木皮厚度會影響傢俱用夾板的砂光餘量、銑邊後外觀與部分成本:表層單板厚 0.2–0.5 mm,芯板厚 1.4–2.0 mm。臺灣的傢俱與系統櫃製造商、香港的傢俬業者,可按砂光、塗裝及邊緣加工需求,先確定表層單板厚度。歐洲傢俱訂單通常指定 0.3 mm。表層厚度會影響板材可承受的砂光幅度、銑邊外觀與部分價格;芯板厚度則決定板材的層數。Minh Thanh Plywood 會在訂單上列明這兩項厚度。
夾板的木皮厚度是多少?
傢俱用夾板的表層單板厚 0.2–0.5 mm,芯板厚 1.4–2.0 mm;歐洲傢俱訂單通常指定 0.3 mm 表層。這兩個厚度範圍涵蓋多數 3–40 mm 板材。不同板材的差異,在於芯板層數,以及最外層採用哪種表層單板。
| 單板類型 | 單板厚度 | 用途 |
|---|---|---|
| 表層單板 | 0.2–0.5 mm(多數歐洲訂單為 0.3 mm) | 展示面:外觀、等級與表面處理 |
| 背面單板 | 0.2–0.5 mm,通常比表層單板等級低 | 平衡表層;位於隱藏面或半可見面 |
| 芯板 | 1.4–2.0 mm | 增加板材厚度、剛性與螺絲握持力 |
| 薄板芯板 | 4 mm 傢俱板材採用 1.3 mm | 讓 5 層單板能放入薄板 |
木皮厚度是在壓合前報價,指單板旋切或刨切後的厚度。成品板材會比單板厚度總和略薄,因為壓機會壓縮整疊材料,砂光機也會把兩側表面磨到訂購公差。
木皮厚度換算為 mm 與英吋:單板、夾板表層、封邊與地板
散裝木皮單板厚度約 0.25 mm 至 5 mm,夾板表層單板為 0.2–0.5 mm,封邊條為 0.3–3 mm,複合地板耐磨層約 0.6–6 mm。搜尋木皮厚度時,所需規格取決於產品是木皮單板、夾板、封邊條還是地板。
| 木皮產品 | 厚度(mm) | 厚度(英吋) | 備註 |
|---|---|---|---|
| 紙背或軟質木皮,木層 | 0.25–0.4 mm | 約 1/100 至 1/64 in | 薄刨切木皮,背襯為 10 或 20 mil 紙材 |
| 標準刨切木皮單板 | 0.5–0.6 mm | 0.6 mm 約 1/42 in | 0.4、0.5、0.55 和 0.6 mm 單板常見厚度 |
| 厚刨切木皮 | 1–2 mm | 約 1/25 至 1/12 in | 刨切厚度未滿 2 mm |
| 鋸切厚木皮 | 3–5 mm | 1/8 至 3/16 in | 以鋸切加工,不是刨切 |
| 美國木工用木皮 | 1.6 mm 和 3.2 mm | 1/16 in 和 1/8 in | 硬木單板長 24 in,由美國硬木經銷商販售 |
| 工程木皮單板 | 0.5–0.7 mm | 約 1/50 至 1/36 in | 單板尺寸為 2500 × 640 mm;0.7 mm 粗鋸木皮用於牆面覆層 |
| 封邊條 | 標準厚度為 0.3、0.45 和 0.5 mm;厚款為 1、2 和 3 mm | 約 1/85 至 1/8 in | 厚封邊條呈現實木外觀 |
| 複合地板耐磨層 | 約 0.6–6 mm | 約 1/42 至 1/4 in | 2 mm 或更厚的耐磨層可砂光及翻修 |
| 夾板表層單板 | 0.2–0.5 mm | 約 1/125 至 1/50 in | 傢俱用夾板的表層 |
| 夾板芯板 | 1.4–2.0 mm | 約 1/18 至 1/13 in | 組成板材厚度 |
英吋換算:1/16 in 為 1.6 mm,1/8 in 為 3.2 mm,3/16 in 為 4.8 mm。
單板的切法會決定厚度範圍。旋切單板是原木抵住刀具旋轉切成的木皮,是製作夾板芯板的經濟方式。刨切單板以刀具切削木方,可製作裝飾表層,以及上表中的薄、厚木皮單板。3–5 mm 的厚木皮則以鋸切製成。
Minh Thanh 的夾板屬於表格下方幾類。若桌面預計砂光並翻修,請訂 0.5 mm 表層單板,這是壓合時採用的最厚表層,砂光後仍能覆住芯板;若板材要上漆或覆貼,0.2 mm 就足夠。
什麼是表層單板?
表層單板位於夾板展示面的最外層,依木種、顏色與等級挑選,不是以強度為主要考量。ISO 2426-1:2020,夾板表面外觀分類列出表面外觀等級;報價所說的表層單板則包含三項規格:木種(楊木、樺木、奧古曼木、松木、工程木皮)、等級(A/B、D+/D 等組合)和厚度。
每張板材由四種層面組成:
- 表層:展示面,經分等級與砂光處理。
- 背面:另一側最外層,等級通常低於表層。
- 橫向層:部分薄板結構中位於每一側表層下方,木紋方向與表層垂直。
- 芯板:組成板材大部分厚度的內層單板。
Minh Thanh 會將表層與背面壓合到已先行壓合並校準的芯板上。表層是最後鋪上的單板,也是買家第一眼看到的部分,因此其厚度會和等級一起列在規格中。
夾板表層單板有多厚?
傢俱用夾板的表層單板厚 0.2–0.5 mm,歐洲傢俱廠最常訂 0.3 mm。選擇厚度時,要考慮板材離開工廠後的加工方式:砂光量、表面處理方式,以及邊緣是否會銑型。
| 表層厚度 | 常見訂購用途 | 原因 |
|---|---|---|
| 0.2 mm | 上漆、貼合或覆貼的板材;隱藏背面 | 成本最低,作為平整基底已足夠 |
| 0.3 mm | 歐洲標準傢俱表層 | 可在上漆或上油前再做一次完整砂光 |
| 0.4–0.5 mm | 強力砂光、銑型或日後要翻修的展示面 | 芯板露出的餘裕最大 |
樺木或奧古曼木等進口木種的表層也採用相同厚度範圍。Minh Thanh 會把這些表層黏合在越南木種製成的芯板上,因此樺木表層板材的外層是樺木,芯板則為 Styrax 或尤加利木;買家指定的是樺木表層的厚度。
0.2、0.3、0.5 mm 表層單板怎麼選?
會被覆蓋的表層選 0.2 mm,透明塗裝的傢俱表層選 0.3 mm,強力砂光、需要裝飾銑型,或預計日後翻修的表層選 0.5 mm。
| 比較項目 | 0.2 mm 表層 | 0.3 mm 表層 | 0.5 mm 表層 |
|---|---|---|---|
| 工廠砂光餘量 | 只能輕磨 | 塗裝前可完整砂光一次 | 可砂光數次 |
| 邊緣磨穿風險 | 最高 | 小心加工時風險低 | 最低 |
| 淺色表層透出膠線 | 開放木孔木種較容易 | 少見 | 非常少見 |
| V 溝與倒角銑型 | 很快露出芯板 | 深溝會露出芯板 | 淺層裝飾加工仍可保留表層 |
| 價格 | 最低 | 標準 | 最高 |
| 常見用途 | 上漆、貼合或隱藏面 | 上漆的櫥櫃表面 | 高階傢俱、可翻修桌面 |
一般會選中間規格。0.3 mm 表層可承受傢俱廠上漆前的砂光;薄表層最容易在這一步失效:若砂帶在板角磨得太深,0.2 mm 表層會被磨穿,露出一塊無法修復的芯板。
0.2 mm 表層單板夠用嗎?
若表層會被覆蓋或只會輕磨,0.2 mm 就足夠,適用於塗料、高壓裝飾板、美耐紙、裝飾膜或隱藏背面。若要做透明塗裝,且傢俱廠還會再砂光,0.2 mm 的餘量就很有限。
可用以下三點判斷:
- 工廠還會再砂光表層嗎? 若會,且使用寬帶砂光機,請訂 0.3 mm。
- 表層顏色淺、木孔開放嗎? 淺色薄表層在透明漆下較容易顯出膠線與芯板陰影。
- 邊緣會銑型或倒角嗎? 倒角幾乎會立刻切穿 0.2 mm 表層,露出芯板。
Minh Thanh 會在工廠砂光傢俱用表層,並加工至可直接進行 UV 塗裝的狀態,符合客戶自行施作 UV 塗層的需求。若買家直接將板材送上 UV 塗裝線,幾乎不必再砂光,0.2 或 0.3 mm 表層都適用;若還會再砂光,就應訂較厚的表層。
芯板單板有多厚?
芯板通常厚 1.4–2.0 mm,由人工林原木旋切後,乾燥至含水率 8–12 % 再鋪排。薄板會使用較薄的芯板,4 mm 傢俱板材可薄至 1.3 mm,讓板內仍能排入 5 層單板。
芯板厚度會影響三件事:
- 層數:芯板越薄,同樣板厚下可增加層數,膠線也會更多。
- 平整度:厚度均勻的芯板壓合後板面較平整,因此芯板會先校準,再貼上表層。
- 螺絲握持力與邊緣:層數較多、單層較薄,封邊處的邊緣更緊密,螺絲握持力也較好。
Minh Thanh 標準採用白色 Styrax 或尤加利木芯板,也可依訂單使用相思木或松木。外層芯板會橫向及縱向拼接,讓接縫在壓合時保持閉合。
不同厚度夾板各有幾層?
夾板的每一層都是一張單板:表層或背面厚 0.2–0.5 mm,芯板厚 1.4–2.0 mm;薄板芯板則可採 1.3 mm。板材厚度決定芯板層數,總層數一律為奇數,讓板材以中心層為軸保持平衡。
| 板材厚度 | 層數 | 夾板各層厚度的組成 |
|---|---|---|
| 3 mm | 5 層 | 1 層中央芯板、2 層橫向單板、2 層表層 |
| 4 mm | 5 層 | 3 層 1.3 mm 芯板、2 層表層 |
| 5 mm | 5 層 | 3 層約 1.5 mm 芯板、2 層表層 |
| 6 mm | 依訂單確認 | 形式發票列明層數與鋪排方式 |
| 9 mm | 7 層 | 5 層芯板、2 層表層 |
| 12 mm | 9 層 | 7 層芯板、2 層表層 |
| 15 mm | 11 層 | 9 層芯板、2 層表層 |
| 18 mm | 11–13 層 | 9 至 11 層芯板、2 層表層 |
Minh Thanh 所有 3–5 mm 薄板都是 5 層結構,不生產 3 層薄板。5 mm 夾板與3–5 mm 薄夾板介紹了完整的薄板結構。
為什麼單板厚度加起來會大於板材厚度?
單板厚度加總大於成品板材厚度,是因為單板在壓合前測量,板材在熱壓與砂光後會變薄。以 4 mm 傢俱板材為例:3 層 1.3 mm 芯板,加上 2 層各 0.2–0.3 mm 的表層,壓合前總厚度為 4.3–4.5 mm,成品板材厚 4 mm。
厚度會在三個步驟中減少:
- 第一次壓合:先壓合芯板,再校準至厚度均勻。
- 第二次壓合:貼上表層與背面;傢俱板材使用甲醛釋出等級為 E0 的 UF 膠。
- 砂光:兩側表面砂光至訂購公差;砂光傢俱板材公差為 ±0.2–0.3 mm,最小可至 ±0.2 mm。
因此,熟悉壓機狀況的工廠,即使使用薄表層,也能控制嚴格公差。表層貼上前,芯板已先校準,砂光機只需磨平表層,不必修正不平整的芯板,因此能保留較多表層厚度。
表層單板厚度如何影響砂光與塗裝?
表層越厚,在露出芯板前可砂光的木料越多,因此表層厚度會決定傢俱廠能砂得多深、板材能承受幾道塗裝程序,也會影響染色或上漆是否均勻。
- 砂光:每次砂光都會磨掉一部分毫米厚度;0.2 mm 表層只適合輕磨,0.3 mm 可承受一次完整砂光,0.5 mm 則可砂光數次。
- 染色與透明漆:淺色木種的薄表層可能透出膠線或較深的芯板;較厚表層能遮住這些痕跡。
- UV 塗裝:Minh Thanh 的砂光表層兩側都已處理至可直接進行 UV 塗裝,買家的 UV 塗裝線不必再做多少砂光。
- 修補與翻修:0.5 mm 表層可在傢俱使用期間重新砂光及翻修;0.2 mm 表層則不行。
塗漆或貼合板材較不受表層厚度影響:覆層會遮住表層,採用 0.2 mm 就足夠。
表層單板厚度如何影響 CNC、封邊與銑型?
凡是切穿表層的加工都會受厚度影響:倒角、V 溝、銑型把手與雕刻幾乎一碰到 0.2 mm 表層就會切穿,露出芯板。0.3 mm 表層可承受淺倒角;0.5 mm 表層則可承受淺層裝飾銑型。
| CNC 或封邊加工 | 薄表層(0.2 mm) | 厚表層(0.5 mm) |
|---|---|---|
| 直線裁切後封邊 | 適用;封邊條會覆住切邊 | 適用 |
| 展示邊緣做淺倒角 | 會露出芯板 | 表層可保留 |
| V 溝或銑型圖案 | 溝槽會露出芯板 | 淺溝仍留在表層內 |
| 夾板邊緣外露並上漆 | 邊緣表層線較薄 | 表層線較厚、外觀較整齊 |
若傢俱設計會露出夾板邊緣,芯板和表層同樣重要:拼接緊密、沒有空隙且各層厚度均勻的芯板,才能做出設計所需的條紋邊緣。請在訂單上註明「夾板邊緣外露」,工廠就會依此選擇芯板與表層。
表層單板厚度如何影響夾板價格?
表層單板越厚,夾板價格越高,因為表層是板材中每立方公尺成本最高的木料,進口木種尤其如此。薄板受影響最大:在 4 或 5 mm 板材中,兩側表層占木料比例很高。
單板規格會影響報價的項目包括:
- 表層木種:樺木與奧古曼木表層比楊木或工程木皮成本高。
- 表層厚度:0.5 mm 比 0.3 mm 貴,0.3 mm 又比 0.2 mm 貴。
- 表層等級:A/A 組合比 A/B 或 B/B 貴。
- 芯板:可採用 Styrax、尤加利木,或依訂單使用相思木。
2026 年 10 月,Minh Thanh 傢俱用夾板起價為 US$350/m³,商用夾板起價為 US$250/m³,條件為 FOB Hai Phong。表層規格是報價中最容易因過度指定而增加成本的項目:若表面要上漆,採用 0.2 mm 表層即可完成用途,成本也較低。
胡桃木、橡木或樺木夾板的木皮有多厚?
胡桃木、橡木或樺木夾板的裝飾表層,和其他傢俱表層一樣厚 0.2–0.5 mm;厚度由訂單指定,不由木種決定。請以書面註明厚度,因為木種相同的兩份報價,表層規格可能差很多。
如何測量單板厚度?
散裝單板可用分厘卡或精密卡尺在板面多處測量;成品板材則可放大檢視平整切邊,測量表層厚度。買家通常先檢查核准樣品,貨到後再抽驗。
- 鋪排前:抽查每一捆單板的厚度,因為旋切單板沿原木長度可能略有差異。
- 檢查樣品:裁下一小塊,將切邊磨平,再用帶刻度的放大鏡查看表層線。
- 貨到時:從數個包裝各取切邊樣品重測,並用卡尺量板材四角及中心的厚度。
- 對照訂單:比對規格上列明的表層厚度與公差。
Minh Thanh 會在裝櫃前拍攝並錄下每個貨櫃,也會在下單前免費寄送樣品,因此可用樣品上的表層厚度作為驗收依據。
訂單上如何註明單板厚度?
請把單板厚度列在表層規格中,與木種、等級並列,再加上芯板木種及板材公差。完整規格可寫成:
18 mm 傢俱用夾板,供上漆櫥櫃門使用 · 白色 Styrax 芯板,拼接,壓合兩次 · UF 膠,甲醛釋出等級 E0 · 樺木表層 D+/D,0.3 mm,砂光,可直接進行 UV 塗裝 · 1220 × 2440 mm · ±0.2 mm · 出口包裝 · 1 × 40HC,FOB Hai Phong。
若表層會上漆或貼合,請註明用途,並一併詢問 0.2 mm 表層的價格。也請列明板材依循的標準:BS EN 636:2012+A1:2015涵蓋乾燥、潮濕或戶外環境用夾板;BS EN 314-2:1993規定膠合品質要求。請將規格寄至 contact@minhthanhplywood.com;數小時內會收到回覆,並可免費索取樣品。夾板表層單板與色系指南可協助先選木種,再決定厚度。
採購常見問題
夾板的木皮厚度是多少 mm?
傢俱用夾板的表層單板厚 0.2–0.5 mm。歐洲傢俱訂單通常指定 0.3 mm,能保留砂光餘量並做出平整表面,也不必負擔較厚表層單板的成本。
夾板芯板單板有多厚?
芯板通常厚 1.4–2.0 mm。薄板會採用較薄的芯板:Minh Thanh 的 4 mm 傢俱板材以 3 層 1.3 mm Styrax 芯板製成。
0.2 mm 的表層單板夠用嗎?
若板材會上漆、貼合或覆蓋,或表面會被遮住,0.2 mm 就夠用。若是透明塗裝的展示面,且傢俱廠還會再砂光,建議訂 0.3 mm 或更厚的表層單板。
0.2、0.3 與 0.5 mm 的表層單板有什麼差別?
差別在砂光餘量與成本。0.2 mm 最省成本,但可砂光的幅度很小;0.3 mm 是歐洲傢俱常用規格;0.5 mm 的砂光、銑型加工及翻修餘量最大。
什麼是表層單板?
表層單板是夾板展示面最外層的單板,依外觀與等級挑選。背面單板是另一側最外層,芯板則是兩側表層之間的單板層。
胡桃木或橡木夾板的木皮有多厚?
胡桃木、橡木等裝飾表層,和其他表層一樣厚 0.2–0.5 mm。請把厚度寫進訂單,因為它決定表層能否承受後續砂光與塗裝。
不同厚度的夾板各有幾層?
Minh Thanh 的 3–5 mm 板材為 5 層,9 mm 為 7 層,12 mm 為 9 層,15 mm 為 11 層,18 mm 為 11–13 層。芯板厚度會影響層數。
為什麼單板厚度加起來不等於板材厚度?
單板厚度是在壓合前測量。熱壓會壓縮整疊單板,砂光也會從兩側表面磨掉一些厚度,因此壓合前鋪排的單板總厚度會大於成品板材厚度。
如何測量單板厚度?
散裝單板可用分厘卡或精密卡尺在多處測量。成品板材則可放大檢視平整切邊,或請工廠在訂單上註明表層厚度,再用樣品檢查。
表層單板較厚,夾板就比較貴嗎?
會。每立方公尺的表層單板成本最高,進口木種尤其如此,所以 0.5 mm 表層的價格高於 0.3 mm。薄板中,表層單板占整張板材木料的比例也較高。