de 9, 15 e 18 mm, contra o limite de 0,05 ppm da CARB Fase 2. Os mesmos 0,05 ppm valem para compensado de folhosa com capa de lâmina ou miolo composto sob 40 CFR 770.10. Para o armário de banheiro úmido no meio do caminho, peça colagem MR ou fenólica sobre chapa moveleira em vez do naval completo.
O que a Minh Thanh Plywood fabrica para serviços úmidos e externos
Não fabricamos compensado naval BS 1088, e não rotulamos nenhuma chapa como naval. O que fabricamos para uso úmido e externo é compensado para área externa, prensado conforme a especificação de você.
- Cola: fenólica (WBP) ou cola reforçada com melamina, prensada a quente a 130–145 °C para WBP.
- Capas: capas utilitárias C/D para tapumes e pisos de escada, ou capas melhores sob encomenda.
- Miolo: folhosa de plantação vietnamita, emendado nos dois sentidos.
- Medidas: 1220 × 2440 e 1250 × 2500 mm, 3–40 mm de espessura.
- Documentos: teste de colagem de terceira parte pelo método de você via SGS sob consulta; o dossiê de conformidade EUDR (registros de origem e arquivos de geolocalização) com os pedidos. Operadores da UE precisam desses registros pelo Regulamento (UE) 2023/1115 a partir de 30 de dezembro de 2026, conforme alterado pelo Regulamento (UE) 2025/2650.
Se seu desenho pede BS 1088, compre uma chapa BS 1088. Se pede compensado para área externa com colagem WBP, podemos cotar de Ha Hoa, Phu Tho, com amostras grátis.
Como descrever o compensado naval no pedido de compra
Escreva o pedido de modo que dois fornecedores cotando entreguem a mesma chapa. Copie esta linha e preencha:
Compensado naval conforme [BS 1088:2018 classe standard / AS/NZS 2272 / IS 710 / PS 1-22 Marine], capa/contracapa [A/B], espécie da capa [okoume], lâminas internas [espécie], [18] mm, [9] lâminas, [1220 × 2440] mm, marca em cada chapa, relatório de colagem do lote, [quantidade] chapas, [porto].
Para uma chapa para área externa, escreva: compensado para área externa, colagem fenólica WBP, capa/contracapa C/D, [espessura] mm, [medida], [quantidade], teste de colagem para [classe 3 da EN 314] via SGS. Envie qualquer das linhas pela página de compensado para área externa e respondemos em poucas horas.
Dúvidas de quem compra compensado
Quais são as classes do compensado naval?
O compensado naval traz uma classe de norma, como BS 1088 classe standard ou leve, AS/NZS 2272, IS 710 ou o grau Marine da PS 1, mais um par de aparência capa/contracapa como A/A, A/B ou B/B. A norma define as regras de colagem e de miolo; o par define a aparência.
O compensado naval A/A é mais resistente que o B/B?
Não só pelas letras da capa. Sob a mesma norma naval, A/A e B/B seguem as mesmas regras de colagem e de miolo; as letras indicam quantos reparos e feições naturais as lâminas externas podem apresentar.
Chapa de 18 mm é de grau naval?
A espessura não torna o compensado naval. Uma chapa de 18 mm só é de grau naval quando é fabricada e marcada conforme uma norma naval, com colagem à prova d’água e lâminas internas sem vazios.
Compensado de okoume é de grau naval?
Só quando a chapa é fabricada conforme uma norma naval como a BS 1088. Okoume é uma espécie comum na capa naval, mas uma capa de okoume sobre miolo interior com cola interior é compensado decorativo, não compensado naval.
Compensado de grau naval é à prova d’água?
A linha de cola é à prova d’água; a madeira, não. O compensado naval mantém a colagem após molhagens repetidas, mas a madeira continua absorvendo água, por isso barcos e peças externas recebem selagem com epóxi, tinta ou verniz.
Compensado naval pode ser usado em ambiente interno?
Sim, para banheiros, interiores de barcos e marcenaria de banheiro, mas em mobiliário seco ele custa mais do que retorna. Uma chapa para móveis com cola UF e emissão E0 é a melhor escolha para uso interno.
Compensado naval resiste ao apodrecimento?
Ele resiste à delaminação, não ao apodrecimento. A resistência ao apodrecimento vem da espécie, da selagem e de eventual tratamento preservativo, por isso o compensado naval usado ao ar livre ainda exige bordas seladas e revestimento.
Qual é a diferença entre compensado naval e compensado para área externa?
Os dois usam colagem à prova d’água. O compensado naval acrescenta regras para o interior: sem vãos ou sobreposições no miolo, lâminas internas melhores e reparos limitados na capa. O compensado para área externa admite vãos e graus internos inferiores.
Compensado naval é melhor que compensado de bétula do Báltico?
Para serviço úmido, sim, quando a chapa naval é fabricada conforme uma norma naval. Para mobiliário seco, o compensado para móveis com capa de bétula dá capa mais fina e tolerância de espessura mais apertada por preço menor.
O que significa BS 6566 em uma chapa naval?
No comércio, em geral indica a classe de colagem WBP da antiga norma britânica de colagem BS 6566 Parte 8. Ela descreve a linha de cola, não o conjunto completo de regras de lâmina e de miolo que a BS 1088 acrescenta.