Öppna GeoJSON på en karta
Öppna geolokaliseringsfilen och jämför lotternas lägen och arealer med ursprungshandlingarna. Granska daterade uppgifter om markanvändning för att bedöma avskogning och skogsförstörelse.

Certifikat · EU:s avskogningsförordning
EUDR-spårbarhet för plywood hos Minh Thanh Plywood stöds av underlag för EUDR-efterlevnad med ordern: ursprungshandlingar och geolokaliseringsfiler för träet i era skivor. Underlaget kopplar kärnor från vietnamesiska plantager och ytfanerets ursprung till er tillbörliga aktsamhet vid import.
Se guiden
Filmen förklarar ursprungsunderlaget, geolokaliseringen, importörens skyldigheter och datumen då reglerna börjar tillämpas.
I korthet
EUDR är EU:s avskogningsförordning, förordning (EU) 2023/1115. Plywood som omfattas måste vara avskogningsfri, lagligt producerad och täckas av verksamhetsutövarens förklaring om tillbörlig aktsamhet. EU-importören lämnar förklaringen; fabriken tillhandahåller ursprungsuppgifterna som ligger till grund för den.
Vi levererar underlag för EUDR-efterlevnad med ordern, inklusive ursprungshandlingar och geolokaliseringsfiler. Ursprungsgranskningen för plywood som uppfyller EUDR omfattar kärnfaner, tvärgående fanerskikt samt faner på fram- och baksida. Stäm av skikten mot produktbeskrivningen innan ni registrerar sändningen i ert system för tillbörlig aktsamhet.
Våra kärnor tillverkas av vietnamesiskt plantagevirke. Ytfaner som björk och okoumé har egna leveranskedjor. Underlaget anger produktionsland och träart för varje träinsats, tillsammans med handlingarna för den vietnamesiska kärnan.
Handlingar i underlaget
Vårt ursprungsunderlag för plywood innehåller de skogsbrukshandlingar och uppgifter om odlingslotter som behövs för att koppla träinsatserna till de köpta skivorna. Filerna utväxlas direkt med ert team.
Ursprungshandlingar
Träarter och skogsbrukshandlingar kopplade till träleveranserna.
Geolokalisering av odlingslotter
Koordinater och gränsgeometri för de aktuella produktionslotterna.
Koppling till ordern
Skivbeskrivningen och levererad mängd kopplar ursprungsuppgifterna till handelsdokumenten.
Geolokaliseringens format
Artikel 2(28) anger arealgränsen för geometrin hos träproduktionslotter. En polygon beskriver gränsen; en punkt anger en plats inom lotten.
| Lottens areal | Geometri som krävs | Koordinatformat |
|---|---|---|
| Till och med 4 ha | Punkt eller polygon | WGS84, longitud och latitud med minst sex decimaler |
| Över 4 ha | Gränspolygon | WGS84, longitud och latitud med minst sex decimaler |
Det ifyllda underlaget
Använd produktspecifikationen tillsammans med ursprungsunderlaget. Varje fält besvarar en egen fråga i importörens dokumentation för tillbörlig aktsamhet.
| Fält enligt artikel 9 | Uppgift i underlaget | Skiv- eller sändningsreferens |
|---|---|---|
| Produktbeskrivning | Skivtyp, uppbyggnad, tjocklek, HS-kod | Möbelplywood, Styrax-kärna, ex 4412 |
| Träarter | Vanligt och fullständigt vetenskapligt namn per skikt | Vit Styrax, Styrax tonkinensis (kärna) |
| Mängd | Volym och antal skivor per order | Avstämd mot handelsfaktura och packlista |
| Produktionsland | Land per skikt | Vietnam (kärna) |
| Geolokalisering | Varje odlingslott, WGS84 GeoJSON, sex decimaler | Samtliga produktionslotter för träinsatserna |
| Produktionsdatum eller produktionsperiod | Avverkningsdatum eller intervall per lott | Avverkningsperiod enligt skogsbrukshandlingarna |
| Avskogningsfri | Markanvändning sedan den 31 december 2020 | Plantageodlat virke på produktionsmark |
| Laglig produktion | Mark- och avverkningshandlingar | Skogsbruksunderlag för varje odlingslott |
Kontrollerat den 6 oktober 2026 mot artikel 9 och kommissionens vägledning om tillbörlig aktsamhet.

EUDR geolokalisering
Geolokaliseringen identifierar varje odlingslott där träet producerades. Koordinaterna anges med minst sex decimaler. Träproduktionslotter över fyra hektar kräver en polygon; för lotter upp till den storleken kan en punkt användas.
GeoJSON lagrar en plats eller gräns som maskinläsbara koordinater. WGS84 använder longitud och latitud i decimalgrader. En polygon har en sluten yttre ring; den sista koordinaten upprepar den första.
Vår geolokaliseringsfil kopplar varje lott till dess skogsbrukshandling, träart och avverkningsperiod. Lottreferenserna följer ursprungshandlingarna när fanerpartier tas in i produktionen.
WGS84-koordinater anges med minst sex decimaler.
Gränspolygoner för träproduktionslotter större än fyra hektar.
Orderhandlingen anger vilka träinsatser geolokaliseringsfilen täcker.
Innehållet i GeoJSON
Varje lott är ett objekt, en feature, i filen. Utöver geometrin innehåller objektet de uppgifter som er förklaring om tillbörlig aktsamhet bygger på.
| Fält | Innehåll | Exempel |
|---|---|---|
| Geometri | Polygon för fastighetsgräns, punkt för en liten lott | En sluten gränsring eller en punkt |
| Koordinater | WGS84, longitud och latitud med sex decimaler | Decimalgrader |
| Areal | Lottens eller avverkningens areal i hektar | Areal enligt markhandlingen |
| Träarter | Vanligt och vetenskapligt namn | Vit Styrax, Styrax tonkinensis |
| Land | ISO-landskod | VN |
| Produktionsplats | Kommun, distrikt och provins | Enligt skogsbruksunderlaget |
| Avverkningsperiod | Datum eller intervall för avverkningen | Per odlingslott |
| Marktyp | Markens klassificering | Plantageodlat virke på produktionsmark |
| Sändningsgrupp | Den order eller container som lotten levererar till | Er orderreferens |
Från underlag till DDS
Nästan varje uppgift i förklaringen som ert team lämnar i EU:s informationssystem hämtas från vårt underlag.
| Uppgift i DDS | Källa i vårt underlag | Era egna uppgifter |
|---|---|---|
| Verksamhetsutövarens namn och adress | Tillhandahålls inte av oss | Era företagsuppgifter |
| Verksamhet | Tillhandahålls inte av oss | Import |
| HS-kod och beskrivning | Produktbeskrivning | Bekräfta tulltaxenumret |
| Mängd (nettomassa eller volym) | Mängd per order | Summan för de sändningar som DDS omfattar |
| Träarter | Vanliga och vetenskapliga namn per skikt | Inga |
| Produktionsland | Land per skikt | Inga |
| Geolokalisering | Geolokaliseringsfil för aktuella produktionslotter | Kontrollera geometri, lottarealer och alla träursprung före inlämning |
| Förklaring om tillbörlig aktsamhet | Stöds av våra mark- och avverkningshandlingar | Er underskrift |
Spara de inlämnade uppgifterna tillsammans med de slutliga sändningshandlingarna, så att mängder och ursprung kan spåras även efter leverans.
Datum
Förordning (EU) 2025/2650 flyttade startdatumen. Brytdatumet för avskogning ändrades inte.
| Vilka | Tillämpas från | Vad som ändras |
|---|---|---|
| Stora och medelstora verksamhetsutövare | 30 december 2026 | Förklaring om tillbörlig aktsamhet före varje utsläppande på EU-marknaden |
| Mikroföretag och små företag som redan omfattas av EUTR, inklusive plywoodimportörer | 30 december 2026 | Samma datum som för stora verksamhetsutövare |
| Övriga mikroföretag och små företag | 30 juni 2027 | Senare start |
| Brytdatum för markanvändning | 31 december 2020 | Oförändrat: ingen avskogning eller, för trä, skogsförstörelse efter detta datum |
| EUTR (förordning 995/2010) | Ersätts från den 30 december 2026 | Gäller fortfarande till den 31 december 2029 för trä som producerats före den 29 juni 2023 |
Kontrollerat den 6 oktober 2026 mot EUR-Lex och Europeiska kommissionens aktuella sidor om genomförandet av EUDR.
Vem gör vad
Importören lämnar förklaringen, fabriken levererar uppgifterna och möbeltillverkaren sparar referensen.
| Roll | Vem det är | Skyldighet |
|---|---|---|
| Fabrik (vi) | Minh Thanh Plywood, utanför EU | Levererar underlag för EUDR-efterlevnad: träarter, geolokalisering, avverkningsperiod, mängd och handlingar som styrker laglighet |
| Verksamhetsutövare | EU-importören som släpper ut plywood på marknaden | Utövar tillbörlig aktsamhet och lämnar förklaringen (DDS) i EU:s informationssystem före tulldeklarationen |
| Verksamhetsutövare i senare led | En möbeltillverkare i EU som använder plywood täckt av DDS | Lämnar ingen DDS; den första verksamhetsutövaren i senare led samlar in och sparar DDS-referensnumren |
| Handlare | Säljer vidare inom EU | Sparar leverantörs- och kunduppgifter; stora handlare sparar DDS-referenserna |
Verksamhetsutövaren färdigställer förklaringen innan plywooden släpps ut på EU-marknaden.
Land med låg risk
Vietnam är ett land med låg risk. Det minskar importörens arbete, men uppgifterna från fabriken behövs fortfarande.
| Steg | Land med normal risk | Land med låg risk (Vietnam) |
|---|---|---|
| Samla in uppgifterna enligt artikel 9 | Krävs | Krävs: vårt underlag täcker uppgifterna |
| Bedöm risken | Krävs | Förenklat förfarande efter kontroll av leveranskedjan enligt artikel 13; fullständigt förfarande om relevanta farhågor uppstår |
| Minska risken | Krävs när risk identifieras | Krävs inte om verksamhetsutövaren inte får kännedom om en farhåga |
| Lämna förklaringen om tillbörlig aktsamhet | Krävs | Krävs |
| Andel verksamhetsutövare som kontrolleras varje år | 3 % | 1 % |
Kontrollerat den 6 oktober 2026: artiklarna 13 och 16 i förordning (EU) 2023/1115 och kommissionens lista över landsklassificeringar.
Vid sidan av EUDR
VNTLAS-handlingar gäller virkets laglighet i Vietnam; FSC- och PEFC-systemen stöder uppgifter om certifierade leveranskedjor. EUDR tillför geolokalisering av odlingslotter och verksamhetsutövarens förklaring om tillbörlig aktsamhet.
| Fråga | Handling | Det vi tillhandahåller |
|---|---|---|
| Träets ursprung | Underlag för EUDR-efterlevnad | Ursprungshandlingar och geolokaliseringsfiler |
| Skivornas emissioner | Emissionscertifikat och provningsrapporter | Se emissionshandlingarna |
| Förpackningsmaterial | Provningsrapport för förpackningar | Se förpackningsprovningen |
| Certifierad spårbarhetskedja | FSC-dokumentation | Kan erbjudas* |
| Lagligt virke i Vietnam | Vietnams system för säkerställande av virkets laglighet (VNTLAS) | EU:s och Vietnams frivilliga partnerskapsavtal definierar VNTLAS för kontroll av lagligt virke i hela leveranskedjan. Ursprungs- och skogsbrukshandlingar stöder laglighetsdelen av EUDR-underlaget. |
| Certifierat ursprung och spårbarhetskedja | PEFC-certifiering och dess EUDR DDS-modul | PEFC stöder ursprungsuppgifter och kontroll av spårbarhetskedjan; EUDR-modulen omfattar geolokalisering och krav på tillbörlig aktsamhet. Verksamhetsutövaren lämnar EUDR-förklaringen. |
*FSC levereras direkt eller genom kvalificerade partnerfabriker.
Kontrollerat den 6 oktober 2026 mot EU:s och Vietnams frivilliga partnerskapsavtal och PEFC:s standard för tillbörlig aktsamhet enligt EUDR.
Varje skikt
EUDR omfattar allt trä i produkten. I en möbelskiva innebär det kärna, tvärgående fanerskikt samt fram- och baksida.
| Skikt | Vanligt trä | Ursprungsuppgifter vi tillhandahåller |
|---|---|---|
| Kärnfaner | Vit Styrax (Styrax tonkinensis) eller eukalyptus | Geolokalisering, avverkningsperiod och markhandlingar från plantagen |
| Tvärgående fanerskikt | Samma plantageträarter som i kärnan | Samma plantagehandlingar som för kärnan |
| Framsida och baksida | Poppel, rekonstruerat faner, björk, okoumé eller furu | Leverantörens ursprungshandlingar per fanerparti, införda i ert underlag |
| Lim | Harts, inte trä | Utanför EUDR |
Per produkt
Varje skiva vi skickar till Europa åtföljs av underlaget. Vad det spårar beror på skikten i skivan.
| Skiva | Träskikt som spåras | Ursprungshandlingar att kontrollera |
|---|---|---|
| Möbelplywood (ytfaner av björk, poppel, EV, okoumé eller furu) | Plantagekärna och tvärgående fanerskikt samt importerat eller lokalt ytfaner | Lott- och artuppgifter för varje träinsats |
| Tunn plywood 3–6 mm | Kärnfaner och två ytskikt | Lott- och artuppgifter för varje träinsats |
| Formplywood och byggplywood | Plantagekärna och ytfaner; film och lim är inte trä | Lott- och artuppgifter för varje träinsats |
| Emballageplywood | Plantagefaner i alla skikt | Lott- och artuppgifter för varje träinsats |
| LVL | Plantagefaner limmade parallellt | Lott- och artuppgifter för varje träinsats |

Plantagevirke
Styrax- och eukalyptusvirke från plantager utgör kärnan i vår möbelplywood och plywood för handel och emballage. Ursprungshandlingarna kopplar det avverkade virket till produktionslotterna i stället för att enbart ange ett land.
För trä omfattar EUDR både avskogning och skogsförstörelse efter brytdatumet. Markanvändnings- och avverkningshandlingar stöder bedömningen. Ett aktuellt foto av planterade träd ger sammanhang; den daterade markhistoriken visar vad som hänt på lotten.
Vår fabrik ligger i Ha Hoa, Phu Tho, inom norra Vietnams plantageområde. Behåll kopplingen mellan skogsbrukshandlingarnas referenser och fanerinsatserna när ni kontrollerar det färdiga skivunderlaget.

Importerat ytfaner
Våra möbelskivor har ofta importerat ytfaner, till exempel björk eller okoumé, valt efter det utseende ni beställer. Varje ytfanerparti levereras med ursprungshandlingar från leverantören, och vi för in uppgifterna i underlaget för er container.
Ytfaner av poppel, rekonstruerat faner och furu följer samma förfarande. Ni får ett samlat underlag för varje skikt, så er förklaring inte kräver att ni jagar en andra leverantör.
Skivspecifikationen anger fram- och baksidans faner separat från kärnan. Bekräfta träart och produktionsland för varje träskikt i orderunderlaget, inklusive råvarorna i rekonstruerat faner.

Från parti till container
När faner tas emot registrerar vi parti, lottreferens, träart och mängd tillsammans med skogsbrukshandlingarna. Uppgifterna kopplar kärnfaneret till dess plantageursprung.
Produktionspartiet identifierar vilka mottagna fanerpartier som används i skivan. Paketetiketten och packlistan för kopplingen vidare till sändningen.
Ert underlag sammanför lott- och avverkningshandlingar med skivbeskrivning och levererad mängd. Importören använder handlingarna för att färdigställa förklaringen om tillbörlig aktsamhet.
Fanermottagningen kopplar parti och mängd till skogsbrukshandling och lottreferens.
Produktionshandlingen identifierar de fanerpartier som används i varje produktionsparti.
Paketetiketter och packlista kopplar produktionspartiet till de lastade skivorna.
Handlingar
Med ordern levererar vi ursprungsunderlag och geolokaliseringsfiler kopplade till skivorna. Spara det godtagna underlaget och importhandlingarna i fem år.
Ursprungs- och artuppgifter
Vanliga och vetenskapliga namn, produktionsländer, lottreferenser och tillhörande skogsbrukshandlingar.
Geolokaliseringsfil
WGS84 GeoJSON med punkter eller gränspolygoner för lotter och tillhörande avverkningsperiod.
Koppling mellan parti och sändning
Mottagna partier kopplas till produktionspartier; paketetiketterna kopplar de färdiga skivorna till packlistan.
Handelsdokument
Faktura, packlista och B/L identifierar levererade skivspecifikationer och mängder.

Odlaruppgifter
Ursprungshandlingar kan innehålla odlares identitet, uppgifter om markrättigheter och lotternas läge. Köparen får det nödvändiga underlaget direkt för sin tillbörliga aktsamhet och dokumentation.
Publika produktsidor beskriver dokumentstrukturen och de uppgifter som krävs. Namn på hushåll och privata GeoJSON-filer publiceras inte på webbplatsen.
Kontrollera oss
Kontrollera underlagets fält mot den beställda skivan och kommissionens vägledning innan ni lämnar förklaringen.
Öppna geolokaliseringsfilen och jämför lotternas lägen och arealer med ursprungshandlingarna. Granska daterade uppgifter om markanvändning för att bedöma avskogning och skogsförstörelse.
Varje skikt behöver ett vanligt och ett fullständigt vetenskapligt namn, till exempel Styrax tonkinensis för våra kärnor av vit Styrax.
Volymerna i underlaget ska överensstämma med faktura och packlista för samma container.
Kontrollera produktionslandet för varje träinsats mot kommissionens aktuella landsklassificering. Vietnam har låg risk.
EUR-Lex: 2025/1093Före den 30 december 2026
Det här gör plywoodimportörer i EU nu, så att de första sändningarna 2027 klareras i tid.
Skapa det verksamhetsutövarkonto som ert företag ska använda för att lämna förklaringar om tillbörlig aktsamhet.
Begär träarter, geolokalisering, avverkningsperiod, mängd och styrkande ursprungshandlingar för den planerade skivan.
Kontrollera filformat och att fälten godtas i EU:s informationssystems testmiljö innan ni lämnar den riktiga förklaringen.
Skriv in ”underlag för EUDR-efterlevnad per container” i inköpsordern och betalningsvillkoren.
DDS-referensen måste finnas innan importdeklarationen lämnas.
Vanliga frågor
Begär underlaget för er skiva
Ange ytfaner, kärna och destination i er förfrågan. Lisa svarar inom några timmar.
Begär EUDR-underlagJa. Förordning (EU) 2025/2650 fastställde den 30 december 2026 för stora och medelstora verksamhetsutövare samt mikroföretag och små företag som redan omfattas av EUTR, där plywoodimportörer ingår. Övriga mikroföretag och små företag börjar den 30 juni 2027. Brytdatumet ligger kvar på den 31 december 2020. Planera ert system för tillbörlig aktsamhet och leverantörsuppgifterna nu; de första förklaringarna krävs för varor som släpps ut på marknaden från den dagen.
Ja: våra skivor levereras med underlag för EUDR-efterlevnad, inklusive ursprungshandlingar och geolokaliseringsfiler. Underlaget täcker vietnamesiska plantagekärnor och ytfanerinsatser. EU-importören genomför sin tillbörliga aktsamhet och lämnar förklaringen med dessa uppgifter som grund.
Ja. EUDR omfattar nötkreatur, kakao, kaffe, oljepalm, gummi, soja och trä samt produkterna i bilaga I. Plywood omfattas under ex 4412, med undantag för använda och begagnade produkter. EU-importören som släpper ut plywood som omfattas på marknaden lämnar förklaringen om tillbörlig aktsamhet.
EU-importören lämnar den som verksamhetsutövare i EU:s informationssystem. Fabriken tillhandahåller ursprungsuppgifterna. En möbeltillverkare som använder DDS-täckt plywood är en verksamhetsutövare i senare led och lämnar ingen förklaring. Stora handlare sparar även leverantörernas DDS-referenser.
Nej. EUDR har inget certifikat eller produktmärke. En fabrik kan tillhandahålla ursprungsuppgifterna, och vi levererar dem som underlag för EUDR-efterlevnad med varje order. Var uppmärksamma på erbjudanden om ”EUDR-certifikat” och begär uppgifterna i stället.
Begär vanliga och vetenskapliga artnamn, geolokalisering av lotter, avverkningsperiod, mängd och styrkande mark- och avverkningshandlingar. Stäm av ursprungsuppgifterna mot varje träskikt och sändningshandlingarna. GeoJSON använder WGS84; träproduktionslotter över fyra hektar kräver gränspolygoner.
Koordinaterna för varje lott som träet kommer från, med minst sex decimaler. Lotter över fyra hektar behöver en polygon. Vi levererar uppgifterna som en WGS84 GeoJSON-fil per order. Varje lott har träart, areal och avverkningsperiod i samma fil.
Nej. Ett påstående om certifierad leveranskedja och tillbörlig aktsamhet enligt EUDR besvarar olika frågor. Verksamhetsutövaren måste fortfarande samla in ursprungs- och geolokaliseringsuppgifter och lämna den föreskrivna förklaringen. Använd certifieringshandlingarna tillsammans med ursprungsunderlaget.
Nej. En förklaring kan täcka flera sändningar inom sin angivna omfattning och mängd. Referensen måste finnas före varje importdeklaration. Stäm av den ackumulerade mängden när containrar skickas; vårt underlag anger volymen per container.
Vietnams lågriskklassificering medger det förenklade förfarandet enligt artikel 13 för inköp som uppfyller villkoren. Insamling av uppgifter, kontroller av leveranskedjan och förklaringen krävs fortfarande. Om relevanta uppgifter tyder på bristande efterlevnad eller kringgående genomför verksamhetsutövaren det fullständiga förfarandet för tillbörlig aktsamhet.
Nej. Brytdatumet ligger kvar på den 31 december 2020. Lotterna måste visa att ingen avskogning eller, för trä, skogsförstörelse skett efter det datumet.
Vi levererar ursprungshandlingar och geolokaliseringsfiler med ordern. Ange mottagande kontakt och era krav på underlaget under inköpet, och stäm av sluthandlingarna mot faktura och packlista före import.
Ytfaner, kärna, tjocklek, mängd och destination. Minsta order 1×40HC, kostnadsfria prover. Svar inom några timmar via e-post eller WhatsApp +84 988 586 601.