A expressão «madeira mogno» designa a madeira castanho-avermelhada, de fibra direita e estável, das árvores Swietenia da América tropical, o mogno verdadeiro; o nome também se aplica ao mogno africano (Khaya), aos seus parentes sapele e utile e, de forma imprecisa, ao lauan filipino. Para importadores, armazenistas, fabricantes de mobiliário e carpintarias em Portugal, os contentores são desalfandegados sobretudo por Sines, Leixões e Lisboa; no contraplacado destinado a obras de construção, a referência nacional é NP EN 13986. Todo o mogno verdadeiro e o mogno africano são atualmente comercializados ao abrigo do Apêndice II da CITES. A Minh Thanh Plywood fabrica contraplacado para mobiliário com faces de sapele por encomenda; este guia distingue as espécies, as propriedades, as utilizações e a documentação que o comprador encontra.
O que é madeira mogno?
A madeira de mogno é a madeira das árvores Swietenia da América tropical: uma madeira de folhosas castanho-avermelhada, de densidade média, conhecida pela estabilidade e pelo acabamento. No comércio, o nome também abrange madeiras africanas aparentadas, sobretudo Khaya (mogno africano), e estende-se ao sapele, ao utile e ao lauan filipino.
O mogno verdadeiro foi usado em mobiliário georgiano, iates à vela e corpos de guitarras clássicas. A exploração excessiva ao longo do século XX levou à sua inclusão na CITES; hoje, a maior parte da madeira vendida como «mogno» é mogno africano, sapele, utile ou Swietenia de plantação, cultivada fora das Américas.
Que tipos de madeira de mogno existem?
Os tipos de madeira de mogno incluem o mogno verdadeiro (Swietenia), o mogno africano (Khaya), os parentes sapele e utile (Entandrophragma) e madeiras semelhantes, como o mogno filipino (lauan, Shorea). Só Swietenia é mogno verdadeiro.
| Tipo | Nome botânico | Origem | Família | CITES |
|---|---|---|---|---|
| Mogno de folha larga (das Honduras) | Swietenia macrophylla | Do México à Amazónia; plantações nas Fiji e na Ásia | Meliaceae | Apêndice II (populações neotropicais, desde novembro de 2003) |
| Mogno cubano (das Índias Ocidentais) | Swietenia mahagoni | Caraíbas, Florida | Meliaceae | Apêndice II |
| Mogno da costa do Pacífico | Swietenia humilis | Costa do Pacífico da América Central | Meliaceae | Apêndice II |
| Mogno africano | Khaya spp. | África Ocidental e Central | Meliaceae | Apêndice II (populações africanas, desde 23 de fevereiro de 2023) |
| Sapele | Entandrophragma cylindricum | África Ocidental e Central | Meliaceae | Não incluído |
| Utile (sipo) | Entandrophragma utile | África Ocidental e Central | Meliaceae | Não incluído |
| Mogno filipino (lauan) | Shorea spp. | Filipinas, Sudeste Asiático | Dipterocarpaceae | Não incluído |
O lauan não é mogno: é uma madeira do tipo meranti, comercializada com esse nome devido à sua cor.
Regra de nomenclatura nos EUA. Só Swietenia é mogno verdadeiro. A Federal Trade Commission dos EUA permite que madeiras africanas e filipinas sejam vendidas apenas com designações qualificadas, como «mogno africano» ou «mogno filipino»; nos Estados Unidos, espécies aparentadas como Toona, Chukrasia e Entandrophragma não podem ser vendidas simplesmente como «mogno».
Densidade por tipo. O mogno africano apresenta 500–850 kg/m³; o mogno cubano tem uma média de cerca de 600 kg/m³ e o das Honduras cerca de 590 kg/m³ (o «mogno espanhol» é uma designação comercial antiga do mogno cubano). Por isso, o peso de uma porta de «mogno» pode diferir em um terço do de uma lateral de gaveta também de «mogno».
Breve história do comércio. O mogno da Jamaica abasteceu o mobiliário georgiano até à década de 1790, quando as reservas jamaicanas estavam, em grande parte, esgotadas e o comércio passou para toros de Cuba e das Honduras. As reservas cubanas foram, por sua vez, exploradas até se esgotarem; o abastecimento atual vem de madeira de plantação do tipo hondurenho e de espécies africanas.
Quais são as propriedades da madeira de mogno?
A madeira de mogno tem densidade média (cerca de 590 kg/m³), dureza moderada (800 lbf na escala Janka), variação dimensional muito baixa, textura uniforme e cerne de durabilidade moderada a elevada. É fácil de trabalhar, colar e acabar, características que a tornaram uma madeira de eleição para carpintaria.
| Propriedade | Mogno verdadeiro | Mogno africano | Sapele | Utile |
|---|---|---|---|---|
| Densidade (seco) | cerca de 590 kg/m³ | cerca de 530 kg/m³ | cerca de 640 kg/m³ | cerca de 660 kg/m³ |
| Dureza Janka | 800 lbf (3 560 N) | 1 070 lbf (4 760 N) | 1 410 lbf (6 280 N) | 1 180 lbf (5 260 N) |
| Variação dimensional | Muito baixa | Baixa a média | Média | Média |
| Durabilidade | Moderada a elevada | Moderada | Moderada | Moderada a elevada |
| Veio | Direito a entrelaçado, uniforme | Entrelaçado | Entrelaçado, figura em fita | Entrelaçado, figura menos marcada |
Os valores são médias publicadas pela The Wood Database para mogno verdadeiro, mogno africano, sapele e utile, consultadas em outubro de 2026.
Qual é a cor da madeira de mogno?
O cerne do mogno é rosado a salmão quando acabado de cortar e escurece com a idade e a luz, adquirindo um castanho-avermelhado intenso. O borne é amarelo-pálido. As tábuas de corte radial podem cintilar à luz, um efeito conhecido como chatoyância.
O sapele é mais escuro e avermelhado, com uma figura listada em fita nas faces de corte radial. O mogno africano é mais claro e rosado; o lauan varia entre tons claros e castanho-avermelhados escuros. A maior parte do mobiliário de «mogno» é tingida, pelo que é o corante, e não a madeira, que determina o aspeto visto na exposição.
Para que serve a madeira de mogno?
A madeira de mogno é usada em mobiliário de qualidade, armários, construção naval, portas e janelas, revestimentos interiores, braços e corpos de guitarras, escultura e folheado decorativo. A estabilidade é importante em todas estas aplicações: as peças mantêm-se planas e as juntas apertadas com as mudanças de humidade, e a textura uniforme recebe bem o corante e o acabamento.
| Aplicação | Vantagem do mogno | Tipo a especificar |
|---|---|---|
| Mobiliário de qualidade e armários | Textura uniforme, bom acabamento | Mogno verdadeiro ou africano, sapele |
| Construção naval e guarnições | Estável, durabilidade moderada | Mogno verdadeiro, utile |
| Portas e janelas | Variação dimensional reduzida | Sapele, utile, mogno africano |
| Braços e corpos de guitarras | Estável, ressonante | Mogno verdadeiro ou africano |
| Revestimentos e folheado | Figura e cor | Sapele, corte radial |
| Escultura | Corte limpo | Mogno verdadeiro |
| Faces de contraplacado marítimo e para embarcações | Estável, boa colagem | Sapele, mogno africano, okoumé |
Comprar madeira de mogno: que medidas e preço por pé de tábua?
As lojas dos EUA vendem mogno em tábuas aparelhadas com 3/4 pol. de espessura e 2, 4 ou 6 pol. de largura (com tolerância de 1/16 pol.), em madeira não aparelhada de 4/4 a 8/4 e em blocos para torneamento de 1,5 e 2 pol. de lado. A Barrington Hardwoods vende as tábuas de 3/4 × 2, 4 e 6 pol. em conjuntos de 2 a 4; a Cook Woods vende tábuas individuais cortadas à medida, por exemplo, 60-7/8 × 9-9/16 × 15/16 pol., com portes grátis em encomendas superiores a 99 US$.
| Tipo vendido como mogno | Preço indicativo em US$ por pé de tábua (guias de preços de 2026) | Nota |
|---|---|---|
| Swietenia genuína de plantação | cerca de 10–18 US$ | Escassa; peça o nome da espécie na fatura |
| Mogno africano (Khaya) | cerca de 12–20 US$ | As tábuas largas e sem defeitos são muitas vezes cotadas ao preço do mogno verdadeiro |
| Sapele | cerca de 7–10 US$ | Veio entrelaçado, figura em fita |
| Lauan (mogno filipino) | cerca de 4–7 US$ | Não é mogno verdadeiro |
Os intervalos variam consoante a classe, a largura e a secagem. Compare os orçamentos pela espécie e pela classe, não apenas pela designação «mogno». Para painéis largos, laterais de armários e portas, o contraplacado com faces de sapele costuma ser mais económico e estável do que as tábuas coladas; consulte o guia de contraplacado de sapele.
O mogno verdadeiro é diferente do mogno africano?
Sim. O mogno verdadeiro é Swietenia, da América tropical; o mogno africano é Khaya, de África. Ambos pertencem à família Meliaceae e são semelhantes, mas o mogno africano é um pouco mais leve, tem o veio mais entrelaçado e é menos durável; também arranca fibras com mais facilidade ao ser aplainado.
Na maioria das aplicações de mobiliário e carpintaria, o mogno africano cumpre a função a um preço inferior. Para peças de embarcações expostas às intempéries e instrumentos em que a tradição conta, os compradores continuam a pedir Swietenia, hoje geralmente mogno de folha larga de plantação, cultivado nas Fiji ou na Ásia.
Como se comparam o sapele e o utile com o mogno?
O sapele e o utile são os substitutos legais mais próximos do mogno: pertencem à mesma família, têm cor castanho-avermelhada semelhante, são mais duros e densos do que o mogno verdadeiro e não estão incluídos na CITES. O sapele tem a figura em fita mais marcada; o utile (comercializado como sipo na Europa) é mais discreto e estável.
O sapele é a face habitual de portas de «mogno» e de painéis folheados; o seu veio entrelaçado cria o aspeto listado que os compradores associam ao mobiliário de mogno. Consulte o nosso contraplacado de okoumé para uma face mais clara da família Meliaceae ou o guia de contraplacado folheado a madeira de folhosas para comparar espécies de folheado de face.
Como distinguir o mogno de madeiras semelhantes?
Para distinguir o mogno de madeiras semelhantes, observe a secção transversal, o peso, a figura e a cor da madeira acabada de cortar. O mogno verdadeiro tem poros abertos, por vezes com depósitos escuros de goma, linhas finas e claras dos raios, cor uniforme entre rosada e avermelhada e peso médio.
| Indício | Mogno verdadeiro | Sapele | Mogno africano | Lauan |
|---|---|---|---|---|
| Cor | Rosada a castanho-avermelhada | Castanho-avermelhada mais escura | Mais clara, rosada | Clara a vermelho-escura |
| Figura | Uniforme, algumas faixas | Faixas fortes em fita | Entrelaçada, pouco marcada | Simples, grosseira |
| Peso na mão | Médio | Mais pesado | Mais leve | Leve a médio |
| Textura | Fina a média | Fina | Média a grosseira | Grosseira |
| Cheiro ao cortar | Suave | Semelhante ao cedro | Suave | Nenhum |
Quando a identificação for importante, peça que o nome botânico conste da fatura; um laboratório de madeira pode confirmar o género a partir de uma pequena amostra.
Como se aplicam as regras CITES ao mogno?
O mogno verdadeiro e o mogno africano estão incluídos no Apêndice II da CITES; por isso, o comércio de toros, madeira serrada, folhas de folheado e contraplacado exige licenças CITES. O mogno de folha larga (populações neotropicais) está incluído desde 15 de novembro de 2003; o género africano Khaya foi acrescentado em 23 de fevereiro de 2023, após a CoP19.
| Data | Inclusão | Âmbito |
|---|---|---|
| 1992 | Mogno cubano (S. mahagoni), Apêndice II | Toros, madeira serrada, folheado |
| Novembro de 2003 | Mogno de folha larga (S. macrophylla), Apêndice II | Toros, madeira serrada, folhas de folheado, contraplacado (populações neotropicais) |
| 23 de fevereiro de 2023 | Mogno africano (Khaya spp.), Apêndice II | Toros, madeira serrada, folhas de folheado, contraplacado, madeira transformada (populações africanas) |
O mobiliário acabado e a maioria dos produtos transformados ficam fora destas anotações, mas o contraplacado com face de Khaya ou Swietenia pode estar abrangido. Na UE, a CITES é aplicada através do Regulamento (CE) n.º 338/97 do Conselho (consultado em outubro de 2026). Nos Estados Unidos, o Fish and Wildlife Service aplica a CITES ao abrigo da Endangered Species Act. Antes de encomendar, consulte a base de dados de espécies CITES para verificar a anotação em vigor.
Existe contraplacado de mogno?
Sim. O contraplacado de mogno tem um folheado de face de sapele, mogno africano ou lauan sobre um miolo de madeira de folhosas; na Suécia, é comercializado como «mahogny plywood». Atualmente, as faces de Swietenia genuína são raras no contraplacado. O contraplacado com faces de sapele é a escolha comum para mobiliário, portas e interiores de embarcações.
A Minh Thanh Plywood fabrica contraplacado com faces de sapele por encomenda e contraplacado de okoumé como produto de catálogo. Composição dos painéis:
- Faces: sapele por encomenda; faces de okoumé, bétula, choupo, pinho e folheado reconstituído (EV), escolhidas de acordo com o aspeto pedido pelo comprador.
- Miolo: Styrax branco ou eucalipto.
- Cola e emissão: cola UF com emissão E0 para mobiliário e painéis de interior; colagens MR ou fenólicas (WBP) conforme a encomenda.
- Construção: camadas do miolo cosidas na horizontal e na vertical; painéis para mobiliário prensados duas vezes.
- Tolerância: lixado a ±0,2–0,3 mm, até ±0,2 mm; espessura de 3–40 mm.
- Medidas: 1 220 × 2 440 mm e 1 250 × 2 500 mm, além de medidas por encomenda.
Para cascos e conveses de embarcações, consulte o nosso guia de compra de contraplacado marítimo antes de escolher o folheado de face.
De onde vem o mogno de plantação?
O mogno de plantação vem sobretudo de mogno de folha larga (Swietenia macrophylla) plantado fora da sua área de origem: Fiji, Indonésia, Filipinas, Índia, Sri Lanka e algumas regiões do Pacífico e de África. As Fiji têm algumas das maiores plantações de mogno maduro do mundo e exportam madeira serrada e folheado.
A inclusão do mogno de folha larga na CITES abrange as populações neotropicais, na sua área natural, do México à Amazónia. A madeira de plantação cultivada fora dessa área fica fora da inclusão; ainda assim, o comprador precisa de prova da origem: um certificado de plantação, o país de abate na fatura e, nas encomendas para a UE, a geolocalização da plantação exigida pelo Regulamento da UE relativo à desflorestação (Regulamento (UE) 2023/1115, consultado em outubro de 2026). O EUDR aplica-se desde 30 de dezembro de 2026 aos operadores de média e grande dimensão; para os restantes operadores de micro e pequena dimensão, aplica-se desde 30 de junho de 2027, enquanto os que já estão abrangidos pelo EUTR continuam sujeitos às regras aplicáveis. O importador apresenta a declaração de diligência devida e a fábrica fornece os dados de origem com geolocalização; a data-limite é 31 de dezembro de 2020.
O mogno de plantação é geralmente abatido mais jovem do que a madeira de árvores antigas. Conte com uma cor mais clara, anéis de crescimento mais largos e densidade um pouco inferior; mantêm-se a estabilidade e a facilidade de trabalho que tornaram o mogno conhecido.
Como trabalhar e dar acabamento ao mogno?
O mogno trabalha-se facilmente com ferramentas manuais e máquinas, cola bem e recebe o corante e o acabamento de forma uniforme, características que fizeram dele a madeira clássica para armários. O cuidado principal é o veio entrelaçado, que pode arrancar fibras ao aplainar; uma lâmina afiada com ângulo de corte baixo, ou uma passagem final ligeira, deixa a face limpa.
- Aplainar e lixar: use ferramentas afiadas, faça passagens finais ligeiras e lixe progressivamente até a um grão fino.
- Encher os poros: para obter um acabamento espelhado, aplique primeiro uma massa de enchimento dos poros; estes ficam visíveis sob um acabamento brilhante.
- Cor: um óleo transparente aprofunda o castanho-avermelhado; aplique corante apenas quando for necessário igualar tábuas de cores diferentes.
- Acabamento: use óleo, goma-laca, laca ou verniz marítimo em embarcações e portas; o acabamento das peças exteriores precisa de ser renovado de poucas em poucas estações.
O sapele e o mogno africano seguem os mesmos passos, mas o veio entrelaçado arranca mais fibras; por isso, é ainda mais importante fazer a passagem final com ângulo baixo.
Que mogno escolher para cada projeto?
Escolha de acordo com a aplicação e a documentação: sapele ou utile para portas, janelas e mobiliário sem licenças; mogno africano ou mogno verdadeiro de plantação, com documentação CITES, quando o projeto exige madeira genuína; contraplacado com faces de sapele ou de okoumé para painéis.
| Projeto | Primeira escolha | Motivo |
|---|---|---|
| Mobiliário e armários | Sapele ou mogno africano | Cor e figura a um preço razoável |
| Portas e janelas exteriores | Utile ou sapele | Estáveis, não incluídos na CITES |
| Guarnições e acabamentos de embarcações | Mogno verdadeiro ou utile | Durabilidade e tradição |
| Corpos e braços de guitarras | Mogno africano ou verdadeiro | Timbre e estabilidade |
| Estruturas de armários e painéis | Contraplacado com faces de sapele | Plano, estável, em painéis inteiros |
| Painéis pintados | Contraplacado com faces de okoumé ou EV | Face lisa, custo inferior |
O que deve constar de uma encomenda de mogno ou contraplacado de mogno?
Uma encomenda de mogno deve indicar a espécie, a origem, a classe, o teor de humidade e as licenças CITES; uma encomenda de contraplacado de mogno deve especificar a espécie do folheado de face, o miolo, a cola, a espessura e as medidas. Esta é uma especificação de contraplacado que podemos orçamentar:
- Face/contraface: sapele, corte em quarto ou desenrolado, A/B, segundo uma amostra aprovada.
- Miolo: Styrax branco ou eucalipto.
- Cola e emissão: cola UF com emissão E0 para interiores; WBP por encomenda para zonas húmidas.
- Espessura e medidas: 18 mm ±0,2 mm, 1 220 × 2 440 mm ou 1 250 × 2 500 mm.
- Condições: um contentor 40HC (quantidade mínima de encomenda), FOB Hai Phong, CFR ou CIF; contraplacado para mobiliário a partir de 350 US$/m³ (outubro de 2026, valor indicativo; a face, o miolo, a cola, a espessura, as medidas e a quantidade determinam o preço final).
As amostras gratuitas permitem verificar a face antes da encomenda. Para uma importação em Portugal, os contentores são desalfandegados sobretudo por Sines, Leixões e Lisboa; o importador precisa de número EORI e trata do despacho junto da Autoridade Tributária e Aduaneira. No código CN 4412, a taxa convencional é 7 % para bétula, choupo, eucalipto e outras faces de folhosas, e 10 % para okoumé e as faces tropicais abrangidas; pode aplicar-se a taxa preferencial do EVFTA com EUR.1 ou declaração de origem. Consulte o TARIC para a taxa aplicável. O IVA de importação é 23 % em Portugal continental, 22 % na Madeira e 16 % nos Açores. Para contraplacado destinado a obras de construção, a marcação CE e a declaração de desempenho aplicam-se ao abrigo da NP EN 13986; o contraplacado para mobiliário não precisa delas. Consulte o IPQ para as normas nacionais. O texto do acordo EVFTA em português está disponível aqui.
Escreva para contact@minhthanhplywood.com ou compare espécies no guia de tipos de madeira.
Respostas às perguntas dos compradores
Para que serve a madeira de mogno?
A madeira de mogno é usada em mobiliário de qualidade, armários, construção naval, portas e janelas, revestimento de interiores, braços e corpos de guitarras, escultura e folheado decorativo. A estabilidade e a textura uniforme tornam-na mais adequada para carpintaria do que para aplicações estruturais.
Que tipos de madeira de mogno existem?
O mogno verdadeiro pertence ao género Swietenia: mogno de folha larga (das Honduras), cubano e da costa do Pacífico. O mogno africano é Khaya. Sapele e utile (sipo) são parentes próximos comercializados como substitutos do mogno; o mogno filipino é lauan, do género Shorea, e não é mogno verdadeiro.
O mogno é uma madeira de folhosas?
Sim. O mogno é uma madeira tropical de folhosas da família Meliaceae. Tem densidade média: o mogno verdadeiro apresenta dureza Janka de cerca de 800 lbf, é menos duro do que o carvalho, mas mais duro do que a maioria das madeiras de resinosas.
A madeira de mogno é cara?
O mogno verdadeiro Swietenia é caro por ser escasso e estar incluído na CITES. O mogno africano e o sapele custam menos e são hoje as escolhas habituais para carpintaria e mobiliário.
A madeira de mogno é ilegal?
Não, mas o mogno verdadeiro (Swietenia) está no Apêndice II da CITES desde 2003, no caso do mogno de folha larga, e o mogno africano Khaya desde fevereiro de 2023; por isso, o comércio legal exige licenças CITES. Sapele e utile não estão incluídos na CITES.
Qual é a cor da madeira de mogno?
O cerne do mogno é rosado a salmão quando acabado de cortar e escurece com a idade e a luz, adquirindo um tom castanho-avermelhado intenso. O sapele é mais escuro e apresenta um veio listado em fita.
Existe contraplacado de mogno?
Sim. O contraplacado de mogno tem um folheado de face de sapele, mogno africano ou lauan sobre um miolo de madeira de folhosas; na Suécia, é comercializado como «mahogny plywood». Atualmente, o folheado de Swietenia genuína é raro no contraplacado. O contraplacado com faces de sapele é a escolha comum para mobiliário, portas e interiores de embarcações. A Minh Thanh Plywood fabrica contraplacado com faces de sapele por encomenda.
O sapele é um tipo de mogno?
O sapele (Entandrophragma cylindricum) pertence à família do mogno, Meliaceae, e é comercializado como seu substituto. É mais duro e denso do que o mogno verdadeiro e apresenta um veio listado em fita nas faces de corte radial.
O mogno é adequado para uso no exterior?
O mogno verdadeiro tem durabilidade de moderada a elevada, pelo que pode ser usado no exterior em embarcações, portas e janelas, com um bom acabamento. O mogno africano e o sapele são menos duráveis e, no exterior, precisam de acabamento e de pormenores construtivos bem executados.