Otvorite GeoJSON na karti
Otvorite geolokacijsku datoteku i usporedite položaje i površine parcela sa zapisima o podrijetlu. Pregledajte datirane dokaze uporabe zemljišta radi krčenja i degradacije šuma.

Certifikati · Uredba EU-a o proizvodima koji ne uzrokuju krčenje šuma
Minh Thanh Plywood uz narudžbe dostavlja dokumentaciju sukladnosti za EUDR: zapise o podrijetlu i geolokacijske datoteke za drvo u vašim pločama. Dokumentacija povezuje vijetnamske plantažne jezgre i podrijetlo površinskih furnira s vašom dužnom pažnjom pri uvozu.
Pogledajte vodič
Video objašnjava dokumentaciju o podrijetlu, geolokaciju parcela, obveze uvoznika i datume primjene.
Kratki odgovor
EUDR je Uredba EU-a o proizvodima koji ne uzrokuju krčenje šuma, Uredba (EU) 2023/1115. Obuhvaćena šperploča mora biti bez krčenja šuma, zakonito proizvedena i pokrivena izjavom gospodarskog subjekta o dužnoj pažnji. Uvoznik iz EU-a podnosi izjavu; tvornica dostavlja podatke o podrijetlu koji je potkrepljuju.
Uz narudžbe dostavljamo dokumentaciju sukladnosti za EUDR, uključujući zapise o podrijetlu i geolokacijske datoteke. Za šperploču sukladnu EUDR-u pregled podrijetla obuhvaća jezgru, poprečni sloj, lice i poleđinu. Uskladite te slojeve s opisom proizvoda prije unosa pošiljke u sustav dužne pažnje.
Naše jezgre koriste vijetnamsko plantažno drvo. Površinski furniri poput breze i Okoumea imaju vlastite lance opskrbe. Dokumentacija navodi zemlju proizvodnje i vrstu za svaki drvni materijal, uz zapise o vijetnamskoj jezgri.
Zapisi dokumentacije
Dokumentacija narudžbe sadrži šumarske zapise i podatke parcela potrebne za povezivanje drvnih materijala s kupljenim pločama. Datoteke razmjenjujemo izravno s vašim timom.
Zapisi o podrijetlu
Vrste drva i šumarski zapisi povezani s opskrbom drvom.
Geolokacija parcela
Koordinate i geometrija granica relevantnih proizvodnih parcela.
Veza s narudžbom
Opis ploče i količina pošiljke povezuju podatke o podrijetlu s komercijalnim dokumentima.
Format geolokacije
Članak 2. stavak (28) definira prag geometrije za parcele proizvodnje drva. Poligon opisuje granicu; točka označava mjesto unutar parcele.
| Površina parcele | Potrebna geometrija | Format koordinata |
|---|---|---|
| Do uključivo 4 ha | Točka ili poligon | WGS84 zemljopisna dužina i širina, najmanje šest decimalnih mjesta |
| Više od 4 ha | Poligon granice | WGS84 zemljopisna dužina i širina, najmanje šest decimalnih mjesta |
Popunjena dokumentacija
Specifikaciju proizvoda i dokumentaciju o podrijetlu koristite zajedno. Svako polje odgovara na drugo pitanje u dokumentaciji dužne pažnje uvoznika.
| Polje članka 9. | Podaci dokumentacije | Oznaka ploče ili pošiljke |
|---|---|---|
| Opis proizvoda | Vrsta ploče, konstrukcija, debljina, HS oznaka | Šperploča za namještaj, jezgra Styrax, ex 4412 |
| Vrste drva | Uobičajeni i puni znanstveni naziv po sloju | Bijeli Styrax, Styrax tonkinensis (jezgra) |
| Količina | Volumen i broj ploča po narudžbi | Usklađeno s komercijalnim računom i listom pakiranja |
| Zemlja proizvodnje | Zemlja po sloju | Vijetnam (jezgra) |
| Geolokacija | Svaka parcela, WGS84 GeoJSON, šest decimala | Svaka proizvodna parcela za drvne materijale |
| Datum ili razdoblje proizvodnje | Datum ili raspon sječe po parceli | Razdoblje sječe iz šumarskih zapisa |
| Bez krčenja šuma | Uporaba zemljišta od 31. prosinca 2020. | Plantažno drvo na proizvodnom zemljištu |
| Zakonita proizvodnja | Zapisi o zemljištu i sječi | Šumarska dokumentacija za svaku parcelu |
Provjereno 6. listopada 2026. prema članku 9. i smjernicama Komisije za dužnu pažnju.

Geolokacija za EUDR
Geolokacija identificira svaku parcelu proizvodnje drva. Koordinate koriste najmanje šest decimalnih mjesta. Drvne parcele veće od četiri hektara zahtijevaju poligon; za parcele do te veličine može se koristiti točka.
GeoJSON pohranjuje mjesto ili granicu kao strojno čitljive koordinate. WGS84 koristi zemljopisnu dužinu i širinu u decimalnim stupnjevima. Poligon ima zatvoren vanjski prsten; posljednja koordinata ponavlja prvu.
Naša geolokacijska datoteka povezuje svaku parcelu sa šumarskim zapisom, vrstom drva i razdobljem sječe. Oznake parcela ostaju uz zapise o podrijetlu kada serije furnira ulaze u proizvodnju.
WGS84 koordinate zapisane s najmanje šest decimalnih mjesta.
Granični poligoni za drvne parcele veće od četiri hektara.
Zapis narudžbe identificira drvne materijale obuhvaćene geolokacijskom datotekom.
Unutar GeoJSON-a
Svaka parcela jedan je objekt u datoteci. Uz oblik sadrži podatke za vašu izjavu o dužnoj pažnji.
| Polje | Što sadrži | Primjer |
|---|---|---|
| Geometrija | Poligon granice parcele, točka za malu parcelu | Zatvoren granični prsten ili točka |
| Koordinate | WGS84 zemljopisna dužina i širina, šest decimala | Decimalni stupnjevi |
| Površina | Površina parcele ili sječe u hektarima | Površina navedena u zemljišnom zapisu |
| Vrste drva | Uobičajeni i znanstveni naziv | Bijeli Styrax, Styrax tonkinensis |
| Zemlja | ISO oznaka zemlje | VN |
| Mjesto proizvodnje | Općina, okrug i pokrajina | Prema šumarskoj dokumentaciji |
| Razdoblje sječe | Datum ili raspon sječe | Po parceli |
| Vrsta zemljišta | Kako je zemljište razvrstano | Plantažno drvo na proizvodnom zemljištu |
| Skupina pošiljke | Narudžba ili kontejner koji parcela opskrbljuje | Vaša oznaka narudžbe |
Od dokumentacije do DDS-a
Izjava koju vaš tim podnosi u Informacijskom sustavu EU-a gotovo svaku stavku preuzima iz naše dokumentacije.
| Stavka DDS-a | Izvor u našoj dokumentaciji | Vaš unos |
|---|---|---|
| Naziv i adresa gospodarskog subjekta | Nije od nas | Podaci vaše tvrtke |
| Djelatnost | Nije od nas | Uvoz |
| HS oznaka i opis | Opis proizvoda | Potvrdite tarifnu oznaku |
| Količina (neto masa ili volumen) | Količina po narudžbi | Ukupno za pošiljke obuhvaćene DDS-om |
| Vrste drva | Uobičajeni i znanstveni nazivi po sloju | Nema |
| Zemlja proizvodnje | Zemlja po sloju | Nema |
| Geolokacija | Geolokacijska datoteka relevantnih proizvodnih parcela | Prije podnošenja provjerite geometriju, površine parcela i podrijetlo svih drvnih materijala |
| Izjava o dužnoj pažnji | Potkrijepljena našim zapisima o zemljištu i sječi | Vaš potpis |
Podnesene podatke sačuvajte zajedno s konačnim zapisima pošiljke kako bi se nakon isporuke mogla pratiti količina ili podrijetlo.
Datumi
Uredba (EU) 2025/2650 pomaknula je početne datume. Granični datum za krčenje šuma nije promijenjen.
| Tko | Primjena od | Što se mijenja |
|---|---|---|
| Veliki i srednji gospodarski subjekti | 30. prosinca 2026. | Izjava o dužnoj pažnji prije svakog stavljanja na tržište EU-a |
| Mikro i mali gospodarski subjekti već obuhvaćeni EUTR-om, uključujući uvoznike šperploče | 30. prosinca 2026. | Isti datum kao za velike subjekte |
| Ostali mikro i mali gospodarski subjekti | 30. lipnja 2027. | Kasniji početak |
| Granični datum za uporabu zemljišta | 31. prosinca 2020. | Nepromijenjeno: bez krčenja šuma ili, za drvo, degradacije šuma nakon tog datuma |
| EUTR (Uredba 995/2010) | Zamijenjen od 30. prosinca 2026. | I dalje vrijedi do 31. prosinca 2029. za drvo proizvedeno prije 29. lipnja 2023. |
Provjereno 6. listopada 2026. prema EUR-Lexu i aktualnim stranicama Europske komisije o provedbi EUDR-a.
Tko je za što odgovoran
Uvoznik podnosi izjavu, tvornica dostavlja podatke, a proizvođač namještaja čuva oznaku.
| Uloga | Tko je obavlja | Obveza |
|---|---|---|
| Tvornica (mi) | Minh Thanh Plywood, izvan EU-a | Dostavlja dokumentaciju sukladnosti za EUDR: vrste drva, geolokaciju, razdoblje sječe, količinu i zapise o zakonitosti |
| Gospodarski subjekt | Uvoznik iz EU-a koji stavlja šperploču na tržište | Provodi dužnu pažnju i podnosi izjavu o dužnoj pažnji (DDS) u Informacijskom sustavu EU-a prije carinske deklaracije |
| Gospodarski subjekt dalje u lancu opskrbe | Proizvođač namještaja iz EU-a koji koristi šperploču obuhvaćenu DDS-om | Ne podnosi DDS; prvi subjekt dalje u lancu prikuplja i čuva referentne brojeve DDS-a |
| Trgovac | Dalje prodaje unutar EU-a | Čuva evidenciju dobavljača i kupaca; veliki trgovci čuvaju oznake DDS-a |
Gospodarski subjekt dovršava izjavu prije stavljanja šperploče na tržište EU-a.
Zemlja niskog rizika
Vijetnam je niskog rizika. To skraćuje posao uvoznika, ali podaci tvornice i dalje su potrebni.
| Korak | Zemlja standardnog rizika | Zemlja niskog rizika (Vijetnam) |
|---|---|---|
| Prikupite podatke iz članka 9. | Obvezno | Obvezno: naša dokumentacija ih pokriva |
| Procijenite rizik | Obvezno | Pojednostavnjeni postupak nakon provjera lanca opskrbe iz članka 13.; puni postupak ako se pojave relevantne sumnje |
| Umanjite rizik | Obvezno kada je rizik utvrđen | Nije obvezno osim ako subjekt sazna za zabrinutost |
| Podnesite izjavu o dužnoj pažnji | Obvezno | Obvezno |
| Udio subjekata provjerenih godišnje | 3 % | 1 % |
Provjereno 6. listopada 2026.: članci 13. i 16. Uredbe (EU) 2023/1115 i popis Komisije za razvrstavanje zemalja.
Uz EUDR
Zapisi VNTLAS-a odnose se na zakonito drvo u Vijetnamu; FSC i PEFC podupiru certificirane tvrdnje lanca opskrbe. EUDR dodaje geolokaciju parcela i izjavu gospodarskog subjekta o dužnoj pažnji.
| Pitanje | Dokument | Što dostavljamo |
|---|---|---|
| Podrijetlo drva | Dokumentacija sukladnosti za EUDR | Zapisi o podrijetlu i geolokacijske datoteke |
| Emisije ploča | Certifikat emisije i izvješća o ispitivanju | Pogledajte dokumente o emisiji |
| Ambalažni materijali | Izvješće o ispitivanju ambalaže | Pogledajte pojedinosti ispitivanja ambalaže |
| Certificirani lanac sljedivosti | FSC dokumentacija | Dostupno* |
| Zakonito drvo u Vijetnamu | Vijetnamski sustav osiguranja zakonitosti drva (VNTLAS) | Dobrovoljni sporazum o partnerstvu EU-a i Vijetnama definira VNTLAS za provjeru zakonitog drva u cijelom lancu opskrbe. Zapisi o podrijetlu i šumarstvu podupiru dio dokumentacije EUDR-a o zakonitosti. |
| Certificirano podrijetlo i lanac sljedivosti | PEFC certifikat i njegov modul EUDR DDS | PEFC podupire podatke o izvoru i provjere lanca sljedivosti; njegov modul EUDR uključuje geolokaciju i zahtjeve dužne pažnje. Gospodarski subjekt podnosi izjavu EUDR. |
*FSC isporučujemo izravno ili putem kvalificiranih partnerskih tvornica.
Provjereno 6. listopada 2026. prema VPA-u EU-a i Vijetnama te standardu PEFC-a za dužnu pažnju EUDR-a.
Svaki sloj
EUDR obuhvaća svako drvo u proizvodu. U ploči za namještaj to znači jezgru, poprečni sloj, lice i poleđinu.
| Sloj | Uobičajeno drvo | Podaci o podrijetlu koje dostavljamo |
|---|---|---|
| Furnir jezgre | Bijeli Styrax (Styrax tonkinensis) ili eukaliptus | Geolokacija parcele, razdoblje sječe i zemljišni zapisi plantaže |
| Poprečni slojevi furnira | Iste plantažne vrste kao jezgra | Isti plantažni zapisi kao za jezgru |
| Lice i poleđina | Topola, rekonstruirani furnir, breza, Okoume ili bor | Zapisi dobavljača o podrijetlu po seriji furnira, uneseni u vašu dokumentaciju |
| Ljepilo | Smola, nije drvo | Izvan EUDR-a |
Po proizvodu
Svaka ploča koju šaljemo u Europu dolazi s dokumentacijom. Što se prati ovisi o slojevima ploče.
| Ploča | Praćeni drvni slojevi | Zapisi o podrijetlu za provjeru |
|---|---|---|
| Šperploča za namještaj (lica od breze, topole, EV, Okoumea, bora) | Plantažna jezgra i poprečni sloj, uz uvezeni ili lokalni površinski furnir | Zapisi o parcelama i vrstama za svaki drvni materijal |
| Tanka šperploča 3–6 mm | Furniri jezgre i dva lica | Zapisi o parcelama i vrstama za svaki drvni materijal |
| Oplatna i građevinska šperploča | Plantažna jezgra i lica; film i ljepilo nisu drvo | Zapisi o parcelama i vrstama za svaki drvni materijal |
| Šperploča za ambalažu | Plantažni furniri u svim slojevima | Zapisi o parcelama i vrstama za svaki drvni materijal |
| LVL | Plantažni furniri lijepljeni paralelno | Zapisi o parcelama i vrstama za svaki drvni materijal |

Plantažno drvo
Plantažno drvo Styrax i eukaliptus tvori jezgru naše šperploče za namještaj i komercijalnu uporabu. Zapisi povezuju posječeno drvo s proizvodnim parcelama umjesto oslanjanja samo na naziv zemlje.
Za drvo EUDR razmatra i krčenje i degradaciju šuma nakon graničnog datuma. Zapisi o uporabi zemljišta i sječi podupiru procjenu. Aktualna fotografija posađenih stabala daje kontekst; datirana povijest zemljišta utvrđuje što se na parceli dogodilo.
Naša tvornica je u Ha Hoa, Phu Tho, unutar plantažnog opskrbnog područja sjevernog Vijetnama. Pri provjeri gotove dokumentacije ploče čuvajte oznake šumarskih dokumenata povezane s ulaznim furnirima.

Uvezeni površinski furniri
Naše ploče za namještaj često imaju uvezene površinske furnire, poput breze ili Okoumea, odabrane prema izgledu koji naručujete. Svaka serija stiže sa zapisima dobavljača o podrijetlu, a te podatke prenosimo u dokumentaciju vašeg kontejnera.
Lica od topole, rekonstruiranog furnira i bora slijede isti postupak. Dobivate jednu dokumentaciju za sve slojeve kako vaša izjava ne bi ovisila o traženju drugog dobavljača.
Specifikacija ploče identificira lice i poleđinu zasebno od jezgre. U dokumentaciji narudžbe potvrdite vrste i zemlju proizvodnje svakog drvnog sloja, uključujući materijale za rekonstruirani furnir.

Od serije do kontejnera
Pri prijemu furnira uz šumarske dokumente bilježimo seriju, oznaku parcele, vrstu drva i količinu. Ti zapisi povezuju furnir jezgre s plantažnim podrijetlom.
Proizvodna serija identificira ulazne serije korištene u ploči. Oznaka paketa i lista pakiranja prenose tu vezu do pošiljke.
Vaša dokumentacija objedinjuje zapise parcela i sječe s opisom ploče i otpremljenom količinom. Uvoznik tim dokumentima dovršava izjavu o dužnoj pažnji.
Prijemnica furnira povezuje seriju i količinu sa šumarskim zapisom i oznakom parcele.
Proizvodni zapis identificira serije furnira korištene u svakoj proizvodnoj seriji.
Oznake paketa i lista pakiranja povezuju seriju s utovarenim pločama.
Dokumentacija
Uz narudžbu dostavljamo dokumentaciju o podrijetlu i geolokacijske datoteke povezane s pločama. Prihvaćenu dokumentaciju i prateće uvozne zapise čuvajte pet godina.
Zapisi o podrijetlu i vrstama
Uobičajeni i znanstveni nazivi, zemlje proizvodnje, oznake parcela i odgovarajući šumarski zapisi.
Geolokacijska datoteka
WGS84 GeoJSON s točkama ili graničnim poligonima parcela i povezanim razdobljem sječe.
Veza serije i pošiljke
Ulazne serije povezuju se s proizvodnim serijama; oznake paketa povezuju gotove ploče s listom pakiranja.
Komercijalni dokumenti
Račun, lista pakiranja i teretnica B/L identificiraju otpremljene specifikacije i količine ploča.

Podaci uzgajivača
Dokumenti o podrijetlu mogu sadržavati identitete uzgajivača, podatke o vlasništvu zemljišta i položaje parcela. Kupac potrebnu dokumentaciju prima izravno za dužnu pažnju i čuvanje evidencije.
Javne stranice proizvoda opisuju strukturu dokumentacije i potrebne podatke. Imena kućanstava i privatne datoteke GeoJSON ne objavljuju se na stranici.
Provjerite nas
Prije podnošenja izjave provjerite polja dokumentacije prema naručenoj ploči i smjernicama Komisije.
Otvorite geolokacijsku datoteku i usporedite položaje i površine parcela sa zapisima o podrijetlu. Pregledajte datirane dokaze uporabe zemljišta radi krčenja i degradacije šuma.
Svaki sloj treba uobičajeni i puni znanstveni naziv, primjerice Styrax tonkinensis za naše bijele jezgre Styrax.
Volumeni dokumentacije trebaju odgovarati računu i listi pakiranja istog kontejnera.
Provjerite zemlju proizvodnje svakog drvnog materijala prema aktualnom popisu Komisije za razvrstavanje zemalja. Vijetnam je niskog rizika.
EUR-Lex: 2025/1093Prije 30. prosinca 2026.
Što uvoznici šperploče u EU rade sada kako bi prve pošiljke u 2027. pravodobno prošle carinu.
Otvorite račun gospodarskog subjekta kojim će vaša tvrtka podnositi izjave o dužnoj pažnji.
Zatražite vrste drva, geolokaciju, razdoblje sječe, količinu i prateće zapise podrijetla za planiranu ploču.
Prije stvarne izjave provjerite format datoteke i prihvatljivost polja u testnom okruženju Informacijskog sustava EU-a.
U narudžbenicu i uvjete plaćanja upišite „dokumentacija sukladnosti za EUDR po kontejneru”.
Oznaka DDS-a mora postojati prije podnošenja uvozne deklaracije.
Česta pitanja
Zatražite dokumentaciju za svoju ploču
Uz upit navedite lice, jezgru i odredište. Lisa odgovara unutar nekoliko sati.
Zatražite dokumentaciju za EUDRDa. Uredba (EU) 2025/2650 propisala je 30. prosinca 2026. za velike i srednje subjekte te mikro i male subjekte već obuhvaćene EUTR-om, uključujući uvoznike šperploče. Ostali mikro i mali subjekti počinju 30. lipnja 2027. Granični datum ostaje 31. prosinca 2020. Sada planirajte sustav dužne pažnje i podatke dobavljača; prve izjave trebaju za robu stavljenu na tržište od tog dana.
Da: naše ploče dolaze s dokumentacijom sukladnosti za EUDR, uključujući zapise o podrijetlu i geolokacijske datoteke. Dokumentacija obuhvaća vijetnamske plantažne jezgre i ulazne površinske furnire. Uvoznik iz EU-a provodi dužnu pažnju i podnosi izjavu koristeći te podatke.
Da. EUDR obuhvaća goveda, kakao, kavu, uljnu palmu, kaučuk, soju i drvo te proizvode iz Priloga I. Šperploča je obuhvaćena oznakom ex 4412, osim korištenih i rabljenih proizvoda. Uvoznik iz EU-a koji stavlja obuhvaćenu šperploču na tržište podnosi izjavu o dužnoj pažnji.
Uvoznik iz EU-a, kao gospodarski subjekt, podnosi je u Informacijskom sustavu EU-a. Tvornica dostavlja podatke o podrijetlu. Proizvođač namještaja koji koristi šperploču obuhvaćenu DDS-om subjekt je dalje u lancu i ne podnosi izjavu. Veliki trgovci također čuvaju oznake DDS-a dobavljača.
Ne. EUDR nema certifikat ni oznaku proizvoda. Tvornica može dostaviti podatke o podrijetlu, a mi ih dostavljamo kao dokumentaciju sukladnosti za EUDR uz svaku narudžbu. Ponudu „EUDR certifikata” provjerite oprezno i umjesto toga zatražite podatke.
Zatražite uobičajene i znanstvene nazive vrsta, geolokaciju parcela, razdoblje sječe, količinu i prateće zemljišne i sječne zapise. Uskladite podrijetlo sa svakim drvnim slojem i otpremnim dokumentima. GeoJSON koristi WGS84; drvne parcele veće od četiri hektara zahtijevaju granične poligone.
Koordinate svake parcele s koje drvo potječe, s najmanje šest decimala. Parcele veće od četiri hektara trebaju poligon. Dostavljamo WGS84 GeoJSON datoteku po narudžbi. Svaka parcela u istoj datoteci nosi vrstu drva, površinu i razdoblje sječe.
Ne. Tvrdnja certificiranog lanca i dužna pažnja EUDR-a odgovaraju na različita pitanja. Gospodarski subjekt i dalje prikuplja podatke o podrijetlu i geolokaciji i podnosi potrebnu izjavu. Certifikate koristite uz dokumentaciju o podrijetlu.
Ne. Jedna izjava može pokriti više pošiljaka unutar prijavljenog područja i količine. Oznaka mora postojati prije svake uvozne deklaracije. Usklađujte ukupnu količinu pri otpremi kontejnera; naša dokumentacija daje volumen po kontejneru.
Vijetnamski niski rizik omogućuje pojednostavnjeni postupak članka 13. za nabavu koja ispunjava uvjete. Prikupljanje podataka, provjere lanca opskrbe i izjava ostaju obvezni. Ako relevantni podaci upućuju na nesukladnost ili zaobilaženje, subjekt provodi puni postupak dužne pažnje.
Ne. Granični datum ostaje 31. prosinca 2020. Parcele moraju dokazivati izostanak krčenja šuma, a za drvo i degradacije šuma, nakon tog datuma.
Zapise o podrijetlu i geolokacijske datoteke dostavljamo uz narudžbu. Tijekom nabave navedite primatelja i zahtjeve dokumentacije, a prije uvoza konačne dokumente uskladite s računom i listom pakiranja.
Lica, jezgra, debljina, količina i odredište. Minimalna narudžba 1×40HC, besplatni uzorci. Odgovor unutar nekoliko sati e-poštom ili putem WhatsAppa +84 988 586 601.