Qué significa FOB: FOB quiere decir Free On Board, la regla de los Incoterms 2020 según la cual el vendedor despacha la mercancía para la exportación y la entrega a bordo del buque que designa el comprador en el puerto indicado; desde ese momento, el riesgo y los demás costes pasan al comprador. «Freight on board» es una confusión habitual con las mismas letras. Minh Thanh Plywood, una fábrica de contrachapado que vende FOB Hai Phong, explica la regla con una línea de oferta real.
¿Qué significa FOB en el transporte marítimo?
FOB significa Free On Board. Es una regla de los Incoterms 2020, publicada por la Cámara de Comercio Internacional (ICC), según la cual el vendedor entrega la mercancía a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de embarque indicado, despachada para la exportación (ICC Incoterms 2020).
Para una carpintería, un fabricante de muebles o una empresa de encofrados en España, la cláusula FOB decide quién contrata el buque y quién paga el flete desde el puerto de origen; la mayoría de los importadores despacha por Valencia, Barcelona o Algeciras, y por Bilbao en el norte.
Desde el momento en que la mercancía está a bordo, el riesgo de pérdida o daño pasa al comprador, y este asume todos los costes posteriores: el flete marítimo, el seguro si lo quiere, la descarga, el despacho de importación, los aranceles y el transporte hasta el interior.
Una cláusula FOB completa siempre indica un puerto: «FOB Hai Phong, Incoterms 2020». Sin el puerto ni la edición de los Incoterms, el término está incompleto y se presta a discusiones.
Resumido para el importador:
- El vendedor fabrica, embala, transporta al puerto, tramita la exportación y carga a bordo.
- El comprador contrata el buque, paga el flete y el seguro, y asume el riesgo en el mar.
«Freight on board» o «Free On Board»: ¿cuál es el significado correcto?
Free On Board es lo correcto. El significado de Free On Board es la definición de la ICC citada arriba; «freight on board» es una lectura errónea de las letras FOB, y es tan frecuente que cada mes miles de personas buscan el significado de freight on board.
La confusión es comprensible. FOB es un término del transporte marítimo, el flete es lo que se transporta, y en el comercio interior de Estados Unidos «FOB» aparece con frecuencia en las facturas junto a los cargos de flete. Pero no existe ninguna regla de los Incoterms llamada «freight on board», y un contrato que lo escriba así invita a discutir quién paga el flete.
| Lo que ven | Lo que significa | De dónde procede |
|---|---|---|
| FOB Hai Phong, Incoterms 2020 | Free On Board en Hai Phong según las reglas de la ICC | ICC Incoterms 2020 |
| Freight on board | Normalmente, una expansión errónea de FOB | Sin definición oficial |
| FOB shipping point / FOB destination | Términos del comercio interior de EE. UU. para titularidad y riesgo | Uniform Commercial Code de EE. UU. |
Escriban «FOB [puerto designado], Incoterms 2020» en su pedido y en la factura proforma, y la pregunta desaparece.
Incoterms Free On Board: las obligaciones del vendedor y del comprador
Con los Incoterms Free On Board, las obligaciones se dividen en la borda del buque, o, más exactamente, en el momento en que la mercancía está a bordo. Cada parte tiene en la regla diez obligaciones numeradas; la tabla recoge las que cuentan en un pedido de contrachapado.
| Tarea | Vendedor con FOB | Comprador con FOB |
|---|---|---|
| Fabricar y embalar la mercancía | Sí | — |
| Transportar hasta el puerto de embarque | Sí | — |
| Despacho de aduana de exportación | Sí | — |
| Cargar a bordo del buque designado | Sí | — |
| Reservar el buque y pagar el flete marítimo | — | Sí |
| Designar el buque y comunicárselo al vendedor | — | Sí |
| Asegurar la travesía marítima | No es obligatorio | Recomendable |
| Descarga, despacho de importación, aranceles | — | Sí |
| Prueba de entrega al comprador | Sí, normalmente el conocimiento de embarque a bordo | — |
| Riesgo después de la carga | — | Sí |
El comprador debe comunicar al vendedor, con antelación suficiente, el nombre del buque, el punto de carga y la fecha de entrega. Si el buque del comprador no llega a tiempo, los costes y el riesgo de la espera pasan al comprador según la regla.
¿Cuándo pasa el riesgo con FOB?
El riesgo pasa cuando la mercancía está a bordo del buque en el puerto indicado. Antes de eso, la pérdida o el daño son problema del vendedor; después, del comprador.
En un envío en contenedor, esa línea la marcan en la práctica los documentos de transporte:
- El vendedor carga el contenedor en la fábrica, lo precinta y anota el número de precinto.
- El contenedor se traslada por carretera al puerto y se entrega a la terminal.
- El contenedor se carga a bordo del buque designado por el comprador.
- El transportista emite el conocimiento de embarque, en el que consta que la mercancía está embarcada.
Como el contenedor se entrega a la terminal antes de cargarse, la ICC señala que FCA (Free Carrier) encaja mejor con los contenedores. Muchos compradores de contrachapado prefieren, no obstante, FOB, porque sus transitarios, sus bancos y sus contratos de flete están construidos sobre él. Ambos funcionan cuando el contrato indica el puerto y la edición.
Precio freight on board: lo que incluye un precio FOB
Un precio FOB, el «precio freight on board» por el que preguntan los compradores, incluye todo lo que hace el vendedor hasta la carga, y nada después. En el contrachapado de Vietnam, el precio FOB cubre:
- Los tableros, fabricados según la especificación acordada.
- Embalaje: paquetes de exportación, palés o largueros, flejado, film y etiquetas.
- Transporte terrestre desde la fábrica hasta el puerto.
- Despacho de aduana de exportación y documentos de exportación.
- Manipulación en el puerto de origen hasta la carga a bordo, según lo acordado en el contrato.
No incluye el flete marítimo, los recargos de combustible y de divisa sobre ese flete, el seguro de la mercancía, los gastos del puerto de destino, los aranceles de importación ni la entrega al almacén del comprador.
Los gastos de terminal en el puerto de origen son el punto donde empiezan la mayoría de las disputas FOB. Dejen por escrito en el contrato quién los paga. En nuestras ofertas, todo lo que va hasta la carga en Hai Phong está incluido en el precio FOB.
Una línea real de oferta FOB Hai Phong para contrachapado
Así es una línea FOB Hai Phong en una oferta de contrachapado de nuestra fábrica, con una especificación habitual para mueble:
| Campo | Ejemplo de entrada |
|---|---|
| Producto | Contrachapado para mueble, cara de chopo A/B, lijado y pulido, preparado para lacado UV |
| Alma y construcción | Alma de Styrax, cosida en ambos sentidos, doble prensado |
| Cola y emisión | Cola UF con emisión E0; CARB P2 / TSCA Title VI |
| Formato y espesor | 1220 × 2440 × 18 mm, ±0,2–0,3 mm |
| Cantidad | 990 tableros en 18 paquetes, un 40HC, unos 53 m³ |
| Base de precio | US$ por m³, FOB Hai Phong, Incoterms 2020 |
| Producción | 15–45 días tras el anticipo del 30 % |
| Pago | Anticipo del 30 %; 70 % contra el B/L escaneado, o crédito documentario irrevocable a la vista |
El precio de una línea así se indica por metro cúbico, porque los metros cúbicos se convierten sin problemas entre espesores; el total del contenedor sale del volumen. Nuestros precios orientativos de octubre de 2026 parten de US$350/m³ para contrachapado de mueble e interior y de US$250/m³ para contrachapado comercial; el precio final depende de la cara, el alma, la cola, el espesor, el formato, la cantidad y el término de entrega.
Con una línea FOB, el comprador suma el flete que les ofrezca su transitario desde el puerto de Hai Phong hasta el puerto de destino, para comparar los costes de llegada.
FOB, CFR o CIF: ¿qué término debe usar un comprador de contrachapado?
Usen FOB si tienen transitario y buenas tarifas de flete; usen CFR o CIF si quieren que el vendedor reserve el buque. Con los tres, el riesgo pasa en la carga en Hai Phong.
| Punto | FOB Hai Phong | CFR (puerto de destino) | CIF (puerto de destino) |
|---|---|---|---|
| Quién reserva el buque | Comprador | Vendedor | Vendedor |
| Quién paga el flete marítimo | Comprador | Vendedor | Vendedor |
| Quién compra el seguro de la mercancía | Comprador, si lo quiere | Comprador, si lo quiere | Vendedor, cobertura mínima |
| Dónde pasa el riesgo | A bordo en Hai Phong | A bordo en Hai Phong | A bordo en Hai Phong |
| Mejor para | Compradores con transitario y tarifas contratadas | Compradores que aseguran con una póliza anual | Compradores que quieren un precio hasta el puerto con seguro |
Con CIF, los Incoterms 2020 exigen al vendedor contratar al menos la cobertura mínima de las Institute Cargo Clauses (C) por el 110 % del valor del contrato. Los compradores que quieran cobertura contra todo riesgo deben pedir las Clauses (A) o asegurarse ellos mismos.
Vendemos FOB Hai Phong, CFR o CIF. Nuestra guía sobre Incoterms del contrachapado compara estos términos con EXW y DDP.
FOB con flete prepagado, por cobrar, permitido y repercutido
FOB indica dónde termina la obligación de entrega del vendedor; las condiciones de flete que se le añaden indican quién paga al transportista y quién acaba soportando el coste. En las facturas de Estados Unidos, las combinaciones se leen así (Corporate Finance Institute):
| Escrito en la factura | Quién paga al transportista | Quién soporta el coste del flete |
|---|---|---|
| FOB shipping point, flete por cobrar | Comprador | Comprador |
| FOB shipping point, flete prepagado | Vendedor | Vendedor |
| FOB shipping point, flete prepagado y repercutido | El vendedor paga primero | Comprador; el vendedor lo añade a la factura |
| FOB destination, flete prepagado | Vendedor | Vendedor |
| FOB destination, flete prepagado y descontado | Vendedor | Vendedor, que lo descuenta de la factura |
El CFI aconseja además indicar la edición de los Incoterms siempre que un contrato use FOB, para evitar confusiones con el significado norteamericano; por ejemplo, «FOB Vancouver (Incoterms 2020)». Un contrato de exportación de contrachapado no necesita ninguna de las combinaciones anteriores: «FOB Hai Phong, Incoterms 2020» ya indica a las dos partes que el comprador paga el flete marítimo.
¿Transmite FOB la propiedad de la mercancía?
No. Los Incoterms 2020 FOB fijan la entrega, el riesgo y los costes; no transmiten la propiedad. Cuándo pasa la titularidad depende del contrato de compraventa y de la ley que lo rige, por eso un contrato puede vincularla al pago del saldo contra el conocimiento de embarque.
Algunos casos ingleses antiguos muestran por qué importa el punto. En Browne v Hare (1858), el tribunal consideró que la entrega por encima de la borda del buque era el momento en que el comprador tomaba la mercancía; decisiones posteriores, como Mirabita v Imperial Ottoman Bank (1878), admitieron que un vendedor podía retener la titularidad hasta cobrar, siempre que el objetivo fuera garantizar el pago (Wikipedia, FOB (transporte marítimo)). La regla práctica para el comprador es breve: el riesgo sigue al FOB, la titularidad sigue al contrato. Si pagan con crédito documentario, el banco retiene el B/L como garantía hasta que se cubra el saldo.
Historia de FOB: de la borda del buque a «a bordo»
FOB es anterior a los Incoterms. Los tribunales ingleses lo usaban en el siglo XIX, y la Cámara de Comercio Internacional publicó sus primeros Incoterms en 1936. Durante décadas, la regla decía que el riesgo pasaba cuando la mercancía cruzaba la borda del buque. Los Incoterms de 1990 y de 2000 mantuvieron esa redacción; la revisión de 2010 eliminó «el paso por la borda del buque» y dice que el riesgo pasa cuando la mercancía está a bordo (Wikipedia, FOB (transporte marítimo)).
El cambio encaja con los contenedores. Un contenedor precintado se sube al buque en la terminal, y nadie puede decir si el daño ocurrió antes o después de cruzar una borda. Por eso, los Incoterms 2020 mantienen FOB para el transporte marítimo y por vías navegables interiores, y sugieren FCA cuando la mercancía se entrega al transportista antes de la carga.
FOB en el comercio interior de Estados Unidos: shipping point y destination
En Estados Unidos, «FOB» aparece también en las ventas nacionales según el Uniform Commercial Code, como FOB shipping point o FOB destination. No son Incoterms.
- FOB shipping point: la titularidad y el riesgo pasan al comprador cuando la mercancía sale de las instalaciones del vendedor o se entrega al transportista.
- FOB destination: la titularidad y el riesgo pasan cuando la mercancía llega al lugar del comprador.
Los gastos de flete se acuerdan aparte, como «flete prepagado» o «flete por cobrar». De ahí procede a menudo la idea de «freight on board»: una línea de factura que combina FOB con las condiciones de flete.
Para una importación desde Vietnam, usen los Incoterms. Un comprador estadounidense de nuestros tableros escribe «FOB Hai Phong, Incoterms 2020» y trata las condiciones de entrega nacional con sus propios clientes por separado.
¿Qué documentos recibe el comprador con FOB?
Con FOB, el vendedor aporta los documentos comerciales y la prueba de entrega; el contrato de transporte lo aportan el transitario y el transportista del comprador. En el contrachapado de nuestra fábrica, cada envío incluye:
| Documento | Finalidad |
|---|---|
| Factura comercial | Valor y condiciones para la aduana |
| Lista de bultos (packing list) | Paquetes, tableros, volúmenes y pesos |
| Conocimiento de embarque (B/L) | Prueba de que la mercancía se embarcó; titularidad de la carga |
| Certificado de origen (EUR.1 para la UE) | Origen a efectos arancelarios |
| Certificados fitosanitarios y de fumigación | Sanidad vegetal del envío y de su embalaje |
| Expedientes de certificación a petición | CARB P2 / TSCA Title VI, informes de ensayo, expediente EUDR, ensayo PPWR |
Los expedientes de certificación siguen las reglas de cada mercado: la emisión de formaldehído según CARB y TSCA Title VI, el origen según el Reglamento contra la deforestación de la UE, Reglamento (UE) 2023/1115, y el embalaje según el Reglamento de Envases y Residuos de Envases, Reglamento (UE) 2025/40. Con FOB viajan con los documentos comerciales, no con el flete.
El saldo del 70 % se paga contra el B/L escaneado, por eso la fecha de embarque en el B/L importa con FOB: es a la vez el momento en que pasa el riesgo y el disparador del pago.
Cada envío se fotografía y se filma antes de la carga, y el comprador recibe las fotos y el vídeo. Con FOB, esas imágenes muestran el estado de la mercancía en el punto donde termina el riesgo del vendedor.
¿Cuánto tarda un envío FOB de contrachapado?
Un pedido FOB de contrachapado desde Vietnam suma el tiempo de producción y el tiempo de travesía. La producción en nuestra fábrica tarda entre 15 y 45 días tras el anticipo del 30 %. Los días habituales de travesía desde Hai Phong son:
| Destino | Días habituales de travesía |
|---|---|
| Sudeste asiático | 5–12 |
| Japón y Corea | Unas 2–3 semanas |
| Oriente Medio | 15–25 |
| Costa oeste de EE. UU. | 20–30 |
| Mediterráneo | 25–35 |
| Norte de Europa | 30–40 |
| Costa este de EE. UU. | 35–45 |
| África occidental | 35–50 |
Estos plazos dependen del transportista y de la ruta. Con FOB, el transitario del comprador elige el transportista, así que el comprador controla el tiempo de tránsito y puede negociar velocidad frente a precio.
Errores habituales en los pedidos FOB de contrachapado
Cinco errores causan la mayoría de los problemas FOB en pedidos de contrachapado. Cada uno tiene una solución sencilla.
- Sin puerto indicado. «FOB Vietnam» no es un punto de entrega. Escriban «FOB Hai Phong, Incoterms 2020».
- Sin designación del buque. El vendedor no puede cargar sin la reserva del comprador. Envíen la reserva en cuanto se pague el anticipo y empiece la producción.
- Gastos de origen sin cerrar. Acuerden por escrito quién paga cada gasto del puerto de origen.
- Sin seguro. El riesgo en el mar es del comprador con FOB. Aseguren la mercancía o usen CIF.
- Contenedor sobrecargado. Pidan el plan de carga. Nuestro plan para un 40HC con tableros de 18 mm sobre alma de Styrax es de 18 paquetes y 990 tableros, con una carga de planificación de 28.000 kg, salvo que la reserva sea menor.
Cómo comprar contrachapado FOB Hai Phong a Minh Thanh Plywood
Para comprar FOB Hai Phong a nosotros, sigan estos pasos:
- Envíen la especificación: uso, alma, clase de cola y emisión, cara, formato, embalaje y cantidad.
- Aprueben una muestra gratuita de la construcción.
- Reciban la factura proforma con el precio FOB Hai Phong por metro cúbico.
- Paguen el anticipo del 30 %; la producción tarda de 15 a 45 días.
- Reserven el buque a través de su transitario y envíennos la reserva.
- Reciban las fotos y el vídeo de la carga, y después los documentos.
- Paguen el saldo del 70 % contra el B/L escaneado, o usen un crédito documentario irrevocable a la vista.
Nuestro pedido mínimo es un 40HC, con especificaciones mixtas por acuerdo. Nuestra fábrica de Ha Hoa, Phu Tho, está preparada para contrachapado de mueble e interior de alta calidad, con Europa como principal mercado. Envíen su especificación a través de la página de contrachapado para mueble o consulten nuestras condiciones comerciales. Respondemos en pocas horas.
Preguntas de los compradores
¿Es FOB «Free On Board» o «Freight On Board»?
FOB significa Free On Board. Es una de las once reglas de los Incoterms 2020 publicadas por la Cámara de Comercio Internacional. «Freight on board» es una lectura errónea de las mismas letras, no un término comercial definido.
¿Qué significa freight on board en el transporte marítimo?
Cuando alguien dice freight on board en el transporte marítimo, casi siempre se refiere a FOB, Free On Board: el vendedor carga la mercancía en el buque del comprador en el puerto de embarque, y el comprador paga el flete marítimo y asume el riesgo desde ese momento.
¿Quién paga el flete con FOB?
Con FOB, el comprador paga el flete marítimo principal. El vendedor paga todos los costes hasta cargar la mercancía a bordo en el puerto indicado, incluido el despacho de exportación.
¿Cuándo pasa el riesgo con FOB?
El riesgo pasa del vendedor al comprador cuando la mercancía está a bordo del buque en el puerto de embarque indicado. Los daños antes de la carga son responsabilidad del vendedor; los posteriores, del comprador.
¿Incluye FOB un seguro?
No. Con FOB ninguna de las partes tiene que asegurar la travesía marítima. El comprador, que asume el riesgo en el mar, suele contratar un seguro de mercancía; con CIF, el seguro lo contrata el vendedor.
¿Qué significa FOB Hai Phong?
FOB Hai Phong significa que el vendedor entrega la mercancía despachada para la exportación a bordo del buque designado por el comprador en el puerto de Hai Phong, en el norte de Vietnam. El comprador organiza y paga la travesía desde Hai Phong.
¿Cuál es la diferencia entre FOB y CIF?
Con FOB, el comprador contrata y paga el flete marítimo y el seguro. Con CIF, el vendedor paga el flete y el seguro mínimo hasta el puerto de destino, pero el riesgo pasa igualmente en el momento de la carga en el puerto de origen.
¿Es FOB lo mismo que FCA?
No. La entrega FOB se hace a bordo del buque y está pensada para el transporte marítimo y por vías navegables interiores. La entrega FCA se hace al transportista, por ejemplo en una terminal de contenedores, y sirve para cualquier modo; la ICC recomienda FCA cuando los contenedores se entregan antes de la carga.
¿Qué significa FOB shipping point en Estados Unidos?
En el comercio interior de Estados Unidos, FOB shipping point y FOB destination proceden del Uniform Commercial Code, no de los Incoterms. Determinan cuándo pasan la titularidad y el riesgo en una venta nacional, y no deben mezclarse con el FOB de los Incoterms en un contrato de exportación.
¿Transmite FOB la propiedad de la mercancía?
No. FOB según los Incoterms 2020 fija la entrega, el riesgo y los costes, no la titularidad. La propiedad pasa según lo que diga el contrato de compraventa y la ley que lo rige; en los contratos de contrachapado es habitual vincularla al pago del saldo contra el conocimiento de embarque.
¿Qué significa FOB con flete prepagado?
FOB con flete prepagado significa que el vendedor paga al transportista y asume el coste del flete, o, en la variante «prepagado y repercutido», paga primero y se lo factura al comprador. FOB con flete por cobrar significa que el comprador paga al transportista. Estas combinaciones proceden del comercio interior de Estados Unidos, no de los Incoterms.
¿Cuándo dejó FOB de usar la borda del buque?
La revisión de los Incoterms de 2010 eliminó de FOB la expresión «paso por la borda del buque». Desde entonces, el riesgo pasa cuando la mercancía está a bordo del buque, lo que encaja con los contenedores precintados.
¿Puedo comprar contrachapado FOB a Minh Thanh Plywood?
Sí. Vendemos FOB Hai Phong, CFR o CIF. El pedido mínimo es un 40HC, con especificaciones mixtas por acuerdo, y la producción tarda entre 15 y 45 días tras el anticipo del 30 %.
¿Qué necesita un importador en España para comprar FOB Hai Phong?
Necesita un número EORI. El IVA de importación es del 21 % en la España peninsular y en Baleares; en Canarias se aplica el IGIC en lugar del IVA. Para el arancel preferente del Acuerdo de Libre Comercio UE-Vietnam (EVFTA) hay que presentar el certificado EUR.1 o la declaración de origen. El arancel general de la partida CN 4412 es del 7 % para caras de abedul, chopo, eucalipto y otras frondosas, y del 10 % para okoumé y determinadas maderas tropicales.
¿Qué exige el Reglamento EUDR a un contrachapado de Vietnam?
El Reglamento (UE) 2023/1115 (EUDR) se aplica desde el 30 de diciembre de 2026 a los operadores grandes y medianos, y desde el 30 de junio de 2027 a los demás micro y pequeños operadores. El importador presenta la declaración de diligencia debida, y la fábrica facilita los datos de origen con geolocalización. La fecha de corte es el 31 de diciembre de 2020.