La madera de caoba es la madera rojiza, de veta recta y estable de los árboles Swietenia de América tropical, la caoba auténtica; el nombre también designa la caoba africana (Khaya) y sus parientes sapeli y sipo, y en sentido amplio el lauan filipino. Toda la caoba auténtica y la Khaya africana hoy se comercian bajo el Apéndice II de la CITES. Minh Thanh Plywood fabrica triplay para muebles con caras de sapeli a pedido, y esta guía ordena los tipos, las propiedades, los usos y los documentos que encuentra un comprador, pensada para madererías y fábricas de muebles en México que importan por contenedor.
¿Qué es la caoba?
La caoba es la madera de los árboles Swietenia de América tropical: una madera dura de color marrón rojizo, veta recta y densidad media, famosa por su estabilidad y su acabado. El comercio también llama «caoba» a maderas africanas emparentadas, sobre todo Khaya (caoba africana), y el nombre se extiende al sapeli, al utile y al lauan filipino.
La caoba auténtica hizo los muebles georgianos, los yates de vela y los cuerpos de las guitarras clásicas. La sobreexplotación durante el siglo XX llevó a su inclusión en la CITES, y la mayor parte de la «caoba» que hoy se vende es caoba africana, sapeli, utile o Swietenia de plantación cultivada fuera del continente americano. Esa estabilidad, ese acabado parejo y esa veta sobria explican por qué sigue siendo valiosa para muebles y carpintería.
¿Qué tipos de madera de caoba existen?
Los tipos son la caoba auténtica (Swietenia), la caoba africana (Khaya), los parientes sapeli y utile (Entandrophragma) y parecidas como la caoba filipina (lauan, Shorea). Solo Swietenia es caoba auténtica.
| Tipo | Nombre botánico | Origen | Familia | CITES |
|---|---|---|---|---|
| Caoba de hoja grande (hondureña) | Swietenia macrophylla | De México al Amazonas; plantaciones en Fiyi y Asia | Meliaceae | Apéndice II (poblaciones neotropicales, desde noviembre de 2003) |
| Caoba cubana (de las Antillas) | Swietenia mahagoni | Caribe, Florida | Meliaceae | Apéndice II |
| Caoba de la costa del Pacífico | Swietenia humilis | Costa del Pacífico de Centroamérica | Meliaceae | Apéndice II |
| Caoba africana | Khaya spp. | África occidental y central | Meliaceae | Apéndice II (poblaciones africanas, desde el 23 de febrero de 2023) |
| Sapeli | Entandrophragma cylindricum | África occidental y central | Meliaceae | No incluida |
| Utile (sipo) | Entandrophragma utile | África occidental y central | Meliaceae | No incluida |
| Caoba filipina (lauan) | Shorea spp. | Filipinas, Sudeste Asiático | Dipterocarpaceae | No incluida |
El lauan no es caoba; es una madera tipo meranti que se vende con ese nombre por su color.
La regla de nombres en Estados Unidos. Solo Swietenia es caoba auténtica. La Comisión Federal de Comercio permite vender las maderas africanas y filipinas solo con nombres calificados como «caoba africana» o «caoba filipina», y parientes como Toona, Chukrasia y Entandrophragma no pueden venderse como «caoba» a secas en Estados Unidos.
Densidad por tipo. La caoba africana va de 500 a 850 kg/m³, la cubana promedia unos 600 kg/m³ y la hondureña unos 590 kg/m³ (la «caoba española» es un nombre comercial antiguo para la caoba cubana); por eso una puerta de «caoba» y un lateral de cajón de «caoba» pueden diferir en peso en un tercio.
Breve historia comercial. La caoba de Jamaica abasteció el mueble georgiano hasta la década de 1790, cuando las existencias jamaiquinas se agotaron en gran parte y el comercio pasó a la troza cubana y hondureña; la cubana también se acabó, y la oferta actual es madera de plantación tipo hondureña y especies africanas.
¿Qué propiedades tiene la caoba?
Las propiedades son densidad media (unos 590 kg/m³), dureza moderada (Janka de 800 lbf), movimiento muy bajo, textura uniforme y un duramen de moderadamente durable a durable. Se trabaja, se encola y se acaba fácil, por eso se volvió la madera de carpintería por excelencia.
| Propiedad | Caoba auténtica | Caoba africana | Sapeli | Utile |
|---|---|---|---|---|
| Densidad (seca) | unos 590 kg/m³ | unos 530 kg/m³ | unos 640 kg/m³ | unos 660 kg/m³ |
| Dureza Janka | 800 lbf (3,560 N) | 1,070 lbf (4,760 N) | 1,410 lbf (6,280 N) | 1,180 lbf (5,260 N) |
| Movimiento | Muy bajo | Bajo a medio | Medio | Medio |
| Durabilidad | De moderadamente durable a durable | Moderadamente durable | Moderadamente durable | De moderadamente durable a durable |
| Veta | Recta a entrecruzada, uniforme | Entrecruzada | Entrecruzada, figura acintada | Entrecruzada, menos figura |
Los valores son promedios publicados por The Wood Database para caoba hondureña, caoba africana, sapeli y utile, consultados en octubre de 2026.
¿De qué color es la caoba?
El duramen es rosado a salmón al corte reciente y con la edad y la luz se oscurece a un marrón rojizo profundo. La albura es amarillenta pálida. Las tablas al cuarto suelen brillar bajo la luz, una figura conocida como chatoyance.
El sapeli es más oscuro y rojizo, con figura acintada en rayas en las caras al cuarto. La caoba africana es más pálida y rosada, y el lauan va de rojo pálido a marrón rojizo oscuro. La mayoría de los muebles «de caoba» van entintados, así que el tono de la tinta, no la madera, define lo que ven en una sala de exhibición.
¿Para qué sirve la caoba?
La caoba sirve para muebles finos, gabinetes, construcción de barcos, puertas y ventanas, revestimiento interior, brazos y cuerpos de guitarra, talla y chapa decorativa. Su estabilidad importa en cada uso: las piezas se mantienen planas y las uniones cerradas cuando cambia la humedad, y la textura uniforme recibe bien la tinta y el acabado.
| Uso | Por qué funciona la caoba | Tipo que conviene pedir |
|---|---|---|
| Muebles finos y gabinetes | Textura uniforme, buen acabado | Caoba auténtica o africana, sapeli |
| Construcción de barcos y molduras | Estable, moderadamente durable | Caoba auténtica, utile |
| Puertas y ventanas | Bajo movimiento | Sapeli, utile, caoba africana |
| Brazos y cuerpos de guitarra | Estable, resonante | Caoba auténtica o africana |
| Revestimientos y chapa | Figura y color | Sapeli, al cuarto |
| Talla | Corte limpio | Caoba auténtica |
| Caras de triplay marino y náutico | Estable, buen encolado | Sapeli, caoba africana, okume |
Compra de madera aserrada de caoba: ¿qué medidas y qué precio por pie tabla?
En Estados Unidos los aserraderos venden la caoba como tablas cepilladas de 3/4 in de grueso y 2, 4 o 6 in de ancho (con tolerancia de 1/16 in), como madera en bruto de 4/4 a 8/4 y como bloques para torno de 1.5 y 2 in en cuadro. Barrington Hardwoods lista las tablas de 3/4 × 2, 4 y 6 in en paquetes de 2 a 4, y Cook Woods vende tablas sueltas cortadas a medida, por ejemplo de 60-7/8 × 9-9/16 × 15/16 in, con envío gratis desde US$99.
| Tipo vendido como caoba | Precio indicativo en US$ por pie tabla (guías de 2026) | Nota |
|---|---|---|
| Swietenia auténtica de plantación | unos US$10-18 | Escasa; pidan la especie en la factura |
| Caoba africana (Khaya) | unos US$12-20 | Suele costar como la auténtica en tablas anchas y limpias |
| Sapeli | unos US$7-10 | Veta entrecruzada, figura acintada |
| Lauan (caoba filipina) | unos US$4-7 | No es caoba verdadera |
Los rangos se traslapan según grado, ancho y secado, así que comparen cotizaciones por especie y grado, no por la palabra «caoba». Para paneles anchos, laterales de gabinete y puertas, un triplay con cara de sapeli suele salir más barato y más estable que los tableros alistonados; vean triplay de sapeli.
¿La caoba auténtica es distinta de la africana?
Sí. La auténtica es Swietenia de América tropical; la africana es Khaya de África. Ambas son Meliaceae y se parecen, pero la africana es un poco más liviana, de veta más entrecruzada y menos durable, y se astilla más al cepillar.
Para la mayoría de los muebles y la carpintería, la africana cumple a menor precio. Para piezas de barco expuestas a la intemperie y para instrumentos donde la tradición manda, los compradores siguen pidiendo Swietenia, hoy por lo general caoba de hoja grande de plantación de Fiyi o Asia.
¿Cómo se comparan el sapeli y el utile con la caoba?
El sapeli y el utile son los sustitutos legales más cercanos: misma familia, color marrón rojizo parecido, más duros y densos que la auténtica, y no están en la CITES. El sapeli tiene la figura acintada más marcada; el utile (vendido como sipo en Europa) es más liso y más estable.
El sapeli es la cara habitual en puertas «de caoba» y paneles enchapados, y su veta entrecruzada da el aspecto rayado que los compradores conocen del mueble de caoba. Lean sobre nuestro triplay de okume para una cara ligera parecida a Meliaceae, o nuestra guía de triplay con chapa de madera dura para ver las especies de cara lado a lado.
¿Cómo distinguen la caoba de las parecidas?
Distingan la caoba de las parecidas por la testa, el peso, la figura y el color de la madera recién cortada. La auténtica muestra poros abiertos, a veces con depósitos oscuros de goma, un patrón fino de radios en líneas claras, color rosado a rojo uniforme y peso medio.
| Pista | Caoba auténtica | Sapeli | Caoba africana | Lauan |
|---|---|---|---|---|
| Color | Rosado a marrón rojizo | Marrón rojizo más oscuro | Más pálida, rosada | Rojo pálido a oscuro |
| Figura | Uniforme, algo acintada | Rayas acintadas marcadas | Entrecruzada, suave | Lisa, gruesa |
| Peso en mano | Medio | Más pesado | Más liviano | Liviano a medio |
| Textura | Fina a media | Fina | Media a gruesa | Gruesa |
| Olor al cortar | Tenue | Tipo cedro | Tenue | Ninguno |
Cuando importe, pidan el nombre botánico en la factura; un laboratorio de madera puede confirmar el género con una muestra pequeña.
¿Cómo aplican las reglas CITES a la caoba?
La caoba auténtica y la africana están en el Apéndice II de la CITES, así que el comercio de troza, madera aserrada, hojas de chapa y triplay necesita permisos CITES. La caoba de hoja grande (poblaciones neotropicales) está incluida desde el 15 de noviembre de 2003; la Khaya africana entró el 23 de febrero de 2023, después de la CoP19.
| Fecha | Inclusión | Qué abarca |
|---|---|---|
| 1992 | Caoba cubana (S. mahagoni) Apéndice II | Troza, madera aserrada, chapa |
| Noviembre de 2003 | Caoba de hoja grande (S. macrophylla) Apéndice II | Troza, madera aserrada, hojas de chapa, triplay (poblaciones neotropicales) |
| 23 de febrero de 2023 | Caoba africana (Khaya spp.) Apéndice II | Troza, madera aserrada, hojas de chapa, triplay, madera transformada (poblaciones africanas) |
Los muebles terminados y la mayoría de los manufacturados quedan fuera de estas anotaciones, pero el triplay con cara de Khaya o Swietenia puede quedar dentro. En la UE, la CITES se aplica mediante el Reglamento (CE) n.º 338/97 del Consejo (consultado en octubre de 2026). En Estados Unidos, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre ejecuta la CITES bajo la Ley de Especies en Peligro. Revisen la base de datos de especies CITES para la anotación vigente antes de pedir.
¿Existe triplay de madera de caoba?
Sí. El triplay de caoba es un triplay con chapa de cara de sapeli, caoba africana o lauan sobre un núcleo de madera dura; en Suecia se vende como mahogny plywood. Las caras de Swietenia auténtica hoy son raras en triplay. El triplay con cara de sapeli es la opción común para muebles, puertas e interiores de barcos.
Minh Thanh Plywood fabrica triplay con cara de sapeli a pedido, y triplay de okume como producto estándar. Lo que hay detrás de esos tableros:
- Caras: sapeli a pedido; caras de okume, abedul, álamo, pino y EV según el aspecto que pida el comprador.
- Núcleo: Styrax blanco o eucalipto.
- Adhesivo y emisión: adhesivo UF con emisión E0 para muebles y paneles interiores; uniones MR o fenólicas (WBP) a pedido.
- Armado: capas del núcleo unidas horizontal y verticalmente; paneles de grado mueble prensados dos veces.
- Tolerancia: lijado a ±0.2–0.3 mm, hasta ±0.2 mm; grueso de 3–40 mm.
- Medidas: 1220 × 2440 mm y 1250 × 2500 mm, más medidas especiales.
Para cascos y cubiertas de barcos, lean nuestra guía de compra de triplay marino antes de elegir la cara.
¿De dónde viene la caoba de plantación?
La caoba de plantación viene sobre todo de caoba de hoja grande (Swietenia macrophylla) plantada fuera de su área nativa: Fiyi, Indonesia, Filipinas, India, Sri Lanka y partes del Pacífico y África. Fiyi tiene algunas de las plantaciones maduras más grandes del mundo y exporta madera aserrada y chapa.
La inclusión de la caoba de hoja grande abarca sus poblaciones neotropicales, el área silvestre de México al Amazonas. La madera de plantación cultivada fuera de esa área queda fuera de la inclusión, pero los compradores igual necesitan prueba del origen: un certificado de plantación, el país de cosecha en la factura y, para pedidos de la UE, la geolocalización de la plantación que exige el Reglamento de Deforestación de la UE (Reglamento (UE) 2023/1115, consultado en octubre de 2026).
La caoba de plantación suele cortarse más joven que la de bosque primario. Esperen un color más pálido, anillos más anchos y un poco menos de densidad, mientras se mantienen la estabilidad y la facilidad de trabajo que la hicieron famosa.
¿Cómo trabajan y acaban la caoba?
La caoba se trabaja fácil con herramienta manual y máquina, se encola bien y recibe la tinta y el acabado de forma pareja, por eso se volvió la madera clásica de gabinete. La única trampa es la veta entrecruzada, que puede astillar al cepillar; una cuchilla afilada con ángulo de corte bajo, o una pasada final liviana, deja una cara limpia.
- Cepillen y lijen: herramienta afilada, pasadas finales livianas, lijado hasta grano fino.
- Tapan el poro: para un acabado espejo, usen primero un tapaporos; el poro abierto se nota bajo el brillo.
- Color: un aceite claro aviva el marrón rojizo; entinten solo cuando deban igualar tablas de distinto color.
- Acabado: aceite, goma laca, laca o barniz marino para barcos y puertas; las piezas exteriores necesitan renovación cada pocas temporadas.
El sapeli y la caoba africana siguen los mismos pasos pero astillan más en la veta entrecruzada, así que la pasada final con ángulo bajo importa más.
¿Qué caoba conviene para su proyecto?
Elijan por uso y por documentos: sapeli o utile para puertas, ventanas y muebles sin permisos; caoba africana o auténtica de plantación con papeles CITES cuando el proyecto pida la madera real; triplay con cara de sapeli o de okume para paneles.
| Proyecto | Primera opción | Por qué |
|---|---|---|
| Muebles y gabinetes | Sapeli o caoba africana | Color y figura a buen precio |
| Puertas y ventanas exteriores | Utile o sapeli | Estables, no están en la CITES |
| Molduras de barco y obra vista | Caoba auténtica o utile | Durabilidad y tradición |
| Cuerpos y brazos de guitarra | Caoba africana o auténtica | Sonido y estabilidad |
| Cascos de gabinete y paneles | Triplay con cara de sapeli | Planchas planas, estables y completas |
| Paneles para pintar | Triplay con cara de okume o EV | Cara lisa, menor costo |
¿Qué debe decir un pedido de caoba o de triplay de caoba?
Un pedido de caoba debe nombrar la especie, el origen, el grado, la humedad y los permisos CITES; un pedido de triplay debe nombrar la especie de cara, el núcleo, el adhesivo, el grueso y la medida. Esta es una línea de especificación de triplay que podemos cotizar, puesta en Manzanillo, Cartagena, Callao o San Antonio solo como ruta, no como servicio:
- Cara y contracara: sapeli, corte al cuarto o desenrollado, A/B, contra muestra aprobada.
- Núcleo: Styrax blanco o eucalipto.
- Adhesivo y emisión: adhesivo UF con emisión E0 para interiores; WBP a pedido para áreas húmedas.
- Grueso y medida: 18 mm ±0.2 mm, 1220 × 2440 mm o 1250 × 2500 mm.
- Condiciones: un 40HC (cantidad mínima), FOB Hai Phong, CFR o CIF; triplay para muebles desde US$350/m³ (octubre de 2026, indicativo; la cara, el núcleo, el adhesivo, el grueso, la medida y la cantidad definen el precio final).
Las muestras gratis permiten revisar la cara antes de pedir. Escriban a contact@minhthanhplywood.com, o comparen especies en tipos de madera.
Preguntas frecuentes de compradores
¿Para qué sirve la caoba?
La caoba sirve para muebles finos, gabinetes, construcción de barcos, puertas y ventanas, revestimientos, brazos y cuerpos de guitarra, talla y chapa. Su estabilidad y su textura uniforme la hacen más una madera de carpintería que estructural.
¿Cuáles son los tipos de caoba?
La caoba auténtica es Swietenia: caoba de hoja grande (hondureña), caoba cubana y caoba de la costa del Pacífico. La caoba africana es Khaya. El sapeli y el sipo (utile) son parientes cercanos que se venden como sustitutos, y la caoba filipina es lauan, una Shorea, no una caoba verdadera.
¿La caoba es madera dura?
Sí. La caoba es una madera dura tropical de la familia Meliaceae. Es de densidad media: la caoba auténtica tiene una dureza Janka de unos 800 lbf, más blanda que el roble pero más dura que la mayoría de las coníferas.
¿La caoba es cara?
La Swietenia auténtica es cara porque está en la CITES y escasea. La caoba africana y el sapeli cuestan menos y hoy son la opción habitual para carpintería y muebles.
¿La caoba es ilegal?
No, pero la caoba auténtica (Swietenia) está en el Apéndice II de la CITES desde 2003 para la caoba de hoja grande, y la Khaya africana desde febrero de 2023, así que el comercio legal necesita permisos CITES. El sapeli y el utile no están en la CITES.
¿De qué color es la caoba?
El duramen de caoba es rosado a salmón al corte reciente y con la edad y la luz se oscurece a un marrón rojizo profundo. El sapeli es más oscuro y muestra una figura acintada en rayas.
¿Existe triplay de caoba?
Sí. El triplay de caoba lleva una cara de chapa de sapeli, caoba africana o lauan sobre un núcleo de madera dura. En Suecia se vende como mahogny plywood. Minh Thanh Plywood fabrica triplay con cara de sapeli a pedido.
¿El sapeli es caoba?
El sapeli (Entandrophragma cylindricum) es de la familia de la caoba, Meliaceae, y se vende como sustituto. Es más duro y denso que la caoba auténtica y muestra una figura acintada en rayas en las caras al cuarto.
¿La caoba sirve para exteriores?
La caoba auténtica es de moderadamente durable a durable, así que funciona en exteriores en barcos, puertas y ventanas con un buen acabado. La caoba africana y el sapeli son menos durables y en exteriores necesitan acabado y buen detalle constructivo.