Certificato CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015E0 testato ogni 3 mesiGeolocalizzazione EUDRImballaggi testati PPWRCertificazioni del compensatocontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Tipi di compensato

Legno di tiglio: caratteristiche, confronto con tiglio, betulla e balsa

Aggiornato il
Richiedete un preventivo

Il legno di tiglio è il legno chiaro, tenero e a grana fine della Tilia americana, l'albero nordamericano che in Europa si chiama tiglio. Da secco pesa circa 415 kg/m³, si scolpisce con pulizia e si incide al laser in modo uniforme: per questo è il legno classico per intagli, modelli e lastre da artigianato. Lo cercano mobilifici in Brianza e Veneto, laboratori laser e importatori a Genova, e anche nel Canton Ticino, che vogliono un legno chiaro e leggero. Minh Thanh Plywood lo confronta con tiglio, betulla e balsa e indica quando il compensato sottile fa meglio il lavoro.

Copertina di «Legno di tiglio: caratteristiche e usi»: densità 415 kg/m³; durezza Janka 410 lbf; tiglio europeo 535 kg/m³; compensato sottile da 3 mm a 5 strati

Cos’è il legno di tiglio?

È il legno della Tilia americana, una latifoglia dell’America settentrionale orientale. Ha colore dal bianco chiaro al bruno chiaro, senza una linea netta tra alburno e durame, venatura dritta e grana fine e uniforme. Nodi e difetti sono rari.

Gli alberi raggiungono 20-37 m di altezza, con tronchi di 1-1,2 m di diametro. Lo stesso genere, Tilia, cresce in Europa e in Asia, dove il legno è chiamato tiglio o lime. Tra i nomi commerciali nordamericani figurano tiglio americano e linden americano.

Le qualità principali di questo legno derivano dalla struttura uniforme: è leggero, tenero e facile da lavorare in ogni direzione, e la superficie chiara e piana accetta vernice e tinta senza che la venatura si veda in modo marcato.

Il tiglio americano è una latifoglia?

Sì, è una latifoglia, perché proviene da un albero a foglia larga (angiosperma), non da una conifera. Nell’uso, però, è una delle latifoglie commerciali più tenere, più tenera di alcune conifere. La sua durezza Janka è 410 lbf, molto sotto i 620 lbf dell’abete Douglas.

Il test di durezza Janka mostra quanto è tenero. Il tiglio americano ottiene 410 lbf (1.820 N), rispetto ai valori sotto. Il Wood Handbook del Forest Products Laboratory statunitense riporta la durezza delle specie USA.

  • Abete rosso, una conifera: 380 lbf.
  • Pino bianco orientale, una conifera: 380 lbf.
  • Pino silvestre, una conifera: 540 lbf.
  • Abete Douglas, una conifera: 620 lbf.
  • Betulla argentata, una latifoglia: 1.210 lbf.

Latifoglie e conifere sono gruppi botanici, non misure di durezza. La balsa, con 67 lbf, è anch’essa una latifoglia.

Tiglio americano, tiglio e lime: è lo stesso legno?

Tiglio americano, tiglio e lime sono nomi di alberi dello stesso genere, Tilia. Tiglio americano è il nome nordamericano della Tilia americana; tiglio e lime sono i nomi europei, usati soprattutto per il tiglio comune (Tilia × europaea) e il tiglio a foglia piccola (Tilia cordata). Il legno è simile, ma il tiglio europeo in commercio è più denso e più duro.

Parametro Tiglio americano (Tilia americana) Tiglio europeo (Tilia × europaea)
Nomi comuni Tiglio americano, linden americano Tiglio, lime, tiglio comune
Area di origine Nord America orientale Europa
Peso medio secco 415 kg/m³ 535 kg/m³
Durezza Janka 410 lbf (1.820 N) 700 lbf (3.100 N)
Modulo di rottura 60 MPa 85,4 MPa
Modulo di elasticità 10,07 GPa 11,71 GPa
Ritiro volumetrico 15,8 % 12,0 %
Colore Dal bianco chiaro al bruno chiaro Dal bianco al crema, che con l’età vira al giallo
Durabilità naturale Non durevole Non durevole

Il lime, inteso come tiglio, non ha nulla a che fare con l’agrume: il nome deriva dall’inglese antico «lind». Anche le specie asiatiche di Tilia, come il tiglio giapponese, sono vendute come linden, e il compensato con facce di tiglio americano per l’artigianato ha spesso piallacci di queste specie.

Per uno scultore o un laboratorio laser la differenza pratica è piccola: entrambi sono chiari, uniformi e facili da tagliare. Il tiglio europeo è un po’ più solido e tiene meglio il filo dei bordi.

Confronto tra peso, durezza, resistenza e ritiro del tiglio americano e del tiglio europeo

Quali sono le proprietà del tiglio americano?

Il tiglio americano è leggero, tenero e rigido per il suo peso, con forte ritiro durante l’essiccazione e buona stabilità una volta asciutto. I valori seguenti sono medie al 12 % di umidità, dalla The Wood Database, letta il 20 ottobre 2026.

Proprietà Tiglio americano Significato in uso
Peso medio secco 415 kg/m³ Leggero; modelli e persiane restano leggeri
Peso specifico (base, 12 % di umidità) 0,32, 0,42 Basso
Durezza Janka 410 lbf (1.820 N) Tenero; si scolpisce facilmente, si ammacca facilmente
Modulo di rottura 60 MPa Resistenza alla flessione moderata
Modulo di elasticità 10,07 GPa Rigido per il suo peso
Resistenza a compressione 32,6 MPa Bassa; non per parti portanti
Ritiro radiale 6,6 % Elevato durante l’essiccazione
Ritiro tangenziale 9,3 % Elevato durante l’essiccazione
Ritiro volumetrico 15,8 % Elevato durante l’essiccazione; stabile una volta asciutto
Rapporto T/R 1,4 Basso; si muove in modo uniforme

Il tiglio americano si incolla e si finisce bene. Si piega male al vapore e tiene poco i chiodi, e non ha odore caratteristico.

Tiglio americano a confronto con balsa, pioppo, pino e betulla

Il tiglio americano si colloca tra la balsa e le latifoglie da mobile: molto più pesante e più resistente della balsa, più tenero e più leggero della betulla, e vicino al pino e al pioppo per peso. La tabella confronta cinque legni chiari sulla stessa base.

Parametro Tiglio americano Balsa Pioppo nero Pino bianco orientale Betulla argentata
Peso medio secco 415 kg/m³ 150 kg/m³ 385 kg/m³ 400 kg/m³ 640 kg/m³
Durezza Janka 410 lbf 67 lbf 350 lbf 380 lbf 1.210 lbf
Modulo di rottura 60 MPa 19,6 MPa 58,6 MPa 59,3 MPa 114,3 MPa
Modulo di elasticità 10,07 GPa 3,71 GPa 8,76 GPa 8,55 GPa 13,96 GPa
Struttura Fine, uniforme Grossolana, porosa Media, può sfibrarsi Media, canali resiniferi Fine, uniforme
Intaglio Eccellente Troppo tenera per i dettagli Discreto; sfibra Buono; resina e nodi Lavoro duro
Durabilità naturale Non durevole Deperibile Non durevole Moderata o bassa Deperibile

Verdetto per uso:

  • Intaglio a mano e dettagli fini: tiglio americano o tiglio europeo.
  • Modelli volanti e anime leggere: balsa.
  • Modelli statici, diorami, kit tagliati al laser: lastre di tiglio americano o compensato sottile.
  • Parti di mobili verniciati e fianchi di cassetti: pioppo o tiglio americano.
  • Mobili, armadi e pannelli resistenti: betulla, massello o compensato.

Schema per scegliere tiglio americano, balsa, pioppo o betulla in base all’uso

Perché il tiglio americano è il classico legno da intaglio?

È il classico legno da intaglio perché la grana fine e uniforme taglia in modo pulito sia attraverso sia lungo la fibra, mantiene i dettagli piccoli e lascia una superficie chiara che non compete con la scultura. Lo scultore può lavorarlo con i soli attrezzi a mano.

Il tiglio europeo ha lo stesso ruolo nell’arte europea. Le pale d’altare tardogotiche di Tilman Riemenschneider e le ghirlande del XVII secolo di Grinling Gibbons furono scolpite nel legno di tiglio, scelto per i dettagli fini che riesce a tenere.

Gli scultori acquistano questo legno in blocchi e sbozzi di misura standard, e tre controlli fanno risparmiare scarti:

  1. Solo blocchi essiccati, perché il tiglio americano si ritira molto durante l’essiccazione e i blocchi verdi si spaccano.
  2. Colore uniforme, senza striature scure, che indicano macchie minerali o marciume.
  3. Venatura dritta attraverso il blocco, perché le parti fini non si spezzino lungo la fibra.

Si presta al taglio e all’incisione laser?

Sì. Il tiglio americano è tra i migliori legni per il taglio e l’incisione laser: leggero, povero di resina e di densità uniforme, quindi il laser lo taglia rapidamente con un taglio sottile e lo incide con un contrasto scuro e uniforme sulla superficie chiara.

I laboratori laser usano questo legno in due forme:

  • Lastre di legno massello, di solito spesse 1,5-3 mm, spesso in quadrati di 300 × 300 mm per i laser da artigianato. Tagliano in modo pulito, ma le lastre sottili e larghe possono imbarcarsi con l’umidità.
  • Compensato di tiglio americano, di solito a 3 strati da 3 mm, più piatto e più resistente, ma il taglio dipende dalle linee di colla: colla densa o irregolare rallenta il laser e scurisce il bordo.

Per i rischi del laser sul lavoro, vedete la pagina sui rischi laser dell’OSHA statunitense. Per la produzione al laser conta più la costruzione del pannello che la specie della faccia. La guida al miglior compensato per il taglio laser confronta facce, anime e colle per i laboratori laser.

Il compensato di tiglio americano è lo stesso del compensato?

Il compensato di tiglio americano ha facce in piallaccio di tiglio o di linden, a volte con tiglio in tutti gli strati. Il tiglio è una specie di legno; il compensato è un pannello composto da piallacci sottili incollati con la fibra di ogni strato incrociata a 90°, quindi i due termini non coincidono.

La costruzione a fibre incrociate rende il compensato più piatto e più resistente di una lastra massello di tiglio americano dello stesso spessore. Il compensato per l’artigianato è in genere da 3 mm, a tre strati.

Una costruzione a 5 strati dà un pannello più piatto e uniforme allo stesso spessore. Minh Thanh realizza il suo compensato sottile da 3-5 mm sempre a 5 strati: il pannello da 3 mm ha un piallaccio d’anima, due piallacci incrociati e due piallacci di faccia; i pannelli da 4 e 5 mm hanno tre piallacci d’anima e due facce. Lo spessore del piallaccio d’anima è scelto in base al pannello, per esempio tre piallacci d’anima di Styrax bianco da 1,3 mm in un pannello da mobili da 4 mm.

Compensato di tiglio o di betulla: quale scegliere?

Il compensato di betulla è migliore per mobili, scatole e parti che reggono carichi o viti; il compensato di tiglio americano è migliore per parti artigianali leggere e tagli laser rapidi. La differenza dipende dai legni: la betulla argentata pesa circa 640 kg/m³ ed è dura 1.210 lbf, il tiglio americano 415 kg/m³ e 410 lbf.

Parametro Compensato di tiglio americano Compensato di betulla
Durezza della faccia Tenera, si ammacca facilmente Dura, resiste alle ammaccature
Peso Leggero Medio-pesante
Tenuta delle viti sul bordo Scarsa Buona
Velocità di taglio laser Rapida Più lenta; legno più duro
Contrasto di incisione Alto su una faccia chiara Buono su una faccia chiara
Aspetto della faccia Liscia, chiara, senza disegno Chiara con una venatura fine e leggera
Ideale per Modelli, kit, insegne, decorazioni Mobili, scatole, giocattoli, dime, parti laser che vengono maneggiate

Minh Thanh classifica le facce in betulla come D+, D ed E in Vietnam, indicate in coppie come D+/D o D/E e comparabili alla scala europea della betulla (D+ circa B, D circa BB, E circa CP/C). Vedete compensato di betulla per costruzioni e spessori.

Per cos’altro si usa il tiglio americano?

Oltre a intaglio e laser, questo legno si usa ovunque serva un legno leggero, stabile, facile da lavorare e con una faccia liscia:

  • Veneziane e persiane, dove le lamelle leggere restano diritte.
  • Corpi di chitarre elettriche, leggeri e con un suono neutro.
  • Fianchi di cassetti, telai e parti nascoste di mobili, spesso verniciati.
  • Modellistica e stampi, tagliati con precisione e levigati.
  • Piallacci e compensato, per lastre artigianali e pannelli leggeri.
  • Oggetti lavorati al tornio e piccoli oggetti in legno, che accettano bene la vernice.

Con il tiglio americano si producono anche polpa di legno e prodotti in fibra.

Quali sono gli svantaggi del tiglio americano?

Le debolezze di questo legno derivano dalla stessa tenerezza che lo rende facile da intagliare. Evitatelo dove questi punti contano:

  • Tenerezza: si ammacca per urti e pressione, quindi è una cattiva scelta per pavimenti, piani di lavoro e top di tavoli.
  • Marciume: il durame non è durevole, quindi non resiste all’esterno o in ambienti umidi, a meno che non sia sigillato completamente.
  • Fissaggi: chiodi e viti si sfilano più facilmente che nella betulla o nel pino.
  • Curvatura: si piega male al vapore.
  • Essiccazione: il forte ritiro durante l’essiccazione fa spaccare e svergolare il legno verde; acquistatelo già essiccato.

Per pannelli da mobili che devono resistere all’usura, la soluzione è una faccia più dura sul compensato: betulla su un’anima stabile.

Tiglio americano in vendita: quali formati e prezzi negli Stati Uniti?

Il tiglio americano in vendita negli Stati Uniti si trova come blocchi da intaglio, lastre per l’artigianato, bastoncini e tavole, soprattutto da negozi per hobbisti e legnamerie. I prezzi al dettaglio qui sotto sono stati rilevati il 21 ottobre 2026 presso Barrington Hardwoods e National Balsa; sono prezzi di scaffale per piccoli lotti, non prezzi commerciali.

Formato Misure commerciali (pollici) Prezzo al dettaglio rilevato il 21/10/2026 Da verificare
Blocchi da intaglio, piccoli 1 × 1 × 6 (8 pezzi); 2 × 2 × 6 (4 pezzi) US$14,95; US$18,95 a confezione Asciutti in tutto lo spessore, senza fessure
Quadrotti da tornio 1,5 × 1,5 × 6 (4 pezzi) US$13,50 a confezione La misura lavorata è circa 1-1/4 in dopo la pulitura
Blocchi da intaglio, grandi 3 × 3 × 6 (2 pezzi); 4 × 4 × 8 (reali 3-7/8 × 3-7/8); 4 × 6 × 8; 4 × 8 × 8 US$19,95 a confezione; US$23,95; US$29,95; US$42,95 I blocchi oltre 6 in sono spesso incollati da due pezzi
Lastre per l’artigianato, larghe 4 in Spessori 3/32, 1/8, 3/16, 1/4, 3/8 e 3/4 in, lunghe 24 o 48 in 1/8 × 4 × 24: US$3,03; 1/8 × 4 × 48: US$5,29; 3/4 × 4 × 24: US$9,81 Planarità, colore uniforme
Bastoncini Da 1/16 a 3/4 in quadrati, lunghi 36 o 48 in 1/8 × 1/8 × 48: US$0,67; 3/4 × 3/4 × 48: US$4,58 Dritti, senza svergolature
Tavole Tavole 4/4, vendute a piede tavola da circa US$4,10 a piede tavola Umidità, striature di colore, venatura dritta

National Balsa elenca 387 prodotti in tiglio americano, in spessori da 1/32 a 3/4 in e lunghezze da 6 a 48 in. Avverte che i blocchi possono risultare di un quarto di pollice sotto lo spessore nominale dopo la piallatura, e che qualsiasi tiglio americano oltre 9 in di larghezza è incollato da pezzi più stretti.

Il compensato sottile costa meno, a parità di superficie, della lastra massello per l’artigianato. Una lastra massello da 4 × 48 in di 1/8 in di tiglio americano misura 0,12 m² e costa US$5,29 al dettaglio. Al prezzo di partenza di US$350/m³, un pannello di compensato da 3 mm di 1220 × 2440 mm risulta, come esempio di FOB grezzo, circa US$3,1 per 2,98 m² di materiale per laser, prima di nolo e dazi.

La lastra massello al dettaglio è l’acquisto giusto per pochi pezzi; per un laboratorio laser che taglia centinaia di pezzi al mese, la resa decide il costo, e le lastre arrivate imbarcate o con vuoti nell’anima sono pezzi persi. I pannelli pretagliati alle dimensioni del piano del laser eliminano gran parte di questo scarto.

Compensato sottile chiaro per artigianato e laser da Minh Thanh

Quando serve in volume una lastra chiara e piana invece del legno massello, Minh Thanh Plywood realizza compensato sottile per laboratori di artigianato e laser:

  • Costruzione: 3-5 mm, sempre a 5 strati, così i pannelli restano più piatti dei fogli a 3 strati.
  • Facce: pioppo nelle coppie di faccia/retro A/A, A/B o B/B, oppure betulla in D+/D o D/E, in abbinamento al campione approvato.
  • Anima: Styrax bianco, chiaro come la faccia, così i bordi tagliati risultano uniformi.
  • Colla: colla UF con emissione E0, con certificazione CARB P2 / TSCA Title VI.
  • Tolleranza: pannelli levigati fino a ±0,2 mm, pressati due volte per avere facce piane.
  • Formati: 1220 × 2440 mm e 1250 × 2500 mm, oppure tagliati su misura in 4, 6 o 8 pezzi per pannello.

Il limite per il compensato di latifoglie con anima in piallaccio o composita è 0,05 ppm di formaldeide, secondo la guida EPA al TSCA Title VI. Le pagine compensato sottile e compensato tagliato su misura mostrano costruzioni e formati; la pagina sul compensato di pioppo mostra le classi delle facce chiare.

Cosa inviare per un preventivo

Inviate una riga per ogni pannello: applicazione, anima, colla e classe di emissione, faccia e retro, spessore e formato, imballo e quantità. Una richiesta tipica di un laboratorio laser è così:

Compensato sottile per taglio laser, faccia pioppo A/B, anima Styrax bianco, colla UF con emissione E0, 3 mm a 5 strati, 1220 × 2440 mm tagliato in 8 pezzi, levigato, 1×40HC, CIF Haifa.

La produzione richiede 15–45 giorni dopo il versamento dell’acconto del 30 %, e sono disponibili campioni gratuiti da provare sul vostro laser prima dell’ordine. Scrivete a contact@minhthanhplywood.com oppure usate il modulo di richiesta.

Risposte alle domande degli acquirenti

Il legno di tiglio è una latifoglia?

Sì. Il tiglio proviene da un albero a foglia larga, quindi è una latifoglia dal punto di vista botanico, ma è una delle latifoglie commerciali più tenere. La sua durezza Janka di 410 lbf è inferiore a quella dell'abete Douglas, 620 lbf, e vicina a quella dell'abete rosso.

Il legno di tiglio è lo stesso del tiglio?

Sì, nel senso che entrambi i nomi indicano alberi del genere Tilia. Legno di tiglio è il nome nordamericano della Tilia americana; tiglio e lime sono i nomi europei, usati soprattutto per la Tilia × europaea e la Tilia cordata.

Il legno di tiglio è lo stesso del compensato?

No. Il legno di tiglio è una specie di legno; il compensato è un pannello di piallacci sottili incollati con la fibra incrociata. Il compensato di tiglio è un compensato con facce, e a volte tutti gli strati, in piallaccio di tiglio o di linden.

A cosa serve il legno di tiglio?

Il legno di tiglio si usa per l'intaglio a mano, i modelli in scala, i pezzi artigianali tagliati al laser, le veneziane e le persiane, i corpi delle chitarre elettriche, i fianchi dei cassetti e la realizzazione di modelli e stampi. È troppo tenero e poco durevole per pavimenti o lavori all'esterno.

Il legno di tiglio è adatto al taglio laser?

Sì. Il colore chiaro e uniforme e il basso contenuto di resina danno tagli puliti e un contrasto di incisione uniforme. Lastre sottili da 1,5-3 mm si tagliano rapidamente con laser a bassa potenza; nel compensato, la qualità del taglio dipende dalle linee di colla.

Per i modelli è meglio il balsa o il legno di tiglio?

Il balsa, di circa 150 kg/m³, è più leggero e migliore per i modelli volanti. Il legno di tiglio, di circa 415 kg/m³, è più resistente e tiene bene i dettagli fini, quindi è adatto ai modelli statici, ai modelli di architettura e alle parti che vengono maneggiate.

Il legno di tiglio è più resistente del pino?

Il legno di tiglio è più rigido del pino bianco orientale a peso simile e quasi altrettanto duro, ma più tenero del pino silvestre e dell'abete Douglas, e tiene meno i chiodi. Per lavori strutturali o esposti, il pino o l'abete Douglas sono la scelta migliore.

Il legno di tiglio marcisce?

Sì. Il durame del legno di tiglio è classificato come non durevole e viene facilmente attaccato da marciume e insetti all'esterno. Tenetelo all'interno, o sigillatelo completamente per ogni pezzo che verrà a contatto con l'umidità.

Minh Thanh può fornire compensato per il taglio laser?

Sì. Realizziamo compensato sottile da 3-5 mm, sempre a 5 strati, con facce chiare di pioppo o betulla su anima di Styrax bianco, e tagliamo i pannelli in 4, 6 o 8 pezzi per lavori di artigianato e laser.

Il compensato di legno di tiglio deve rispettare il limite REACH per la formaldeide?

Sì, se è destinato a mobili o ad articoli in legno. Dal 6 agosto 2026 il limite REACH per la formaldeide è 0,062 mg/m³ in tutta l'UE per mobili e articoli a base di legno. L'E1 secondo EN 13986 è 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), quindi da solo non dimostra più la conformità. Chiedete il dato di emissione per il vostro prodotto.

Il compensato di legno di tiglio è soggetto al regolamento EUDR?

Per le importazioni nell'UE, sì. L'EUDR (Regolamento (UE) 2023/1115) si applica dal 30 dicembre 2026 a grandi e medi operatori, e a micro e piccoli già sotto l'EUTR; dal 30 giugno 2027 agli altri micro e piccoli. La data di riferimento è il 31 dicembre 2020. L'importatore presenta la dichiarazione di due diligence e il produttore fornisce i dati d'origine con geolocalizzazione. Nel Canton Ticino, fuori dall'UE, l'EUDR non si applica.

Lavorate con Minh Thanh Plywood

Siete pronti a trasformare le specifiche in un ordine?

Inviate impiego, destinazione e requisiti.

Richiedete un preventivo

Contatti

Richiedete un preventivo