Il dazio sul compensato dal Vietnam con l'EVFTA è lo 0 % per il compensato della voce 4412 che entra nell'UE con un certificato EUR.1 valido, in vigore in TARIC per ogni riga di compensato dal 1 gennaio 2025. Per i mobilifici di Brianza e Veneto, le imprese edili e gli importatori che ricevono il compensato a Genova, è la voce doganale da verificare. Senza la prova d'origine l'aliquota standard è 7 % o 10 %. Minh Thanh Plywood spedisce gli ordini UE con l'EUR.1 nel set documentale.
Quanto si paga di dazio sul compensato dal Vietnam con l’EVFTA nel 2026?
Il dazio UE sul compensato dal Vietnam è dello 0 % nel 2026, purché la spedizione sia accompagnata da una prova d’origine EVFTA valida. Questa aliquota è registrata in TARIC, la tariffa integrata dell’UE, per ogni riga di compensato della voce 4412 con origine Vietnam, in vigore dal 1 gennaio 2025.
Senza la prova d’origine, gli stessi pannelli pagano l’aliquota standard dei paesi terzi, che per il compensato è 7 % o 10 %. Su un container da 40 piedi di compensato da mobili la differenza supera le quattro cifre in euro: per questo l’EUR.1 va inserito nel contratto e non soltanto nel fascicolo di spedizione.
| Situazione | Dazio doganale | Base giuridica |
|---|---|---|
| Compensato vietnamita con EUR.1 valido (o dichiarazione d’origine fino a EUR 6.000) | 0 % | Preferenza tariffaria EVFTA, misura TARIC dal 1 gennaio 2025 |
| Compensato vietnamita senza prova d’origine | 7 % o 10 % per sottovoce | Dazio dei paesi terzi, Nomenclatura combinata |
| Compensato dal Vietnam di origine cinese secondo le regole d’origine | 7 % più dazio antidumping dove il prodotto rientra nel campo di applicazione | Regolamento (UE) 2025/2333 |
Abbiamo verificato ogni aliquota di questo articolo in TARIC con origine «VN» e data di riferimento 20 ottobre 2026. L’accordo è stato concluso con la decisione del Consiglio (UE) 2020/753, l’atto giuridico che TARIC cita per la preferenza.
Che cos’è l’EVFTA e quando è entrato in vigore?
L’Accordo di libero scambio UE-Vietnam (EVFTA) è l’accordo commerciale tra l’Unione europea e il Vietnam. È stato firmato il 30 giugno 2019 e si applica dal 1 agosto 2020, secondo la pagina della Commissione europea sull’accordo.
Per il compensato l’accordo non ha portato il dazio a zero il primo giorno. L’UE ha programmato la voce 4412 per una riduzione graduale, con aliquota EVFTA al 3,5 % (6,5 % sulle righe tropicali) all’entrata in vigore nell’agosto 2020 e tagli successivi dal 2022 al 2024. L’ultimo passo è entrato in vigore il 1 gennaio 2025, e TARIC mostra lo 0 % per il compensato vietnamita da quella data.
L’accordo copre molto più del compensato. Elimina i dazi su quasi tutte le merci scambiate tra le due parti nel corso della sua attuazione graduale, apre gli appalti pubblici e i servizi, e aggiunge capitoli su standard di lavoro e ambientali che le due parti si sono impegnate a rispettare nel testo. Per un importatore di compensato contano solo tre parti: il calendario tariffario UE, il protocollo sull’origine e il capitolo doganale che consente di verificare la prova d’origine dopo lo svincolo.
Ne derivano tre conseguenze pratiche:
- La fase di riduzione è conclusa. Chi quota il compensato nel 2026 con un «dazio EVFTA ridotto» lavora su una tabella superata: l’aliquota è 0 %.
- La preferenza non è automatica. La dogana la applica solo quando la dichiarazione è accompagnata da una prova d’origine valida.
- Un’unica aliquota vale per tutta l’UE. L’accordo vincola l’unione doganale UE, quindi la risposta è la stessa ad Amburgo, Anversa, Genova e Danzica.
La scelta tra EVFTA e il Sistema di preferenze generalizzate (SPG) dell’UE è terminata il 31 dicembre 2022, secondo la stessa guida francese. Dal 2023 l’EVFTA è l’unica via preferenziale per il compensato vietnamita verso l’UE.
Quali codici NC rientrano per il compensato vietnamita?
Il compensato vietnamita rientra nella voce 4412 della Nomenclatura combinata (NC), «Compensati, pannelli di legno placcato e legno stratificato simile». La sottovoce dipende dalla specie degli strati esterni, non dall’anima. Un pannello con faccia di pioppo e anima di Styrax o eucalipto è classificato in base alla faccia di pioppo.
La tabella elenca le sottovoci che coprono i pannelli esportati da un produttore vietnamita, con l’aliquota standard del Regolamento (UE) 2021/1832 e l’aliquota EVFTA da TARIC.
| Codice NC | Che cosa copre | Dazio paesi terzi | Aliquota EVFTA dal Vietnam (2026) |
|---|---|---|---|
| 4412 10 00 | Compensato di bambù | 10 % | 0 % |
| 4412 31 10 | Strato esterno di specie tropicali elencate: okoumé, sapelli, meranti, mogano e altre | 10 % | 0 % |
| 4412 31 90 | Strato esterno di altro legno tropicale, come facce di bintangor o gurjan | 7 % | 0 % |
| 4412 33 10 | Almeno uno strato esterno di betulla | 7 % | 0 % |
| 4412 33 20 | Nessuna betulla, almeno uno strato esterno di pioppo o tremulo | 7 % | 0 % |
| 4412 33 30 | Nessuna betulla né pioppo, almeno uno strato esterno di eucalipto | 7 % | 0 % |
| 4412 33 90 | Altre facce di latifoglie elencate: faggio, rovere, acero, noce, frassino | 7 % | 0 % |
| 4412 34 00 | Strato esterno di altro legno non conifero | 7 % | 0 % |
| 4412 39 00 | Entrambi gli strati esterni di conifere, come il compensato con faccia di pino | 7 % | 0 % |
| 4412 41 a 4412 49 | Legno microlamellare (LVL) | 10 % | 0 % |
| 4412 52 00 | Pannello a listelli con strato esterno di legno non conifero | 10 % | 0 % |
Le sottovoci riservate al solo compensato si applicano al «compensato costituito esclusivamente da fogli di legno, ogni strato di spessore non superiore a 6 mm». Il compensato da mobili standard da 3–40 mm rispetta questa condizione, perché ogni impiallacciatura del pannello è molto più sottile di 6 mm.
Per le facce in impiallacciatura ingegnerizzata (EV) parlate con il vostro spedizioniere doganale. L’EV deriva da una specie di piantagione e viene lavorata di nuovo in fogli, quindi la classificazione segue la specie dichiarata per il foglio di faccia. Indichiamo faccia, anima e colla in fattura per ogni riga, così il doganalista ha ciò che gli serve per scegliere la sottovoce.
Che cosa aggiungono i codici TARIC a 10 cifre?
TARIC aggiunge due cifre al codice NC a 8 cifre. Per il compensato, queste due cifre separano ogni sottovoce in «okoumé» e «diverso da okoumé» e in pannelli rivestiti e non rivestiti, soprattutto per applicare la misura antidumping sul compensato di latifoglie cinese e le statistiche collegate.
Per esempio, il compensato con faccia di betulla diverso da okoumé rientra nei codici TARIC come 4412 33 10 12, 4412 33 10 22 o 4412 33 10 82, a seconda della faccia e del rivestimento. Il compensato con faccia di pioppo rientra in 4412 33 20 10 o 4412 33 20 90.
Per una spedizione vietnamita con EUR.1, le cifre in più non cambiano il dazio: ogni codice verificato mostra la stessa preferenza dello 0 % per il Vietnam. Contano comunque per la dichiarazione, perché il codice deve corrispondere a ciò che c’è nel container. La nostra fattura elenca specie dello strato di faccia, specie dell’anima, spessore e se la faccia è rivestita o filmata, così lo spedizioniere può dichiarare a 10 cifre senza tirare a indovinare.
Come verificare da sé l’aliquota in TARIC?
Potete confermare l’aliquota dello 0 % per qualsiasi riga di compensato in circa due minuti nella banca dati della Commissione europea. TARIC è pubblica e non richiede accesso.
- Aprite la consultazione TARIC della Commissione europea.
- Inserite il codice merce, per esempio 4412332090 per il compensato di pioppo diverso da okoumé, oppure solo 441233 per vedere tutte le righe sotto di esso.
- Inserite il codice d’origine «VN» per il Vietnam.
- Impostate la data di riferimento su quella in cui la merce sarà dichiarata.
- Leggete le misure elencate per «Viet Nam (VN)». La riga della preferenza tariffaria mostra l’aliquota EVFTA (0 % dal 01-01-2025), con la decisione del Consiglio D0753/20 come riferimento giuridico.
- Leggete il blocco «ERGA OMNES» per il dazio dei paesi terzi (7,00 % o 10,00 %) e per ogni misura che vale per tutte le origini, come la sorveglianza statistica.
- Aprite «Show conditions» (mostra condizioni) sulla riga di preferenza: elenca le prove d’origine, incluso l’EUR.1 (codice N954).
La stessa pagina mostra misure che non riguardano il dazio, come i controlli CITES sull’importazione di legno e le restrizioni sull’esportazione di vecchi oggetti in legno. Non si applicano al compensato nuovo da piantagione, ma compaiono sullo schermo, quindi conviene saperlo.
Per una risposta vincolante su un pannello difficile, per esempio una faccia EV su un’anima mista, l’autorità doganale nazionale rilascia su richiesta una decisione di informazione vincolante in materia tariffaria (IVT). Con essa la classificazione è fissata per ogni spedizione di quel pannello.
Come si è arrivati allo 0 % con l’EVFTA?
La tabella tariffaria UE nell’EVFTA elenca ogni riga con un’aliquota di base e una categoria di riduzione. Per il compensato della voce 4412, la riduzione era spalmata su tagli annuali a partire dall’entrata in vigore.
| Data | Che cosa è successo |
|---|---|
| 30 giugno 2019 | Firma dell’EVFTA |
| 1 agosto 2020 | Entrata in vigore dell’EVFTA; primo taglio sulle righe di compensato |
| Da gennaio 2022 a gennaio 2024 | Tagli annuali sulle righe di compensato (per esempio 4412 33: 3,5 % a 2,3 % a 1,1 %) |
| 31 dicembre 2022 | Fine del periodo transitorio in cui gli importatori potevano ancora scegliere lo SPG |
| 1 gennaio 2023 | Righe di compensato con uno strato di truciolare, come 4412 92 10, raggiungono lo 0 % |
| 1 gennaio 2025 | Righe di compensato della voce 4412 raggiungono lo 0 % (preferenza tariffaria TARIC, decisione del Consiglio 2020/753) |
| 30 dicembre 2026 | Gli obblighi EUDR si applicano agli operatori grandi e medi che importano compensato |
La differenza tra le righe si vede in TARIC: 4412 92 10, compensato con uno strato di truciolare con aliquota di base del 6 %, mostra la preferenza dello 0 % dal 1 gennaio 2023, mentre le principali righe di compensato la mostrano dal 1 gennaio 2025.
Che cosa significa nel 2026: non esiste uno «stadio attuale» da consultare per il compensato. Se il calcolatore di uno spedizioniere mostra ancora una percentuale sotto EVFTA per la voce 4412, usa una tabella precedente al 2025.
Quale prova d’origine accetta l’UE dal Vietnam?
Per il compensato dal Vietnam verso l’UE, la prova d’origine è un certificato di circolazione EUR.1 rilasciato in Vietnam. Sotto EUR 6.000 per spedizione basta una dichiarazione d’origine redatta dall’esportatore sulla fattura.
La guida doganale francese lo riassume in una riga: per le spedizioni sopra EUR 6.000, «l’unica prova d’origine possibile per l’importazione nell’UE è l’EUR.1».
| Prova | Quando si applica | Codice nella dichiarazione doganale UE |
|---|---|---|
| Certificato di circolazione EUR.1, rilasciato in Vietnam | Qualsiasi valore; obbligatorio sopra EUR 6.000 | N954 |
| Dichiarazione d’origine in fattura dell’esportatore | Spedizioni fino a EUR 6.000 di valore totale di prodotti originari | U162 |
Un container completo di compensato supera sempre EUR 6.000. In pratica, ogni container di compensato dal Vietnam verso l’UE richiede un EUR.1.
In Vietnam i certificati EUR.1 per l’EVFTA sono rilasciati dal Ministero dell’Industria e del Commercio attraverso i suoi uffici regionali. L’esportatore presenta la fattura commerciale, la lista di imballaggio, la polizza di carico e i registri di produzione che dimostrano l’origine. Minh Thanh richiede il rilascio dell’EUR.1 per ogni ordine UE; fa parte del nostro set documentale standard, elencato nella pagina delle condizioni commerciali.
Perché per il compensato vietnamita non c’è una dichiarazione REX?
Molti importatori chiedono una «dichiarazione REX» in fattura, perché il sistema UE degli esportatori registrati (REX) è lo standard per le importazioni SPG e per altri accordi. Con l’EVFTA il REX funziona in una sola direzione.
Gli esportatori UE che spediscono in Vietnam hanno bisogno di un numero REX per le spedizioni sopra EUR 6.000; lo dice la guida francese per quella direzione. Gli esportatori vietnamiti che spediscono nell’UE usano l’EUR.1 sopra quella soglia, come mostra la tabella sopra. Un numero di «esportatore autorizzato» emesso in base a un altro accordo UE non si può usare nemmeno per il Vietnam.
Quindi, quando il modello di un acquirente chiede una dicitura REX su una fattura di compensato vietnamita, la risposta corretta è il numero e la data dell’EUR.1 nelle note della fattura. Scrivetelo nell’ordine d’acquisto una volta, e la domanda non tornerà a ogni spedizione.
Come si presenta un EUR.1 per il compensato e con che cosa deve coincidere?
L’EUR.1 è un certificato di una pagina con caselle numerate. Per un container di compensato la dogana lo confronta con la fattura e la dichiarazione. Queste sono le caselle che creano problemi quando non coincidono:
- Esportatore (casella 1): ragione sociale e indirizzo dell’esportatore vietnamita, esattamente come in fattura.
- Destinatario (casella 3): l’importatore UE indicato in fattura e nella polizza di carico.
- Paesi (caselle 4 e 5): Vietnam come paese d’origine, UE come destinazione.
- Dati di trasporto (casella 6): nave e porto di carico, Hai Phong per le nostre spedizioni.
- Descrizione della merce (casella 8): numero di colli, una descrizione semplice («compensato, faccia di pioppo, 18 mm») e il codice NC.
- Peso lordo o altra misura (casella 9): lo stesso peso o gli stessi metri cubi della lista di imballaggio.
- Riferimento alla fattura (casella 10): numero e data della fattura.
Un container misto si descrive riga per riga: una voce per specifica, nello stesso ordine della lista di imballaggio. Se la casella 8 dice «compensato» e la fattura elenca quattro specifiche in metri cubi, la maggior parte degli uffici l’accetta; se il peso della casella 9 non coincide con la polizza di carico, molti non l’accettano.
Inviamo una bozza dei dati EUR.1 insieme alla bozza di fattura e alla lista di imballaggio dopo il carico. Voi o il vostro spedizioniere le approvate prima del rilascio del certificato, così un errore di battitura si corregge in Vietnam invece di discuterne al porto.
Quando il compensato si considera di origine vietnamita?
Il compensato è vietnamita ai fini dell’EVFTA quando soddisfa la regola specifica di prodotto per la voce 4412 nel protocollo sull’origine dell’accordo (Protocollo 1 e relativo Allegato II). Per i pannelli sfogliati, essiccati, assemblati e pressati in Vietnam da legno di piantagione vietnamita, l’origine è semplice: il piallaccio e il pannello sono entrambi fabbricati in Vietnam.
La questione diventa concreta quando si importa un piallaccio di faccia. Betulla e okoumé non crescono in Vietnam, e molti pannelli da mobili li usano su un’anima vietnamita. Prima di chiedere l’EUR.1, il fascicolo d’origine dell’esportatore deve dimostrare che il pannello soddisfa la regola dell’Allegato II con le facce importate incluse. È il fascicolo che l’ufficio emittente verifica, e che una richiesta di verifica UE chiederebbe anni dopo.
Per i pannelli da mobili standard di Minh Thanh, le anime sono Styrax bianco o eucalipto da piantagioni vietnamite, e i pannelli sono pressati due volte come da standard: il pannello d’anima viene pressato e calibrato, poi si pressano faccia e controfaccia. Il fascicolo di produzione di ogni ordine riporta specie e provenienza di ogni strato di piallaccio, che sono anche i dati usati dal dossier EUDR.
Il fascicolo d’origine non è un documento separato che l’acquirente riceve con ogni container. È il registro dello stabilimento dietro l’EUR.1: registri d’acquisto di tronchi e piallacci, registri di sfogliatura ed essiccazione, il registro di pressa dell’ordine e la lista di imballaggio che collega i pacchi finiti all’ordine. Quando un ufficio doganale UE chiede all’autorità vietnamita di verificare un EUR.1, è questo il fascicolo che risponde.
Due segnali d’allarme per un importatore:
- Un’offerta di compensato «vietnamita» molto sotto mercato, senza indirizzo di produzione, senza foto dello stabilimento e senza video di carico.
- Un fornitore che non sa dire quale specie sia l’anima o dove sia cresciuta.
La dogana UE e l’Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) verificano le dichiarazioni d’origine sui pannelli di legno dopo lo svincolo. Se l’origine viene respinta, l’importatore paga il dazio e, dove si accerta origine cinese sul compensato di latifoglie, anche il dazio antidumping.
Come si calcola il dazio di importazione UE sul compensato?
Il dazio UE è una percentuale del valore in dogana, cioè il prezzo pagato più nolo e assicurazione fino al punto in cui la merce entra nell’UE. L’IVA all’importazione si calcola poi sul valore in dogana più il dazio e i costi fino alla prima destinazione nello Stato membro.
I passaggi, per un container spedito FOB Hai Phong:
- Partite dal valore in fattura. Il prezzo indicato nella fattura commerciale, nella valuta di fattura.
- Aggiungete nolo e assicurazione fino alla frontiera UE. Per una fattura CIF sono già inclusi nel prezzo.
- Convertite in euro al tasso di cambio doganale pubblicato per il mese.
- Applicate l’aliquota del dazio. 0 % con EUR.1, 7 % o 10 % senza.
- Aggiungete dazio e costi interni alla base IVA. Moltiplicate per l’aliquota IVA dello Stato membro (in Italia 22 %).
- Recuperate l’IVA nella dichiarazione periodica se siete registrati ai fini IVA; il dazio è un costo e non è recuperabile.
La formula, scritta una volta:
- Valore in dogana = valore in fattura + nolo + assicurazione fino alla frontiera UE
- Dazio = valore in dogana × aliquota del dazio
- IVA all’importazione = (valore in dogana + dazio + costi fino alla prima destinazione) × aliquota IVA
Esempio pratico: un 40HC di compensato da mobili da 18 mm verso la Germania
Questo esempio mostra quanto vale l’EUR.1 in denaro, per un container di compensato da mobili da 18 mm con anima di Styrax. Il volume e il numero di fogli vengono dal nostro piano di carico 40HC; il prezzo è il nostro prezzo di partenza indicativo per il compensato da mobili, ottobre 2026; il nolo è un’ipotesi per l’esempio, non un’offerta.
| Voce | Valore |
|---|---|
| Carico | 990 fogli da 1220 × 2440 × 18 mm, circa 53 m³ |
| Prezzo, compensato da mobili da US$350/m³ | US$18.550 FOB Hai Phong |
| Nolo e assicurazione fino ad Amburgo, esempio | US$3.000 |
| Valore in dogana | US$21.550 |
| Dazio con EUR.1, 0 % | US$0 |
| Dazio senza EUR.1, 7 % (4412 33 20, faccia di pioppo) | US$1.508,50 |
| IVA tedesca al 19 % con EUR.1 | US$4.094,50 |
| IVA tedesca al 19 % senza EUR.1 | US$4.381,12 |
Su questo container, un EUR.1 mancante costa US$1.508,50 di dazio non recuperabile, più US$286,62 di IVA in più da anticipare fino alla prossima dichiarazione IVA. Su un programma di 20 container l’anno, il solo dazio è circa US$30.000.
Lo stesso calcolo in euro segue il tasso di cambio doganale del mese di importazione. Il prezzo al metro cubo è un punto di partenza; il prezzo finale dipende da faccia, anima, colla, spessore, misura, quantità e termine di resa.
Il dazio cambia da uno Stato membro all’altro?
No. L’UE è un’unione doganale con una sola Tariffa doganale comune, quindi il compensato dal Vietnam paga lo stesso dazio in tutti i 27 Stati membri: 0 % con EUR.1, 7 % o 10 % senza. Tra i paesi cambiano l’IVA, il porto e il tempo di navigazione.
| Stato membro | IVA standard | Porti tipici per il compensato | Giorni di navigazione da Hai Phong |
|---|---|---|---|
| Germania | 19 % | Amburgo, Brema | 30–40 |
| Paesi Bassi | 21 % | Rotterdam | 30–40 |
| Belgio | 21 % | Anversa | 30–40 |
| Francia | 20 % | Le Havre, Marsiglia-Fos | 25–40 via costa |
| Italia | 22 % | Genova, La Spezia, Venezia (anche Livorno e Trieste) | 25–35 |
| Spagna | 21 % | Valencia, Barcellona | 25–35 |
| Polonia | 23 % | Danzica, Gdynia | 30–40 |
| Bulgaria | 20 % | Varna, Burgas | 25–35 |
Le aliquote IVA sono quelle nazionali standard; l’UE fissa solo un minimo del 15 %. I tempi di navigazione sono intervalli tipici per vettore e rotta: Nord Europa 30–40 giorni, Mediterraneo 25–35 giorni.
Diversi Stati membri permettono agli importatori registrati ai fini IVA di versare l’IVA all’importazione nella dichiarazione periodica invece che alla frontiera; i Paesi Bassi e il Belgio sono i casi più noti. Questo cambia la liquidità, non il dazio.
Quindi le domande che gli acquirenti pongono per paese, «dazio sul compensato dal Vietnam in Belgio» o «in Bulgaria», hanno un’unica risposta: 0 % con EUR.1. La pagina del paese aggiunge solo l’aliquota IVA.
Come si confronta il Regno Unito dopo la Brexit?
Il Regno Unito è uscito dall’unione doganale UE, quindi l’EVFTA non lo copre più. Il compensato dal Vietnam verso la Gran Bretagna segue l’Accordo di libero scambio Regno Unito-Vietnam (UKVFTA), che ha trasferito al Regno Unito le condizioni dell’EVFTA.
Il risultato per il compensato è lo stesso: 0 %. Il 20 ottobre 2026 il Trade Tariff del Regno Unito mostrava una «preferenza tariffaria» dello 0,00 % per il Vietnam sul codice 4412331012.
Gli altri codici merceologici di compensato che abbiamo verificato mostravano la stessa preferenza, contro un dazio dei paesi terzi del 6 % su betulla, pioppo, altre latifoglie e facce di pino, e del 10 % sulle specie tropicali elencate.
| Riga | Dazio UK paesi terzi | Preferenza UK-Vietnam | Dazio UE paesi terzi | Preferenza EVFTA |
|---|---|---|---|---|
| Faccia di betulla (4412 33 10) | 6 % | 0 % | 7 % | 0 % |
| Faccia di pioppo (4412 33 20) | 6 % | 0 % | 7 % | 0 % |
| Altra faccia di non conifera (4412 34 00) | 6 % | 0 % | 7 % | 0 % |
| Facce di conifera (4412 39 00) | 6 % | 0 % | 7 % | 0 % |
| Faccia tropicale elencata (4412 31 10) | 10 % | 0 % | 10 % | 0 % |
L’IVA all’importazione nel Regno Unito è del 20 % sul valore in dogana più il dazio. La prova d’origine UK segue lo stesso modello di quella UE: un EUR.1 rilasciato in Vietnam ai sensi dell’accordo UK. Una spedizione divisa tra un porto UE e un porto UK richiede due certificati, uno per accordo e per destinatario.
Quali altre regole UE si applicano al compensato dal Vietnam?
Il dazio è una voce del costo sbarcato; quattro regole UE decidono se i pannelli possono essere immessi sul mercato. Ognuna ha la sua data e il suo documento.
| Regola | Che cosa chiede | Si applica da | Che cosa fornisce Minh Thanh |
|---|---|---|---|
| EUDR, Regolamento (UE) 2023/1115 e successive modifiche | Dichiarazione di due diligence prima della dichiarazione doganale; legno legale e privo di deforestazione dopo il 31 dicembre 2020 | 30 dicembre 2026 per operatori grandi e medi e per micro e piccoli già sotto EUTR; 30 giugno 2027 per gli altri micro e piccoli operatori | Dossier di conformità EUDR: registri d’origine e file di geolocalizzazione |
| Formaldeide REACH, Regolamento (UE) 2023/1464 | Mobili e articoli a base di legno al massimo 0,062 mg/m³ nella prova in camera dell’Appendice 14 | 6 agosto 2026 | Colla UF con emissione E0; certificato CARB P2 / TSCA Title VI e prove in camera; test SGS con il vostro metodo su richiesta |
| PPWR, Regolamento (UE) 2025/40 | Piombo, cadmio, mercurio e cromo esavalente negli imballaggi al massimo 100 mg/kg in totale | 12 agosto 2026 | Test SGS, settembre 2026, dei nostri quattro materiali d’imballaggio: non rilevato, PASS |
| ISPM 15 | Marchio di trattamento termico sul legno massiccio da imballaggio | In vigore | Il compensato in sé è esente; le traverse in legno massiccio portano il marchio |
La data EUDR conta soprattutto per i contratti del 2027. Il Vietnam è nell’elenco dei paesi a basso rischio del Regolamento di esecuzione (UE) 2025/1093, che consente una due diligence semplificata quando ogni materia prima del prodotto proviene da un paese a basso rischio. Il numero di riferimento della dichiarazione di due diligence deve esistere prima che la dichiarazione doganale sia presentata.
Non esiste un «certificato EUDR» ufficiale. L’importatore presenta la dichiarazione; noi forniamo il dossier di conformità EUDR con l’ordine, così i dati sono pronti prima che il container arrivi in porto.
L’articolo 9(1) del Regolamento (UE) 2023/1115 stabilisce che cosa la dichiarazione EUDR deve ricevere dal produttore. Richiede una descrizione del prodotto con la specie di legno secondo il nome comune e il nome scientifico completo, la quantità, il paese di produzione e la geolocalizzazione di ogni appezzamento da cui proviene il legno, con la data o l’intervallo di tempo di produzione. L’articolo 2(28) chiede coordinate con almeno sei cifre decimali e poligoni, non punti singoli, per appezzamenti superiori a quattro ettari. Un pannello di compensato conta ogni strato: faccia, anima e controfaccia.
Tre regole per gli operatori cambiano il modo in cui un importatore UE organizza il fascicolo:
- L’importatore di compensato nell’UE è l’operatore e presenta la dichiarazione di due diligence; il produttore fornisce i dati.
- Una dichiarazione può coprire più spedizioni entro lo scopo e la quantità dichiarati, quindi un acquirente di programmi non riparte da zero a ogni container.
- Un fabbricante di mobili che costruisce con compensato già coperto da una dichiarazione è un operatore a valle ai sensi della modifica del 2025: non presenta una propria dichiarazione, ma il primo operatore a valle conserva i numeri di riferimento per cinque anni.
La vecchia normativa UE sul legname non scompare da un giorno all’altro. Il Regolamento (UE) 2025/2650 la mantiene in vigore fino al 31 dicembre 2029 per il legno prodotto prima del 29 giugno 2023 e immesso sul mercato dal 30 dicembre 2026.
Anche per il REACH le unità vanno trattate con la stessa cura. Il limite di 0,062 mg/m³ si misura nelle condizioni di camera dell’Appendice 14: 23 °C, 45 % di umidità relativa e un carico di 1 m² per m³. I risultati del metodo statunitense ASTM D6007 sono espressi in ppm e non vengono convertiti in mg/m³; quando un cliente UE vuole un risultato secondo il proprio metodo, organizziamo prove di terza parte con SGS, per esempio secondo EN 717-1.
Esiste un dazio antidumping UE sul compensato vietnamita?
No. Ad ottobre 2026 nessun dazio antidumping o compensativo UE si applica al compensato originario del Vietnam. La misura UE sul compensato di latifoglie riguarda la Cina.
Il Regolamento di esecuzione (UE) 2025/2333 impone un dazio antidumping definitivo sul compensato di latifoglie originario della Cina, diverso dal compensato di bambù e di okoumé, con ogni strato di spessore non superiore a 6 mm e uno strato esterno di legno tropicale o non conifero. Le aliquote sono 43,3 % per un produttore nominato e 86,8 % per tutte le altre società cinesi, sul prezzo netto, franco frontiera dell’Unione, prima del dazio. TARIC applica la misura dal 21 novembre 2025.
Per un importatore UE, questa misura ha due conseguenze per il compensato vietnamita:
- Le prove d’origine sono controllate più a fondo. La dogana confronta l’origine dichiarata con il fascicolo di produzione; un fascicolo d’origine debole sul compensato di latifoglie ora rischia l’aliquota antidumping oltre al 7 %.
- L’EUR.1 pesa di più. È il primo documento che un revisore chiede.
Due esclusioni della misura contano per chi confronta le fonti. Il compensato cinese di bambù e di okoumé è fuori dal suo campo di applicazione, così come il compensato di conifere con entrambi gli strati esterni di conifera. I codici TARIC con la suddivisione okoumé e non-okoumé esistono per separare queste righe alla frontiera.
Il quadro dell’offerta è influenzato anche dalle sanzioni. Dal 2022 i Regolamenti UE 2022/576 e 2022/355 vietano l’importazione di prodotti in legno del capitolo 44, compreso il compensato, originari o esportati da Russia e Bielorussia. Il compensato con faccia di betulla di altre origini, Vietnam compreso, copre in parte quel vuoto; paga lo 0 % con EUR.1 come ogni altra riga di compensato vietnamita.
Il dazio non è mai la ragione per scegliere un produttore. Le ragioni per comprare sono il pannello, i suoi documenti e le persone dietro di esso; la posizione doganale deve solo essere corretta.
Che cosa deve inserire un importatore UE nell’ordine d’acquisto?
La maggior parte dei problemi doganali si evita nel contratto. Inserite queste righe nell’ordine d’acquisto e nella fattura proforma, così sono concordate prima dell’inizio della produzione:
- L’EUR.1 fa parte del set documentale, con la bozza inviata per approvazione dopo il carico.
- Descrizione per riga: specie della faccia, specie dell’anima, colla e classe di emissione, spessore, misura, rivestimento.
- Il codice NC previsto per ogni riga, concordato in anticipo con il vostro spedizioniere.
- Destinatario e soggetto da notificare esattamente come nella vostra registrazione EORI.
- Incoterm e porto: FOB Hai Phong, CFR o CIF il vostro porto.
- Il dossier EUDR e i dati di due diligence che il vostro operatore richiede, dalla data di dicembre 2026.
- Rapporti di prova e certificati richiesti dai vostri clienti: CARB P2 / TSCA Title VI, prove in camera, test SGS secondo EN 717-1 su richiesta.
L’Incoterm decide anche chi conosce per primo il valore in dogana. Con una fattura CIF nolo e assicurazione sono già nel prezzo, quindi il valore in fattura è vicino al valore in dogana. Con una fattura FOB, la fattura di nolo e assicurazione dello spedizioniere viene aggiunta dal vostro spedizioniere doganale. In ogni caso il dazio è lo stesso; cambia solo la documentazione che prova il valore.
Il reso sdoganato (DDP) è il termine da evitare per il compensato verso l’UE. Con il DDP l’esportatore diventa responsabile del dazio UE, dell’IVA e della dichiarazione EUDR, che può presentare solo l’operatore UE. Vendiamo FOB Hai Phong, CFR o CIF, quindi l’importatore registrato in dogana resta la società UE che detiene il numero EORI e la registrazione IVA.
Le nostre condizioni commerciali standard funzionano bene per gli acquirenti UE: ordine minimo di un 40HC, con specifiche miste da concordare; produzione 15–45 giorni dopo l’acconto del 30 %; il saldo del 70 % contro la polizza di carico scansionata, oppure una lettera di credito irrevocabile a vista.
Quali errori fanno perdere l’aliquota dello 0 % all’importatore UE?
L’aliquota dello 0 % si perde sulla documentazione, non sul prodotto. Questi sono i casi che vediamo più spesso nelle domande degli acquirenti:
| Errore | Che cosa succede | Come evitarlo |
|---|---|---|
| EUR.1 non richiesto con la spedizione | 7 % o 10 % addebitato allo svincolo | EUR.1 inserito nell’ordine d’acquisto |
| Peso o volume diversi tra EUR.1, fattura e polizza di carico | Prova respinta; dazio addebitato | Approvare le bozze dopo il carico |
| Destinatario sull’EUR.1 diverso dalla dichiarazione | Richiesta della dogana, ritardo | Un’unica dicitura del destinatario in ogni documento |
| Codice NC sulla dichiarazione diverso dalla descrizione in fattura | Richiesta di classificazione | Concordare il codice a 8 cifre per riga in anticipo |
| Richiesta una dicitura REX al posto dell’EUR.1 | Fattura riemessa, tempo perso | Chiedere il numero EUR.1 in fattura |
| Fascicolo d’origine debole sulle facce importate | Preferenza negata in verifica | Chiedere al produttore il suo fascicolo d’origine per ordine |
Se l’EUR.1 arriva in ritardo, la spedizione non deve aspettare. Il protocollo sull’origine dell’EVFTA consente di rilasciare un EUR.1 a posteriori, e la guida francese conferma che una prova emessa dopo l’importazione sostiene una richiesta di rimborso. Pagate il dazio allo svincolo e lo recuperate quando arriva il certificato.
Che cosa significa per il vostro ordine da Minh Thanh
Per un acquirente UE la questione del dazio ha una risposta breve: il compensato vietnamita della voce 4412 paga lo 0 % con EUR.1, e noi inseriamo l’EUR.1 nel set documentale di ogni ordine UE.
Il resto del fascicolo è ciò che fa passare un container senza problemi già il primo giorno:
- Fattura commerciale e lista di imballaggio con faccia, anima, colla e spessore per riga, e numeri dei colli.
- Polizza di carico e EUR.1, bozze approvate da voi o dal vostro spedizioniere.
- Certificati fitosanitari e di fumigazione dove necessari, assicurazione con CIF.
- Certificati e rapporti su richiesta: CARB P2 / TSCA Title VI (numero di stabilimento ICTT 23024), sei prove in camera ASTM D6007 tra aprile 2025 e giugno 2026 con media 0,014–0,032 ppm contro il limite di 0,05 ppm, ISO 9001:2015, TCVN 11902:2017, il test PPWR sugli imballaggi e il dossier di conformità EUDR.
- Foto e video del container prima del carico, per ogni spedizione.
Lo stabilimento è attrezzato per compensati di qualità superiore da mobili e da interni, con l’Europa come mercato principale. FSC e CE sono disponibili* per gli ordini che li richiedono.
*Forniti direttamente o tramite produttori partner qualificati.
Che cosa inviare per un preventivo UE
Per avere un preventivo di container per l’UE con dazio e documenti corretti, inviate queste informazioni a contact@minhthanhplywood.com o su WhatsApp +84 988 586 601 (Lisa):
- Impiego: mobili, mobili contenitori, allestimenti interni, imballaggi.
- Anima: Styrax o eucalipto; acacia e pino su ordinazione.
- Colla ed emissione: colla UF con emissione E0, MR (UF rinforzata con melammina) o fenolica (WBP).
- Grado della faccia e della controfaccia: per esempio pioppo A/B, betulla D+/D, okoumé o EV.
- Spessore e misura: 3–40 mm; 1220 × 2440 o 1250 × 2500 mm, o misura su misura.
- Imballo e quantità: fogli o metri cubi per specifica, un 40HC o più.
- Porto e Incoterm: il vostro porto UE, FOB Hai Phong, CFR o CIF.
Rispondiamo entro poche ore nei giorni lavorativi, e i campioni gratuiti partono con il primo preventivo. I prezzi partono da US$350/m³ per il compensato da mobili (ottobre 2026); per l’elenco completo delle aliquote doganali globali consultate la nostra guida al dazio sul compensato dal Vietnam, e per i prezzi attuali del compensato la guida ai prezzi del compensato.
Risposte alle domande degli acquirenti
Qual è il dazio di importazione UE sul compensato dal Vietnam?
0 % per il compensato della voce 4412 con una prova d'origine EVFTA valida, in vigore in TARIC dal 1 gennaio 2025. Senza la prova si applica l'aliquota standard dei paesi terzi: 7 % per la maggior parte del compensato di latifoglie, eucalipto, pioppo e conifere, 10 % per il compensato con faccia di specie tropicali elencate e per l'LVL.
Qual è il codice NC del compensato dal Vietnam verso l'UE?
Voce 4412. Il compensato con faccia di pioppo è 4412 33 20, con faccia di eucalipto 4412 33 30, con faccia di betulla 4412 33 10, con faccia di okoumé 4412 31 10 e con faccia di pino 4412 39 00. TARIC aggiunge altre due cifre per le suddivisioni antidumping e statistiche.
Quale prova d'origine serve per il compensato dal Vietnam verso l'UE?
Un certificato di circolazione EUR.1 rilasciato in Vietnam per ogni spedizione di valore superiore a EUR 6.000. Sotto questo valore è accettata una dichiarazione d'origine in fattura dell'esportatore. La dichiarazione doganale riporta il codice N954 per l'EUR.1.
Un esportatore vietnamita può usare il REX per le spedizioni di compensato verso l'UE?
Non per spedizioni sopra EUR 6.000. Il REX è il sistema degli esportatori UE per le merci dirette in Vietnam; per le merci dal Vietnam verso l'UE sopra quel valore, la guida doganale francese indica che l'EUR.1 è l'unica prova accettata.
Qual è il dazio sul compensato dal Vietnam verso il Belgio o la Bulgaria?
Lo stesso di ogni altro Stato membro: 0 % con EUR.1, 7 % o 10 % senza. L'UE è un'unica unione doganale con un'unica tariffa. Cambia solo l'IVA: 21 % in Belgio e 20 % in Bulgaria.
Esiste un dazio antidumping UE sul compensato vietnamita?
Ad ottobre 2026 nessun dazio antidumping UE si applica al compensato di origine vietnamita. Il dazio 2025 da 43,3 % a 86,8 % riguarda il compensato di latifoglie originario della Cina, non del Vietnam.
Il dazio UE si calcola sul valore FOB o CIF?
Sul valore in dogana, cioè il valore della transazione più nolo e assicurazione fino alla frontiera UE, quindi un valore di tipo CIF. L'IVA all'importazione si applica poi sul valore in dogana più il dazio.
Che cosa succede se l'EUR.1 arriva dopo la merce?
La dogana applica allo svincolo il 7 % o il 10 % standard. Il protocollo sull'origine dell'EVFTA consente di rilasciare un EUR.1 a posteriori, e con esso si chiede il rimborso del dazio al proprio ufficio doganale.
L'EVFTA copre il compensato filmato e l'LVL?
Sì. Il compensato filmato resta nella voce 4412 sotto la sottovoce della specie dello strato esterno, e l'LVL rientra in 4412 41 a 4412 49. TARIC mostra lo 0 % per il Vietnam su queste righe dal 1 gennaio 2025.
Servono documenti EUDR per importare compensato dal Vietnam?
Dal 30 dicembre 2026 gli operatori grandi e medi devono presentare una dichiarazione di due diligence prima della dichiarazione doganale, e il suo riferimento va riportato sulla dichiarazione. Il Vietnam è un paese a basso rischio, che consente una due diligence semplificata. Minh Thanh fornisce il dossier di conformità EUDR con gli ordini.
Il compensato vietnamita costa meno da sbarcare nell'UE di quello cinese?
Solo sul dazio: il compensato vietnamita con EUR.1 paga 0 %, mentre il compensato di latifoglie cinese paga l'aliquota dei paesi terzi del 7 % più il dazio antidumping. Prezzo al metro cubo, specifica e nolo determinano comunque il costo sbarcato.
Serve un numero EORI per importare compensato nell'UE?
Sì. Ogni impresa che importa merci nell'UE ha bisogno di un numero EORI rilasciato dall'autorità doganale del proprio Stato membro, e il destinatario indicato su EUR.1, fattura e polizza di carico deve corrispondere a quella registrazione.
Posso importare nell'UE compensato di betulla russo o bielorusso?
No. Le sanzioni UE vietano dal 2022 l'importazione di prodotti in legno del capitolo 44, compreso il compensato, originari o esportati dalla Russia, e dal 2022 dalla Bielorussia. Il compensato con faccia di betulla dal Vietnam è una delle fonti a cui ricorrono gli acquirenti UE in alternativa.
Quanto tempo impiega la spedizione dal Vietnam all'Europa?
In genere 30–40 giorni di navigazione da Hai Phong al Nord Europa e 25–35 giorni al Mediterraneo, a seconda del vettore e della rotta, dopo 15–45 giorni di produzione dall'acconto.
Che cosa invia Minh Thanh per la dogana UE?
Fattura commerciale, lista di imballaggio, polizza di carico, EUR.1, certificati fitosanitari e di fumigazione dove necessari, assicurazione con CIF e, su ordine, il certificato CARB P2 / TSCA Title VI, i rapporti di prova, il dossier EUDR e il test di imballaggio PPWR.
Quanta IVA paga un importatore in Italia sul compensato dal Vietnam?
L'IVA all'importazione in Italia è il 22 % sul valore in dogana più il dazio e i costi fino alla prima destinazione. Con EUR.1 il dazio è 0 %, quindi la base IVA è il valore in dogana più i costi.
Il dazio UE e il regolamento EUDR si applicano in Svizzera, nel Canton Ticino?
No. La Svizzera non fa parte dell'UE, quindi il dazio UE e il regolamento EUDR non vi si applicano. L'IVA svizzera è dell'8,1 %. Per le consegne in Ticino verificate le regole doganali svizzere con il vostro spedizioniere.
Quale norma chiedono gli appalti pubblici italiani per il compensato?
Gli appalti pubblici italiani applicano i Criteri Ambientali Minimi per l'edilizia (CAM edilizia, DM 23 giugno 2022, modificato da un decreto correttivo nel 2025), che gli acquirenti chiedono per i pannelli a base di legno. Questo articolo non dichiara la conformità di Minh Thanh ai CAM: chiedete i documenti specifici per il vostro ordine prima di firmare.