01
Cola UF com emissão E0 no padrão
Toda chapa de móveis e interiores recebe cola UF com emissão E0, a resina citada nos laudos. Colas UF com emissão E1, reforçadas com melamina (MR) e fenólicas (WBP) saem só quando o comprador pede.
Certificados · Formaldeído nos EUA
Compensado CARB P2 certificado na fábrica Minh Thanh
Na unidade de Ha Hoa, Vietnã, a Minh Thanh Plywood é certificada CARB P2 / TSCA Title VI para compensado de folhosas com miolo de lâmina, 3–50 mm, número de fábrica ICTT 23024. As chapas moveleiras saem com cola UF com emissão E0 e entram na câmara de ensaio a cada três meses.
- CARB P2 / TSCA Title VI
- Fábrica ICTT nº 23024
- Miolo de lâmina, 3–50 mm
- Limite 0,05 ppm
- Teste a cada 3 meses
Assista em três minutos
O certificado CARB P2, os testes em câmara e o que isso muda no seu pedido
Mostramos o certificado, seis resultados independentes de câmara, a diferença entre CARB P2 e TSCA Title VI, os papéis que você recebe e como conferir a fábrica.
Em poucas linhas
O que o compensado CARB P2 exige e o que a fábrica no Vietnã já tem
Compensado CARB P2 é chapa de folhosas com no máximo 0,05 ppm de formaldeído, feita numa unidade auditada por certificadora terceira reconhecida. O teto veio da Fase 2 da Califórnia. A regra federal TSCA Title VI replica o mesmo valor em todos os estados, então a chapa certificada atende os dois programas.
Compensado vietnamita passa no CARB? O nosso passa. A conformidade fica na fábrica certificada e no escopo do produto. A Minh Thanh Plywood está certificada pelo ICTT sob o número 23024 para compensado de folhosas com miolo de lâmina, 3–50 mm.
Esse escopo cobre o compensado moveleiro e de interiores que sai todo dia, com cola UF com emissão E0 como padrão. As mesmas chapas atendem o que compradores europeus de móveis pedem em emissão, e a SGS ensaia as chapas segundo o método indicado pelo comprador quando você solicita.
CARB P2 trata só de emissão. Classe de face, colagem para ambiente úmido e tolerância de espessura entram em linhas à parte da sua especificação; cada uma vai no pedido.
Como foi emitido
Certificado CARB P2 e um relatório de câmara da fábrica
Reproduzido como o ICTT emitiu. Clique na página para ler inteira; os PDFs seguem por e-mail junto com a cotação.
Leituras de câmara
Seis ensaios independentes: 0,014–0,032 ppm
Seis laudos de terceiros do ICTT Vietnam e da Shanghai Hongjun sobre as nossas chapas, ensaiadas em ASTM D6007 entre abril de 2025 e junho de 2026 em compensado de 9, 15 e 18 mm. Cada barra é a média de um ensaio; a linha tracejada marca o teto de 0,05 ppm.
Shanghai Hongjun: HJ-QAT-250597, HJ-QAT-251303 e HJ-QAT-261036. ICTT Vietnam: ICTTVN-QAT-250841, ICTTVN-QAT-251173 e ICTTVN-QAT-260272.
Os números valem para os corpos de prova ensaiados. Cada percentual é a média medida dividida pelo teto de 0,05 ppm. Os laudos completos seguem por e-mail.
Como o ensaio roda
Como a câmara mede compensado CARB P2
A certificadora retira chapas na fábrica e as envia lacradas ao laboratório. Os corpos de prova têm as bordas vedadas com fita de alumínio e descansam sete dias a 24 °C e 50 % de umidade relativa.
Cada corpo de prova entra numa câmara de 0,2 m³ a 25 °C e 50 % UR. Depois de no mínimo três trocas completas de ar, o ar é amostrado e o formaldeído é corrigido para condição padrão. O limite de detecção do laboratório é 0,005 ppm.
Cola UF com emissão E0
Os laudos apontam cola UF com emissão E0, a resina padrão das chapas de móveis e interiores.
A cada três meses
O programa de emissão usa ensaio trimestral; o gráfico reúne seis laudos recentes.
O mesmo método da certificadora
Câmara pequena ASTM D6007, lida contra o teto de 0,05 ppm da Fase 2 para compensado com miolo de lâmina.
Baixa emissão no processo
Como o compensado CARB P2 permanece com emissão baixa
As leituras baixas vêm da cola, da prensagem e dos controles de cada turno.
02
Duas prensagens e cura controlada
O painel do miolo é prensado e calibrado primeiro; depois entram face e contraface. Cada prensagem a quente usa temperatura e tempo definidos para a resina curar por completo e reter menos formaldeído livre.
03
As chapas descansam antes da embalagem
Depois da prensa, as chapas esfriam e descansam em pilha antes do lixamento e da classificação, para sair estáveis e prontas para o controle do importador.
04
Ensaio independente a cada trimestre
Chapas saem da linha e entram na câmara a cada três meses na Shanghai Hongjun e no ICTT Vietnam. Seis ensaios recentes ficaram em 0,014–0,032 ppm diante do teto de 0,05 ppm.
Dois programas, o mesmo teto
Compensado TSCA Title VI e CARB P2: como os requisitos se relacionam
Teto e método de ensaio coincidem. Muda quem aplica a regra, o território e o texto da etiqueta.
| Tema | CARB Fase 2 | TSCA Title VI |
|---|---|---|
| Quem publica | California Air Resources Board | US Environmental Protection Agency |
| Onde vale | Chapas e produtos vendidos, fornecidos ou fabricados na Califórnia | Chapas e produtos vendidos, fornecidos ou importados em qualquer ponto dos EUA |
| Teto para compensado de folhosas | 0,05 ppm | 0,05 ppm |
| Método de ensaio | ASTM E1333 ou ASTM D6007 | ASTM E1333 ou ASTM D6007 |
| Etiqueta da chapa | "California 93120 Phase 2 compliant" | "TSCA Title VI compliant", obrigatória em chapas para os EUA desde 22 de março de 2019 |
| Nossa certificadora | ICTT (TPC-43) | ICTT (TPC-43) |
Conferido em 4 de outubro de 2026.
Teto por produto
Tetos de formaldeído em painéis de madeira composta
Entre os painéis de madeira composta dos dois programas, o compensado de folhosas leva o teto mais baixo.
| Produto | Código | Teto (ppm) | No nosso certificado |
|---|---|---|---|
| Compensado de folhosas, miolo de lâmina | HWPW-VC | 0,05 | Sim, 3–50 mm |
| Compensado de folhosas, miolo composto | HWPW-CC | 0,05 | Não |
| Aglomerado | PB | 0,09 | Não |
| MDF | MDF | 0,11 | Não |
| MDF fino, 8 mm ou menos | tMDF | 0,13 | Não |
Os tetos de compensado de folhosas valem tanto na CARB Phase 2 quanto na TSCA Title VI.
Métodos de ensaio
ASTM E1333, ASTM D6007 e EN 717-1: o que cada método entrega
Cada mercado mede formaldeído de um jeito. Leituras de métodos distintos não se convertem entre si; o laudo sempre cita o método usado.
| Método | Tipo | Uso | Unidade |
|---|---|---|---|
| ASTM E1333 | Câmara grande | Método de referência na certificação CARB P2 e TSCA Title VI | ppm |
| ASTM D6007 | Câmara pequena, correlacionada com E1333 | Ensaios trimestrais das certificadoras; os seis laudos recentes nossos | ppm |
| EN 717-1 | Câmara | Classe E1 europeia e teto da entrada 77 do REACH | mg/m³ |
| JIS A 1460 | Dessecador | Classificação japonesa F★★★★ | mg/L |
Ensaiamos pelo método do seu mercado: câmara ASTM D6007 no ICTT Vietnã e na Shanghai Hongjun para CARB P2 / TSCA Title VI, SGS para EN 717-1 ou outro método que você indicar.
Cola e emissão
Tipo de cola e classe de emissão são duas linhas no pedido de compensado CARB P2
A classe de emissão diz quanto formaldeído a chapa libera. A classe de colagem diz como a linha de cola resiste à umidade. Pedido profissional marca as duas.
| Cola | Uso da colagem | Emissão | Nosso uso |
|---|---|---|---|
| Resina UF com emissão E0 | Interior, ambientes secos | E0, ensaiada 0,014–0,032 ppm | Padrão em móveis e painéis internos |
| Resina UF com emissão E1 | Interior, ambientes secos | Classe E1 | Sob pedido |
| MR / reforçada com melamina | Interior, ambientes úmidos | Ensaiada no seu método | Sob pedido |
| Fenólica (WBP) | Exterior e uso úmido | Baixa emissão | Sob pedido para chapas de exterior |
Em pedidos para os EUA, gravamos cola UF com emissão E0 e a declaração CARB P2 / TSCA Title VI no pedido de compra e na fatura.
Outros mercados
Regras de formaldeído para compensado fora dos EUA
A Europa passou a um teto próximo do CARB P2 para móveis. As chapas atendem o que compradores europeus pedem, e as leituras ficam bem abaixo do teto americano.
| Mercado | Regra | Teto | Nossa posição |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | TSCA Title VI | 0,05 ppm (compensado de folhosas) | Certificado, fábrica ICTT nº 23024 |
| Califórnia | CARB ATCM Phase 2 | 0,05 ppm (compensado de folhosas) | Certificado, o mesmo documento |
| União Europeia | REACH Anexo XVII entrada 77, a partir de 6 de agosto de 2026 | 0,062 mg/m³ para móveis e artigos à base de madeira (cerca de 0,05 ppm) | Chapas E0 ensaiadas 0,014–0,032 ppm (ASTM D6007) |
| Canadá | Regulamento sobre Emissões de Formaldeído de Produtos de Madeira Composta (SOR/2021-148) | 0,05 ppm (compensado de folhosas) | O mesmo teto do certificado TSCA Title VI |
| Europa, construção | EN 13986 com EN 717-1 (E1) | 0,1 ppm | E1 e cola UF com emissão E0 sob pedido |
| Japão | JAS F☆☆☆☆ | 0,3 mg/L média (dessecador) | Ensaiado em JIS A 1460 quando você pede |
Conferido em 5 de outubro de 2026. Informe o destino e mandamos o laudo correspondente ou agendamos ensaio SGS nessa norma.
Além do CARB P2
Outros certificados e papéis que seguem com as chapas
A maior parte dos compradores pede compensado CARB P2 junto com um ou dois destes documentos no mesmo dossiê.
01
ISO 9001:2015
Sistema de gestão da qualidade na fabricação de compensado, certificado KAC25/0185.
Todos os certificados02
TCVN 11902:2017
Certificação vietnamita de produto para compensado com faces folheadas, da nossa fábrica.
03
Dossiê de conformidade EUDR
Registros de origem e arquivos de geolocalização de cada camada de madeira, enviados com pedidos europeus.
Compensado EUDR04
Ensaio de embalagem PPWR
SGS, setembro de 2026: chumbo, cádmio, mercúrio e cromo hexavalente não detectados nos materiais de embalagem.
Embalagens PPWR05
FSC* e CE*
Disponíveis quando o pedido exige. *Fornecidos diretamente ou por fábricas parceiras qualificadas.
Produtos
Quais chapas saem como compensado CARB P2
Toda chapa moveleira e de interiores com miolo de lâmina que prensamos com cola UF com emissão E0 entra no certificado.
| Chapa | Miolo | Espessura | CARB P2 / TSCA Title VI |
|---|---|---|---|
| Compensado de bétula | Styrax ou eucalipto, miolo com lâminas costuradas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissão E0 |
| Compensado de álamo | Styrax ou eucalipto, miolo com lâminas costuradas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissão E0 |
| Compensado EV | Styrax ou eucalipto, miolo com lâminas costuradas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissão E0 |
| Compensado de okoumé | Styrax ou eucalipto, miolo com lâminas costuradas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissão E0 |
| Compensado de pinus | Styrax ou eucalipto, miolo com lâminas costuradas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissão E0 |
| Compensado fino | 5 camadas, qualquer face acima | 3–6 mm | Sim, cola UF com emissão E0 |
Chapas fenólicas para formas de concreto e para exterior com cola fenólica são cotadas com os próprios documentos.
Onde isso pesa
Pensado para armários e móveis com destino aos EUA
Importadores americanos pedem o certificado CARB P2 antes do primeiro pedido de chapas para armários, móveis ou móveis para lojas. A construção moveleira padrão já atende.
Armários de cozinha e banheiro, guarda-roupas, móveis infantis, expositores comerciais e interiores usam essas chapas. Trading houses também pedem o certificado, porque as chapas podem seguir para os EUA.
Cola UF com emissão E0 como padrão; outras colas sob pedido
Chapas de móveis e interiores saem com cola UF com emissão E0; emissão E1 e colagens MR ou WBP entram sob pedido.
Miolo com lâminas costuradas, até ±0,2 mm
Camadas do miolo costuradas no sentido transversal e longitudinal, lixadas com tolerância de espessura de até ±0,2 mm.
Faces prontas para UV
As duas faces lixadas e polidas, prontas para o acabamento UV do comprador.
Importar do Vietnã
Trazer compensado CARB P2 do Vietnã para os EUA
O importador americano de painéis de madeira composta declara conformidade TSCA Title VI na entrada e guarda faturas e conhecimento de embarque (B/L) por três anos. O compensado ainda exige declaração Lacey Act com cada espécie e o país de origem.
Entregamos os dados dessas declarações: espécies de face e miolo, origem da colheita no Vietnã com o dossiê de origem da madeira, etiquetas TSCA Title VI e a declaração de conformidade na fatura comercial e no B/L.
Certificação de importação TSCA
O importador declara conformidade na entrada; o certificado e as etiquetas sustentam essa declaração.
Declaração Lacey Act
Espécie e país de colheita de cada camada, conforme os registros de origem da madeira.
Arquivo de três anos
Faturas e B/L trazem a declaração TSCA Title VI para o arquivo do importador.
Etiqueta da chapa
O que a etiqueta TSCA Title VI da chapa traz
Cada chapa ou fardo com destino aos EUA leva uma etiqueta com quatro campos. Imprimimos os dados a partir do pedido antes do carregamento.
| Campo da etiqueta | O que imprimimos |
|---|---|
| Produtor | Minh Thanh Plywood |
| Lote ou série | Lote de produção das chapas no fardo |
| Número do certificador | TPC-43 (ICTT) |
| Declaração de conformidade | TSCA Title VI compliant |
Quem transforma as chapas em produto acabado coloca a própria etiqueta com mês e ano de fabricação.
Dados Lacey Act
Espécie e origem para a sua declaração Lacey Act
O importador nos EUA declara cada espécie e o país de colheita. Listamos isso por camada nos documentos de embarque.
| Camada | Espécie declarada | País de colheita |
|---|---|---|
| Miolo e camada transversal | Styrax tonkinensis (styrax branco) ou eucalipto | Vietnã, madeira de plantação |
| Face e contraface | A espécie de face do seu pedido: álamo, bétula, okoumé, pinus ou lâmina reconstituída EV | País indicado por lote nos registros de lâmina |
Os mesmos registros de origem alimentam o dossiê EUDR para compradores europeus.
Documentos
O que acompanha um pedido de compensado CARB P2
Os certificados saem antes do pedido; os papéis de embarque seguem com cada contêiner.
Certificado CARB / TSCA
Cópia da fábrica nº 23024, enviada antes do pedido.
Laudo de câmara mais recente
Relatório Shanghai Hongjun HJ-QAT-261036, emitido em 10 de junho de 2026; 9 mm, amostra de 5 camadas, média de 0,018 ppm.
Etiqueta TSCA Title VI da chapa
Produtor, número de lote, número do certificador e a declaração TSCA Title VI.
Declaração de conformidade na fatura
A fatura comercial e o B/L declaram conformidade TSCA Title VI; importadores nos EUA guardam esses papéis por três anos.
Ficha de especificação
Faces, miolo, cola, espessura e tolerância combinados no seu pedido.
Fotos e vídeo do carregamento
Cada carregamento é fotografado e filmado antes de lacrar o contêiner.
Certificado ISO 9001:2015
Sistema de gestão da qualidade na fabricação de compensado, KAC25/0185.
Confira a fábrica
Certificação CARB de compensado: três passos de conferência
Cada passo usa uma fonte pública.
01
Consulte o número da fábrica
Digite 23024 na verificação online de certificados do ICTT para ver a unidade certificada, o tipo de produto e o status.
Verificação ICTT02
Confira a certificadora
O ICTT, impresso no certificado como TPC-43, aparece na lista da EPA dos EUA de certificadoras terceiras reconhecidas para produtos de madeira composta.
Lista de certificadores EPA03
Veja se a sua construção entra no escopo
O escopo é compensado de folhosas com miolo de lâmina, 3–50 mm. Envie a composição e confirmamos se entra no escopo antes de cotar.
Enviar a composição da chapaAntes do pedido
Checklist do comprador de compensado CARB P2
Sete checagens que evitam atrito na alfândega americana e na auditoria do seu cliente.
Peça o certificado e o número da fábrica
Solicite o certificado CARB / TSCA e confira o número da fábrica na certificadora. O nosso é ICTT 23024.
Encaixe o escopo na sua chapa
Tipo de produto e espessura precisam caber no escopo. O nosso cobre compensado de folhosas com miolo de lâmina, 3–50 mm.
Leia o laudo de câmara mais recente
Confira método, data, espessura da chapa e a média diante de 0,05 ppm. Os seis resultados recentes ficam entre 0,014–0,032 ppm.
Grave cola UF, emissão E0 e TSCA Title VI no pedido
Marque cola UF, classe de emissão E0 e a declaração de conformidade na ordem de compra. Mantenha o requisito de emissão medido junto com a resina; só o rótulo E1 ou E2 não estabelece o teto americano.
Combine o texto da etiqueta
Produtor, lote, TPC-43 e "TSCA Title VI compliant" em cada chapa ou fardo.
Reúna os dados Lacey Act
Espécie e país de origem de miolo, face e contraface, listados nos documentos de embarque.
Guarde os papéis por três anos
Faturas e conhecimentos de embarque (B/L) com a declaração de conformidade ficam no seu arquivo por no mínimo três anos.
FAQ
Perguntas frequentes sobre CARB P2
O certificado sai hoje
Informe o mercado e a composição da chapa. Mandamos o certificado CARB / TSCA e o laudo de câmara mais recente por e-mail, em geral em poucas horas.
Pedir o certificadoO que é compensado CARB P2?
Compensado de folhosas com no máximo 0,05 ppm de formaldeído em ensaio de câmara, feito numa fábrica certificada por certificadora terceira reconhecida. O nome vem da Fase 2 do California Air Resources Board. CARB P2 fala só de emissão, não de classe de face, espessura nem resistência à água.
CARB P2 é igual a TSCA Title VI?
Teto e método de ensaio coincidem; os programas não. O CARB vale na Califórnia; a TSCA Title VI é a regra federal para produtos vendidos, fornecidos ou importados em qualquer ponto dos EUA. Desde 22 de março de 2019, chapas para os EUA precisam da etiqueta TSCA Title VI. A certificação ICTT cobre os dois.
Compensado vietnamita atende o CARB?
A conformidade fica na fábrica certificada e no escopo do produto, não no país. A Minh Thanh Plywood tem certificação CARB P2 / TSCA Title VI para compensado de folhosas com miolo de lâmina, 3–50 mm, número de fábrica ICTT 23024. Peça a qualquer fornecedor o número da fábrica e confira na certificadora.
Qual é o teto CARB P2 do compensado?
0,05 ppm para compensado de folhosas, tanto com miolo de lâmina quanto com miolo composto. Aglomerado fica em 0,09 ppm, MDF em 0,11 ppm e MDF fino em 0,13 ppm. A classe europeia E1 para painéis de construção é 0,1 ppm, o dobro do teto do compensado.
CARB P2 é a mesma coisa que E0?
Não. E0 é nome de classe de emissão sem um único limiar mundial, então precisa ir sempre com o método de ensaio. CARB P2 é teto legal medido em câmara. As chapas moveleiras E0 mediram 0,014 a 0,032 ppm em seis ensaios independentes de câmara, abaixo de 0,05 ppm.
Com que frequência o compensado da Minh Thanh é ensaiado?
A cada três meses, no programa de emissão da fábrica. Os seis laudos desta página saíram dos laboratórios ICTT Vietnam e Shanghai Hongjun entre abril de 2025 e junho de 2026, em câmara ASTM D6007.
Como confiro o certificado CARB P2 de um fornecedor?
Peça o número da fábrica e a certificadora e confira os dois. Digite o número no registro online da certificadora, veja se ela está na lista da EPA de certificadoras terceiras reconhecidas e confira se o tipo de produto e a faixa de espessura batem com a sua chapa. A ICTT (TPC-43) certifica nossa fábrica sob o número 23024.
O que a etiqueta TSCA Title VI da chapa precisa trazer?
Nome do fabricante, número de lote ou série, número do organismo de certificação independente da EPA e a declaração "TSCA Title VI compliant". As etiquetas vão em cada chapa ou em cada fardo. Quem transforma as chapas em produto acabado coloca a própria etiqueta com mês e ano de fabricação.
Que papéis o importador americano precisa para compensado do Vietnã?
Certificação de importação TSCA Title VI na entrada, declaração Lacey Act com espécie e país de origem, além de faturas e conhecimentos de embarque (B/L) guardados por três anos. Entregamos espécie, origem, etiquetas e a declaração de conformidade na fatura e no B/L.
Que documentos eu recebo?
Antes do pedido: o certificado CARB / TSCA e o laudo de câmara mais recente. No embarque: etiquetas TSCA Title VI, declaração de conformidade na fatura comercial e no B/L, a ficha de especificação, e fotos e vídeo do carregamento.
O compensado CARB P2 da Minh Thanh atende a Europa?
Sim. As chapas de emissão E0 atendem o que compradores europeus de móveis pedem em emissão, e esses compradores aceitam o certificado CARB P2 / TSCA Title VI e as leituras de câmara como prova. Desde 6 de agosto de 2026, o anexo XVII, entrada 77 do REACH, limita móveis e artigos à base de madeira a 0,062 mg/m³; a SGS ensaia as chapas nesse método quando você pede.
Compensado CARB P2 é livre de formaldeído?
Não. É compensado de baixa emissão feito com cola à base de formaldeído, ensaiado abaixo de 0,05 ppm. Chapas sem formaldeído adicionado (NAF) e de emissão ultrabaixa (ULEF) são categorias distintas nas mesmas normas.
Envie a especificação. Mandamos os papéis CARB P2 com a cotação.
Face, miolo, espessura, dimensões, quantidade e porto de destino. MOQ 1×40HC, amostras gratuitas. Resposta em poucas horas por e-mail ou WhatsApp +84 988 586 601.