Certificación CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015Emisiones E0 verificadas cada 3 mesesGeolocalización de parcelas EUDREmpaques PPWR ensayadosCertificacionescontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Tipos de triplay

¿Qué es la madera de ébano, en qué se distingue del palo de rosa africano y cuánto cuesta?

Actualizado el
Solicitar cotización

La madera de ébano es el duramen casi negro y muy denso de ciertas especies de Diospyros, sobre todo el ébano de Gabón, de África occidental y central, y el ébano de Macasar, rayado, de Indonesia. El palo de rosa africano pertenece a otra especie, Dalbergia melanoxylon, y combina un aspecto oscuro similar con la mayor densidad del grupo. Ambas maderas escasean y se venden por pieza o por pie tablar, no por metro cúbico. Para importadores y fabricantes de muebles en México, Manzanillo es una de las principales rutas portuarias de contenedores. Minh Thanh Plywood fabrica triplay para muebles; esta guía explica las especies, los factores que determinan el precio, los permisos y la alternativa de panel con apariencia negra.

Portada de «Madera de ébano y palo de rosa africano: tipos, CITES y precio»: ébano de 955 kg/m³; palo de rosa africano de 1,270 kg/m³; 3,670 lbf Janka; US$100–150 por pie tablar

¿Qué es la madera de ébano?

El ébano es el duramen negro o casi negro de árboles Diospyros de crecimiento lento, de la familia del caqui. Los dos tipos comerciales son el ébano de Gabón (Diospyros crassiflora), de Camerún, Gabón y la cuenca del Congo, de color negro intenso, y el ébano de Macasar (Diospyros celebica), de Sulawesi, Indonesia, con vetas negras y marrones.

La palabra viene del egipcio antiguo hbny, pasó al griego ebenos y al latín ebenus antes de llegar al inglés. Se han encontrado objetos tallados en ébano en tumbas egipcias, entre ellos una etiqueta del faraón Den, hallada en Abidos y fechada alrededor de 3000 a. C. Sigue considerándose una de las maderas más caras del mundo, junto con el palo de rosa africano, el sándalo y la madera de agar.

El ébano es tan denso que se hunde en el agua y, sin acabado, adquiere un brillo vítreo al pulirlo. Solo el centro del tronco es negro; la albura pálida que lo rodea se retira. El bajo rendimiento, el crecimiento lento y la tendencia a agrietarse durante el secado lo convierten en una de las maderas más costosas del comercio.

Comparación del ébano y el palo de rosa africano por color, densidad y dureza

¿Qué tipos de ébano existen?

Los principales tipos de ébano son el de Gabón, el de Macasar, el de Ceilán y el de Madagascar, además del ébano mun del Sudeste Asiático. Actualmente, solo el de Gabón y el de Macasar tienen un comercio internacional habitual.

Tipo de ébano Nombre botánico Procedencia Color Densidad (seca) Dureza Janka Situación comercial
Ébano de Gabón Diospyros crassiflora Camerún, Gabón, cuenca del Congo Negro intenso aprox. 955 kg/m³ 3,080 lbf Se comercializa bajo normas nacionales de exportación
Ébano de Macasar Diospyros celebica Sulawesi, Indonesia Negro con vetas marrones aprox. 1,120 kg/m³ 3,220 lbf Escaso; sujeto a normas de exportación de Indonesia
Ébano de Ceilán Diospyros ebenum Sri Lanka, sur de India Negro intenso muy alta muy alta Protegido; poco frecuente en el comercio
Ébano de Madagascar Diospyros spp. Madagascar Negro muy alta muy alta Apéndice II de CITES; exportaciones detenidas
Ébano mun Diospyros mun Laos, Vietnam Negro con vetas marrones muy alta muy alta Poco frecuente en el comercio

Densidad y dureza según las fichas de especies de The Wood Database para ébano de Gabón y ébano de Macasar, consultadas en octubre de 2026.

¿Qué color tiene el ébano?

El ébano de Gabón es negro intenso, a veces con vetas grises o marrones tenues; el de Macasar va del marrón oscuro al negro y presenta vetas tostadas más claras. Durante mucho tiempo, los compradores de madera para instrumentos pagaron más por el ébano de Gabón «negro puro», lo que llevó a los taladores a dejar en pie los árboles con vetas. Hoy los fabricantes de instrumentos aceptan el ébano veteado, así que se aprovecha una mayor proporción de cada árbol.

El ébano no necesita tinte: basta con aceite o cera para realzar el negro. Cualquier mancha marrón en una tabla que se venda como ébano corresponde a albura, a una veta o a una señal de que se trata de un sustituto teñido.

¿Qué es el palo de rosa africano?

El palo de rosa africano es el duramen de Dalbergia melanoxylon, un árbol pequeño y retorcido de los bosques secos de Tanzania, Mozambique y países vecinos de África oriental y meridional. Su color va del marrón púrpura oscuro al negro; es aceitoso y la más densa de las maderas negras, con unos 1,270 kg/m³ y una dureza Janka de 3,670 lbf.

En suajili se conoce como mpingo. Como los árboles son pequeños y torcidos, el duramen aprovechable se obtiene en bloques cortos, adecuados para sus usos principales: clarinetes, oboes, gaitas y flautas. La madera es estable, admite roscas finas y se pule sin acabado.

¿En qué se diferencian el ébano y el palo de rosa africano?

El ébano y el palo de rosa africano se parecen, pero provienen de árboles distintos: el ébano pertenece al género Diospyros y el palo de rosa africano, al género Dalbergia. Este último es más pesado, duro y aceitoso; el ébano es más negro y quebradizo. El palo de rosa africano figura en el Apéndice II de CITES junto con todas las especies de Dalbergia. El ébano de Gabón no está incluido en CITES.

Propiedad Ébano de Gabón Palo de rosa africano
Nombre botánico Diospyros crassiflora Dalbergia melanoxylon
Color Negro intenso Marrón púrpura oscuro a negro
Densidad (seca) aprox. 955 kg/m³ aprox. 1,270 kg/m³
Dureza Janka 3,080 lbf (13,700 N) 3,670 lbf (16,320 N)
Contenido de aceite Bajo Alto
Uso principal Diapasones, teclas de piano, incrustaciones Clarinetes, oboes, gaitas
CITES No incluido Apéndice II (todas las especies de Dalbergia)
Unidad de venta habitual Pie tablar, libra, pieza en bruto Bloque o pieza en bruto, por unidad

Valores del palo de rosa africano según The Wood Database, consultada en octubre de 2026.

¿Cuánto cuesta la madera de ébano y el palo de rosa africano?

En distribuidores, el ébano y el palo de rosa africano cuestan aproximadamente entre US$25 y bastante más de US$100 por pie tablar; los bloques de calidad superior para instrumentos cuestan aún más. En una búsqueda de octubre de 2026, un distribuidor estadounidense ofrecía madera de ébano de Gabón a US$100–150 por pie tablar, según la calidad. Las guías de costos situaban el palo de rosa africano en unos US$25–85 por pie tablar, con calidades superiores a US$100.

Son precios minoristas observados en búsquedas, no un índice de mercado. Además, buena parte de la madera se vende por pieza, lo que hace que las cifras por pie tablar parezcan más altas. Un pie tablar equivale a 1/12 de un pie cúbico; a razón de 423.8 pies tablares por metro cúbico, US$100 por pie tablar equivalen a unos US$42,400 por metro cúbico. Es alrededor de cien veces el precio indicativo del triplay para muebles.

¿Qué determina el precio del ébano y el palo de rosa africano?

El precio depende del color, el tamaño de la pieza, la ausencia de grietas, el secado, la especie y la documentación legal. Una tabla larga, ancha, sin grietas y de color negro puro de ébano de Gabón es la presentación más costosa; las piezas cortas, veteadas o verdes cuestan mucho menos.

Factor de precio Lo aumenta Lo reduce
Color Negro puro y uniforme Vetas, manchas marrones
Tamaño Piezas largas, anchas y gruesas Piezas cortas en bruto, retazos
Defectos Sin fisuras ni grietas Fisuras, grietas en los extremos
Secado Secada al aire durante años, estable Verde o recién cortada
Calidad Calidad para instrumentos, aserrada en cuarto Sin seleccionar
Especie Veteado de Macasar, negro de Gabón Otras especies de Diospyros
Documentación Aprovechamiento legal y permisos de exportación Procedencia poco clara (y riesgo legal)

Factores que determinan el precio del ébano, desde la madera más económica hasta la más cara

¿Cómo se aplican CITES y las normas de exportación al ébano y al palo de rosa africano?

El palo de rosa africano está incluido en el Apéndice II de CITES como parte de la inclusión de todo el género Dalbergia, vigente desde el 2 de enero de 2017. Por eso, los envíos comerciales necesitan permisos de exportación CITES; los instrumentos musicales terminados están exentos desde noviembre de 2019. Las poblaciones de Diospyros spp. de Madagascar figuran en el Apéndice II desde junio de 2013 y Madagascar ha detenido sus exportaciones. El ébano de Gabón y el de Macasar no están incluidos en CITES, pero los países de origen controlan su exportación.

Para las importaciones a la Unión Europea, CITES se aplica mediante el Reglamento (CE) n.º 338/97 del Consejo (consultado en octubre de 2026); además del permiso de exportación, puede requerirse un permiso de importación de la UE. En Estados Unidos, la Ley Lacey, reformada en 1981 y 2008, prohíbe importar madera talada en incumplimiento de las leyes del país de origen. Los importadores presentan una declaración de plantas y productos vegetales (formulario APHIS PPQ 505) que identifica el género, la especie y el país de aprovechamiento.

Los diapasones de ébano son el caso de aplicación de la normativa más conocido: en 2009, el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos allanó las instalaciones de Gibson Guitar por el ébano importado de Madagascar. En 2011 hubo un segundo allanamiento, esta vez relacionado con madera procedente de India. Gibson llegó a un acuerdo en 2012. Los compradores estadounidenses conservan en sus archivos la documentación del país de origen, el nombre de la especie en la factura y el permiso CITES cuando corresponde. Antes de cada pedido, conviene consultar la base de datos de especies de CITES para revisar la inclusión vigente.Decisión de CITES para el palo de rosa africano, el ébano de Madagascar, el ébano de Gabón y el ébano de Macasar

¿Para qué se usa la madera negra?

La madera negra se usa para piezas pequeñas, precisas y resistentes al desgaste, cuando importan el color negro o la densidad: partes de instrumentos, teclas de piano, mangos, incrustaciones y torneados. Casi nunca se emplea ébano macizo en superficies grandes, como frentes de muebles o paneles de pared.

Uso Madera Motivo
Diapasones de guitarra y violín Ébano de Gabón Duro, liso y resistente al desgaste
Teclas negras de piano Ébano Negro; adquiere brillo al pulirlo, sin pintura
Clarinetes, oboes y gaitas Palo de rosa africano Estable, aceitoso y apto para roscas finas
Mangos de cuchillo y culatas de taco Ébano, palo de rosa africano Denso, estable y agradable al tacto una vez pulido
Piezas de ajedrez y torneados Ébano Negro y apto para detalles finos
Incrustaciones y marquetería Ébano de Macasar Veteado
Frentes de muebles y paneles de pared Chapa de apariencia de ébano sobre triplay Cara negra sobre un panel estable

En tiendas de Estados Unidos, el ébano al por menor se ofrece en piezas pequeñas. Cook Woods publica piezas de ébano, por ejemplo, de 9-1/4 × 1-15/16 × 1-13/16 in y 11-1/16 × 1-15/16 × 1-9/16 in para cachas de cuchillo y torneado; de 10-15/16 × 1-5/16 × 1/4 in para diapasones, y de 31-1/16 × 2-15/16 × 7/16 in para tiras más largas de incrustación o estuches de pluma, con envío gratuito en compras superiores a US$99. Las piezas en bruto para torneado y mangos de cuchillo suelen medir de 1 a 2 in por lado. Para cualquier superficie negra de mayor tamaño se usa chapa, no madera maciza.

¿Cuáles son las alternativas legales al ébano?

Las alternativas legales al ébano son la chapa reconstituida teñida o ahumada sobre triplay para paneles, y maderas duras teñidas, como el arce o el peral, para piezas macizas. Ofrecen la apariencia negra sin el costo, la escasez ni los trámites de permisos del ébano auténtico.

Para muebles e interiores, un panel con apariencia de ébano es la opción práctica. La chapa reconstituida (EV) se fabrica con madera de plantación de crecimiento rápido, se tiñe y se vuelve a cortar para obtener el color y el veteado elegidos; así se consigue la misma apariencia negra o de ébano de Macasar en cada hoja. Minh Thanh Plywood produce la mayor parte de sus caras con EV, elegida según el aspecto que solicita el comprador, sobre núcleos de Styrax blanco o Eucalyptus. En Chile y Argentina se conoce como terciado y en Colombia como triplex; consulte triplay EV.

Lo que incluye un panel con apariencia de ébano de nuestra fábrica:

  • Adhesivo UF con emisión E0 para muebles y paneles interiores.
  • Capas del núcleo unidas en sentido horizontal y vertical; los paneles para muebles se prensan dos veces, primero el núcleo y después la cara y la contracara.
  • Caras lijadas a ±0.2–0.3 mm, hasta ±0.2 mm; ambas quedan listas para UV, para que el comprador aplique su propio recubrimiento.
  • Espesor de 3–40 mm; medidas de 1220 × 2440 mm y 1250 × 2500 mm, además de medidas personalizadas.
  • Muebles y triplay para interiores desde US$350/m³ (octubre de 2026, precio indicativo; la cara, el núcleo, el adhesivo, el espesor, las medidas y la cantidad determinan el precio final).

¿Por qué se agrieta el ébano y cómo se seca?

El ébano se agrieta porque su madera, muy densa, se seca despacio y de manera desigual: la superficie se contrae antes que el centro, y la testa pierde humedad muchas veces más rápido que las caras. Durante el secado, gran parte del ébano se pierde por fisuras en las testas y grietas ocultas, lo que explica en parte el alto costo de las piezas sin defectos.

Los distribuidores que venden ébano estable hacen cuatro cosas:

  1. Sellan las testas con cera apenas cortan el tronco.
  2. Cortan piezas pequeñas desde el inicio, para que cada una se seque de manera más uniforme.
  3. Secan al aire lentamente, a menudo durante varios años si es madera para instrumentos, antes de cualquier etapa en horno.
  4. Almacenan la madera en condiciones estables y a la sombra hasta la venta.

Conviene comprar ébano que ya haya pasado por este proceso. Una tabla verde que parece perfecta al llegar puede abrirse semanas después en un taller con calefacción.

¿Cómo trabajar y dar acabado al ébano y al palo de rosa africano?

Trabajen el ébano y el palo de rosa africano con herramientas de carburo afiladas, cortes ligeros y avance lento; para el acabado, usen abrasivos finos y pulido en lugar de una película gruesa. Ambas maderas son lo bastante duras para desgastar rápidamente los filos de acero y lo bastante quebradizas para astillarse al final del corte.

  • Corte: hojas y brocas de carburo, una tabla de respaldo para evitar el desgarro y pasadas ligeras.
  • Pegado: en el palo de rosa africano aceitoso, limpien primero la superficie con solvente y apliquen el adhesivo de inmediato.
  • Lijado: avancen por granos cada vez más finos; el polvo de ébano mancha las maderas claras cercanas, así que limpien entre etapas.
  • Acabado: pulido, un poco de aceite o cera; la madera adquiere brillo por sí sola.
  • Salud: usen protección contra el polvo; el polvo fino de ambas maderas puede irritar la piel y las vías respiratorias.

¿Cómo comprar ébano o palo de rosa africano sin problemas?

Compren a un distribuidor que indique el nombre botánico, el país de aprovechamiento y los permisos, y que venda madera seca e inspeccionada. La mayoría de los problemas se debe a grietas que aparecen después de la entrega y a documentos que no corresponden a la especie.

Para el transporte en contenedor, los principales puertos de entrada de la región incluyen Manzanillo, Lázaro Cárdenas y Veracruz en México; Cartagena y Buenaventura en Colombia; Callao en Perú; San Antonio y Valparaíso en Chile; Buenos Aires en Argentina, y Balboa y Colón en Panamá, incluidos Manzanillo International Terminal y Cristóbal.

  1. Especifiquen la especie: Diospyros crassiflora, D. celebica o Dalbergia melanoxylon, no solo «ébano».
  2. Soliciten el origen y los permisos: país de aprovechamiento, permiso de exportación y permiso CITES para el palo de rosa africano.
  3. Pidan madera seca: secada al aire o en horno, con las testas selladas con cera.
  4. Revisen si hay grietas: busquen fisuras en las testas y grietas ocultas antes del pago.
  5. Definan el color: negro puro o veteado, con una foto o una muestra.

¿Qué debe incluir el pedido de un panel de apariencia negra?

El pedido de un panel de apariencia negra debe especificar la cara, el núcleo, el adhesivo, el espesor, las medidas y la cantidad. Esta especificación permite preparar una cotización:

  1. Cara y contracara: cara EV con apariencia de ébano (negra o con vetas de Macasar), A/B, según una muestra aprobada.
  2. Núcleo: Styrax blanco o Eucalyptus.
  3. Adhesivo y emisión: adhesivo UF con emisión E0.
  4. Espesor y medidas: 18 mm ±0.2 mm, 1220 × 2440 mm o 1250 × 2500 mm.
  5. Condiciones: un contenedor 40HC (cantidad mínima de pedido), FOB Hai Phong, CFR o CIF.

Las muestras gratuitas permiten revisar el tono negro antes de hacer el pedido. Escriban a contact@minhthanhplywood.com o comparen más especies en tipos de madera.

Preguntas frecuentes de compradores

¿De qué color es el ébano?

El ébano de Gabón es negro intenso y a veces presenta vetas marrones tenues. El ébano de Macasar va del marrón oscuro al negro, con vetas más claras de color tostado o marrón. La albura de ambas especies es pálida y se retira antes de la venta.

¿De qué árbol se obtiene el ébano?

El ébano proviene de árboles del género Diospyros, de la familia del caqui. El ébano comercial es principalmente Diospyros crassiflora (ébano de Gabón, de África central y occidental) y Diospyros celebica (ébano de Macasar, de Sulawesi, Indonesia).

¿El palo de rosa africano es ébano?

No. El palo de rosa africano es Dalbergia melanoxylon, una especie de palo de rosa de África oriental y meridional. Se parece al ébano y se usa para las mismas piezas pequeñas y precisas, pero pertenece a otro género y figura en el Apéndice II de CITES.

¿Por qué es cara la madera de ébano?

Los árboles de ébano crecen lentamente y solo una parte pequeña del tronco es duramen negro. Las piezas sin defectos son cortas y gran parte de la madera se pierde por las grietas. Los distribuidores la venden por pie tablar, libra o pieza en bruto, a menudo a US$100 o más por pie tablar.

¿Cuánto cuesta el palo de rosa africano por pie tablar?

El palo de rosa africano se vende sobre todo en bloques y piezas en bruto, con precio por unidad. Al convertirlo a pie tablar, los precios de distribuidores observados en una búsqueda de octubre de 2026 iban de aproximadamente US$25 por retazos pequeños a más de US$100 por madera grande y sin defectos.

¿Es ilegal el ébano?

El ébano no está prohibido, pero las especies de Diospyros de Madagascar figuran en el Apéndice II de CITES y Madagascar ha detenido su exportación. El ébano de Gabón procedente de Camerún se comercializa bajo las normas nacionales de exportación; los compradores necesitan pruebas de aprovechamiento legal.

¿El ébano es la madera más dura?

El ébano está entre las maderas comerciales más duras: el ébano de Gabón tiene una dureza Janka de 3,080 lbf. El palo de rosa africano es más duro, con 3,670 lbf, y algunas maderas poco comunes, como el guayacán, lo superan.

¿Para qué se usa la madera negra?

Las maderas negras, como el ébano y el palo de rosa africano, se usan para teclas de piano, diapasones, clarinetes y oboes, mangos de cuchillo, piezas de ajedrez, incrustaciones y torneados pequeños. Para superficies negras grandes, como paneles de muebles, se usa chapa de apariencia negra sobre triplay.

¿Cuál es una alternativa legal al ébano?

La chapa reconstituida ahumada o teñida ofrece una cara negra de apariencia similar al ébano sobre triplay, con un color uniforme en cada hoja. Para piezas macizas se usan arce o peral teñidos en la fabricación de instrumentos.

Comprar a Minh Thanh Plywood

¿Ya tienen la especificación lista para convertirse en pedido?

Envíen el uso previsto, el destino y los requisitos.

Solicitar cotización

Contacto

Solicitar cotización