Certificados · Normas de formaldeído dos EUA
A Minh Thanh Plywood, fábrica em Ha Hoa, Vietname, detém a certificação CARB P2 / TSCA Title VI para contraplacado de folhosas com núcleo de folha, 3–50 mm, sob o n.º de fábrica ICTT 23024. Os nossos painéis para mobiliário são produzidos com cola UF com emissões de classe E0 e ensaiados em câmara a cada três meses.
Veja em três minutos
O certificado, os seis resultados de ensaios em câmara por terceiros, CARB P2 vs TSCA Title VI, os documentos que recebe e como nos verificar.
A resposta curta
O contraplacado CARB P2 é um contraplacado de folhosas que emite no máximo 0,05 ppm de formaldeído, fabricado por uma unidade certificada por uma entidade terceira aprovada. O limite provém da norma Fase 2 da Califórnia. A norma federal dos EUA, TSCA Title VI, utiliza o mesmo limite em todos os estados, pelo que um painel certificado responde a ambos.
O contraplacado vietnamita cumpre a norma CARB? O nosso cumpre. A conformidade pertence a uma fábrica certificada e ao seu âmbito de produto, e a Minh Thanh Plywood é certificada pelo ICTT sob o n.º 23024 para contraplacado de folhosas com núcleo de folha, 3–50 mm.
Esse âmbito abrange o contraplacado para mobiliário e interiores que produzimos diariamente, com cola UF com emissões de classe E0 como padrão. Os mesmos painéis cumprem os requisitos de emissão solicitados pelos compradores de mobiliário europeus, e a SGS testa-os segundo o seu próprio método, mediante pedido.
A norma CARB P2 abrange as emissões. A classe das faces, a colagem para ambientes húmidos e a tolerância de espessura são linhas separadas na sua especificação, e incluímos cada uma no pedido.
Conforme emitido
Apresentado conforme emitido pelo ICTT. Clique numa página para a ler na íntegra; os PDFs são enviados por email com o seu orçamento.
Resultados da câmara
Seis relatórios de entidades externas do ICTT Vietnam e da Shanghai Hongjun sobre os nossos painéis, testados segundo a norma ASTM D6007 entre abril de 2025 e junho de 2026 em contraplacado de 9, 15 e 18 mm. Cada barra representa o resultado médio de um teste; a linha tracejada indica o limite de 0,05 ppm.
Shanghai Hongjun: HJ-QAT-250597, HJ-QAT-251303 e HJ-QAT-261036. ICTT Vietnam: ICTTVN-QAT-250841, ICTTVN-QAT-251173 e ICTTVN-QAT-260272.
Os resultados aplicam-se aos provetes testados. Cada percentagem é a sua média medida dividida pelo limite de 0,05 ppm. Os relatórios completos são enviados por email.
Como funciona o teste
A entidade certificadora seleciona painéis na fábrica e envia-os selados para o seu laboratório. Os provetes têm as suas extremidades seladas com fita de alumínio e permanecem em repouso durante sete dias a 24 °C e 50 % de humidade relativa.
Cada provete é colocado numa câmara de 0,2 m³ mantida a 25 °C e 50 % de HR. Após pelo menos três renovações completas de ar, o ar é amostrado e o nível de formaldeído é corrigido para condições padrão. O limite de deteção do laboratório é de 0,005 ppm.
Os nossos relatórios indicam cola UF com emissões de classe E0, a cola padrão para os nossos painéis de mobiliário e interiores.
O nosso programa de emissões utiliza testes a cada três meses; o gráfico apresenta seis relatórios recentes.
Câmara pequena ASTM D6007, avaliada face ao limite de 0,05 ppm da Fase 2 para contraplacado com núcleo de folha de madeira.
Baixa emissão por conceção
As leituras baixas resultam da cola, da prensagem e dos controlos realizados em cada dia de trabalho.
Todos os painéis para mobiliário e interiores são colados com cola UF com emissões de classe E0, a resina indicada nos nossos relatórios de ensaio. Colas UF de classe E1, fortificadas com melamina (MR) e fenólicas (WBP) são produzidas apenas quando especificadas pelo comprador.
O painel do núcleo é prensado e calibrado primeiro, sendo depois prensadas a face e a contraface. Cada prensagem é efetuada a uma temperatura e tempo definidos, para que a resina cure totalmente e retenha menos formaldeído livre.
Os painéis prensados arrefecem e repousam em pilhas antes do lixamento e da classificação, para que saiam da fábrica estáveis e prontos para os controlos do próprio importador.
Os painéis são retirados da produção e testados em câmara a cada três meses pela Shanghai Hongjun e pelo ICTT Vietnam. Seis testes recentes registaram 0,014–0,032 ppm face ao limite de 0,05 ppm.
Dois programas, um limite
Os limites e os métodos de teste são os mesmos. O que difere é quem aplica a norma, onde se aplica e o que diz o rótulo.
| Tópico | CARB Fase 2 | TSCA Title VI |
|---|---|---|
| Emitido por | California Air Resources Board | US Environmental Protection Agency |
| Onde se aplica | Painéis e produtos vendidos, fornecidos ou fabricados na Califórnia | Painéis e produtos vendidos, fornecidos ou importados em qualquer parte dos EUA |
| Limite para contraplacado de folhosas | 0,05 ppm | 0,05 ppm |
| Método de ensaio | ASTM E1333 ou ASTM D6007 | ASTM E1333 ou ASTM D6007 |
| Etiquetagem do painel | "California 93120 Phase 2 compliant" | "TSCA Title VI compliant", obrigatório em painéis para os EUA desde 22 de março de 2019 |
| A nossa entidade certificadora | ICTT (TPC-43) | ICTT (TPC-43) |
Verificado a 4 de outubro de 2026.
Limites por produto
O contraplacado de folhosas apresenta o limite mais rigoroso de todos os painéis de madeira composta ao abrigo de ambos os programas.
| Produto | Código | Limite (ppm) | No nosso certificado |
|---|---|---|---|
| Contraplacado de folhosas, núcleo de folhas | HWPW-VC | 0,05 | Sim, 3–50 mm |
| Contraplacado de folhosas, núcleo composto | HWPW-CC | 0,05 | Não |
| Painel de partículas | PB | 0,09 | Não |
| Painel de fibras de média densidade (MDF) | MDF | 0,11 | Não |
| MDF fino, 8 mm ou menos | tMDF | 0,13 | Não |
Os limites para contraplacado de folhosas aplicam-se tanto à CARB Phase 2 como à TSCA Title VI.
Métodos de ensaio
Cada mercado mede o formaldeído à sua maneira. Os resultados de métodos diferentes não são convertidos entre si, pelo que um relatório indica sempre o seu método.
| Método | Tipo | Utilizado para | Unidade de resultado |
|---|---|---|---|
| ASTM E1333 | Câmara grande | Método de referência para certificação CARB P2 e TSCA Title VI | ppm |
| ASTM D6007 | Câmara pequena, correlacionado com E1333 | Ensaios trimestrais por entidades certificadoras externas; todos os nossos seis relatórios recentes | ppm |
| EN 717-1 | Câmara | Classe E1 europeia e limite da entrada 77 do REACH | mg/m³ |
| JIS A 1460 | Dessecador | Classificação japonesa F★★★★ | mg/L |
Realizamos ensaios de acordo com o método do seu mercado: ensaios em câmara ASTM D6007 pelo ICTT Vietname e Shanghai Hongjun para CARB P2 / TSCA Title VI, SGS para EN 717-1 ou qualquer outro método que indique.
Cola vs emissões
A classe de emissão indica a quantidade de formaldeído libertada por um painel. A classe de colagem indica a resistência da linha de colagem à humidade. Um pedido de compra profissional especifica ambos.
| Cola | Utilização da colagem | Emissões | A nossa norma de utilização |
|---|---|---|---|
| Resina UF com emissões de classe E0 | Interior, divisões secas | E0, testado 0,014–0,032 ppm | Norma para mobiliário e painéis de interior |
| Resina UF com emissões E1 | Interior, divisões secas | Classe E1 | Produzido por encomenda |
| MR / fortificado com melamina | Interior, divisões húmidas | Testado conforme o seu método | Produzido por encomenda |
| Fenólica (WBP) | Exterior e utilização em ambiente húmido | Baixa emissão | Produzido por encomenda para painéis de exterior |
Para encomendas destinadas aos EUA, especificamos cola UF com emissões de classe E0 e a declaração CARB P2 / TSCA Title VI no pedido de compra e na fatura.
Outros mercados
A Europa estabeleceu recentemente um limite próximo da norma CARB P2 para mobiliário. Os nossos painéis cumprem os requisitos dos compradores europeus e os nossos resultados de ensaio situam-se bem abaixo do limite dos EUA.
| Mercado | Regra | Limite | A nossa posição |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | TSCA Title VI | 0,05 ppm (contraplacado de folhosas) | Certificado, fábrica ICTT n.º 23024 |
| Califórnia | CARB ATCM Phase 2 | 0,05 ppm (contraplacado de folhosas) | Certificado, mesmo certificado |
| União Europeia | REACH Anexo XVII entrada 77, a partir de 6 de agosto de 2026 | 0,062 mg/m³ para mobiliário e artigos à base de madeira (cerca de 0,05 ppm) | Painéis E0 testados 0,014–0,032 ppm (ASTM D6007) |
| Canadá | Regulamento sobre Emissões de Formaldeído de Produtos de Madeira Composta (SOR/2021-148) | 0,05 ppm (contraplacado de folhosas) | Mesmo limite do nosso certificado TSCA Title VI |
| Europa, construção | EN 13986 com EN 717-1 (E1) | 0,1 ppm | E1 e cola UF com emissões de classe E0 produzidos por encomenda |
| Japão | JAS F☆☆☆☆ | 0,3 mg/L média (dessecador) | Testado conforme JIS A 1460 sob pedido |
Verificado a 5 de outubro de 2026. Indique-nos o destino e enviaremos o relatório correspondente ou organizaremos um teste SGS de acordo com essa norma.
Para além da CARB P2
A maioria dos compradores solicita contraplacado CARB P2 com um ou dois destes documentos no mesmo dossier.
Sistema de gestão da qualidade para o fabrico de contraplacado, certificado KAC25/0185.
Todos os certificadosCertificação de produto vietnamita para contraplacado com faces folheadas, detida pela nossa fábrica.
Registos de origem e ficheiros de geolocalização para cada camada de madeira, fornecidos com encomendas europeias.
Contraplacado EUDRSGS, setembro de 2026: chumbo, cádmio, mercúrio e crómio hexavalente não detetados nos nossos materiais de embalagem.
Embalagens PPWRDisponíveis para encomendas que os exijam. *Fornecidos diretamente ou através de fábricas parceiras qualificadas.
Produtos
Todos os painéis para mobiliário e interiores com núcleo de folhas que produzimos com cola UF com emissões de classe E0 estão abrangidos pelo nosso certificado.
| Painel | Núcleo | Espessura | CARB P2 / TSCA Title VI |
|---|---|---|---|
| Contraplacado de bétula | Styrax ou eucalipto, núcleo com folhas cosidas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissões de classe E0 |
| Contraplacado de choupo | Styrax ou eucalipto, núcleo com folhas cosidas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissões de classe E0 |
| Contraplacado EV | Styrax ou eucalipto, núcleo com folhas cosidas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissões de classe E0 |
| Contraplacado de okoumé | Styrax ou eucalipto, núcleo com folhas cosidas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissões de classe E0 |
| Contraplacado de pinho | Styrax ou eucalipto, núcleo com folhas cosidas | 3–40 mm | Sim, cola UF com emissões de classe E0 |
| Contraplacado fino | 5 camadas, qualquer face acima mencionada | 3–6 mm | Sim, cola UF com emissões de classe E0 |
Os painéis fenólicos para cofragem e para exterior com cola fenólica são orçamentados com os seus próprios documentos.
Onde é essencial
Os importadores dos EUA solicitam o certificado CARB P2 antes da primeira encomenda de painéis para armários, mobiliário ou equipamento de lojas. A nossa construção padrão para mobiliário já cumpre este requisito.
Armários de cozinha e casa de banho, roupeiros, mobiliário infantil, expositores comerciais e interiores utilizam estes painéis. As empresas de comércio também solicitam o certificado, pois os seus painéis podem ser destinados aos EUA.
Os painéis para mobiliário e interiores são prensados com cola UF com emissões de classe E0; especificações de emissão E1 e colagens MR ou WBP são produzidas por encomenda.
Camadas do núcleo cosidas transversal e longitudinalmente e lixadas com uma tolerância de espessura rigorosa de até ±0,2 mm.
Ambas as faces lixadas e polidas, prontas para a sua aplicação de acabamento UV.
Importar do Vietname
O importador norte-americano de painéis de madeira composta certifica a conformidade com o TSCA Title VI no momento da entrada e conserva as faturas e o conhecimento de embarque (B/L) durante três anos. O contraplacado requer ainda uma declaração Lacey Act indicando cada espécie de madeira e o seu país de origem.
Fornecemos os dados necessários para essas declarações: espécies da face e do núcleo, origem da colheita no Vietname com o nosso dossier de origem da madeira, etiquetas TSCA Title VI e a declaração de conformidade na fatura comercial e no B/L.
O importador certifica a conformidade na entrada; o nosso certificado e etiquetas validam essa declaração.
Espécie e país de colheita para cada camada, conforme os nossos registos de origem da madeira.
As faturas e o B/L contêm a declaração de conformidade TSCA Title VI para os arquivos do importador.
Etiqueta do painel
Cada painel ou pacote destinado aos EUA transporta uma etiqueta com quatro elementos. Imprimimos os dados a partir da encomenda antes do carregamento.
| Elemento da etiqueta | O que imprimimos |
|---|---|
| Produtor | Minh Thanh Plywood |
| Lote ou série | Lote de produção dos painéis no pacote |
| Número do certificador | TPC-43 (ICTT) |
| Declaração de conformidade | TSCA Title VI compliant |
Os fabricantes que produzem bens acabados a partir dos nossos painéis adicionam a sua própria etiqueta com o mês e ano de fabrico.
Dados Lacey Act
O importador nos EUA declara cada espécie de madeira e o seu país de colheita. Listamos estas informações por camada nos documentos de expedição.
| Camada | Espécie declarada | País de colheita |
|---|---|---|
| Núcleo e camada transversal | Styrax tonkinensis (styrax branco) ou eucalipto | Vietname, madeira de plantação |
| Face e contraface | A espécie da face da sua encomenda: choupo, bétula, okoumé, pinho ou folha reconstituída EV | País indicado por lote conforme os nossos registos de folha |
Os mesmos registos de origem alimentam o nosso dossier de conformidade EUDR para compradores europeus.
Documentos
Os certificados são enviados antes da encomenda; os documentos de expedição seguem com cada contentor.
Certificado CARB / TSCA
Cópia para a fábrica n.º 23024, enviada antes da encomenda.
Relatório de câmara mais recente
Relatório Shanghai Hongjun HJ-QAT-261036, emitido a 10 de junho de 2026; 9 mm, amostra de 5 camadas, média de 0,018 ppm.
Etiqueta de painel TSCA Title VI
Produtor, número de lote, número do certificador e a declaração de conformidade TSCA Title VI.
Declaração de conformidade na fatura
A fatura comercial e o B/L declaram a conformidade TSCA Title VI; os importadores nos EUA conservam estes documentos durante três anos.
Ficha de especificações
Faces, núcleo, cola, espessura e tolerância conforme acordado para o seu pedido.
Fotografias e vídeo do carregamento
Cada carregamento é fotografado e filmado antes de o contentor ser selado.
Certificado ISO 9001:2015
Sistema de gestão da qualidade para o fabrico de contraplacado, KAC25/0185.
Verifique-nos
Cada passo utiliza uma fonte pública.
Introduza 23024 na verificação de certificados online do ICTT para ver a fábrica certificada, o tipo de produto e o estado.
Verificação ICTTO ICTT, impresso no nosso certificado como TPC-43, consta na lista da EPA dos EUA de entidades certificadoras terceiras reconhecidas para produtos de madeira composta.
Lista de certificadores EPAO nosso âmbito é contraplacado de folhosas com núcleo de folha, 3–50 mm. Envie a sua composição e confirmaremos se está dentro do âmbito antes de orçamentar.
Envie a sua composição de painelAntes de encomendar
Sete verificações que mantêm um carregamento para os EUA sem problemas na alfândega e na auditoria do seu cliente.
Peça o certificado CARB / TSCA e consulte o número da fábrica junto do certificador. O nosso é ICTT 23024.
O tipo de produto e a espessura devem estar dentro do âmbito. O nosso cobre contraplacado de folhosas com núcleo de folha, 3–50 mm.
Verifique o método, a data, a espessura do painel e a média face a 0,05 ppm. Os nossos seis resultados recentes situam-se entre 0,014–0,032 ppm.
Especifique a cola UF, a classe de emissão E0 e a declaração de conformidade na nota de encomenda. Mantenha o requisito de emissão medido com a especificação da resina ao encomendar; rótulos E1 ou E2 isolados não estabelecem o limite dos EUA.
Produtor, lote, TPC-43 e "TSCA Title VI compliant" em cada painel ou pacote.
Espécie e país de origem para o núcleo, face e contraface, listados nos nossos documentos de expedição.
Faturas e conhecimentos de embarque (B/L) com a declaração de conformidade devem ser guardados nos seus arquivos durante, pelo menos, três anos.
FAQ
O certificado é enviado hoje
Indique-nos o mercado e a composição do painel. Enviamos o certificado CARB / TSCA e o relatório de câmara mais recente por email, habitualmente em poucas horas.
Pedir o certificadoContraplacado de folhosas que emite no máximo 0,05 ppm de formaldeído num ensaio de câmara, fabricado por uma fábrica certificada através de uma entidade certificadora terceira aprovada. O nome deriva da Fase 2 da norma do California Air Resources Board. CARB P2 descreve apenas as emissões, não a classe da face, espessura ou resistência à água.
Os limites e métodos de ensaio são os mesmos; os programas diferem. O CARB cobre a Califórnia, enquanto o TSCA Title VI é a norma federal para produtos vendidos, fornecidos ou importados em qualquer parte dos EUA. Desde 22 de março de 2019, os painéis para os EUA devem estar rotulados como conformes com o TSCA Title VI. A nossa certificação ICTT cobre ambos.
A conformidade pertence a uma fábrica certificada e ao seu âmbito de produto, não a um país. A Minh Thanh Plywood detém a certificação CARB P2 / TSCA Title VI para contraplacado de folhosas com núcleo de folha, 3–50 mm, sob o número de fábrica ICTT 23024. Peça a qualquer fornecedor o número da fábrica e verifique-o junto do certificador.
0,05 ppm para contraplacado de folhosas, tanto com núcleo de folha como com núcleo composto. O aglomerado de partículas é 0,09 ppm, MDF 0,11 ppm e MDF fino 0,13 ppm. A classe europeia E1 para painéis de construção é 0,1 ppm, o dobro do limite do contraplacado.
Não. E0 é um nome de classe de emissão sem um limiar global único, pelo que deve ser sempre acompanhado por um método de ensaio. CARB P2 é um limite legal medido numa câmara. Os nossos painéis de mobiliário E0 testaram entre 0,014 e 0,032 ppm em seis ensaios de câmara independentes, abaixo do limite de 0,05 ppm.
A cada três meses, ao abrigo do programa de ensaios de emissões da fábrica. Os seis relatórios aqui apresentados foram emitidos pelos laboratórios ICTT Vietnam e Shanghai Hongjun entre abril de 2025 e junho de 2026, utilizando ensaios de câmara ASTM D6007.
Peça o número da fábrica e o certificador, depois verifique ambos. Introduza o número da fábrica no registo online do certificador, confirme se o certificador consta na lista da EPA de entidades certificadoras terceiras reconhecidas e verifique se o tipo de produto e a gama de espessuras correspondem ao seu painel. O nosso número de fábrica é 23024, certificado pelo ICTT (TPC-43).
O nome do fabricante, o número do lote ou série, o número do organismo de certificação independente da EPA e a declaração "TSCA Title VI compliant". As etiquetas são aplicadas em cada painel ou em cada pacote. Os fabricantes que produzem bens acabados a partir dos painéis adicionam a sua própria etiqueta com o mês e o ano de produção.
Uma certificação de importação TSCA Title VI no momento da entrada, uma declaração Lacey Act com a espécie e o país de origem, além de faturas e conhecimentos de embarque (B/L) conservados durante três anos. Fornecemos os dados da espécie, origem, etiquetas e a declaração de conformidade na fatura e no B/L.
Antes de encomendar: o certificado CARB / TSCA e o relatório de câmara mais recente. Com o envio: etiquetas TSCA Title VI, uma declaração de conformidade na fatura comercial e B/L, a ficha de especificações, e fotografias e vídeo do carregamento.
Sim. Os nossos painéis com emissões E0 cumprem os requisitos de emissão solicitados pelos compradores europeus de mobiliário, e os compradores europeus aceitam o nosso certificado CARB P2 / TSCA Title VI e os resultados de câmara como prova. Desde 6 de agosto de 2026, o anexo XVII, entrada 77 do REACH, limita o mobiliário e artigos à base de madeira a 0,062 mg/m³; a SGS testa os nossos painéis de acordo com esse método mediante pedido.
Não. É um contraplacado de baixa emissão fabricado com cola à base de formaldeído, testado abaixo de 0,05 ppm. Painéis sem formaldeído adicionado (NAF) e de emissão ultrabaixa (ULEF) são categorias distintas ao abrigo das mesmas normas.
Face, núcleo, espessura, dimensões, quantidade e porto de destino. MOQ 1×40HC, amostras gratuitas. Respostas em poucas horas por email ou WhatsApp +84 988 586 601.
