Il legno di mango è il legno dell'albero di mango (Mangifera indica), un legno tropicale di media durezza ricavato da alberi da frutto dopo gli anni migliori di produzione. Il tema riguarda in particolare i mobilifici di Brianza e Veneto, gli importatori del Ticino e chi sbarca a Genova. È adatto ai mobili per interni: duro quasi come il teak, conveniente e dall'aspetto gradevole, ma richiede essiccazione in forno, trattamento contro gli insetti e una finitura sigillante. Minh Thanh Plywood, produttore vietnamita di compensato che rifornisce stabilimenti di mobili, spiega come acquistarlo.
Che cos’è il legno di mango?
È il legno dell’albero di mango (Mangifera indica), un legno tropicale di media densità usato per mobili, stoviglie e oggetti decorativi. La maggior parte viene tagliata da alberi di frutteti che hanno superato gli anni migliori di produzione: il legname è quindi un sottoprodotto della frutticoltura, non del disboscamento.
Le caratteristiche principali in sintesi:
| Proprietà | Mango |
|---|---|
| Nome botanico | Mangifera indica, famiglia degli anacardi (Anacardiaceae) |
| Tipo | Latifoglia tropicale, a porosità diffusa |
| Colore | Dal beige chiaro al marrone dorato, spesso con striature rosa, gialle o scure da spalting |
| Venatura | Intrecciata o ondulata, grana da media a grossa |
| Dimensione dell’albero | 80-100 ft (24-30 m) di altezza, tronco sotto 3-4 ft (1-1,2 m) di diametro |
| Peso secco | 675 kg/m³ (42,1 lb/ft³) |
| Peso specifico | 0,52 (base), 0,68 (12 % MC) |
| Durezza Janka | 1.070 lbf (4.780 N) |
| Modulo di rottura (resistenza a flessione) | 12.830 psi (88,5 MPa) |
| Modulo di elasticità (rigidità) | 1.672.000 psi (11,53 GPa) |
| Resistenza a compressione | 7.240 psi (49,9 MPa) |
| Ritiro, da verde a secco in stufa | 3,6 % radiale, 5,5 % tangenziale, 8,9 % volumetrico (rapporto T/R 1,5) |
| Durabilità all’esterno | Deperibile; uso in interni |
| Principali aree di produzione per i mobili | India e Sud-Est asiatico |
I valori delle proprietà provengono dalla scheda del mango su Wood Database (verificati il 21 ottobre 2026). La densità colloca il mango nella stessa classe dell’eucalipto che il nostro stabilimento usa per le anime del compensato, circa 650 kg/m³ per la pianificazione, e sopra lo Styrax bianco, circa 500 kg/m³. Un rapporto di ritiro di 1,5 tra tangenziale e radiale è basso per una latifoglia, ed è per questo che il mango ben essiccato resta piano. Per le altre specie, vedete la nostra guida ai tipi di legno.
Da dove arriva questo legno?
Il mango viene dai frutteti di paesi tropicali e subtropicali, con l’India come fonte più nota per i mobili in questo legno. Gli alberi vengono abbattuti quando la resa in frutti cala e il frutteto viene reimpiantato, quindi l’approvvigionamento di legname segue l’industria della frutta.
Tre conseguenze di questa origine:
- Disponibilità. Il mango si trova in quantità dove i frutteti vengono rinnovati, e nessun albero viene piantato solo per il legname.
- Dimensioni dei tronchi. Gli alberi da frutto si ramificano basso, quindi i tronchi sono corti e storti; le tavole sono più corte e più strette di quelle di legname da piantagione.
- Variabilità. Alberi di età e condizioni di crescita diverse danno tavole che differiscono per colore e venatura.
Per gli importatori nell’UE, i mobili in legno e il legname segato sono elencati nell’Allegato I del regolamento UE sulla deforestazione, Regolamento (UE) 2023/1115, quindi i prodotti in mango richiedono la stessa due diligence e la stessa geolocalizzazione di ogni altro legname, anche quello da frutteto. La Commissione europea indica il 30 dicembre 2026 come data di applicazione per gli operatori grandi e medi (verificato il 20 ottobre 2026). Per il compensato forniamo con gli ordini il fascicolo di conformità EUDR (registri d’origine e file di geolocalizzazione).
Il legno di mango è adatto ai mobili?
Sì, è adatto ai mobili per interni. È abbastanza duro per tavoli, sedie, credenze e armadi, accetta bene tinte e lacche, mostra una bella venatura ed è meno caro di rovere, noce o teak. Non è adatto a mobili da esterno senza una protezione pesante.
Cosa lo rende un buon legno per mobili:
- Durezza vicina al teak. Circa 1.070 lbf contro circa 1.155 lbf del teak.
- Lavorabilità. Si sega, si leviga e si tornisce bene, anche se la venatura intrecciata può strappare in fase di piallatura.
- Finitura. Accetta olio, lacca e tinta in modo uniforme una volta sigillato.
- Aspetto. Toni dorati e striature naturali danno a ogni pezzo un aspetto distinto.
Cosa deve verificare chi compra mobili:
- Essiccazione in forno fino a un’umidità adatta all’interno, tipicamente 8–12 %.
- Trattamento contro gli insetti, perché l’alburno non trattato attira i tarli.
- Selezione delle tavole per colore, se i pezzi devono combaciare.
Durezza e resistenza del mango
Il mango ha una durezza Janka di circa 1.070 lbf (4.780 N), che lo rende un legno di media durezza: più duro di noce e ciliegio, vicino al teak, più tenero di rovere e acero. È abbastanza resistente per telai e piani di mobili in uso interno normale.
| Specie | Durezza Janka | Uso tipico nei mobili |
|---|---|---|
| Acero duro | circa 1.450 lbf | Piani, piani di lavoro, pavimenti |
| Rovere bianco | circa 1.360 lbf | Telai, piani, armadi |
| Teak | circa 1.155 lbf | Mobili per interni ed esterni |
| Mango | circa 1.070 lbf | Tavoli, credenze, sedie, decorazioni |
| Noce nero | circa 1.010 lbf | Piani e mobili di pregio |
| Ciliegio | circa 950 lbf | Armadi e mobili di pregio |
La durezza misura la resistenza alle ammaccature, non la resistenza a flessione. Per mensole lunghe e traverse di tavoli conta di più la rigidità della sezione; il mango è nella fascia media, quindi campate molto lunghe richiedono una sezione più alta o un supporto.
Il mango si fessura facilmente?
Il mango non si fessura facilmente quando è ben essiccato in forno e sigillato, ma il legno verde o essiccato male si fessura, si crepa e si imbarca man mano che perde umidità. La maggior parte dei problemi di fessurazione nei mobili in mango risale all’essiccazione, non alla specie.
Perché si formano le fessure:
- Essiccazione troppo rapida o insufficiente. L’esterno si secca e si ritira prima del cuore, e si apre in fessure.
- Disallineamento dell’umidità. Un mobile costruito con legno umido di un’officina si asciuga ulteriormente in una casa riscaldata e si ritira.
- Facce non sigillate. Un lato inferiore non finito assorbe e perde acqua più in fretta del piano finito, e così la tavola si deforma.
- Venatura intrecciata. Resiste allo spacco ma accumula tensione che si scarica come torsione.
Come prevenirle: acquistare legname essiccato in forno, controllare l’umidità prima di costruire, sigillare ogni faccia compresi i bordi di testa, e lasciare stabilizzare il legno nel clima di destinazione prima del montaggio finale.
Umidità, insetti e spalting: gli svantaggi del mango
Gli svantaggi di questo legno sono attacco di insetti, macchie fungine, scarsa durabilità all’esterno, tavole corte e strette e variazione di colore. Nessuno di questi impedisce che sia un buon legno per mobili d’interno, ma ognuno va gestito in produzione.
- Insetti. L’alburno del mango è ricco di zuccheri e attira tarli e altri insetti xilofagi. I produttori di mobili trattano il legname, di norma con una soluzione di borati, prima dell’essiccazione.
- Macchie fungine e spalting. Tronchi lasciati troppo a lungo prima della segagione sviluppano funghi che lasciano linee scure. Un leggero spalting è decorativo; uno forte ammorbidisce il legno.
- Durabilità all’esterno. Il durame del mango è deperibile a contatto con il terreno e con le intemperie.
- Tavole corte e strette. I tronchi da frutteto danno larghezze e lunghezze limitate, quindi i piani larghi sono incollati di costa da molte strisce.
- Segatura. Il mango appartiene alla famiglia degli anacardi; polvere e linfa possono irritare pelle e vie respiratorie, quindi le officine hanno bisogno di aspirazione e maschere.
Il mango è tossico o allergizzante?
Il legno è sicuro per mobili e stoviglie una volta essiccato e finito, ma la linfa grezza e la segatura possono irritare. Il mango appartiene alla famiglia degli anacardi (Anacardiaceae), e alcune persone reagiscono alla linfa o alla polvere fine con eruzioni cutanee o irritazione delle vie respiratorie, quindi le officine usano aspirazione e maschere.
Il legno non emette formaldeide di per sé; la formaldeide in un pannello finito viene dalla colla. Chiedete il test di emissione di ogni compensato o pannello accanto al legno massello. Il nostro compensato è stato testato in sei prove in camera ASTM D6007, con valori medi tra 0,014 e 0,032 ppm. Il limite USA per il compensato di latifoglie con anima in impiallacciatura è 0,05 ppm ai sensi del 40 CFR 770.10 (verificato il 20 ottobre 2026). Dal 6 agosto 2026 il limite UE REACH, allegato XVII, voce 77, è 0,062 mg/m³ per mobili e articoli in legno; la classe E1 secondo la EN 13986 corrisponde a 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), quindi la sola E1 non dimostra più la conformità.
Il mango ingrigisce?
Il mango non finito sbiadisce e ingrigisce alla luce del sole. I raggi UV degradano la lignina in superficie, e il beige dorato diventa grigio argento nell’arco di mesi su un pezzo nudo vicino a una finestra. Alcuni produttori lo usano apposta per un aspetto invecchiato. Per mantenere il colore caldo, sigillate il legno con una lacca resistente agli UV o con un olio cerato duro, e tenetelo lontano dal sole diretto.
Come si essicca il mango?
Essiccate lentamente le tavole grezze: prima all’aria, poi in forno fino all’8–12 % di umidità. L’acqua libera esce per prima, fino al punto di saturazione delle fibre di circa 25 %; sotto quel valore il legno comincia a ritirarsi, ed è lì che nascono fessure e imbarcamenti, quindi l’ultima fase richiede controllo.
Gli artigiani riferiscono che tavole da 2 in (50 mm) raggiungono il 10–12 % in poche settimane in una stanza climatizzata con ventilatore, partendo da circa il 30 %. Le grandi tavole, come i pezzi di 15–30 in (380–760 mm) di diametro che alcuni acquirenti chiedono, richiedono mesi e conviene essiccarle in forno con le testate sigillate. I cicli di essiccazione uccidono anche gli insetti, per questo la maggior parte del legname per mobili in mango è venduta essiccata in forno.
Tavole di mango: formati, qualità ed essiccazione
Le tavole di mango si vendono soprattutto corte e strette, essiccate in forno e classificate per aspetto, perché i tronchi da frutteto sono corti e storti. Piani larghi e fianchi di armadi si realizzano con pannelli incollati di costa o lamelle giuntate a pettine, più che con tavole larghe singole.
Cosa chiedere quando si acquistano tavole di mango:
| Voce | Cosa chiedere |
|---|---|
| Contenuto di umidità | Essiccato in forno alla fascia interna della destinazione, tipicamente 8–12 % |
| Trattamento | Trattamento contro gli insetti prima dell’essiccazione, con il metodo dichiarato |
| Qualità | Scelta, rustica o con spalting, per aspetto; limiti di nodi e alburno |
| Dimensioni | Spessore, larghezza e lunghezza, con sovrametallo di lavorazione |
| Formato | Tavole massicce, pannelli incollati di costa o lamelle giuntate a pettine |
| Documenti | Specie, paese di abbattimento, certificato fitosanitario |
Per il compensato, i nostri pannelli e le nostre impiallacciature sono essiccati all’8–12 % di umidità alla spedizione, la stessa fascia che uno stabilimento di mobili si aspetta dal suo legno massello, quindi le parti in mango massello e quelle in compensato si muovono insieme dopo il montaggio.
Mango vs rovere e acacia
Il mango è più tenero e meno durevole di rovere e acacia, ma costa meno, ha un aspetto più caldo e variato ed è facile da lavorare. Scegliete il rovere per mobili di pregio e lunga durata; l’acacia per pezzi più resistenti all’usura e vicini all’esterno; il mango per mobili d’interno convenienti e con carattere.
| Fattore | Mango | Rovere (bianco) | Acacia |
|---|---|---|---|
| Durezza | Media, circa 1.070 lbf | Più alta, circa 1.360 lbf | Di solito più alta del mango; varia per specie |
| Colore | Dal beige chiaro al dorato, a striature | Dal chiaro al marrone medio | Dal dorato al marrone scuro, forte contrasto |
| Venatura | Intrecciata, ondulata | Diritta, con fiammatura dei raggi quando segato sul quarto | Diritta o ondulata |
| Durabilità all’esterno | Deperibile | Durame moderatamente durevole | Migliore del mango; usata per arredo da giardino |
| Formato delle tavole | Corte, strette | Lunghe, larghe | Medie; spesso giuntate a pettine |
| Livello di prezzo | Basso | Alto | Da basso a medio |
| Prodotti tipici | Tavoli, credenze, decorazioni | Tavoli di pregio, armadi, pavimenti | Tavoli, arredo da giardino, piani di lavoro |
L’acacia è anche una specie importante nel compensato. Il nostro compensato con anima in acacia è prodotto su ordinazione, con una densità di riferimento di circa 580 kg/m³, e le impiallacciature di acacia entrano nel nostro LVL (legno microlamellare).
Il mango è costoso?
No, il mango non è costoso. È uno dei legni da mobili più convenienti, perché gli alberi sono coltivati per la frutta e il legname deriva dal rinnovo dei frutteti. I mobili in mango costano di solito meno dello stesso disegno in rovere, noce o teak.
Cosa determina il prezzo di un pezzo in mango:
- Essiccazione e trattamento. Essiccazione in forno e trattamento contro gli insetti aggiungono costo ma prevengono reclami.
- Resa. Tavole corte e strette significano più giunzioni e più scarto.
- Selezione. Colore abbinato e qualità scelte costano più delle qualità rustiche.
- Finitura. La lacca in più mani o l’olio steso a mano aggiungono manodopera.
I mobili in mango a basso prezzo spesso risparmiano proprio su questi passaggi, ed è lì che iniziano fessurazioni e problemi di insetti.
Il mango può bagnarsi e serve sigillarlo?
Il mango tollera versamenti occasionali su una superficie sigillata, ma non deve restare bagnato. Acqua stagnante, pioggia e umidità costante causano macchie, rigonfiamenti, muffa e marcescenza, quindi il mango è un legno da interno che richiede una finitura sigillante su ogni faccia.
Finiture che funzionano:
- Lacca o poliuretano per tavoli e credenze: la migliore protezione da aloni e macchie d’acqua.
- Olio cerato duro per un aspetto naturale; rinnovatelo ogni anno o due sui piani.
- Olio minerale di grado alimentare per tavole e ciotole a contatto con gli alimenti.
Sigillate il lato inferiore e le testate oltre alle facce a vista. Un lato inferiore non sigillato assorbe umidità a un ritmo diverso e fa deformare il piano.
Come pulire e disinfettare il mango
Pulite i mobili in mango con un panno umido e sapone neutro, poi asciugate subito. Evitate solventi aggressivi, spugne abrasive e acqua stagnante, che rovinano la finitura e poi il legno.
Per tavole e ciotole in mango usate con gli alimenti:
- Lavare a mano con acqua tiepida e detergente neutro.
- Non immergere mai, e non usare la lavastoviglie.
- Per disinfettare, passare con una soluzione diluita di aceto bianco, risciacquare e asciugare in verticale.
- Stendere di nuovo olio minerale di grado alimentare quando la superficie appare secca.
Per i mobili, tenete i pezzi lontani da termosifoni e dal sole diretto, che asciugano il legno in modo irregolare e fanno sbiadire il colore.
Compensato nei mobili in mango
La maggior parte dei mobili in mango unisce il massello per le parti a vista con il compensato per le parti nascoste e per le grandi superfici piane: schienali, fondi di cassetti, fianchi di carcasse e supporti di piani. Il compensato dà i grandi pannelli piani e stabili che le tavole corte di mango non possono dare, a costo e peso inferiori.
Parti in compensato che uno stabilimento di mobili in mango di solito acquista:
| Parte | Costruzione in compensato |
|---|---|
| Schienali di armadi e fondi di cassetti | Compensato sottile, 3–5 mm, sempre a cinque strati |
| Fianchi di carcasse e ripiani | 15–18 mm su anima di Styrax o eucalipto |
| Piani e ante impiallacciati | Compensato levigato, pronto per un’impiallacciatura di mango o di altra essenza |
| Pannelli a vista abbinati | Facce EV in colore e venatura scelti |
Il nostro compensato per mobili è pressato due volte di serie, con anima calibrata e facce levigate tenute entro ±0,2–0,3 mm, così le parti impiallacciate e verniciate restano piane. La faccia EV si può ordinare in un colore e una venatura scelti per stare accanto al legno massello.
Cosa significa per il vostro ordine
Se producete o importate mobili in mango, acquistate legname essiccato in forno, trattato contro gli insetti, sigillate ogni faccia e tenete il pezzo in ambiente interno. Per le parti in pannello che gli stanno accanto, ordinate compensato essiccato nella stessa fascia di umidità, così l’insieme si muove come un pezzo unico.
Per le consegne in Italia, i porti di sbarco più usati sono Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste; da Hai Phong ai porti mediterranei il viaggio via mare dura 25–35 giorni. Per il compensato (codice NC 4412) il dazio ordinario è del 7 % per le facce di latifoglie come betulla, pioppo ed eucalipto; con l’accordo EVFTA, con EUR.1 o dichiarazione d’origine, si applica la tariffa preferenziale, da verificare su TARIC. L’IVA all’importazione in Italia è del 22 %, e serve un numero EORI.
Una richiesta tipica di compensato da uno stabilimento di mobili in mango:
Carcasse di credenze e fondi di cassetti, anima in Styrax, colla UF con emissione E0, facce in pioppo B/B per impiallacciatura, 1220 × 2440 × 18 mm e compensato sottile da 4 mm, ±0,2 mm, imballi per l’esportazione, 1×40HC a carico misto verso [il vostro porto].
Minh Thanh invia campioni gratuiti, risponde entro poche ore e accetta un ordine minimo di un 40HC con specifiche miste su accordo, 15–45 giorni dopo l’acconto del 30 %. Vedete il compensato per mobili per la gamma completa di anime e facce.
Risposte alle domande degli acquirenti
Che cos'è il legno di mango?
Il legno di mango è il legno dell'albero di mango, Mangifera indica. È un legno tropicale di media densità, tagliato soprattutto da alberi di frutteti che non producono più frutti in quantità sufficiente, e usato per mobili, stoviglie e oggetti decorativi.
Il legno di mango è adatto ai mobili?
Sì, per i mobili d'interno. È circa duro come il teak, si lavora e si finisce bene e costa meno di rovere o noce. Va essiccato in forno, trattato contro gli insetti e sigillato, e non è durevole all'esterno.
Il mango è una latifoglia o una conifera?
Il mango è una latifoglia: viene da un albero a fiore e a foglia larga e ha pori nel legno. Con una durezza Janka di circa 1.070 lbf, si colloca vicino al teak e sotto il rovere bianco.
Il legno di mango si fessura facilmente?
Solo se è essiccato male. Il legno di mango all'aria o verde si fessura e si imbarca mentre perde umidità; il legno di mango essiccato in forno e sigillato su tutte le facce è stabile all'interno.
Il mango è un legno costoso?
No. Il legno di mango è uno dei legni da mobili più convenienti, perché gli alberi sono coltivati per la frutta e il legname è un sottoprodotto. Di solito costa meno di rovere, noce o teak.
Quali sono gli svantaggi del legno di mango?
È soggetto a insetti e a macchie fungine se non trattato, è deperibile all'esterno, spesso arriva in tavole corte e strette, e la sua segatura può irritare la pelle e i polmoni. Anche il colore varia molto da tavola a tavola.
Il legno di mango può bagnarsi?
Qualche versamento su una superficie sigillata va bene se viene asciugato subito. Acqua stagnante, pioggia all'aperto e umidità costante causano macchie, rigonfiamenti e marcescenza, quindi il legno di mango è un legno da interno.
Il legno di mango va sigillato?
Sì. Una finitura a lacca, olio o poliuretano su tutte le facce, compresi il lato inferiore e le testate, rallenta lo scambio di umidità, riduce le fessure e protegge dalle macchie.
Come si pulisce o disinfetta il legno di mango?
Passare con un panno umido e sapone neutro, poi asciugare subito. Per le tavole usate con gli alimenti, lavare a mano, mai immergere né mettere in lavastoviglie, e stendere di nuovo olio minerale di grado alimentare.
Il legno di mango è più resistente del rovere?
No. Il rovere è più denso e più duro: il rovere bianco ha una durezza Janka di circa 1.360 lbf contro circa 1.070 lbf del mango. Il mango è abbastanza resistente per tavoli, sedie e armadi d'interno.
Che cos'è il legno di mango con spalting?
Il legno di mango con spalting mostra linee e macchie scure causate da funghi che si sono sviluppati nel legno prima dell'essiccazione. È apprezzato per gli oggetti decorativi, ma un forte spalting ammorbidisce il legno e non è desiderato nelle parti portanti.
Il legno di mango è tossico o allergizzante?
Il legno di mango essiccato e finito è sicuro per mobili e stoviglie. Il mango appartiene alla famiglia degli anacardi, quindi linfa grezza e polvere fine possono irritare pelle e vie respiratorie; usate aspirazione e maschera nelle lavorazioni.
Il legno di mango ingrigisce?
Il legno di mango non finito ingrigisce alla luce del sole, perché i raggi UV degradano la superficie. Una lacca resistente agli UV o un olio cerato duro e l'assenza di sole diretto mantengono il colore dorato.
Il legno di mango è uguale all'acacia?
No. Sono specie diverse. L'acacia è di solito più dura, più scura e più durevole all'esterno; il mango è più chiaro, leggermente più tenero e un legno da interno.
Il legno di mango rientra nel regolamento EUDR?
Sì. I mobili in legno e il legname segato sono nell'Allegato I del regolamento (UE) 2023/1115, quindi il legno di mango richiede la stessa due diligence e la stessa geolocalizzazione di ogni altro legname. Per gli operatori grandi e medi l'applicazione parte dal 30 dicembre 2026; per le altre micro e piccole imprese la data è il 30 giugno 2027. L'importatore presenta la dichiarazione di due diligence, e lo stabilimento fornisce i dati d'origine con la geolocalizzazione. La data di riferimento è il 31 dicembre 2020. Nel Ticino, che non fa parte dell'UE, il regolamento non si applica.
Qual è il limite di formaldeide per i mobili in legno di mango?
Dal 6 agosto 2026 il limite UE REACH, allegato XVII, voce 77, è 0,062 mg/m³ per mobili e articoli in legno in tutta l'UE. La classe E1 secondo la EN 13986 corrisponde a 0,124 mg/m³ (0,1 ppm), quindi la sola E1 non dimostra più la conformità.
Quali porti si usano per importare il legno di mango in Italia?
Gli importatori italiani sbarcano soprattutto a Genova, La Spezia, Livorno, Venezia e Trieste. Da Hai Phong ai porti mediterranei il viaggio via mare dura 25–35 giorni, e la produzione richiede 15–45 giorni dopo l'acconto.