CARB P2 / TSCA VI 認證ISO 9001:2015E0 每 3 個月檢測EUDR 地理定位資料PPWR 包材已檢測WhatsApp +84 988 586 601[email protected]
EUDR 合板木材來源概念:起伏丘陵上的人工林區塊

認證與法規 · 歐盟零毀林規則

EUDR 合板:木材來源文件與 EUDR 可追溯性

Minh Thanh Plywood 隨 EUDR 合板訂單提供合規資料檔案,包含板材所用木材的來源紀錄與地理定位檔案。這份檔案串聯越南人工林芯板及表板單板的來源,供貴公司辦理進口盡職調查。

  • 來源紀錄隨訂單提供
  • GeoJSON 林地地理定位
  • 逐層列明木材樹種
  • 越南:低風險國家

觀看說明影片

EUDR 合板說明:我們提供的木材來源檔案

影片說明木材來源檔案、林地地理定位、進口商責任及法規適用日期。

EUDR 合板:木材來源紀錄、地理定位與進口商的盡職調查聲明。附英文字幕。

重點說明

符合 EUDR 要求的合板:我們提供哪些來源資料

EUDR 是歐盟零毀林規則,即歐盟法規 (EU) 2023/1115。納入規範的合板必須符合零毀林要求、合法生產,並由營運者提交的盡職調查聲明涵蓋。聲明由歐盟進口商提交;工廠提供支持該聲明的木材來源資訊。

我們隨訂單提供 EUDR 合規資料檔案,包含來源紀錄與地理定位檔案。要確認合板符合 EUDR 要求,來源查核須涵蓋芯板、交叉層、表板及底板單板。將出貨資料登錄至貴公司的盡職調查系統前,請先確認各層木材與產品描述一致。

我們的芯板使用越南人工林木材。樺木與 Okoume 等表板單板各有其供應鏈。檔案除列入越南芯板的來源紀錄,也逐項列明各木材原料的生產國與樹種。

板材生產前,芯板單板的搬運與堆疊作業。

檔案內容

直接交付貴公司採購團隊的木材來源文件

訂單檔案包含林業紀錄與林地資料,將木材原料對應至貴公司採購的板材。檔案直接與貴公司團隊交接。

  • 來源紀錄

    對應木材供應來源的樹種資料與林業紀錄。

  • 林地地理定位

    相關生產林地的座標與邊界幾何資料。

  • 訂單對應

    透過板材描述與出貨數量,將來源資訊連結至商業文件。

地理定位格式

點位或多邊形:依林地面積選擇幾何格式

第 2(28) 條定義木材生產林地適用的幾何格式面積門檻。多邊形描述林地邊界;點位則標示林地內的位置。

林地面積所需幾何格式座標格式
4 ha 以下(含)點位或多邊形WGS84 經緯度,至少保留小數點後六位
超過 4 ha邊界多邊形WGS84 經緯度,至少保留小數點後六位

檔案填寫內容

第 9 條資訊:逐項核對貴公司的合板訂單

請搭配產品規格與來源檔案使用。每個欄位分別回答進口商盡職調查檔案中的不同問題。

第 9 條欄位檔案資訊板材或出貨對應資料
產品描述板材類型、結構、厚度、HS 稅則號列家具用合板、安息香木芯板、ex 4412
樹種各層木材的通用名稱與完整學名白安息香木,Styrax tonkinensis(芯板)
數量每筆訂單的體積與張數與商業發票及裝箱單核對
生產國各層木材的生產國越南(芯板)
地理定位所有林地的 WGS84 GeoJSON,座標保留小數點後六位涵蓋木材原料的所有生產林地
生產日期或期間各筆林地的採伐日期或日期範圍林業紀錄所載的採伐期間
零毀林2020 年十二月 31 日以來的土地使用情形生產用地上栽植的人工林木材
合法生產土地與採伐紀錄各筆林地的林業檔案

已於 2026 年十月 6 日依第 9 條及歐盟執委會盡職調查指引核對。

EUDR 地理定位概念:由上方俯瞰人工林區塊與通行道路
人工林區塊與通行道路呈現木材生產所需記錄的位置資訊。

EUDR 地理定位

EUDR 地理定位實務:點位、多邊形與 GeoJSON

地理定位用於識別木材生產來源的每筆林地。座標至少須保留小數點後六位。木材生產林地超過四公頃時,必須使用多邊形;四公頃以下的林地可使用點位。

GeoJSON 以機器可讀取的座標儲存位置或邊界。WGS84 使用十進位度數表示經緯度。多邊形須有封閉的外環,最後一組座標與第一組座標相同。

我們的地理定位檔案將每筆林地連結至其林業紀錄、樹種及採伐期間。單板批次進入生產時,林地識別資料仍與來源紀錄一併保留。

  • 小數點後六位

    WGS84 座標至少記錄至小數點後六位。

  • 超過四公頃須用多邊形

    木材生產林地超過四公頃時,提供邊界多邊形。

  • 對應出貨資料

    訂單紀錄列明地理定位檔案涵蓋哪些木材原料。

GeoJSON 檔案內容

我們的 EUDR 地理定位檔案:每筆林地包含哪些欄位

檔案中,每筆林地各自是一個地理要素。除幾何形狀外,也包含貴公司提交盡職調查聲明所需引用的資料。

欄位記錄內容範例
幾何形狀地塊邊界使用多邊形,小面積林地使用點位封閉邊界環或點位
座標WGS84 經緯度,保留小數點後六位十進位度數
面積以公頃表示的林地或採伐面積土地紀錄所載面積
樹種通用名稱與學名白安息香木,Styrax tonkinensis
國家ISO 國家代碼VN
生產地點社、縣及省依林業檔案記載
採伐期間採伐日期或日期範圍依各筆林地列明
土地類型土地的分類生產用地上栽植的人工林木材
出貨群組該林地供應的訂單或貨櫃貴公司的訂單編號

從來源檔案到 DDS

貴公司的盡職調查聲明,各項資料從何而來

貴公司團隊在歐盟資訊系統提交的聲明,幾乎每項資料都可從我們的檔案取得。

DDS 項目我們檔案中的資料來源貴公司須自行提供的內容
營運者名稱與地址由貴公司自行提供貴公司的公司資料
業務活動由貴公司自行提供進口
HS 稅則號列與描述產品描述確認適用的稅則號列
數量(淨重或體積)每筆訂單的數量DDS 涵蓋的各批出貨總量
樹種各層木材的通用名稱與學名無須另行提供
生產國各層木材的生產國無須另行提供
地理定位相關生產林地的地理定位檔案提交前查核幾何形狀、林地面積及所有木材來源
盡職調查聲明由我們提供的土地與採伐紀錄支持貴公司的簽署

請將已提交的資料與最終出貨紀錄一併保存,以便交貨後仍能追溯數量或來源。

適用日期

合板進口商何時開始適用 EUDR

歐盟法規 (EU) 2025/2650 延後了開始適用日期,零毀林的基準日期則維持不變。

適用對象開始適用日期適用要求或變化
大型與中型營運者2026 年十二月 30 日每次將產品投放歐盟市場前,須先提交盡職調查聲明
已受 EUTR 規範的微型與小型營運者,包含合板進口商2026 年十二月 30 日與大型營運者同日開始適用
其他微型與小型營運者2027 年六月 30 日較晚開始適用
土地使用基準日期2020 年十二月 31 日維持不變:此日期之後不得發生毀林;木材另不得涉及森林退化
EUTR(法規 995/2010)自 2026 年十二月 30 日起由 EUDR 取代對於 2023 年六月 29 日前生產的木材,仍適用至 2029 年十二月 31 日

已於 2026 年十月 6 日依 EUR-Lex 及歐盟執委會現行 EUDR 實施說明頁面核對。

各方責任

進口合板時,EUDR 下的各方分別負責什麼

進口商提交聲明,工廠提供資料,家具製造商保存聲明參考編號。

角色對象責任
工廠(我們)位於歐盟境外的 Minh Thanh Plywood提供 EUDR 合規資料檔案:樹種、地理定位、採伐期間、數量及合法性紀錄
營運者將合板投放市場的歐盟進口商執行盡職調查,並於海關申報前在歐盟資訊系統提交盡職調查聲明(DDS)
下游營運者使用已由 DDS 涵蓋之合板的歐盟家具製造商無須提交 DDS;第一個下游營運者須蒐集並保存 DDS 參考編號
貿易商在歐盟境內轉售產品的業者保存供應商與客戶紀錄;大型貿易商另須保存 DDS 參考編號

營運者須在將合板投放歐盟市場前完成聲明。

低風險國家

越南合板的簡化盡職調查:哪些程序有所不同

越南屬於低風險國家,可減少進口商的作業程序,但仍須取得工廠提供的資料。

步驟標準風險國家低風險國家(越南)
蒐集第 9 條要求的資訊必要必要:我們的檔案涵蓋這些資訊
風險評估必要完成第 13 條供應鏈查核後可採簡化程序;若出現相關疑慮,須執行完整程序
風險減輕發現風險時必要無須執行,除非營運者得知相關疑慮
提交盡職調查聲明必要必要
每年受查核營運者的比例3 %1 %

已於 2026 年十月 6 日核對 歐盟法規 (EU) 2023/1115 第 13 與 16 條,以及歐盟執委會國家風險分類名單。

與 EUDR 並行的文件

EUDR、認證供應鏈與越南木材合法性制度

VNTLAS 紀錄用於確認越南木材的合法性;FSC 與 PEFC 制度支持認證供應鏈聲明。EUDR 另要求林地地理定位及營運者的盡職調查聲明。

查核事項文件我們提供的內容
木材來源EUDR 合規資料檔案來源紀錄與地理定位檔案
板材釋放量釋放量證明與檢測報告請參閱釋放量相關文件
包裝材料包裝檢測報告請參閱包裝檢測詳情
經認證的產銷監管鏈FSC 文件可提供*
越南木材合法性越南木材合法性保證系統(VNTLAS)歐盟與越南的自願夥伴協定定義了 VNTLAS,用於查核整個供應鏈的木材合法性。來源與林業紀錄支持 EUDR 檔案中的合法性查核。
經認證的來源與產銷監管鏈PEFC 認證及其 EUDR DDS 模組PEFC 支持來源資訊與產銷監管鏈查核;其 EUDR 模組包含地理定位與盡職調查要求。EUDR 聲明仍由營運者提交。

*FSC 由我們直接供應,或透過符合資格的合作工廠供應。

已於 2026 年十月 6 日依歐盟與越南自願夥伴協定及 PEFC 的 EUDR 盡職調查標準核對。

逐層追溯

一張合板可能有多個木材來源,我們逐一追溯

EUDR 涵蓋產品中的所有木材。家具用合板的查核範圍包含芯板、交叉層、表板與底板。

木材層常用木材我們提供的來源資料
芯板單板白安息香木(Styrax tonkinensis)或桉木人工林的林地地理定位、採伐期間與土地紀錄
交叉層單板與芯板相同的人工林樹種與芯板相同的人工林紀錄
表板與底板楊木、EV 科技木皮、樺木、Okoume 或松木各單板批次的供應商來源紀錄,納入貴公司的資料檔案
膠黏劑樹脂,非木材不在 EUDR 規範範圍內

依產品分類

我們各類合板提供的 EUDR 資料

我們出貨至歐洲的每批板材均附資料檔案。追溯內容依板材各層使用的木材而定。

板材追溯的木材層須核對的來源紀錄
家具用合板(樺木、楊木、EV、Okoume、松木表板)人工林芯板與交叉層,以及進口或當地表板單板各項木材原料的林地與樹種紀錄
薄型合板 3–6 mm芯板單板及兩側表底板各項木材原料的林地與樹種紀錄
覆膜合板與建築用合板人工林芯板與表底板;覆膜及膠黏劑不屬於木材各項木材原料的林地與樹種紀錄
包裝用合板全板使用的人工林單板各項木材原料的林地與樹種紀錄
LVL順紋平行膠合的人工林單板各項木材原料的林地與樹種紀錄
起伏丘陵上的植林區塊,呈現合板芯板木材的人工林來源
人工林景觀呈現合板檔案所記錄的木材來源。

人工林木材

越南人工林芯板為何有助於 EUDR 合板來源查核

我們的家具用與商用合板,以人工林安息香木及桉木製作芯板。來源紀錄將採伐木材連結至實際生產林地,讓查核有具體依據,而不只是一個國家名稱。

對木材而言,EUDR 同時關注基準日期之後的毀林與森林退化。土地使用及採伐紀錄可支持這項評估。近期的人工林照片有助於了解現況;帶有日期的土地歷史紀錄,才能確認該林地過去發生了什麼。

我們的工廠位於越南富壽省 Ha Hoa,地處越南北部人工林供應區。查核完整板材檔案時,請保留林業文件編號與所用單板原料之間的對應關係。

芯板單板通過拼板機,下方可見堆疊的單板
準備用於板材多層結構的芯板單板。

進口表板

EUDR 合板中的樺木與 Okoume 表板

我們的家具用合板常使用樺木或 Okoume 等進口表板單板,依您訂購的外觀需求選材。每批表板單板均附供應商的來源紀錄,我們會將這些資料納入貴公司該貨櫃的檔案。

楊木、EV 科技木皮與松木表板也採相同流程。您收到的同一份檔案涵蓋每個木材層,提交聲明時便無須再向另一家供應商追索資料。

板材規格會分別列明表板、底板與芯板。請確認訂單檔案中各木材層的樹種與生產國,也須涵蓋製作 EV 科技木皮所使用的木材原料。

生產進料與儲存區內的作業人員及成堆芯板單板
組坯前堆放於生產區的芯板單板。

從批次到貨櫃

我們的工廠如何將每筆林地對應至貴公司的貨櫃

單板進料時,我們依林業文件記錄批次、林地編號、樹種與數量。這些紀錄將芯板單板連結至其人工林來源。

生產批次會列明板材使用的進料批次。包裝標籤與裝箱單則將這項批次對應關係延續至出貨。

貴公司的資料檔案彙整林地與採伐紀錄、板材描述及出貨數量。進口商使用這些文件完成盡職調查聲明。

  • 進料批次 → 林地

    單板收料紀錄將批次與數量連結至林業紀錄及林地編號。

  • 生產批次 → 進料批次

    生產紀錄列明各批次使用的單板批次。

  • 包裝 → 出貨

    包裝標籤與裝箱單將生產批次對應至實際裝運的板材。

交付文件

EUDR 合板訂單隨附哪些資料

我們隨訂單提供與板材對應的來源檔案及地理定位檔案。請將確認接收的檔案與相關進口紀錄保存五年。

  • 來源與樹種紀錄

    通用名稱與學名、生產國、林地編號及對應的林業紀錄。

  • 地理定位檔案

    WGS84 GeoJSON,包含點位或林地邊界多邊形,以及對應的採伐期間。

  • 批次與出貨對應

    進料批次對應至生產批次;包裝標籤將成品板材連結至裝箱單。

  • 商業文件

    發票、裝箱單與 B/L 列明出貨板材的規格及數量。

淺色合板成品旁堆放著多層板材
準備納入出貨紀錄的成品板材。

林農資料

我們如何處理 EUDR 檔案中的林農資料

來源文件可能包含林農身分、土地權屬細節與林地位置。買方會直接收到盡職調查及紀錄保存所需的檔案。

公開產品頁面說明文件結構與所需資訊。林農戶姓名及非公開 GeoJSON 檔案不會放上網站。

查核我們的資料

下單前,如何查核供應商的 EUDR 檔案

提交聲明前,請依訂購板材與歐盟執委會指引,核對檔案各欄位。

01

在地圖上開啟 GeoJSON

開啟地理定位檔案,將林地位置與面積對照來源紀錄。檢視帶有日期的土地使用證據,查核毀林與森林退化情形。

02

核對樹種名稱

每個木材層均須有通用名稱與完整學名,例如我們白安息香木芯板的學名 Styrax tonkinensis。

03

核對數量一致性

檔案中的體積應與同一貨櫃的發票及裝箱單一致。

04

確認國家風險分類

依歐盟執委會現行國家風險分類名單,查核每項木材原料的生產國。越南屬於低風險國家。

EUR-Lex:2025/1093

2026 年十二月 30 日前

EUDR 合板進口商的準備時程與查核清單

歐盟合板進口商現在應完成哪些準備,讓首批 2027 年出貨順利按時通關。

  1. 註冊歐盟資訊系統

    建立貴公司提交盡職調查聲明所使用的營運者帳號。

  2. 向各供應商索取檔案範本

    針對預計採購的板材,索取樹種、地理定位、採伐期間、數量及相關來源紀錄。

  3. 試填盡職調查聲明

    正式提交前,先在歐盟資訊系統的測試環境確認檔案格式及欄位資料能否被接受。

  4. 明訂訂單要求

    在採購單與付款條件中寫明「每個貨櫃均須附 EUDR 合規資料檔案」。

  5. 海關申報前完成提交

    提出進口申報前,必須已取得 DDS 參考編號。

常見問題

買方常問的 EUDR 合板問題

索取您採購板材的資料檔案

詢價時請提供表板、芯板及目的地。Lisa 會在數小時內回覆。

索取 EUDR 資料檔案
EUDR 最新進度為何?是否已延至 2026 年?

是。歐盟法規 (EU) 2025/2650 將大型與中型營運者,以及已受 EUTR 規範的微型與小型營運者,開始適用日期訂為 2026 年十二月 30 日;合板進口商也包含在內。其他微型與小型營運者自 2027 年六月 30 日起適用。基準日期仍為 2020 年十二月 31 日。請現在就規劃盡職調查系統並備妥供應商資料;自開始適用當日起投放市場的貨品,即須提交首批聲明。

越南合板是否符合 EUDR 要求?

是:我們的板材出貨時附有 EUDR 合規資料檔案,包含來源紀錄與地理定位檔案。檔案涵蓋越南人工林芯板及表板單板原料。歐盟進口商使用這些資訊完成盡職調查並提交聲明。

進口至歐洲的合板是否適用 EUDR?哪些產品納入規範?

是。EUDR 涵蓋牛、可可、咖啡、油棕、橡膠、大豆與木材,以及附件 I 所列產品。合板列於 ex 4412 的規範範圍內,但已使用及二手產品除外。將受規範合板投放市場的歐盟進口商須提交盡職調查聲明。

盡職調查聲明由工廠還是進口商提交?

由歐盟進口商以營運者身分,在歐盟資訊系統提交。工廠提供來源資料。使用已由 DDS 涵蓋之合板的家具製造商屬於下游營運者,無須另行提交聲明。大型貿易商也須保存其供應商的 DDS 參考編號。

合板有 EUDR 證書嗎?

沒有。EUDR 沒有證書或產品標章。工廠能提供的是來源資料,我們將這些資料整理為 EUDR 合規資料檔案,隨每筆訂單交付。若供應商聲稱提供「EUDR 證書」,請審慎確認,並要求提供實際來源資料。

應向越南合板供應商索取哪些 EUDR 文件?

請索取樹種的通用名稱與學名、林地地理定位、採伐期間、數量,以及相關土地與採伐紀錄。逐一核對來源資訊是否涵蓋各木材層,並與出貨文件一致。GeoJSON 採用 WGS84;木材生產林地超過四公頃時,須提供邊界多邊形。

什麼是 EUDR 地理定位?

是木材來源的每筆林地座標,至少保留小數點後六位。超過四公頃的林地須使用多邊形。我們依訂單提供 WGS84 GeoJSON 檔案,同一檔案中也列明各筆林地的樹種、面積及採伐期間。

有 FSC 認證就足以符合 EUDR 嗎?

不足。認證供應鏈聲明與 EUDR 盡職調查處理的是不同查核事項。營運者仍須蒐集來源及地理定位資訊,並提交必要聲明。請將認證文件與來源檔案搭配使用。

每個貨櫃都需要單獨提交盡職調查聲明嗎?

不需要。一份聲明可在其申報範圍與數量內涵蓋多批出貨,但每次提出進口申報前,都必須已取得聲明參考編號。貨櫃陸續出貨時,請核對累計數量;我們的檔案會列明每個貨櫃的體積。

越南的低風險分類會帶來哪些差異?

越南被列為低風險國家,符合條件的採購來源可採第 13 條的簡化程序。資訊蒐集、供應鏈查核及聲明仍屬必要。如果相關資訊顯示可能存在不合規或規避法規的情形,營運者須完成完整盡職調查程序。

延後適用日期會改變基準日期嗎?

不會。基準日期仍為 2020 年十二月 31 日。林地須證明該日期之後未發生毀林;木材另須證明未涉及森林退化。

何時會收到資料檔案?

我們隨訂單提供來源紀錄與地理定位檔案。採購時請提供接收資料的聯絡人及貴公司的檔案要求,並在進口前將最終文件與發票、裝箱單核對。

請提供板材規格與 EUDR 資料檔案要求。

請提供表底板、芯板、厚度、數量及目的地。MOQ 1×40HC,提供免費樣品。透過電子郵件或 WhatsApp +84 988 586 601 聯絡,數小時內回覆。