01
標準はE0放散等級のUF樹脂
家具・内装用に報告記載のUF・E0を使用。UF・E1、MR、WBPは指定注文で製造します。
認証・米国ホルムアルデヒド規則
CARB P2合板：自社工場の認証と試験結果
ハーホアの当工場は、単板芯広葉樹合板3–50 mmを対象にICTT工場番号23024でCARB P2 / TSCA Title VIを取得しています。家具用にはE0放散等級のUF接着剤を使用し、3か月ごとにチャンバー試験を実施します。
- CARB P2 / TSCA Title VI
- ICTT工場番号23024
- 単板芯、3–50 mm
- 限度0.05 ppm
- 3か月ごとに試験
三分の概要動画
CARB P2合板：認証書・試験結果で見る
認証、六件の第三者試験、CARB P2とTSCA Title VI、提供書類、確認方法。
概要
CARB P2の意味と当工場の認証
CARB P2合板は認定第三者機関が認証した工場で作る、放散0.05 ppm以下の広葉樹合板です。カリフォルニアPhase 2と全米TSCA Title VIは同じ限度を使用します。
国ではなく工場・対象製品ごとに適合を確認します。当社はICTT23024で単板芯広葉樹合板3–50 mmの認証を取得しています。
日常製造する家具・内装用が対象で、標準はE0放散等級のUF接着剤です。欧州家具購入企業の放散要件にも対応し、指定法をSGSで試験できます。
CARB P2は放散を対象とします。表板等級、湿潤用途の接着、厚さ公差は別に注文仕様へ記載します。
発行資料
CARB P2認証書・放散試験報告
ICTT発行資料を表示します。ページを開いてご覧いただけ、PDFは見積りとメール送付します。
放散試験結果
第三者試験六件：0.014–0.032 ppm
ICTT Vietnam・Shanghai Hongjunが2025年4月–2026年6月に9・15・18 mmをASTM D6007で測定しました。棒は各試験平均、破線は0.05 ppmです。
Shanghai Hongjun：HJ-QAT-250597・251303・261036。ICTT Vietnam：ICTTVN-QAT-250841・251173・260272。
結果は試験片に適用。割合は平均÷0.05 ppmです。全文はメールで提供します。
試験方法
CARB P2チャンバー試験の手順
認証機関が工場で板を採取し封印して試験所へ送ります。試験片端部をアルミテープで封止し、24 °C・相対湿度50%で七日間調整します。
0.2 m³チャンバーを25 °C・50% RHに保ち、三回以上換気後に採気して標準条件へ補正します。検出限度は0.005 ppmです。
E0放散等級のUF樹脂
試験報告のUF樹脂E0仕様を家具・内装用の標準にしています。
三か月ごと
放散試験計画は三か月ごと。図に直近六報告を示します。
認証機関の試験法
単板芯のPhase 2限度0.05 ppmに対するASTM D6007小型チャンバー法。
低放散を製造で管理
CARB P2合板の低放散管理
接着剤、プレス、日常検査で低い値を保ちます。
02
二段階プレスで硬化管理
芯板をプレス・調整後に表裏を再プレス。所定温度・時間で十分に硬化し、遊離ホルムアルデヒドを抑えます。
03
梱包前の静置
プレス後に冷却・静置してから研磨・選別し、安定した状態で出荷します。
04
四半期ごとの第三者試験
製造品をShanghai Hongjun・ICTT Vietnamで三か月ごとに試験。直近六件0.014–0.032 ppm、限度0.05 ppmです。
二制度、同じ限度
CARB P2認証とTSCA Title VI合板の要件
限度・方法は同じで、執行機関、地域、表示が異なります。
| 項目 | CARB Phase 2 | TSCA Title VI |
|---|---|---|
| 管轄 | カリフォルニア大気資源局 | 米国環境保護庁 |
| 適用地域 | カリフォルニアで販売・供給・製造する板と製品 | 全米で販売・供給・輸入する板と製品 |
| 広葉樹合板限度 | 0.05 ppm | 0.05 ppm |
| 試験法 | ASTM E1333・ASTM D6007 | ASTM E1333・ASTM D6007 |
| 合板ラベル | 「California 93120 Phase 2 compliant」 | 「TSCA Title VI compliant」、2019年3月22日から米国向けに必須 |
| 当社認証機関 | ICTT (TPC-43) | ICTT (TPC-43) |
2026年10月4日確認。
製品別限度
複合木材製品の放散限度
両制度で広葉樹合板が最も厳しい限度です。
| 製品 | コード | 限度（ppm） | 当社認証の対象 |
|---|---|---|---|
| 単板芯広葉樹合板 | HWPW-VC | 0.05 | 対象、3–50 mm |
| 複合芯広葉樹合板 | HWPW-CC | 0.05 | 対象外 |
| パーティクルボード | PB | 0.09 | 対象外 |
| 中密度繊維板 | MDF | 0.11 | 対象外 |
| 8 mm以下の薄物MDF | tMDF | 0.13 | 対象外 |
広葉樹合板限度はCARB Phase 2とTSCA Title VI共通です。
試験法
ASTM E1333・D6007・EN 717-1の対象
市場ごとに方法が異なり、結果を相互換算せず報告に方法を記載します。
| 方法 | 種類 | 用途 | 結果単位 |
|---|---|---|---|
| ASTM E1333 | 大型チャンバー | CARB P2・TSCA Title VI認証の基準法 | ppm |
| ASTM D6007 | E1333と相関を確認した小型チャンバー | 第三者認証機関の四半期試験、当社直近六報告 | ppm |
| EN 717-1 | チャンバー | 欧州E1・REACH第77項 | mg/m³ |
| JIS A 1460 | デシケーター | 日本のF☆☆☆☆等級 | mg/L |
CARB P2用はICTT Vietnam・Shanghai HongjunのASTM D6007、EN 717-1・その他指定法はSGSで手配します。
接着剤と放散
CARB P2注文には接着剤・放散等級を別々に記載
放散等級は放散量、接着クラスは耐湿性を示します。両方をご指定ください。
| 接着剤 | 接着用途 | 放散 | 当社標準用途 |
|---|---|---|---|
| E0放散等級のUF樹脂 | 乾燥した屋内 | E0、実測0.014–0.032 ppm | 家具・内装用標準 |
| E1放散仕様のUF樹脂 | 乾燥した屋内 | E1等級 | 受注仕様 |
| MR・メラミン強化 | 湿潤な屋内 | 指定法で試験 | 受注仕様 |
| フェノール系（WBP） | 屋外・水に接する用途 | 低放散 | 外装用受注仕様 |
米国注文にはUF・E0、CARB P2 / TSCA Title VI適合を注文書・インボイスに記載します。
その他市場
米国外の合板放散規則
欧州家具の限度もCARB P2に近く、当社は家具購入企業の要件に対応します。ASTM結果は米国限度を下回ります。
| 市場 | 規則 | 限度 | 当社対応 |
|---|---|---|---|
| 米国 | TSCA Title VI | 広葉樹合板0.05 ppm | 認証取得、ICTT23024 |
| カリフォルニア | CARB ATCM Phase 2 | 広葉樹合板0.05 ppm | 同じ認証で対応 |
| 欧州連合 | REACH附属書XVII第77項、2026年8月6日から | 家具・木材製品0.062 mg/m³（約0.05 ppm） | E0実測0.014–0.032 ppm（ASTM D6007） |
| カナダ | 複合木材放散規則SOR/2021-148 | 広葉樹合板0.05 ppm | TSCA Title VI認証と同じ限度 |
| 欧州建設用 | EN 13986・EN 717-1（E1） | 0.1 ppm | E1・E0放散等級のUFは指定可能 |
| 日本 | JAS F☆☆☆☆ | 平均0.3 mg/L（デシケーター） | JIS A 1460試験は要相談 |
2026年10月5日確認。仕向地をお知らせいただき、対応報告またはSGS試験を提供します。
製品
CARB P2で出荷する当社製品
E0放散等級のUFで製造する単板芯家具・内装用は認証範囲内です。
| 合板仕様 | 芯材 | 厚さ | CARB P2 / TSCA Title VI |
|---|---|---|---|
| バーチ合板 | 糸縫い接合のスチラックス・ユーカリ | 3–40 mm | 対応、E0放散等級のUF接着剤 |
| ポプラ合板 | 糸縫い接合のスチラックス・ユーカリ | 3–40 mm | 対応、E0放散等級のUF接着剤 |
| EV合板 | 糸縫い接合のスチラックス・ユーカリ | 3–40 mm | 対応、E0放散等級のUF接着剤 |
| オクメ合板 | 糸縫い接合のスチラックス・ユーカリ | 3–40 mm | 対応、E0放散等級のUF接着剤 |
| パイン合板 | 糸縫い接合のスチラックス・ユーカリ | 3–40 mm | 対応、E0放散等級のUF接着剤 |
| 薄物合板 | 5層、上記表板各種 | 3–6 mm | 対応、E0放散等級のUF接着剤 |
フェノール接着のフィルム・外装用は別資料で見積ります。
用途
米国向け家具・キャビネット
米国輸入者はCARB P2認証を初回前に求めます。当社標準家具構成は対応済みです。
キッチン・洗面キャビネット、衣装棚、子供家具、店舗什器、内装に使われます。最終市場が米国になる商社注文も認証を求めます。
標準はE0放散等級のUF接着剤
家具・内装標準UF・E0、指定E1・MR・WBP。
糸縫い芯材、高精度仕様では厚さ公差±0.2 mmまで
縦横の糸縫い接合と研磨により、高精度仕様では厚さ公差±0.2 mmまで対応します。
UV塗装対応面
両面研磨・精密仕上げ、貴社UV塗装に対応。
ベトナムからの輸入
米国向けCARB P2合板輸入
米国輸入者は入国時にTSCA適合申告、インボイス・B/Lを三年間保管。Lacey法に各木材樹種と伐採国を申告します。
当社は表板・芯材樹種、ベトナム原産地資料、TSCAラベル、インボイス・B/Lの適合声明を提供します。
TSCA輸入適合申告
輸入者が申告し、当社認証・ラベルで裏付けます。
Lacey法申告
各層の樹種・伐採国を原産地資料から提供。
三年間の記録
インボイス・B/LへTSCA適合声明を記載。
合板ラベル
当社TSCAラベルの記載事項
各板または束に四項目を、積載前に注文情報から印刷します。
| ラベル項目 | 印刷内容 |
|---|---|
| 製造者 | Minh Thanh Plywood |
| ロット・バッチ | 束内合板の製造ロット |
| 認証機関番号 | TPC-43 (ICTT) |
| 適合声明 | TSCA Title VI適合（TSCA Title VI compliant） |
合板から完成品を作る加工者は製造年月付きの独自ラベルを追加します。
Lacey法データ
Lacey法の樹種・原産地情報
各層の樹種・伐採国を船積書類に記載します。
| 層 | 申告する樹種 | 伐採国 |
|---|---|---|
| 芯材・直交層 | スチラックス（Styrax tonkinensis）またはユーカリ | ベトナム、植林材 |
| 表板・裏板 | 注文樹種：ポプラ・バーチ・オクメ・パイン・人工単板 | 単板記録からロット別に国を指定 |
同じ原産地記録を欧州向けEUDRにも使用します。
書類
CARB P2注文に提供する資料
発注前に認証資料、コンテナごとに船積資料を渡します。
CARB / TSCA認証
発注前に工場23024のコピー。
最新放散報告
Shanghai Hongjun HJ-QAT-261036、2026年6月10日。9 mm・5層、平均0.018 ppm。
TSCA合板ラベル
製造者・ロット・認証機関・適合声明。
インボイス適合声明
インボイス・B/LへTSCA適合を記載。米国輸入者は三年保存。
仕様書
合意した表板・芯材・接着剤・厚さ・公差。
出荷写真・動画
封印前に全出荷を撮影。
ISO 9001:2015認証書
合板製造の品質マネジメント、KAC25/0185。
発注前に
CARB P2購入確認表
米国通関・顧客監査向けの七項目。
認証・工場番号を入手
認証機関で番号を照合。当社ICTT23024。
製品範囲を照合
種類・厚さが認証範囲内か確認。当社3–50 mm単板芯広葉樹。
最新放散報告を読む
方法・日付・厚さ・平均を0.05 ppmと比較。当社六件0.014–0.032 ppm。
注文書へUF・E0・TSCAを明記
UF接着剤・E0放散等級・TSCA Title VI適合声明を指定します。樹脂と実測要件を併記し、E1・E2表示だけで米国限度を証明しないでください。
ラベル文言を合意
全板・束に製造者、ロット、TPC-43、「TSCA Title VI compliant」。
Lacey法情報を収集
芯・表裏の樹種・伐採国を船積資料に記載。
三年間保存
適合声明付きインボイス・B/Lを少なくとも三年保存。
CARB P2合板とは？
認定工場で製造するチャンバー放散0.05 ppm以下の広葉樹合板です。CARB P2はカリフォルニアPhase 2の名称で、表板等級・厚さ・耐水性は別要件です。
CARB P2とTSCAは同じですか？
方法・限度は同じで制度が異なります。CARBはカリフォルニア、TSCAは全米。2019年3月22日から米国向けにTSCA適合表示が必要。当社ICTTは両制度を対象とします。
ベトナム合板はCARB適合ですか？
国ではなく工場・製品範囲ごとの認証です。当社はCARB P2 / TSCA Title VI、ICTT23024、単板芯広葉樹3–50 mm。供給者の工場番号を確認してください。
CARB P2限度は？
単板芯・複合芯広葉樹合板0.05 ppm、PB0.09、MDF0.11、薄物MDF0.13 ppm。欧州建設用E1は0.1 ppmで合板限度の二倍です。
CARB P2とE0は同じですか？
E0は世界共通の単一限度がなく方法併記が必要。CARB P2はチャンバー法の法定限度。当社E0六件は0.014–0.032 ppmで0.05 ppm未満です。
試験頻度は？
三か月ごとです。2025年4月–2026年6月のICTT Vietnam・Shanghai Hongjun六報告はASTM D6007です。
供給者のCARB P2認証を確認するには？
工場番号を認証機関で検索し、機関をEPA一覧で確認し、種類・厚さを照合。当社23024、ICTT TPC-43です。
TSCAラベルには何が必要ですか？
製造者名、ロット、EPA認証機関番号、「TSCA Title VI compliant」。全板・束に付け、完成品加工者は製造年月ラベルを追加します。
米国輸入書類は？
TSCA輸入申告、Lacey樹種・伐採国、三年保存のインボイス・B/L。当社は原産地、ラベル、適合声明を提供します。
受け取る資料は？
発注前の認証・最新報告、出荷時のラベル、インボイス・B/L適合声明、仕様書、積載写真・動画です。
CARB P2合板は欧州要件に対応しますか？
はい。当社E0合板は家具購入企業の放散要件に対応し、CARB P2認証・結果が確認資料に使われます。2026年8月6日からREACH第77項0.062 mg/m³。指定に応じSGSで該当法を試験します。
CARB P2合板はホルムアルデヒドゼロですか？
いいえ。含有接着剤を用いた低放散品で0.05 ppm以下です。NAF・ULEFは同規則の別区分です。
仕様をお送りください。見積りとCARB資料を送ります。
表板・芯材・厚さ・寸法・数量・仕向地。最低1×40HC、無料サンプル、数時間以内にメール・WhatsApp +84 988 586 601で返信。