Ouvrez le GeoJSON sur une carte
Ouvrez le fichier et comparez les positions et superficies des parcelles aux justificatifs d’origine. Examinez les preuves datées d’utilisation des terres pour la déforestation et la dégradation des forêts.

Certificats · règlement européen contre la déforestation
La traçabilité EUDR chez Minh Thanh Plywood s’appuie sur le dossier de conformité fourni avec les commandes : justificatifs d’origine et fichiers de géolocalisation du bois de vos panneaux. Le dossier relie les âmes issues de plantations vietnamiennes et l’origine des placages de parement à votre diligence raisonnée à l’importation.
Découvrez le guide
Le film explique le dossier d’origine, la géolocalisation des parcelles, les obligations de l’importateur et les dates d’application.
La réponse en bref
La traçabilité EUDR répond au règlement européen contre la déforestation, règlement (UE) 2023/1115. Le contreplaqué concerné doit être exempt de déforestation, produit légalement et couvert par la déclaration de diligence raisonnée de l’opérateur. L’importateur européen dépose la déclaration ; l’usine fournit les informations d’origine qui l’étayent.
Nous fournissons le dossier de conformité EUDR avec les commandes, notamment les justificatifs d’origine et les fichiers de géolocalisation. Pour un contreplaqué conforme à EUDR, l’examen de l’origine couvre les placages d’âme, les plis transversaux, le parement et le contreparement. Rapprochez ces couches de la description du produit avant de saisir l’expédition dans votre système de diligence raisonnée.
Nos âmes utilisent du bois de plantations vietnamiennes. Les placages de parement comme le bouleau et l’okoumé ont leurs propres chaînes d’approvisionnement. Le dossier indique le pays de production et l’essence de chaque apport de bois, avec les documents des âmes vietnamiennes.
Justificatifs du dossier
Le dossier de commande comprend les documents forestiers et les données parcellaires nécessaires pour relier les apports de bois aux panneaux achetés. Les fichiers sont échangés directement avec votre équipe.
Justificatifs d’origine
Essences et documents forestiers liés à l’approvisionnement en bois.
Géolocalisation des parcelles
Coordonnées et géométrie des limites des parcelles de production concernées.
Lien avec la commande
La description du panneau et la quantité expédiée relient les informations d’origine aux documents commerciaux.
Format de géolocalisation
L’article 2(28) définit le seuil de géométrie des parcelles de production de bois. Un polygone décrit les limites ; un point identifie un emplacement à l’intérieur de la parcelle.
| Superficie de la parcelle | Géométrie requise | Format des coordonnées |
|---|---|---|
| Jusqu’à 4 ha inclus | Point ou polygone | Longitude et latitude WGS84, au moins six décimales |
| Plus de 4 ha | Polygone des limites | Longitude et latitude WGS84, au moins six décimales |
Le dossier renseigné
Utilisez ensemble les spécifications du produit et le dossier d’origine. Chaque champ répond à une question différente du dossier de diligence raisonnée de l’importateur.
| Champ de l’article 9 | Information du dossier | Référence du panneau ou de l’expédition |
|---|---|---|
| Description du produit | Type de panneau, composition, épaisseur, code SH | Contreplaqué pour meubles, âme en Styrax, ex 4412 |
| Essences | Nom commun et nom scientifique complet par couche | Styrax blanc, Styrax tonkinensis (âme) |
| Quantité | Volume et nombre de panneaux par commande | Rapprochés de la facture commerciale et de la liste de colisage |
| Pays de production | Pays par couche | Vietnam (âme) |
| Géolocalisation | Chaque parcelle, GeoJSON WGS84, six décimales | Toutes les parcelles de production des apports de bois |
| Date ou période de production | Date ou intervalle de récolte par parcelle | Période de récolte des documents forestiers |
| Absence de déforestation | Utilisation des terres depuis le 31 décembre 2020 | Bois de plantation sur terres de production |
| Production légale | Documents fonciers et de récolte | Dossier forestier de chaque parcelle |
Vérifié le 6 octobre 2026 selon l’article 9 et les orientations de la Commission sur la diligence raisonnée.

Géolocalisation EUDR
La géolocalisation identifie chaque parcelle où le bois a été produit. Les coordonnées comportent au moins six décimales. Les parcelles de bois de plus de quatre hectares nécessitent un polygone ; un point peut être utilisé jusqu’à cette superficie.
GeoJSON enregistre un emplacement ou des limites sous forme de coordonnées lisibles par machine. WGS84 utilise la longitude et la latitude en degrés décimaux. Le contour extérieur d’un polygone est fermé ; la dernière coordonnée répète la première.
Notre fichier de géolocalisation relie chaque parcelle à son document forestier, son essence et sa période de récolte. Les références des parcelles restent associées aux justificatifs d’origine lorsque les lots de placages entrent en production.
Coordonnées WGS84 enregistrées avec au moins six décimales.
Polygones des limites pour les parcelles de bois de plus de quatre hectares.
La commande identifie les apports de bois couverts par le fichier de géolocalisation.
Dans le GeoJSON
Chaque parcelle constitue une entité du fichier. Outre sa forme, elle porte les données utilisées dans votre déclaration de diligence raisonnée.
| Champ | Contenu | Exemple |
|---|---|---|
| Géométrie | Polygone pour les limites d’une parcelle, point pour une petite parcelle | Contour fermé ou point |
| Coordonnées | Longitude et latitude WGS84, six décimales | Degrés décimaux |
| Superficie | Superficie de la parcelle ou de récolte en hectares | Superficie indiquée dans le document foncier |
| Essences | Nom commun et scientifique | Styrax blanc, Styrax tonkinensis |
| Pays | Code pays ISO | VN |
| Lieu de production | Commune, district et province | Selon le dossier forestier |
| Période de récolte | Date ou intervalle de récolte | Par parcelle |
| Type de terrain | Classement du terrain | Bois de plantation sur terres de production |
| Groupe d’expédition | Commande ou conteneur auquel la parcelle contribue | Votre référence de commande |
Du dossier à la déclaration DDS
La déclaration déposée par votre équipe dans le système d’information de l’UE reprend presque toutes ses lignes de notre dossier.
| Ligne DDS | Source dans notre dossier | Votre apport |
|---|---|---|
| Nom et adresse de l’opérateur | Ne provient pas de nous | Données de votre entreprise |
| Activité | Ne provient pas de nous | Importation |
| Code SH et description | Description du produit | Confirmez la ligne tarifaire |
| Quantité (masse nette ou volume) | Quantité par commande | Total des expéditions couvertes par la DDS |
| Essences | Noms communs et scientifiques par couche | Aucun |
| Pays de production | Pays par couche | Aucun |
| Géolocalisation | Fichier des parcelles de production concernées | Vérifiez la géométrie, les superficies et toutes les origines du bois avant dépôt |
| Déclaration de diligence raisonnée | Étayée par nos documents fonciers et de récolte | Votre signature |
Conservez les données déposées avec les documents définitifs d’expédition afin de retrouver une quantité ou une origine après livraison.
Dates
Le règlement (UE) 2025/2650 a reporté les dates d’application. La date limite de déforestation reste inchangée.
| Qui | Application à compter du | Ce qui change |
|---|---|---|
| Grands et moyens opérateurs | 30 décembre 2026 | Déclaration de diligence raisonnée avant chaque mise sur le marché européen |
| Micro et petits opérateurs déjà soumis à EUTR, dont les importateurs de contreplaqué | 30 décembre 2026 | Même date que les grands opérateurs |
| Autres micro et petits opérateurs | 30 juin 2027 | Application plus tardive |
| Date limite d’utilisation des terres | 31 décembre 2020 | Inchangée : aucune déforestation ni, pour le bois, dégradation des forêts après cette date |
| EUTR (règlement 995/2010) | Remplacé à compter du 30 décembre 2026 | Reste applicable jusqu’au 31 décembre 2029 au bois produit avant le 29 juin 2023 |
Vérifié le 6 octobre 2026 selon EUR-Lex et les pages actuelles de mise en œuvre d’EUDR de la Commission européenne.
Rôles de chacun
L’importateur dépose la déclaration, l’usine fournit les données et le fabricant de meubles conserve la référence.
| Rôle | Acteur | Obligation |
|---|---|---|
| Usine (nous) | Minh Thanh Plywood, hors de l’UE | Fournit le dossier de conformité EUDR : essences, géolocalisation, période de récolte, quantité et justificatifs de légalité |
| Opérateur | Importateur européen mettant le contreplaqué sur le marché | Effectue la diligence raisonnée et dépose la déclaration (DDS) dans le système d’information de l’UE avant la déclaration douanière |
| Opérateur en aval | Fabricant européen de meubles utilisant du contreplaqué couvert par une DDS | Ne dépose pas de DDS ; le premier opérateur en aval recueille et conserve les numéros de référence DDS |
| Commerçant | Revend dans l’UE | Conserve les informations fournisseurs et clients ; les grands commerçants conservent les références DDS |
L’opérateur complète la déclaration avant de mettre le contreplaqué sur le marché européen.
Pays à risque faible
Le Vietnam présente un risque faible. Cela réduit le travail de l’importateur, mais les données de l’usine restent nécessaires.
| Étape | Pays à risque standard | Pays à risque faible (Vietnam) |
|---|---|---|
| Recueillir les informations de l’article 9 | Obligatoire | Obligatoire : notre dossier les couvre |
| Évaluer le risque | Obligatoire | Procédure simplifiée après les vérifications de chaîne d’approvisionnement de l’article 13 ; procédure complète si des préoccupations pertinentes apparaissent |
| Atténuer le risque | Obligatoire lorsqu’un risque est identifié | Non requis sauf si l’opérateur apprend l’existence d’une préoccupation |
| Déposer la déclaration de diligence raisonnée | Obligatoire | Obligatoire |
| Part des opérateurs contrôlés chaque année | 3 % | 1 % |
Vérifié le 6 octobre 2026 : articles 13 et 16 du règlement (UE) 2023/1115 et liste de classement des pays de la Commission.
Aux côtés d’EUDR
Les documents VNTLAS concernent la légalité du bois au Vietnam ; FSC et PEFC étayent les allégations de chaînes d’approvisionnement certifiées. EUDR ajoute la géolocalisation des parcelles et la déclaration de diligence raisonnée de l’opérateur.
| Question | Document | Ce que nous fournissons |
|---|---|---|
| Origine du bois | Dossier de conformité EUDR | Justificatifs d’origine et fichiers de géolocalisation |
| Émissions des panneaux | Certificat d’émission et rapports d’essai | Consultez les documents d’émission |
| Matériaux d’emballage | Rapport d’essai des emballages | Consultez les détails des essais d’emballages |
| Chaîne de contrôle certifiée | Documents FSC | Disponibles* |
| Bois légal au Vietnam | Système vietnamien de garantie de la légalité du bois (VNTLAS) | L’accord de partenariat volontaire UE–Vietnam définit VNTLAS pour vérifier la légalité du bois dans toute la chaîne d’approvisionnement. Les justificatifs d’origine et forestiers étayent la partie légalité du dossier EUDR. |
| Origine et chaîne de contrôle certifiées | Certification PEFC et son module DDS EUDR | PEFC étaye les informations d’origine et les contrôles de chaîne de contrôle ; son module EUDR comprend les exigences de géolocalisation et de diligence raisonnée. L’opérateur dépose la déclaration EUDR. |
*FSC est fourni directement ou par des usines partenaires qualifiées.
Vérifié le 6 octobre 2026 selon l’accord UE–Vietnam et la norme de diligence raisonnée EUDR de PEFC.
Chaque couche
EUDR couvre chaque élément de bois du produit. Pour un panneau pour meubles, cela comprend l’âme, les plis transversaux, le parement et le contreparement.
| Couche | Bois habituel | Données d’origine fournies |
|---|---|---|
| Placages d’âme | Styrax blanc (Styrax tonkinensis) ou eucalyptus | Géolocalisation, période de récolte et documents fonciers de la plantation |
| Placages des plis transversaux | Mêmes essences de plantation que l’âme | Mêmes documents de plantation que l’âme |
| Parement et contreparement | Peuplier, placage reconstitué, bouleau, okoumé ou pin | Justificatifs d’origine fournisseur par lot de placages, transmis dans votre dossier |
| Colle | Résine, et non bois | Hors du champ d’EUDR |
Par produit
Chaque panneau expédié en Europe est accompagné du dossier. Les éléments tracés dépendent des couches du panneau.
| Panneau | Couches de bois tracées | Justificatifs d’origine à vérifier |
|---|---|---|
| Contreplaqué pour meubles (parements de bouleau, peuplier, EV, okoumé, pin) | Âme et plis transversaux de plantation, puis placages de parement importés ou locaux | Documents des parcelles et essences pour chaque apport de bois |
| Contreplaqué mince 3–6 mm | Placages d’âme et deux faces | Documents des parcelles et essences pour chaque apport de bois |
| Contreplaqué filmé et pour la construction | Âme et parements de plantation ; le film et la colle ne sont pas du bois | Documents des parcelles et essences pour chaque apport de bois |
| Contreplaqué d’emballage | Placages de plantation dans tout le panneau | Documents des parcelles et essences pour chaque apport de bois |
| Lamibois (LVL) | Placages de plantation collés parallèlement | Documents des parcelles et essences pour chaque apport de bois |

Bois de plantation
Le Styrax et l’eucalyptus de plantation constituent l’âme de nos contreplaqués pour meubles et commerciaux. Les justificatifs d’origine relient le bois récolté aux parcelles de production, au-delà de la seule indication d’un pays.
Pour le bois, EUDR prend en compte la déforestation et la dégradation des forêts après la date limite. Les documents d’utilisation des terres et de récolte étayent cet examen. Une photo actuelle des arbres plantés donne un contexte utile ; l’historique foncier daté établit ce qui s’est passé sur la parcelle.
Notre usine se situe à Ha Hoa, Phu Tho, dans la zone d’approvisionnement des plantations du nord du Vietnam. Conservez le lien entre les références forestières et les apports de placages lorsque vous vérifiez le dossier du panneau fini.

Parements importés
Nos panneaux pour meubles comportent souvent des placages de parement importés, comme le bouleau ou l’okoumé, choisis pour l’aspect demandé. Chaque lot arrive avec les justificatifs d’origine du fournisseur, que nous intégrons au dossier de votre conteneur.
Les parements de peuplier, reconstitués et pin suivent le même circuit. Vous recevez un dossier couvrant chaque couche, sans avoir à rechercher un second fournisseur pour votre déclaration.
Les spécifications distinguent parement et contreparement de l’âme. Confirmez l’essence et le pays de production de chaque couche de bois dans le dossier, y compris les apports utilisés pour fabriquer le placage reconstitué.

Du lot au conteneur
À réception des placages, nous enregistrons le lot, la référence de parcelle, l’essence et la quantité avec les documents forestiers. Ces informations relient les placages d’âme à leur plantation d’origine.
Le lot de production identifie les lots entrants utilisés dans le panneau. L’étiquette du colis et la liste de colisage maintiennent ce lien jusqu’à l’expédition.
Votre dossier réunit les documents parcellaires et de récolte, la description du panneau et la quantité expédiée. L’importateur utilise ces documents pour compléter la déclaration de diligence raisonnée.
Le reçu des placages relie le lot et la quantité au document forestier et à la référence de parcelle.
Le document de production identifie les lots de placages utilisés dans chaque lot fabriqué.
Les étiquettes et la liste de colisage relient le lot aux panneaux chargés.
Documents
Nous fournissons avec la commande le dossier d’origine et les fichiers de géolocalisation liés aux panneaux. Conservez le dossier accepté et les justificatifs d’importation pendant cinq ans.
Justificatifs d’origine et essences
Noms communs et scientifiques, pays de production, références de parcelles et documents forestiers correspondants.
Fichier de géolocalisation
GeoJSON WGS84 avec points ou polygones des limites et période de récolte associée.
Lien entre lot et expédition
Les lots entrants sont reliés aux lots de production ; les étiquettes relient les panneaux finis à la liste de colisage.
Documents commerciaux
La facture, la liste de colisage et le B/L identifient les spécifications et les quantités expédiées.

Données des exploitants
Les documents d’origine peuvent contenir l’identité des exploitants, des détails de titres fonciers et l’emplacement des parcelles. L’acheteur reçoit directement le dossier nécessaire à sa diligence raisonnée et à sa conservation documentaire.
Les pages publiques décrivent la structure des documents et les informations requises. Les noms des ménages et les fichiers GeoJSON privés ne figurent pas sur le site.
Vérifiez notre dossier
Vérifiez les champs du dossier selon le panneau commandé et les orientations de la Commission avant de déposer votre déclaration.
Ouvrez le fichier et comparez les positions et superficies des parcelles aux justificatifs d’origine. Examinez les preuves datées d’utilisation des terres pour la déforestation et la dégradation des forêts.
Chaque couche nécessite un nom commun et un nom scientifique complet, par exemple Styrax tonkinensis pour nos âmes de Styrax blanc.
Les volumes du dossier doivent correspondre à la facture et à la liste de colisage du même conteneur.
Vérifiez le pays de production de chaque apport de bois dans la liste actuelle de classement des pays de la Commission. Le Vietnam présente un risque faible.
EUR-Lex : 2025/1093Avant le 30 décembre 2026
Les démarches actuelles des importateurs européens pour dédouaner à temps les premières expéditions de 2027.
Créez le compte d’opérateur que votre entreprise utilisera pour déposer ses déclarations de diligence raisonnée.
Demandez les essences, la géolocalisation, la période de récolte, la quantité et les justificatifs d’origine du panneau prévu.
Vérifiez le format de fichier et l’acceptation des champs dans l’environnement de test du système européen avant le dépôt réel.
Inscrivez « dossier de conformité EUDR par conteneur » dans votre bon de commande et vos conditions de paiement.
La référence DDS doit exister avant le dépôt de la déclaration d’importation.
FAQ
Demandez le dossier de votre panneau
Envoyez le parement, l’âme et la destination avec votre demande. Lisa répond sous quelques heures.
Demandez un dossier EUDROui. Le règlement (UE) 2025/2650 fixe le 30 décembre 2026 pour les grands et moyens opérateurs, ainsi que les micro et petits opérateurs déjà soumis à EUTR, dont les importateurs de contreplaqué. Les autres micro et petits opérateurs commencent le 30 juin 2027. La date limite reste le 31 décembre 2020. Préparez dès maintenant votre système de diligence raisonnée et les données fournisseurs ; les premières déclarations sont requises pour les marchandises mises sur le marché à partir de cette date.
Oui : nos panneaux sont expédiés avec le dossier de conformité EUDR, comprenant justificatifs d’origine et fichiers de géolocalisation. Le dossier couvre les âmes de plantations vietnamiennes et les apports des parements. L’importateur européen complète sa diligence raisonnée et dépose la déclaration avec ces informations.
Oui. EUDR couvre les bovins, le cacao, le café, le palmier à huile, le caoutchouc, le soja et le bois, ainsi que les produits de l’annexe I. Le contreplaqué relève de son champ sous ex 4412, sauf les produits usagés et d’occasion. L’importateur européen mettant le contreplaqué concerné sur le marché dépose la déclaration de diligence raisonnée.
L’importateur européen, en tant qu’opérateur, la dépose dans le système d’information de l’UE. L’usine fournit les données d’origine. Un fabricant de meubles utilisant du contreplaqué couvert par une DDS est un opérateur en aval et ne dépose aucune DDS. Les grands commerçants conservent aussi les références DDS de leurs fournisseurs.
Non. EUDR ne prévoit ni certificat ni marquage produit. Une usine peut fournir les données d’origine ; nous les transmettons dans le dossier de conformité EUDR avec chaque commande. Examinez avec prudence toute offre de « certificat EUDR » et demandez plutôt les données.
Demandez les noms communs et scientifiques des essences, la géolocalisation, la période de récolte, la quantité et les justificatifs fonciers et de récolte. Rapprochez les informations d’origine de chaque couche de bois et des documents d’expédition. GeoJSON utilise WGS84 ; les parcelles de bois de plus de quatre hectares nécessitent des polygones de limites.
Ce sont les coordonnées de toutes les parcelles d’origine du bois, avec au moins six décimales. Les parcelles de plus de quatre hectares nécessitent un polygone. Nous fournissons un fichier GeoJSON WGS84 par commande. Chaque parcelle porte son essence, sa superficie et sa période de récolte dans le même fichier.
Non. Une allégation de chaîne certifiée et la diligence raisonnée EUDR répondent à des questions distinctes. L’opérateur recueille toujours les informations d’origine et de géolocalisation et dépose la déclaration requise. Utilisez les documents de certification avec le dossier d’origine.
Non. Une déclaration peut couvrir plusieurs expéditions dans son périmètre et sa quantité déclarés. Sa référence doit exister avant chaque déclaration d’importation. Rapprochez les quantités cumulées à mesure des expéditions ; notre dossier donne le volume par conteneur.
Le classement permet la procédure simplifiée de l’article 13 pour les approvisionnements remplissant les conditions. Le recueil d’informations, les contrôles de chaîne d’approvisionnement et la déclaration restent obligatoires. Si des informations pertinentes signalent une non-conformité ou un contournement, l’opérateur effectue la diligence raisonnée complète.
Non. Elle reste fixée au 31 décembre 2020. Les parcelles doivent montrer l’absence de déforestation et, pour le bois, de dégradation des forêts après cette date.
Nous fournissons les justificatifs d’origine et les fichiers de géolocalisation avec la commande. Communiquez le contact destinataire et vos exigences documentaires lors de l’achat, puis rapprochez les documents définitifs de la facture et de la liste de colisage avant importation.
Parements, âme, épaisseur, quantité et destination. Commande minimale 1 × 40HC, échantillons gratuits. Réponse sous quelques heures par e-mail ou WhatsApp +84 988 586 601.