Certificación CARB P2 / TSCA VIISO 9001:2015Emisiones E0 verificadas cada 3 mesesGeolocalización de parcelas EUDREmpaques PPWR ensayadosCertificacionescontact@minhthanhplywood.comWhatsApp +84 988 586 601

Usos y aplicaciones

¿Qué es el terciado ranurado y cómo se especifica?

Actualizado el
Solicitar cotización

El terciado ranurado es un tablero de terciado con canales poco profundos fresados en su cara, que se vende como tablero ranurado, revestimiento con ranura en V, traslapo o tableros machihembrados. Para carpinterías, fábricas de muebles y constructoras en México que importan por la ruta de Manzanillo, el dibujo define la vista y la base decide si la ranura queda nítida. Minh Thanh Plywood fabrica las bases planas y calibradas que fresan los transformadores, lijadas a ±0.2 mm.

Portada de «Terciado ranurado: tipos, medidas y usos»: 5 diseños de ranura; ranuras de 4 × 2 mm cada 100 mm; tablero base de ±0.2 mm; tratamiento H3.1 / H3.2

¿Cómo se llama el terciado ranurado?

El terciado con ranuras se llama terciado con ranuras, terciado con ranura en V o revestimiento con ranura en V, y los nombres señalan el perfil fresado en su cara. Los canales poco profundos corren a lo largo de la hoja, así un tablero parece un muro de tablas angostas y se instala con la rapidez de una hoja plana.

Sirve para muros y cielos interiores, muros de acento y fachadas livianas según la base. Cada mercado tiene su palabra. Nueva Zelanda y Australia dicen revestimiento con ranura en V o VJ (junta en V). Norteamérica dice T1-11 para el revestimiento exterior con ranuras anchas de fondo plano, y tablero con junquillo para perfiles pequeños redondeados. El Reino Unido y Europa dicen tablero ranurado, revestimiento o terciado con traslapo cuando el canto se traslapa. «El terciado con líneas» es el mismo producto descrito por su aspecto.

Lo que todos comparten: una base de terciado, un diseño de ranuras y un detalle de canto que esconde la junta entre hojas. La guía de tableros de terciado para muros cubre tableros planos y ranurados para recintos completos.

¿Qué diseños de ranura hay y dónde se usa cada uno?

Cinco diseños cubren la mayor parte del terciado con ranuras: ranura en V, ranura en U, ranura irregular, ranura cuadrada o fresada, y el perfil VJ con junquillo. Difieren en forma, separación y aspecto.

Diseño Forma de la ranura Separación Aspecto Uso típico
Ranura en V V angosta, poco profunda Pareja, a menudo 100 mm Revestimiento tablillado clásico Muros interiores, cielos, muros de acento
Ranura en U Fondo redondeado Pareja Línea de sombra más suave Interiores, respaldos de muebles
Ranura irregular En V o cuadrada Irregular Como tablas de anchos mezclados Muros de acento, interiores comerciales
Ranura cuadrada (estilo T1-11) Canal de fondo plano 4 u 8 pulgadas entre centros en Norteamérica Revestimiento de tabla y ranura Revestimiento exterior, cobertizos, garajes
VJ y tablero con junquillo Junta en V o junquillo pequeño Angosta Revestimiento tipo cabaña Guardapolvos bajos, baños, cocinas

Un revestimiento común con ranura en V de Nueva Zelanda, por ejemplo, trae ranuras de 4 mm de ancho y 2 mm de profundidad cada 100 mm, en hojas de 2400 × 1200 mm y 2700 × 1200 mm en 9 o 12 mm, con cantos machihembrados (página de producto de Woodmart, consultada el 20 de octubre de 2026). El diseño norteamericano de ranura cuadrada es el revestimiento T1-11 descrito en la página T1-11 de YellaWood.

Diseños de ranura en terciado comparados: ranura en V, en U, irregular, cuadrada y VJ por forma y uso

Machihembrado o terciado con traslapo: ¿qué canto une las hojas ranuradas?

Las hojas ranuradas se unen con uno de tres cantos: machihembrado, traslapo o canto a media ranura. El canto decide si la junta entre dos hojas se lee como una ranura más o como una costura.

  • Machihembrado: una lengüeta en un canto largo entra en la ranura de la hoja siguiente. La junta queda cerrada y traba las hojas en el mismo plano; se usa en revestimientos y en pisos.
  • Traslapo: cada canto trae un rebaje para que las hojas se traslapen. El traslapo escurre el agua, por eso los tableros exteriores machihembrados y los revestimientos suelen usarlo.
  • Canto a media ranura: cada canto trae media ranura, así dos hojas a tope forman una ranura completa y la junta se pierde en el diseño.

Un tablero con efecto machihembrado también se logra con una hoja plana con ranuras en V y cantos a media ranura, sin lengüeta. Machihembrado, junta en V y tableros con junquillo compara el revestimiento de tablas con las hojas de terciado.

¿Cómo se fabrica el tablero ranurado?

El tablero ranurado se fabrica al maquinar un tablero plano y terminado: las ranuras y los cantos se cortan después del prensado y el lijado, no se moldean en la prensa. El orden de trabajo es el mismo en cualquier transformador.

  1. Tablero: una hoja de terciado con cara apta para pintura o para acabado transparente, prensada y lijada.
  2. Calibración: el espesor se lleva a una tolerancia estrecha, para que cada hoja pase por la máquina a la misma altura.
  3. Ranurado: un tren de fresas, un router CNC o una moldurera corta las ranuras a profundidad y separación fijas.
  4. Cantos: perfiles de lengüeta, ranura, traslapo o media ranura fresados en los cantos largos.
  5. Acabado: se lija de nuevo, luego se aplica base, tinte o se deja en crudo para acabado en obra.
  6. Tratamiento: para revestimiento exterior en algunos mercados, tratamiento preservante según la clase de riesgo local.

El paso 2 es donde la base importa. Minh Thanh prensa tableros de calidad para muebles dos veces, calibra el tablero del núcleo antes de pegar cara y contracara, y los lija a ±0.2–0.3 mm, hasta ±0.2 mm. El transformador que fresa esas hojas ajusta la profundidad de corte una vez para toda la corrida.

¿Qué profundidad deben tener las ranuras y por qué importa la construcción?

Las ranuras deben ser lo bastante superficiales para quedar dentro de las chapas exteriores del tablero, así la hoja conserva su resistencia y el fondo muestra madera limpia en vez de una línea de adhesivo o una junta abierta del núcleo. Por eso el revestimiento con ranura en V se fresa solo un par de milímetros.

Tres puntos para la especificación:

  • Cara y chapa transversal: una ranura que atraviesa la chapa de cara deja a la vista la chapa transversal de abajo; esa chapa transversal debe estar sana y cerrada, o el fondo muestra huecos.
  • Calidad del núcleo: un núcleo cosido en horizontal y vertical, como el de Minh Thanh, tiene juntas cerradas, así una ranura que cruza el tablero no se abre sobre un vacío.
  • Constancia del espesor: distingan la superficie de referencia de la fresa de la profundidad de la ranura. Una profundidad fija desde la cara deja menos madera bajo la ranura en una hoja más delgada; con una altura de fresa fija sobre la mesa, una hoja más gruesa recibe una ranura más profunda.

Para perfiles hondos o anchos, como el revestimiento de ranura cuadrada, usen un tablero más grueso con más chapas, para que la madera que queda bajo la ranura siga cargando.

Terciado ranurado para interior o exterior: ¿cuál elegir?

Usen terciado con ranuras interior con adhesivo UF o MR para recintos secos, y tablero ranurado exterior con encolado fenólico (WBP) o reforzado con melamina para todo lo expuesto a la intemperie. La cara, el encolado y el acabado cambian juntos. BS EN 636:2012+A1:2015 cubre el terciado para condiciones secas, húmedas o exteriores.

Punto Revestimiento interior ranurado Tableros ranurados exteriores y revestimientos
Encolado Adhesivo UF con emisión E0; MR para recintos húmedos Fenólico (WBP) o reforzado con melamina
Cara Álamo, pino, abedul, EV u okume, lijados Cara apta para pintura; utilidad C/D en revestimiento detrás de tablas
Tratamiento Ninguno en interiores secos Según la clase de riesgo local donde la norma lo pida (H3.1 o H3.2 en Nueva Zelanda)
Acabado Barniz transparente, tinte o pintura Base en cada cara, ranura y canto, luego pintura exterior
Usos típicos Muros, cielos, guardapolvos bajos, respaldos de muebles Revestimientos, aleros, cobertizos, garajes

El terciado exterior y tipo CDX de Minh Thanh usa caras de menor grado con adhesivo fenólico (WBP) o reforzado con melamina resistente al agua, para usos en exteriores como peldaños de escaleras y cubiertas de muros. Vean terciado para exteriores. Para baños, tableros de terciado para baños explica la humedad en detalle.

Elección del tablero ranurado según ubicación: interior seco, recinto húmedo o encolado exterior

¿Qué significan H3.1 y H3.2 para el tablero ranurado en Nueva Zelanda?

H3.1 y H3.2 son clases de riesgo de Nueva Zelanda para madera tratada usada sobre el suelo: H3.1 cubre usos exteriores pintados y no estructurales como revestimientos, y H3.2 cubre exposición más exigente, incluidos usos estructurales sobre el suelo. El revestimiento exterior ranurado en Nueva Zelanda suele venderse como H3.1, a menudo tratado con LOSP, mientras el terciado H3.2 suele tratarse con CCA.

El tratamiento lo aplica el fabricante del tablero o una planta de tratamiento en el mercado del comprador según la norma de tratamiento NZS 3640 de Nueva Zelanda, y BRANZ aconseja pintar la madera H3.1 en todas las caras y cantos cortados. La guía BRANZ sobre madera tratada explica dónde se usa cada clase.

Para un importador, la clase de riesgo es una especificación local. El revestimiento ranurado sin tratar se vende solo para uso interior seco; un tablero previsto para tratamiento H3.1 o H3.2 necesita un encolado que resista el tratamiento y la intemperie, así que pidan la base con encolado fenólico (WBP) o reforzado con melamina.

¿Qué cara conviene al tablero ranurado?

La mejor cara para el tablero ranurado depende del acabado: álamo para pintura, pino o abedul para aspecto de madera a la vista, y chapa de ingeniería (EV) u okume para un tono decorativo. Cada ranura atraviesa la cara, así la chapa debe estar sana en todo el largo.

  • Álamo: liso y parejo, la cara usual apta para pintura; se cotiza como A/A, A/B o B/B.
  • Pino: el aspecto tablillado clásico bajo acabado transparente; A/A, A/B, B/B y B/C para piezas utilitarias.
  • Abedul: cara pálida y fina para interiores con acabado transparente; D+/D o D/E, D+ cercano al B europeo.
  • EV y okume: color uniforme para muros de acento e interiores comerciales.
  • Utilidad C/D: para revestimiento exterior que se pinta o se cubre.

Las ranuras muestran el grado de la cara más que una hoja plana, porque el ojo sigue cada línea. Fijen el grado de la cara con una muestra aprobada antes de fresar los tableros.

¿Qué espesor y medida debe tener el terciado con ranuras?

El revestimiento interior ranurado suele ser de 9 o 12 mm, el revestimiento exterior ranurado más grueso, y el terciado machihembrado para pisos de 15–18 mm o más, según la separación entre vigas que fije la norma local de construcción.

Uso Espesor común Notas
Revestimiento interior de muros y cielos 9–12 mm Fijado a pies derechos o listones
Muros de acento y guardapolvos bajos 9–12 mm Más delgado donde se pega al muro
Revestimiento exterior y laterales 12 mm en adelante Encolado y tratamiento según la norma local
Piso machihembrado 15–18 mm o más Luz según la separación entre vigas

Los tableros base vienen en 1220 × 2440 mm y 1250 × 2500 mm, además de medidas especiales como 1220 × 2500 y 1220 × 2280 mm. Los mercados que venden revestimiento de 2400 × 1200 o 2700 × 1200 mm suelen recortar y fresar una hoja base más grande.

¿El terciado machihembrado es bueno para pisos?

El terciado machihembrado es bueno para pisos cuando el tablero está clasificado para la luz y el encolado va con la obra. El canto machihembrado traba las hojas para que flecten juntas bajo una carga entre vigas, lo que evita chirridos y desniveles en las juntas.

Las hojas para pisos difieren del revestimiento ranurado para muros: no traen ranuras en la cara, son más gruesas, y en Norteamérica son tableros estructurales clasificados según PS 1-22 (NIST, octubre de 2023) o PS 2. Quienes buscan terciado machihembrado para pisos o contrapisos quieren ese producto estructural, no un tablero decorativo con ranura en V. Peguen las juntas y las vigas, y dejen la junta de dilatación que fije el fabricante del tablero.

¿Cómo se instala el terciado machihembrado o con ranura en V?

Instalen el terciado ranurado en ocho pasos, igual para revestimiento de muros y cielos.

  1. Acondicionen: mantengan las hojas secas y planas en el recinto por unos días.
  2. Estructura: revisen que los pies derechos o listones estén derechos y a la separación que pide la hoja.
  3. Sellen: apliquen base al reverso y a los cantos de las hojas exteriores o de baño antes de fijar.
  4. Comiencen: presenten la primera hoja a plomo, con el canto ranurado hacia la esquina.
  5. Fijen: peguen a la estructura y claven o atornillen por las ranuras, donde las cabezas quedan ocultas.
  6. Unan: deslicen el canto de lengüeta o traslapo de cada hoja siguiente hasta su lugar, con la holgura que permite el perfil.
  7. Extremos: alternen las juntas de los extremos o cúbranlas con una moldura.
  8. Acaben: masillen los huecos de clavos, luego pinten o apliquen acabado transparente, con la brocha a lo largo de las ranuras.

En cielos, corran las ranuras a lo largo de la vista más larga del recinto. Terciado para cielos y techos explica la fijación y los acabados en altura.

Cómo instalar el terciado machihembrado o con ranura en V en ocho pasos

¿Qué conviene revisar en el tablero ranurado al recibirlo?

Revisen el terciado ranurado al recibirlo en cuatro puntos: profundidad de ranura, ajuste de cantos, cara y planitud.

  1. Profundidad de ranura: midan varias ranuras en hojas de distintos paquetes; la profundidad debe ser pareja dentro de cada hoja y entre hojas.
  2. Ajuste de cantos: presenten dos hojas en seco; la lengüeta o el traslapo deben cerrar sin fuerza ni hueco visible.
  3. Cara: comparen con la muestra aprobada; revisen que las ranuras no muestren juntas abiertas ni líneas de adhesivo en el fondo.
  4. Planitud y humedad: apoyen una regla recta sobre la hoja y midan la humedad; los tableros deben estar secos y planos antes de fijar.

Para bases que fresan en su propio taller, pasen las mismas revisiones de espesor y humedad antes de maquinar: los tableros de Minh Thanh salen con 8–12 % de contenido de humedad, y cada contenedor se fotografía y se filma antes de cargar.

Lo que esto significa para su pedido

Si su planta o transformador fresa su propio tablero ranurado, el pedido que importa es el tablero base: una hoja calibrada y lijada con cara sana, núcleo cerrado y el encolado que pide el uso final. Para tableros interiores vendidos en EE. UU., la guía de la EPA sobre el Título VI de la TSCA fija el límite de emisión de formaldehído para el terciado de madera dura con núcleo de chapas en 0.05 ppm.

Tablero base para revestimiento con ranura en V · 12 mm · núcleo blanco de Styrax, cosido, prensado dos veces · adhesivo UF con emisión E0, o fenólico (WBP) para exteriores · cara de álamo A/B, lijada · 1220 × 2440 mm · ±0.2 mm · empaque de exportación · 1 × 40HC, FOB Hai Phong.

El pedido mínimo de Minh Thanh es un 40HC con especificaciones mezcladas por acuerdo, así las bases de 9 mm y 12 mm, o los encolados interior y exterior, pueden compartir un contenedor. La producción toma 15–45 días tras el anticipo del 30 %, y las muestras son gratis. Los tableros interiores llevan adhesivo UF con emisión E0 y certificación CARB P2 / TSCA Título VI como planta ICTT n.º 23024. Env richmond la especificación a contact@minhthanhplywood.com, o vean terciado para muebles de Vietnam para la construcción completa.

Preguntas frecuentes de compradores

¿Cómo se llama el terciado que trae ranuras?

Se llama terciado con ranuras, terciado con ranura en V o revestimiento con ranura en V; con canales anchos de fondo plano es el revestimiento T1-11 en Norteamérica, y con bordes traslapados es el terciado con traslapo.

¿Cómo se llama el terciado que trae líneas?

El terciado con líneas es el terciado con ranuras o con ranura en V. Las líneas son ranuras fresadas que imitan tablas independientes, así una sola hoja parece un muro de tablillas angostas.

¿Qué es el terciado machihembrado?

El terciado machihembrado trae una lengüeta fresada en un canto largo y una ranura en el otro, así las hojas se traban entre sí. Se usa en pisos y en revestimientos de muros sin juntas a la vista.

¿El tablero ranurado sirve para exteriores?

Solo cuando el tablero está construido para eso: un encolado exterior como el fenólico (WBP), una cara que reciba pintura, tratamiento donde la norma local lo pida, y cada cara, ranura y canto cortado sellados.

¿Qué significan H3.1 y H3.2 en el tablero ranurado en Nueva Zelanda?

Son clases de riesgo de Nueva Zelanda para madera tratada sobre el suelo. H3.1 cubre usos exteriores pintados y no estructurales como revestimientos; H3.2 cubre exposición más exigente.

¿Qué profundidad tienen las ranuras del terciado con ranura en V?

Poca. Un revestimiento común de Nueva Zelanda trae ranuras de 4 mm de ancho y 2 mm de profundidad cada 100 mm entre centros en una hoja de 9 mm, así la ranura queda en las chapas exteriores.

¿Qué espesor tiene el terciado con ranuras?

El revestimiento interior suele ser de 9 o 12 mm, el revestimiento exterior más grueso, y el terciado machihembrado para pisos de 15–18 mm o más, según la separación entre vigas.

¿Cómo se instala el terciado machihembrado?

Fijen la estructura o los listones, comiencen con el canto ranurado contra el primer muro, peguen y claven o atornillen la primera hoja, deslicen la lengüeta de cada hoja siguiente dentro de la ranura y alternen las juntas de los extremos.

¿Cómo se fabrica el terciado machihembrado?

Fresen una lengüeta en un canto y una ranura conjugada en el otro con tupí, mesa de fresado o CNC, con un tablero calibrado para que la lengüeta ajuste en cada hoja.

¿El terciado con ranuras es lo mismo que el traslapo?

No. Las ranuras se cortan en la cara; el traslapo es un canto rebajado que se traslapa con la hoja siguiente. Muchos tableros combinan ambos: ranuras en la cara y canto de traslapo o machihembrado.

¿El terciado con ranuras se puede pintar?

Sí. Apliquen base a todas las caras, a las ranuras y a los cantos cortados antes de pintar; una cara apta para pintura como la de álamo toma la pintura en forma pareja.

¿Por qué importa la tolerancia de espesor en el tablero ranurado?

La ranura se corta a una profundidad fija desde la cara. Un tablero con variación de espesor deja ranuras más hondas en unas hojas que en otras; una tolerancia de ±0.2 mm las mantiene parejas.

Comprar a Minh Thanh Plywood

¿Ya tienen la especificación lista para convertirse en pedido?

Envíen el uso previsto, el destino y los requisitos.

Solicitar cotización

Contacto

Solicitar cotización